locale/fr/pgsrc/Aide%2FR%C3%A8glesDeFormatageDesTextes

   1 Date: Sun,  5 Jul 2009 16:46:45 +0000
   2 Mime-Version: 1.0 (Produced by PhpWiki 1.3.10)
   3 X-Rcs-Id: $Id$
   4 Content-Type: application/x-phpwiki;
   5   pagename=Aide%2FR%C3%A8glesDeFormatageDesTextes;
   6   flags=PAGE_LOCKED;
   7   markup=2;
   8   charset=utf-8
   9 Content-Transfer-Encoding: binary
  10
  11 ----
  12 ! Vue d'ensemble
  13 RèglesDeFormatageDesTextes%%%
  14 *Emphase :* <tt>~_</tt> pour _italique_, <tt>~*</tt> pour *bold*,
  15 <tt>~_~*</tt> pour _*les deux*_, <tt>~=</tt> pour =chasse fixe=.%%%
  16 *Listes :* <tt>~*</tt> pour listes pointées, <tt>#</tt> pour listes numérotées,
  17 _Terme<b>:</b>~<nouvelle ligne> définition_ pour les listes de définitions.%%%
  18 *Texte pré-formaté :* enfermer le texte dans <tt>~<pre>~</pre></tt> ou
  19 <tt>~<verbatim>~</verbatim></tt>.%%%
  20 *Texte décalé :* décaler le paragraphe avec des espaces.%%%
  21 *Liens :* ~JoindreMotsAvecMajuscules ou utiliser des crochets pour une
  22 <tt>~[page]</tt> ou une URL <tt>~[~http://cool.wiki.int/]</tt>.%%%
  23 *Désactiver les liens :* Préfixer avec "<tt>~~</tt>":
  24 <tt>~~~NePasLier</tt>, nommer les liens comme <tt>~[texte | URL]</tt>.%%%
  25 *Divers :* "<tt>!</tt>", "<tt>!!</tt>", "<tt>!!!</tt>" pour les titres et sous-titres,
  26 "<tt>~%%%</tt>" ou "<tt>~<br></tt>" pour aller à la ligne,
  27 "<tt>~----</tt>" fait un trait horizontal.%%%
  28 *Balises HTML utilisables :* <b>b</b> <big>big</big> <i>i</i>
  29 <small>small</small> <tt>tt</tt> <em>em</em> <strong>strong</strong>
  30 <abbr>abbr</abbr> <acronym>acronym</acronym> <cite>cite</cite>
  31 <code>code</code> <dfn>dfn</dfn> <kbd>kbd</kbd> <samp>samp</samp>
  32 <var>var</var> <sup>sup</sup> <sub>sub</sub>
  33
  34 ----
  35
  36 !!! Paragraphes
  37
  38 * N'indentez pas les paragraphes
  39 * Les mots reviennent à la ligne et remplissent les blancs au besoin
  40 * Utilisez des lignes vides comme séparateurs
  41 * Quatre tirets ou plus créent une règle horizontale
  42 * %%''''% provoque un retour à la ligne (y compris dans les titres et les listes)
  43
  44
  45 !!! Listes
  46
  47 * Un astérisque pour le premier niveau
  48   * astérisque décalé pour le deuxième niveau, etc.
  49 * Utilisez <tt>~*</tt>, <tt>-</tt>, <tt>+</tt> ou <tt>o</tt> pour les listes à puces, <tt>#</tt> pour les listes numérotées (mélangez à volonté)
  50 * listes de définitions :
  51   <pre>
  52   Terme :
  53     définition
  54   </pre>
  55   donne
  56   Terme :
  57     définition
  58   comme pour la liste =<DL><DT><DD>=
  59 * un item peut contenir plusieurs paragraphes et autre contenu multi-lignes, il faut juste décalé les items
  60
  61
  62 !!! Titres
  63
  64 * '=!=' en début de ligne produit un petit titre
  65 * '=!!=' en début de ligne produit un titre moyen
  66 * '=!!!=' en début de ligne produit un gros titre
  67
  68
  69 !!! Texte pré-formaté
  70
  71 * placer des lignes pré-formatées à l'intérieur de =~<pre>=:
  72   <verbatim>
  73   <pre>
  74   Texte pré-formaté. Les LiensWiki marchent encore
  75   </pre>
  76   </verbatim>
  77   donne
  78   <pre>
  79   Texte pré-formaté. Les LiensWiki marchent encore
  80   </pre>
  81 * pour désactiver le lien, utiliser la marque =~<verbatim>= :
  82   <pre>
  83   <verbatim>
  84   Texte pré-formaté. Plus de ~LienWiki
  85   </verbatim>
  86   </pre>
  87   donne
  88   <verbatim>
  89   Texte pré-formaté. Plus de LienWiki
  90   </verbatim>
  91
  92
  93 !!! Paragraphes indentés
  94
  95 * deux (ou plus) espaces pour signaler un paragraphe décalé. Les décalages peuvent s'imbriquer
  96
  97     Texte décalé
  98
  99       Texte encore plus décalé
 100
 101 * le style email commenté est disponible :
 102   <pre>
 103   > texte commenté
 104   </pre>
 105   donne
 106
 107   > texte commenté.
