locale/ja/LC_MESSAGES/phpwiki.php

   1 <?php
   2
   3 $locale["%s Kb (%s bytes)"] =
   4    "%s ¥¥í¥Ð¥¤¥È(%s ¥Ð¥¤¥È)";
   5 $locale["%s bytes"] =
   6    "%s ¥Ð¥¤¥È";
   7 $locale["%s bytes written"] =
   8    "%s  ¥Ð¥¤¥È½ñ¤¹þ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£";
   9 $locale["%s is empty."] =
  10    "%s ¤¬¶õ¤Ç¤¹¡£";
  11 $locale["%s: Bad action"] =
  12    "%s: Àµ¤·¤¯¤Ê¤¤Áàºî¤Ç¤¹¡£";
  13 $locale["%s: Can't open dba database"] =
  14    "%s: dba ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ò¥ª¡¼¥×¥ó½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£";
  15 $locale["%s: file not found"] =
  16    "%s: ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£";
  17 $locale["%s: not defined"] =
  18    "%s: Ì¤ÄêµÁ¤Ç¤·¤¿¡£";
  19 $locale["'%s': Bad page name"] =
  20    "'%s': ¥Ú¡¼¥¸Ì¾¤¬Àµ¤·¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó";
  21 $locale["(diff)"] =
  22    "(º¹Ê¬)";
  23 $locale["<no matches>"] =
  24    "<°ìÃ×¤·¤Þ¤»¤ó>";
  25 $locale["<none>"] =
  26    "<¤Ê¤·>";
  27 $locale["<system language>"] =
  28    "<¥·¥¹¥Æ¥à¸À¸ì>";
  29 $locale["<system theme>"] =
  30    "<¥·¥¹¥Æ¥à¥Æ¡¼¥Þ>";
  31 $locale["Action page"] =
  32    "Áàºî¥Ú¡¼¥¸";
  33 $locale["Adjust"] =
  34    "Ä´À°";
  35 $locale["Admin"] =
  36    "´ÉÍý";
  37 $locale["AllPages"] =
  38    "Á´¥Ú¡¼¥¸";
  39 $locale["AllUsers"] =
  40    "Á´¥æ¡¼¥¶¡¼";
  41 $locale["Allowed protocols"] =
  42    "µö²Ä¤¹¤ë¥×¥í¥È¥³¥ë°ìÍ÷";
  43 $locale["Appearance"] =
  44    "³°´Ñ";
  45 $locale["Application name"] =
  46    "¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óÌ¾";
  47 $locale["Application size: %d Kb"] =
  48    "¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥µ¥¤¥º: %d ¥¥í¥Ð¥¤¥È";
  49 $locale["Arguments"] =
  50    "°ú¿ô°ìÍ÷";
  51 $locale["Auth Level"] =
  52    "Ç§¾Ú¥ì¥Ù¥ë";
  53 $locale["Auth Method"] =
  54    "Ç§¾ÚÊýË¡";
  55 $locale["Available plugins"] =
  56    "Í¸ú¤Ê¥×¥é¥°¥¤¥ó°ìÍ÷";
  57 $locale["Bad Version"] =
  58    "¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬Àµ¤·¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£";
  59 $locale["Blog page"] =
  60    "Blog¥Ú¡¼¥¸";
  61 $locale["Browsing pages"] =
  62    "¥Ú¡¼¥¸¤ò±ÜÍ÷Ãæ¤Ç¤¹¡£";
  63 $locale["Cache statistics"] =
  64    "¥¥ã¥Ã¥·¥åÅý·×";
  65 $locale["Calendar"] =
  66    "¥«¥ì¥ó¥À¡¼";
  67 $locale["Cannot create directory '%s'"] =
  68    "¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê '%s' ¤òºîÀ®½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£";
  69 $locale["Change Password"] =
  70    "¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥ÉÊÑ¹¹";
  71 $locale["Change country"] =
  72    "¹ñÌ¾ÊÑ¹¹";
  73 $locale["Comment"] =
  74    "¥³¥á¥ó¥È";
