]> CyberLeo.Net >> Repos - SourceForge/phpwiki.git/blob - locale/de/pgsrc/WabiSabi
Update pgsrc to 1.4.0RC1
[SourceForge/phpwiki.git] / locale / de / pgsrc / WabiSabi
1 Date: Fri, 10 Sep 2010 13:48:42 +0000
2 Mime-Version: 1.0 (Produced by PhpWiki 1.4.0RC1)
3 X-Rcs-Id: $Id$
4 Content-Type: application/x-phpwiki;
5   pagename=WabiSabi;
6   flags="";
7   charset=utf-8
8 Content-Transfer-Encoding: binary
9
10 Since wabi-sabi represents a comprehensive Japanese world view or aesthetic system, it is difficult to explain precisely in western terms.  According to Leonard Koren, wabi-sabi is the most conspicuous and characteristic feature of what we think of as traditional Japanese beauty and it ''"occupies roughly the same position in the Japanese pantheon of aesthetic values as do the Greek ideals of beauty and perfection in the West."''
11
12 Wabi-sabi is a beauty of things imperfect, impermanent, and incomplete.
13
14 It is the beauty of things modest and humble.
15
16 It is the beauty of things unconventional.
17
18 The concepts of wabi-sabi correlate with the concepts of Zen Buddhism, as the first Japanese involved with wabi-sabi were tea masters, priests, and monks who practiced Zen. Zen Buddhism originated in India, traveled to China in the 6th century, and was first introduced in Japan around the 12th century. Zen emphasizes ''"direct, intuitive insight into transcendental truth beyond all intellectual conception."'' At the core of wabi- sabi is the importance of transcending ways of looking and thinking about things/existence.
19
20 * All things are impermanent
21 * All things are imperfect
22 * All things are incomplete
23
24 Material characteristics of wabi-sabi:
25
26 * suggestion of natural process
27 * irregular
28 * intimate
29 * unpretentious
30 * earthy
31 * simple
32
33 For more about wabi-sabi, see
34 http://www.art.unt.edu/ntieva/artcurr/japan/wabisabi.htm