]> CyberLeo.Net >> Repos - SourceForge/phpwiki.git/blob - locale/it/pgsrc/Aiuto%2FWabiSabi
Let us say this is PhpWiki 1.4.0
[SourceForge/phpwiki.git] / locale / it / pgsrc / Aiuto%2FWabiSabi
1 Date: Fri, 10 Sep 2010 13:48:47 +0000
2 Mime-Version: 1.0 (Produced by PhpWiki 1.4.0)
3 X-Rcs-Id: $Id$
4 Content-Type: application/x-phpwiki;
5   pagename=Aiuto%2FWabiSabi;
6   flags="";
7   charset=utf-8
8 Content-Transfer-Encoding: binary
9
10 Wabi-sabi rappresenta la completa visione del mondo Giapponese o un
11 sistema estetico, è difficile spiegarlo precisamente con termini occidentali.
12 Secondo Leonard Koren, wabi-sabi è la più cospicua e caratteristica funzione di quel che pensiamo della bellezza Giapponese tradizionale e essa occupa la ''"stessa posizione del pantheon Giapponese dei valori estetici come nell'occidente le idee Greche di bellezza e perfezione.
13
14 Wabi-sabi è la bellezza delle cose imperfette, temporanee e incomplete.
15
16 È la bellezza delle cose modeste e umili.
17
18 È la bellezza delle cose non convenzionali.
19
20 I concetti di wabi-sabi si correlano con quelli del Buddismo Zen, perchè i primi giapponesi che intrapresero questa via furono maestri del te, preti e monaci che predicavano lo Zen. Il Buddismo zen è nato in India, ha raggiunto la Cina nel sesto secolo e fu introdotto in Giappone attorno al dodicesimo secolo. Lo Zen enfatizza ''"l'introspezione intuitiva, diretta verso la verità trascendentale al di fuori di ogni cognizione intellettuale"'' Nel cuore di wabi-sabi c'è l'importanza della trascendenza dei modi di vedere e pensare le cose e l'esistenza.
21
22 * Tutte le cose sono temporanee
23 * Tutte le cose sono imperfette
24 * Tutte le cose sono incomplete
25
26 Le caratetteristiche materiali del wabi-sabi sono:
27
28 * la suggestione di un processo naturale
29 * l'irregolarità
30 * l'intimità
31 * la non pretenziozità
32 * earthy
33 * semplicità
34
35 Per saperne di più su wabi-sabi, guarda
36 http://www.art.unt.edu/ntieva/artcurr/japan/wabisabi.htm
37