  75 $locale["Complete."] =
  76    "´°Î»¤·¤Þ¤·¤¿¡£";
  77 $locale["Contents"] =
  78    "¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä";
  79 $locale["Count"] =
  80    "¥«¥¦¥ó¥È";
  81 $locale["Create: %s"] =
  82    "ºîÀ®: %s";
  83 $locale["Creating pages"] =
  84    "¥Ú¡¼¥¸¤òºîÀ®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£";
  85 $locale["Current Language"] =
  86    "¸½ºß¤Î¸À¸ì";
  87 $locale["Current language: '%s'"] =
  88    "¸½ºß¤Î¸À¸ì: %s";
  89 $locale["Current theme: '%s'"] =
  90    "¸½ºß¤Î¥Æ¡¼¥Þ: %s";
  91 $locale["Date Format"] =
  92    "¥Ç¡¼¥¿¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È";
  93 $locale["DebugInfo"] =
  94    "¥Ç¥Ð¥°¾ðÊó";
  95 $locale["Default theme: '%s'"] =
  96    "¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥Æ¡¼¥Þ: %s";
  97 $locale["Describe %s here."] =
  98    "¤³¤³¤Ë%s¤òµ½Ò¤·¤Þ¤¹¡£";
  99 $locale["Description"] =
 100    "ÀâÌÀ";
 101 $locale["Dialog"] =
 102    "¥À¥¤¥¢¥í¥°";
 103 $locale["Diff"] =
 104    "º¹Ê¬";
 105 $locale["Diff: %s"] =
 106    "º¹Ê¬: %s";
 107 $locale["Diffing pages"] =
 108    "¥Ú¡¼¥¸¤Îº¹Ê¬¤ò½ÐÎÏ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£";
 109 $locale["Dump Pages as XHTML"] =
 110    "XHTML¤Ç½ÐÎÏ";
 111 $locale["Dumping html pages"] =
 112    "HTML¥Ú¡¼¥¸¤ò½ÐÎÏ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£";
 113 $locale["Dumping serial pages"] =
 114    "¥·¥ê¥¢¥é¥¤¥º¥Ú¡¼¥¸¤ò½ÐÎÏ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£";
 115 $locale["E-Mail"] =
 116    "¥á¡¼¥ë";
 117 $locale["Edit"] =
 118    "ÊÔ½¸";
 119 $locale["Edit %s"] =
 120    "%s ¤òÊÔ½¸";
 121 $locale["Edit Area Size"] =
 122    "ÊÔ½¸¥¨¥ê¥¢¤Î¥µ¥¤¥º";
 123 $locale["Edit Old Revision"] =
 124    "¸Å¤¤¥ê¥Ó¥¸¥ç¥ó¤òÊÔ½¸¤¹¤ë";
 125 $locale["Edit aborted."] =
 126    "ÊÔ½¸¤òÃæÃÇ¤·¤Þ¤·¤¿¡£";
 127 $locale["Edit metadata for %s"] =
 128    "%s ¤ÎMETA¥Ç¡¼¥¿¤ÎÊÔ½¸";
 129 $locale["Edit: %s"] =
 130    "ÊÔ½¸: %s";
 131 $locale["EditMetaData"] =
 132    "META¥Ç¡¼¥¿¤ÎÊÔ½¸";
 133 $locale["Editing pages"] =
 134    "¥Ú¡¼¥¸¤òÊÔ½¸¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£";
 135 $locale["Email not yet verified."] =
 136    "¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ò³ÎÇ§½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£";
 137 $locale["Email verified."] =
 138    "¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ò³ÎÇ§½ÐÍè¤Þ¤·¤¿¡£";
 139 $locale["Empty pagename!"] =
 140    "¥Ú¡¼¥¸Ì¾¤¬Ì¤»ØÄê¤Ç¤¹!";
 141 $locale["Enter your UserId to sign in"] =
 142    "¥æ¡¼¥¶¡¼ID¤òÆþÎÏ¤·¤Æ¥µ¥¤¥ó¥¤¥ó¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£";
 143 $locale["Fatal PhpWiki Error"] =
 144    "Ã×Ì¿Åª¤ÊPhpWiki¤Î¥¨¥é¡¼¤Ç¤¹¡£";
 145 $locale["FindPage"] =
 146    "¥Ú¡¼¥¸¸¡º÷";