 108
 109
 110 !!! Emphase
 111
 112 * Utilisez un underscore (<tt>~_</tt>) pour l'emphase (habituellement en _italique_)
 113 * Utilisez un astérisque (<tt>~*</tt>) pour l'emphase forte (habituellement en *gras*)
 114 * Mélangez-les à volonté : *_gras italique_*
 115 * L'_emphase_ peut être utilisée _plusieurs_ fois dans une ligne, mais ne peut _pas_ passer
 116   à la ligne :
 117
 118   _ceci
 119
 120   ne marche pas_
 121
 122 !!! Liens
 123
 124 * Les hyperliens vers d'autres pages au sein du Wiki sont créés en plaçant le nom de la
 125   page entre crochets : [ceci est un hyperlien] ou en UtilisantDesMotsWiki (de préférence)
 126 * Les hyperliens vers des pages externes sont créés de cette façon : [http://www.wcsb.org/]
 127 * Vous pouvez nommer les liens en leur donnant un nom, une barre verticale (|) puis
 128   l'hyperlien ou le nom de la page :
 129   [page d'accueil de PhpWiki | http://phpwiki.sourceforge.net/] ---
 130   [la page d'accueil | PageAccueil]
 131 * Vous pouvez supprimer les liens vers les références à l'ancienne ou vers les URI en
 132   précédant le mot d'un '<tt>~~</tt>', e.g. ~NonLiéEnModeWiki, ~http://pas.de.lien.ici/
 133 * L'ancienne manière de lier les URL est aussi toujours supportée : précédez les URL de
 134   "<tt>http:</tt>", "<tt>ftp:</tt>" ou "<tt>mailto:</tt>" pour créer automatiquement
 135   des liens comme dans : http://c2.com/
 136 * Les URL se terminant par .png, .gif, ou .jpg sont inclus s'ils sont isolés entre
 137   crochets : [http://phpwiki.sourceforge.net/demo/themes/default/images/png.png]
 138 * les #[hyperliens] dans la page sont réalisés en plaçant le nom d'une ancre
 139   et en se référant à l'andre par un lien :
 140   * ancres nommés :
 141     * <tt>~#~[foo]</tt> : une ancre pour le texte "foo" avec l'identifiant "foo"
 142     * <tt>~#~[|foo]</tt> : une ancre vide avec l'identifiant "foo"
 143     * <tt>~#~[howdy|foo]</tt> : une ancre pour le texte "howdy" avec l'identifiant "foo"
 144   * les références aux ancres nommées sont fait de cette manière :%%%
 145     <tt>~[~#[#hyperliens]]</tt>, <tt>~[~AutrePage#foo]</tt>,
 146     <tt>~[nommé|~AutrePage#foo]</tt>.
 147
 148
 149 !!! Tableaux
 150
 151 * les tableaux sont des listes de définitions utilisant le tuyau (<tt>|</tt>) à la place
 152   de des deux points (<tt>:</tt>)
 153
 154   <pre>
 155   Terme 1 |
 156      Définition 1 commence ici.
 157      Terme 1.1 |
 158         Définition 1.1
 159      Terme 1.2 |
 160         Définition 1.2
 161      C'est une partie de la définition 1.
 162   Terme 2 |
 163      C'est le définition 2.
 164   </pre>
 165
 166   Terme 1 |
 167      Définition 1 commence ici.
 168      Terme 1.1 |
 169         Définition 1.1
 170      Terme 1.2 |
 171         Définition 1.2
 172      C'est une partie de la définition 1.
 173   Terme 2 |
 174      C'est le définition 2.
 175
 176 * les anciens styles de tableau sont possible avec le plugin OldStyleTablePlugin:
 177
 178
 179 !!! Langage HTML
 180
 181 * certaines balises sont autorisées :
 182   <b>b</b>, <big>big</big>, <i>i</i>, <small>small</small>,
 183   <tt>tt</tt>, <em>em</em>, <strong>strong</strong>,
 184   <abbr>abbr</abbr>, <acronym>acronym</acronym>, <cite>cite</cite>,
 185   <code>code</code>, <dfn>dfn</dfn>, <kbd>kbd</kbd>,
 186   <samp>samp</samp>, <var>var</var>, <sup>sup</sup> and <sub>sub</sub>
 187 * < et > sont eux-mêmes
 188 * les caractères & ne fonctionneront pas
 189
 190 !!! Créer toute sorte de liens spéciaux
 191
 192 * Voir [URLMagiquesPhpWiki] pour obtenir des détails gores sur la façon d'écrire
 193   divers types de liens de maintenance du wiki.
 194
 195 !!! Insérer des plugins
 196
 197 * quelques plugins embarqués dans les pages ajoutent des possibilités au Wiki. Par exemple,
 198   <verbatim>
 199   <<BackLinks page=PageAccueil info=hits >>
 200   </verbatim>
 201   donne
 202   <<BackLinks page=PageAccueil info=hits >>
 203
 204 * pour plus d'informations sur les plugins, voir PluginWiki, et GestionPlugin pour
 205   la liste des plugins.
 206
 207 ----
 208
 209 [DocumentationDePhpWiki]