From 3a2eb724c33fa583d813e878ddf8465f14db69f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: rurban Date: Mon, 16 Feb 2004 00:19:41 +0000 Subject: [PATCH] Japanese msg catalog submitted by Tadashi Jokagi (no pgsrc) git-svn-id: svn://svn.code.sf.net/p/phpwiki/code/trunk@3011 96ab9672-09ca-45d6-a79d-3d69d39ca109 --- locale/Makefile | 4 +- locale/ja/LC_MESSAGES/phpwiki.mo | Bin 0 -> 13802 bytes locale/ja/LC_MESSAGES/phpwiki.php | 534 ++++++ locale/ja/pgsrc/.htaccess | 3 + locale/po/ja.po | 2795 +++++++++++++++++++++++++++++ 5 files changed, 3335 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 locale/ja/LC_MESSAGES/phpwiki.mo create mode 100644 locale/ja/LC_MESSAGES/phpwiki.php create mode 100644 locale/ja/pgsrc/.htaccess create mode 100644 locale/po/ja.po diff --git a/locale/Makefile b/locale/Makefile index 487fa7d6e..fd73ce2a6 100644 --- a/locale/Makefile +++ b/locale/Makefile @@ -1,4 +1,4 @@ -# $Id: Makefile,v 1.34 2003-12-17 20:28:10 carstenklapp Exp $ +# $Id: Makefile,v 1.35 2004-02-16 00:19:40 rurban Exp $ # # locale/Makefile # @@ -58,6 +58,8 @@ po: po/nl.po mo: nl/LC_MESSAGES/phpwiki.mo nl/LC_MESSAGES/phpwiki.php po: po/sv.po mo: sv/LC_MESSAGES/phpwiki.mo sv/LC_MESSAGES/phpwiki.php +po: po/ja.po +mo: ja/LC_MESSAGES/phpwiki.mo ja/LC_MESSAGES/phpwiki.php # ${POT_FILE}: ../lib/ArchiveCleaner.php ${POT_FILE}: ../lib/BlockParser.php diff --git a/locale/ja/LC_MESSAGES/phpwiki.mo b/locale/ja/LC_MESSAGES/phpwiki.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e38d6e3e9be807544fdef092313889a0f10e1504 GIT binary patch literal 13802 zcmaKx31HO4y~juENj)e^?d#>ADhk>lis!0rkwZ{Glpxj~ubb>9S=sF7?QX!RZSAXV zwYAslZ72Z`XpN7d3jHx9(ucu0lx#i==DEVbbmATF5v+yMH_rO!