 147 $locale["First"] =
 148    "ºÇ½é¤Ø";
 149 $locale["FullTextSearch"] =
 150    "Á´Ê¸¸¡º÷";
 151 $locale["H"] =
 152    "¹â¤µ";
 153 $locale["Height"] =
 154    "¹â¤µ";
 155 $locale["History of changes."] =
 156    "ÊÑ¹¹ÍúÎò";
 157 $locale["Hit statistics"] =
 158    "¥Ò¥Ã¥ÈÅý·×";
 159 $locale["Hits"] =
 160    "¥Ò¥Ã¥È";
 161 $locale["Hits:"] =
 162    "¥Ò¥Ã¥È¿ô:";
 163 $locale["HomePage"] =
 164    "¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸";
 165 $locale["Included from %s"] =
 166    "%s ¤«¤éÆÉ¹þ¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£";
 167 $locale["Index"] =
 168    "¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹";
 169 $locale["Inline images"] =
 170    "¥¤¥ó¥é¥¤¥ó²èÁü°ìÍ÷";
 171 $locale["InterWiki Address"] =
 172    "InterWiki¥¢¥É¥ì¥¹";
 173 $locale["InterWikiSearch"] =
 174    "InterWiki¸¡º÷";
 175 $locale["Invalid password or userid."] =
 176    "¥æ¡¼¥¶¡¼ID¤«¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬Ìµ¸ú¤Ç¤¹¡£";
 177 $locale["Language"] =
 178    "¸À¸ì";
 179 $locale["Last"] =
 180    "ºÇ¸å¤Ø";
 181 $locale["Last Author"] =
 182    "ºÇ½ªÊÔ½¸¼Ô";
 183 $locale["Last Modified"] =
 184    "ºÇ½ª¹¹¿·Æü»þ";
 185 $locale["Last Summary"] =
 186    "ºÇ½ªÍ×Ìó";
 187 $locale["List PageHistory for %s"] =
 188    "%s ¤Î¥Ú¡¼¥¸ÍúÎò°ìÍ÷";
 189 $locale["Load File"] =
 190    "¥Õ¥¡¥¤¥ëÆÉ¹þ¤ß";
 191 $locale["Loading '%s'"] =
 192    "'%s' ¤òÆÉ¹þ¤ßÃæ¤Ç¤¹¡£";
 193 $locale["Loading files"] =
 194    "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆÉ¹þ¤ßÃæ¤Ç¤¹¡£";
 195 $locale["Lock Page"] =
 196    "¥Ú¡¼¥¸¥í¥Ã¥¯";
 197 $locale["Locked"] =
 198    "¥í¥Ã¥¯¤·¤Þ¤·¤¿";
 199 $locale["Locking pages"] =
 200    "¥Ú¡¼¥¸¤ò¥í¥Ã¥¯Ãæ¤Ç¤¹¡£";
 201 $locale["Login"] =
 202    "¥í¥°¥¤¥ó";
 203 $locale["MIME file %s"] =
 204    "MIME¥Õ¥¡¥¤¥ë %s";
 205 $locale["Markup"] =
 206    "¥Þ¡¼¥¯¥¢¥Ã¥×";
 207 $locale["Markup cache purged!"] =
 208    "¥Þ¡¼¥¯¥¢¥Ã¥×¥¥ã¥Ã¥·¥å¤òÇË´þ¤·¤Þ¤·¤¿!";
 209 $locale["Markup:"] =
 210    "¥Þ¡¼¥¯¥¢¥Ã¥×:";
 211 $locale["Name"] =
 212    "Ì¾¾Î";
 213 $locale["New comment."] =
 214    "¿·µ¬¥³¥á¥ó¥È";
 215 $locale["New password"] =
 216    "¿·µ¬¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É";
 217 $locale["Next"] =
 218    "¼¡¤Ø";
 219 $locale["Next Month"] =
 220    "¼¡¤Î·î";
 221 $locale["No changes found"] =
 222    "ÊÑ¹¹ÅÀ¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£";
 223 $locale["No changes."] =
 224    "ÊÑ¹¹¤·¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£";
 225 $locale["No revisions found"] =
 226    "¥ê¥Ó¥¸¥ç¥ó¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£";
 227 $locale["None"] =
 228    "¤Ê¤·";
 229 $locale["Note:"] =
 230    "¥Î¡¼¥È:";
 231 $locale["Okay"] =
 232    "¤ª¤Ã¤±¡¼";
