lib/: set O_CLOEXEC on all fds

lib/: set O_CLOEXEC on all fds

As found by
  git grep -E '(open|setmntent|pipe2?)\(' |
    grep -vE '((zfs|zpool)_|fd|dl|lzc_re|pidfile_|g_)open\('

FreeBSD's pidfile_open() says nothing about the flags of the files it
opens, but we can't do anything about it anyway; the implementation does
open all files with O_CLOEXEC

Consider this output with zpool.d/media appended with
"pid=$$; (ls -l /proc/$pid/fd > /dev/tty)":
  $ /sbin/zpool iostat -vc media
  lrwx------ 0 -> /dev/pts/0
  l-wx------ 1 -> 'pipe:[3278500]'
  l-wx------ 2 -> /dev/null
  lrwx------ 3 -> /dev/zfs
  lr-x------ 4 -> /proc/31895/mounts
  lrwx------ 5 -> /dev/zfs
  lr-x------ 10 -> /usr/lib/zfs-linux/zpool.d/media
vs
  $ ./zpool iostat -vc vendor,upath,iostat,media
  lrwx------ 0 -> /dev/pts/0
  l-wx------ 1 -> 'pipe:[3279887]'
  l-wx------ 2 -> /dev/null
  lr-x------ 10 -> /usr/lib/zfs-linux/zpool.d/media

Reviewed-by: Brian Behlendorf <behlendorf1@llnl.gov>
Signed-off-by: Ahelenia Ziemiańska <nabijaczleweli@nabijaczleweli.xyz>
Closes #11866