&&*7)wgRmEz2Tz6T z;c0LyJPz*lJOI`Is54yoDezGL(u8mRth*aLnC zO7Ht2|I8oxIuW)&)h~b=e>FTFJ`dG@i!Xl%s{KJIeUAHt8?QIiyyrmK>jJ2Cj)H3U zRjBbMLbc06jdPdJe;-Q!pF-*PD=2*)f$IO1FJA~Tk=Y1kzc--tJqR`43IAmbNz)7V zhUY`I8w@q?c&PP!9jadgl>P34$H4DGwYwL}zCVZR|7WQEn*~pY%c1(c1l8|lsP(-L zrSIEN>;C|1oKrsO`h6N|{0pJ>IRaIGE!6nqA*MBTQ2p=r{27#8AB56pKGZlHq3re| z)V$juZff3!((hfU_V4@plW<1q`zfe?0n|9>K-u*IDEklh^%J1<`x=zpCPL};O~^m< zW4_e?aj0=;LfLf=)cTe{_1^%c-xgo~rY}DLHQos z*$Zl%zEJa>2c^eADE%(;90s+XaZvpyLd`cB+Vcq2{(h)=9)PmLR4BW2K&u~A|INPs zRVcgfhw?}BS(on()&8?k`um{P_e;+Qq0a9#$W&%A z)VSNB^nV9xeTSg-p=aRM-5Y8@&V*W5U(e4&tz!_>cvnJP&)f>7*CfwxLydbcRQun1 zJ`B}vs?X1cnr9x=`W8d!zYeP33sCcKhtm5EDEsV(sy`m%iKjx1dj^#K11LYZ7;4;M z5Z5zfq2{ZH+TSdc9li-Q?+<K`s{;hcg*LUzGpy< z`&p=Y&WCDuiLW09rS~XbUI{gR%$GMo>HQtg`=RFh4b(Uf!=vCVsCBnMt*ZlSzNJv> z?SwivyP@>?$XU)VJ)!K>2g<)Lfg1N(sCgzpjav=XFA3!zO;F>13rhcceg0?Ao;#@h zn(FIkLXFc7Ww#}s8=>ai3N_!mQ0)#ut>d_}UH&AfeeVsW-`P-hx!CiIQ2Ja4FTfy` zQ1{k7eO>t+!4nb5hJez3exHCE?_6Jg5!8NN>GPwZ?07R& zyEIh4JD}`wAJlpt@bynZt+y4b-+Czh-+=0O$k(6L-`VXfsB!!G{2+J&`OBf!I~dAu zz5(UuNvQSR2aki(q3quRPlWAI`YeUgZxgihL!I+OP~)F=o~!>fl%5q(dJKnbjkys9 z@OG$vzk{ELGay%p`77)J4?yX0?D=lolc4nJ?fFSxekN4=eo*ZP!4qKw%8!P^KJZ4U zbDZ_%KZ07%Z=v>ODwKcEha7dY25P>ypvK(`tzMqTqO`{E>G>I`^`GZC$d_LQWv`J? z@#0oro`Tx9JE83GLnwPa=9!~f9r=i--g|gQM&zGU}-Up@M$phScABSq! z7fS!jpyJ3FD7_N!6qxh*??SEXCqDltNGLOp`}{iiQSzIi=6ThZzX?wv|2{k!9)AJ9 zNnmfNc}Bsr;RLAl-UZeE_nuEct+&nRJD~cn^X113bmN=|Ww+Cz`hUvvJScsx@Vo|U zyz6~_ER-H!_KZQ6HSWDo=j(S+>zN6q$1*6p zJOicwW~hC81xl~oPOS%m2Gwu5;K)*!2pJCN?fo3&AIR&7KGz|a+7$i`&q4;G@EPh8KZlC*zxMgB!yh6)LheOAKt7J>%;|GJ(uSO^44+QqePkr^05TcT=P4wM zoQeDfIUQMyd<3vwf}33(9t5~9yl$WLs_eQosVA@F+SW#o^@orpev zaWDtq6hvq33&_pLYsmMJ-N^Tl_mHEJ;mG5N&hMX*IPy(IpC2QiL7qSoNQh*RBr+K3 zLcWUJfE@mLiGn`9@Eo`eS%}O+su0DgQ;fINfT zg)Bo3BKp)h*zZUA?