 233 $locale["OldStyleTable"] =
 234    "µì¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë";
 235 $locale["PHP syntax highlighting"] =
 236    "PHP¹½Ê¸¥Ï¥¤¥é¥¤¥È";
 237 $locale["Page Locked"] =
 238    "¥Ú¡¼¥¸¤ò¥í¥Ã¥¯¤·¤Þ¤·¤¿¡£";
 239 $locale["Page Name"] =
 240    "¥Ú¡¼¥¸Ì¾";
 241 $locale["Page Type:"] =
 242    "¥Ú¡¼¥¸¤Î¼ïÎà<:";
 243 $locale["Page Version:"] =
 244    "¥Ú¡¼¥¸¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó:";
 245 $locale["Page now locked."] =
 246    "¥Ú¡¼¥¸¤Ï¥í¥Ã¥¯Ãæ¤Ç¤¹¡£";
 247 $locale["Page now unlocked."] =
 248    "¥Ú¡¼¥¸¤Ï¥í¥Ã¥¯²ò½üÃæ¤Ç¤¹¡£";
 249 $locale["Page statistics"] =
 250    "¥Ú¡¼¥¸Åý·×";
 251 $locale["PageGroup"] =
 252    "¥Ú¡¼¥¸¥°¥ë¡¼¥×";
 253 $locale["PageHistory"] =
 254    "¥Ú¡¼¥¸ÍúÎò";
 255 $locale["PageHistory for %s"] =
 256    "%s ¤Î¥Ú¡¼¥¸ÍúÎò";
 257 $locale["PageInfo"] =
 258    "¥Ú¡¼¥¸¾ðÊó";
 259 $locale["Password:"] =
 260    "¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É:";
 261 $locale["Personal language:"] =
 262    "¸Ä¿Í¸À¸ì";
 263 $locale["Personal theme:"] =
 264    "¸Ä¿Í¥Æ¡¼¥Þ";
 265 $locale["PhotoAlbum"] =
 266    "¥Õ¥©¥È¥¢¥ë¥Ð¥à";
 267 $locale["PhpHighlight"] =
 268    "PHP¥Ï¥¤¥é¥¤¥È";
 269 $locale["Please continue editing.  (You'll find your %s at the bottom of the page.)"] =
 270    "ÊÔ½¸¤òÂ³¤±¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ (%s ¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î²¼Éô¤â¸«¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤)";
 271 $locale["Plugin"] =
 272    "¥×¥é¥°¥¤¥ó";
 273 $locale["Plugin %s disabled."] =
 274    "¥×¥é¥°¥¤¥ó %s ¤ÏÌµ¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£";
 275 $locale["Plugin %s failed."] =
 276    "¥×¥é¥°¥¤¥ó %s ¤¬¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£";
 277 $locale["PluginManager"] =
 278    "¥×¥é¥°¥¤¥ó´ÉÍý";
 279 $locale["Plugins"] =
 280    "¥×¥é¥°¥¤¥ó°ìÍ÷";
 281 $locale["PrevNext"] =
 282    "Á°¸å";
 283 $locale["Preview"] =
 284    "¥×¥ì¥Ó¥å¡¼¤¹¤ë";
 285 $locale["Preview only!  Changes not saved."] =
 286    "¥×¥ì¥Ó¥å¡¼¤·¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¤¹! ¤Þ¤ÀÊÝÂ¸¤Ï¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£";
 287 $locale["Previous"] =
 288    "Á°¤Ø";
 289 $locale["Previous Author"] =
 290    "Á°¤ÎÊÔ½¸¼Ô";
 291 $locale["Previous Month"] =
 292    "Á°¤Î·î";
 293 $locale["Previous Revision"] =
 294    "Á°¤Î¥ê¥Ó¥¸¥ç¥ó";
 295 $locale["Printer"] =
 296    "¥×¥ê¥ó¥¿¡¼";
 297 $locale["Purge Markup Cache"] =
 298    "¥Þ¡¼¥¯¥¢¥Ã¥×¥¥ã¥Ã¥·¥å¤ÎÇË´þ";
 299 $locale["RandomPage"] =
 300    "¥é¥ó¥À¥à¥Ú¡¼¥¸";
 301 $locale["Raw HTML"] =
 302    "À¸¤ÎHTML";
 303 $locale["RecentChanges"] =
 304    "ÊÑ¹¹ÍúÎò";
 305 $locale["Redirect"] =
 306    "Å¾Á÷";
 307 $locale["References"] =
 308    "»²¾È°ìÍ÷";
 309 $locale["Remove Page"] =
 310    "¥Ú¡¼¥¸ºï½ü";
 311 $locale["Remove selected pages"] =
 312    "ÁªÂò¥Ú¡¼¥¸¤òÁ´¤Æºï½ü";
 313 $locale["Removing pages"] =
 314    "¥Ú¡¼¥¸¤òºï½üÃæ¤Ç¤¹¡£";
 315 $locale["Return to %s"] =
 316    "%s ¤ËÌá¤ë";
 317 $locale["Revision Not Found"] =
 318    "¥ê¥Ó¥¸¥ç¥ó¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó";
 319 $locale["Save"] =
 320    "ÊÝÂ¸¤¹¤ë";
 321 $locale["Score"] =
 322    "¥¹¥³¥¢";
 323 $locale["Search"] =
 324    "¸¡º÷";
 325 $locale["See %s"] =
 326    "%s ¤ò»²¾È";
 327 $locale["See: %s"] =
 328    "»²¾È: %s";
 329 $locale["Select: "] =
 330    "ÁªÂò:";
 331 $locale["Serialized file %s"] =
 332    "¥·¥ê¥¢¥é¥¤¥º¥Õ¥¡¥¤¥ë %s";
 333 $locale["Sidebar"] =
 334    "¥¹¥é¥¤¥É¥Ð¡¼";
 335 $locale["Sign In"] =
 336    "¥µ¥¤¥ó¥¤¥ó";
 337 $locale["Sign Out"] =
 338    "¥µ¥¤¥ó¥µ¥¦¥È";
 339 $locale["SiteMap"] =
 340    "¥µ¥¤¥È¥Þ¥Ã¥×";
 341 $locale["Size:"] =
 342    "¥µ¥¤¥º:";
 343 $locale["Sort by %s"] =
 344    "%s¤Ç¥½¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£";
 345 $locale["Sound Score"] =
 346    "¥µ¥¦¥ó¥É¥¹¥³¥¢";
 347 $locale["Status:"] =
 348    "¾õ¶·:";
 349 $locale["Submit"] =
 350    "Á÷¿®";
 351 $locale["Submit country"] =
 352    "¹ñÌ¾Á÷¿®";
 353 $locale["Submit location"] =
 354    "½êºßÃÏÊÑ¹¹";
 355 $locale["Subpage"] =
 356    "¥µ¥Ö¥Ú¡¼¥¸";
 357 $locale["Summary"] =
 358    "Í×Ìó";
 359 $locale["Supported languages"] =
 360    "¥µ¥Ý¡¼¥È¸À¸ì°ìÍ÷";
 361 $locale["Supported themes"] =
 362    "¥µ¥Ý¡¼¥È¥Æ¡¼¥Þ°ìÍ÷";
 363 $locale["Synopsis"] =
 364    "Í×Ìó";
 365 $locale["SystemInfo"] =
 366    "¥·¥¹¥Æ¥à¾ðÊó";
 367 $locale["Theme"] =
 368    "¥Æ¡¼¥Þ";
 369 $locale["Time Zone"] =
 370    "¥¿¥¤¥à¥¾¡¼¥ó";
 371 $locale["Title Search"] =
 372    "¥¿¥¤¥È¥ë¸¡º÷";
 373 $locale["TitleSearch"] =
 374    "¥¿¥¤¥È¥ë¸¡º÷";
 375 $locale["Today"] =
 376    "º£Æü";
 377 $locale["Top & bottom toolbars"] =
 378    "¾åÉô¤È²¼Éô¤Î¥Ä¡¼¥ë¥Ð¡¼";
 379 $locale["Total %d plugins: "] =
 380    "¹ç·× %d ¥×¥é¥°¥¤¥ó";
 381 $locale["Total of %d themes: "] =
 382    "Áí¥Æ¡¼¥Þ¿ô: %d";
 383 $locale["Type it again"] =
 384    "¤â¤¦°ìÅÙÆþÎÏ";
 385 $locale["Unlock Page"] =
 386    "¥Ú¡¼¥¸¥í¥Ã¥¯²ò½ü";
 387 $locale["Unlocking pages"] =
 388    "¥Ú¡¼¥¸¤Î¥í¥Ã¥¯¤ò²ò½üÃæ¤Ç¤¹¡£";
 389 $locale["Update Preferences"] =
 390    "ÀßÄê¤ò¹¹¿·¤·¤Þ¤·¤¿";
 391 $locale["Upload"] =
 392    "¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É";
 393 $locale["Uploading %s"] =
 394    "%s ¤ò¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥ÉÃæ¤Ç¤¹¡£";
 395 $locale["Use old markup"] =
 396    "¸Å¤¤¥Þ¡¼¥¯¥¢¥Ã¥×¤ò»ÈÍÑ";
 397 $locale["User page"] =
 398    "¥æ¡¼¥¶¡¼¥Ú¡¼¥¸";
 399 $locale["User statistics"] =
 400    "¥æ¡¼¥¶¡¼Åý·×";