(6fvg#(c^@;hI44}8U^f92T-e~H|VtVdQO6OpHpZy^7J=yL}0 zSDSKQUjfG+#hvZTzFSt;Li(r3JIL>mn~)CVU&#H4K68<&$U0;PaxGH$JVxSp#@1&Z z($A*2XW$jcvp)ZAcp-8*ashHBvKcvszO&&U5Pe#aUPwK%5*dqBAph=@FI4o+2G>^w z{XkVyE}rdg3aMfun4C%Ea`BW364@YL-;iq>KqeAg6O9GY>RckNx=1i2nmRWZq#NR? zAXXI(V$oc*Dw>Vkx|&2X9;DK_peEgzirFINV)2?pDjqZE_RXH_#%qYy(lA;dH~nIX znwtKmUtJ=b>u;_~rGxrtuDULs{em*7ILJ0-bMg8h8BNtT(yvsKtBco@9c+~gG^QCG zL)l6IhH0_CB|pt8JkE?j>m$AOgfjYPA4g8XoyEM(Nr}f zH8dm>)lse6XS-NXB#V z0i;qm0_z!~wq}SMenh%HE)&zz7O;F;C|RazVa%pshTvYnrLG(7aZmTk;5z8NX61_1IM+j*Z?ZC)tN+99L0mWc!rg_ zk_PMBLlaSUzzoG5?U!Aja;4=BZLDv=p!iS_%?7uOs2n}Ys7x*Da`j2Oec56WKE{~7 za9G7?cHaz(C35yl)>9@Jj0uBr_|sw8h|5Q-(iyA0ZCoGEMRnphV41=QR#DaBZc(fl zwH-@Z536V5U`#rfsPX=6T#foIEc(=|c0b=&L!%GmXi)054rEE_TML_6rnRCTg37FRd9d{Dze2{XPp z7Sv?Y^|I2)R4jfw-$|lSkf^soV5F8}H6>(Z;#sxwC0@IcsY%gfg6QB+P=LuBwWk=W z=-{KGEK6U34nHd{OGjL0bea%{dAsL)<+#TB`Y6ZIcJmou6=zEcPJOY3t@U}rkuAbx z))x!5^ByruK>~k_CcWp;J587wj%jR4l{P@ASQ!QFELGJL?RYjNZ7C=@(Wo>5%Zwg5 zdYEl5tB#IlCN?&BM9dgP^D*(sLA49M18hbSqmc4}XbcWO-R-$xG=Zkhj7b+Z-CrA} z0(z!{Ong#85i(n>PBBqBMVBElJQCfS91gBxju1+bVtjvBgPUuQn~2u zK^?x9l)q7BTgq(O%04~lRh~6Tq->|NZKv~T(t@sQ{9TnTvj7on@M9M zrTjjXrwgZ8)i&BGVUKtD{ZfqJg#_AgXQWe{wqjf@75PXwwvIb(aI&hg-f$#G6qatr zCga@JY*Gp{G{ysY74{eq1pU68Zaf#SA>hT_87EFga{&VeRq0%gv&2DDt^qX%^k*pD zVjkF<8z`$C;C#3$mANxnC>b41(KqAk*&R05`hyaQ_+(oEgLEp{)F%ksC6={sifnX} z9a=5Zjjpc}g_CE8P~N#!F?*BuA9GVQ6-(F4#v~^PHhkX{ujaz?)0msEhAvSOHCzxp z1F|IR)01?Ms+&t|{e^Uv+of9PRE34sF6V+$wy~OFYKVNir|bZwQ*~23*O*Buh~lXQ zJp;U&i%<`!aV*(>#cYrtSDns~cfoU9To)NRJw!z5;r6ZJNcZ^AYVRtpE)w`LI1uCP z&BdKW4AqlP<0oSAD&8F96zxZ*9B*jMk;uhIM;jndA~TNLiZ`b1p(O-fX99U6p?h3o zRXrD=15W7PB0kGGvd=A5TN4+8V=*p{Yiww+*J07|QLI>ImqUSlF52@{iL(|iq_LTF zZ6;dJORzSmj7RGYl|-z{M14HCm4_y&982}qwV6UX9g8-Z%5+0;PT?Tr(&;4D$Wp3H zkB6Xt(qTnc#8IKtsiZ<;O2Ca4t&MVI#@m?Te9EOuJ~6(52!Ps|k_(P+ND`}!gIcm5 