 401 $locale["UserId"] =
 402    "¥æ¡¼¥¶¡¼ID";
 403 $locale["UserId:"] =
 404    "¥æ¡¼¥¶¡¼ID:";
 405 $locale["UserPreferences"] =
 406    "¥æ¡¼¥¶¡¼ÀßÄê";
 407 $locale["Using directory '%s'"] =
 408    "¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê '%s' ¤ò»ÈÍÑ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£";
 409 $locale["Version"] =
 410    "¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó";
 411 $locale["Version %d"] =
 412    "¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó %d";
 413 $locale["Version %s"] =
 414    "¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó %s";
 415 $locale["View Source"] =
 416    "¥½¡¼¥¹¤ò¸«¤ë";
 417 $locale["View Source: %s"] =
 418    "¥½¡¼¥¹¤ò¸«¤ë: %s";
 419 $locale["View the current version"] =
 420    "¸½ºß¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤òÉ½¼¨¤¹¤ë";
 421 $locale["W"] =
 422    "Éý";
 423 $locale["Warning: You are editing an old revision."] =
 424    "·Ù¹ð: ¤¢¤Ê¤¿¤Ï¸Å¤¤¥ê¥Ó¥¸¥ç¥ó¤òÊÔ½¸¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£";
 425 $locale["Width"] =
 426    "Éý";
 427 $locale["Wiki Name"] =
 428    "Wiki̾";
 429 $locale["WikiForm: %s: unknown action"] =
 430    "WikiForm: '%s' ¤ÏÌ¤ÃÎ¤ÎÁàºî¤Ç¤¹¡£";
 431 $locale["Your E-Mail:"] =
 432    "¤¢¤Ê¤¿¤Î¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹:";
 433 $locale["cached pagedata:"] =
 434    "¥Ú¡¼¥¸¥Ç¡¼¥¿¤ò¥¥ã¥Ã¥·¥å:";
 435 $locale["cached versiondata:"] =
 436    "¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¥Ç¡¼¥¿¤ò¥¥ã¥Ã¥·¥å:";
 437 $locale["compare revisions"] =
 438    "¥ê¥Ó¥¸¥ç¥óÈæ³Ó";
 439 $locale["current version"] =
 440    "¸½ºß¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó";
 441 $locale["diff"] =
 442    "º¹Ê¬";
 443 $locale["edit area"] =
 444    "ÊÔ½¸¥¨¥ê¥¢";
 445 $locale["from %s"] =
 446    "%s ¤«¤é";
 447 $locale["home page"] =
 448    "¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸";
 449 $locale["locked"] =
 450    "¥í¥Ã¥¯¤·¤Þ¤·¤¿";
 451 $locale["max: %d"] =
 452    "ºÇÂç: %d";
 453 $locale["no cache used"] =
 454    "¥¥ã¥Ã¥·¥å¤ò»È¤¤¤Þ¤»¤ó";
 455 $locale["plain file %s"] =
 456    "¥×¥ì¥¤¥ó¥Õ¥¡¥¤¥ë %s";
 457 $locale["previous revision"] =
 458    "Á°¤Î¥ê¥Ó¥¸¥ç¥ó";
 459 $locale["saved as %s"] =
 460    "%s ¤òÊÝÂ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£";
 461 $locale["today"] =
 462    "º£Æü";
 463 $locale["too long"] =
 464    "Ä¹¤¹¤®¤Þ¤¹¡£";
 465 $locale["use this plugin"] =
 466    "¤³¤Î¥×¥é¥°¥¤¥ó¤ò»È¤¦";
 467 $locale["version %d"] =
 468    "¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó %d";
 469 $locale["version %s"] =
 470    "¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó %s";
 471 $locale["yesterday"] =
 472    "ºòÆü";
 473
 474 ?>