zx__Rb{ot-Ef0Gv79OFVsBVhMthreyavZll&*HMQ^}7jXLNt>? zsXk^xB1Sm3cd8AhO6ftTb`j#_M8ajN@Kb_d6GSt-Yw;)CEI~z9>!LgpxW`h&RO{*M z4wJ%Sv0##WGy5_gt{O>k!QK<5+CMLSGZU){s-i^t6y_kEv+-R&UU+N7l5w8q`VnFj z3Z+xj6dn$ByfmDV6Uk(}mYtSg>Mdkk&^Ptb+gV=Bq_B|nS$@D+t@TuhnT90WT|7e# zK6DjTH8!UCm2+#w(~Y@^$ytBH#kg#^sdCoE>h$!{OpJ?L@e|E?obiiPRWX@0O>urR zW#qT`{cS{sijlF3o1NJrg)>oc;ebH{E=H>!V{fReaBul^s$wYq7YQyJIB-zKz)LFz zUKR|zJaX|B=MTJM;6NHy6ynr>Y^N7XMJ2zavdJh* z>S+_td?}u+8IVd>BpL>!GqqpnQFvNa=#WN&QG>@^JAUxB!-A_ujrvkD;o9gOQd-T0 z0|xf+zga5m-5un3U0h&of2H0QnQT0Fb-b~<;hS$+zW~=eM;kY~53q%`a!zEnhHNjGMybXXUr&_vTkFT{Uxw zSvq@RvzfhW-66ARwy!7g8l9e=GS9U9edf}zE!@p2-^{P14?>-L*j&9gU}{6m!P z%0ETZIr-P~d)IaxQIv1N3hg=uWqV|r4=mVchgtDx$BX$r`4{rLjgqSmt(jt0KRds5 z-m?+2?#b2z;c8~snQvy0y|zPsgKVV9j+gsZ72%zmRq2SL7ciGlMnma?gOUtNpEo)4T0#ej^rs8x2;i-q_Y=+TLB; zVG{*=77c4=H+RmpJLEQ)27B3>z4@h@^AXwJW-ZBARw6fyQ&A=MQ+1sG*{7_!%L z&(`_vTf2&f>o{eY0U#%ail}Vk@Nc!k5=BH2H;W;X}Akvym&?FQ=y4rcRZH zUGq0|uJ5*B`;$Ffp>m_=U%@g*G-MgOm|&;e?cX=rjxBau53}dKOTK2a`Nz~f>~#KG zR#a9Hb}e~riH>Y}=;$0hta7lkb=X-P&MxhUnu1XAiUb)NtqWRfO>^;hy4d*iI{$W=6iv z*o>TE@60zA9kijN_}7AhaZ7(cuv(YdW@_o6htt-!5Qp6DU=LpViq;*hmPJ3|Le=5P zwzdUxmLHt^fi3TrS+{BJURye=W!Wcj%Z*zs*XKwXawl|!O%AL#a2$(HZt zO4%kOl^Mv!x30yr!l%OJGv~QzV*gi0!J)&>ne$fd3twiJmh;lG0jIwyUG-&2{3{68 z+cUU^JzP?D8J61HM$-<96QyeVxG81bQEG18p=tKuGdl=sJaNji?$X_jYES9x_X!9y z3s?Vbacj7q_3ZIlxcAOJN=hzia2{S7g$v&-Yz;f@-!qCKa#_cs z{bugWj+O3o+x^lF>vz#67d^4K%R5)sqS@hcTj)-Hr@f8WES%o@k0V?Xmu8@%FUh29 z)^68||Lu`6cCoUGP54VM5?sRTq>aP;kg-A2o);-?HMfDQW%}wvavAqd3A?1T2_Itf z7Eoj>oD;dKh*1OgT~OR~yUl$FvyrCFp21am2Aa~vRY^lDLP)^iuHCZWL;GA zzc@w?EqkR9DSfdf)hqOfNBZ2A>o%fC>5W|aiC{`eExA007t0xVU=f2j2W1)S#H$XO zIWM%m)5nm|ei775e;jcKZvEPDNoUyE?Kff&%Dt9brz}#=j0J=Zi3O9j&Kz5aW zpHNf0FFv%kcyd?1HtU(f^S{^yQ?We%JCzWvSJ7i~_U;w(r%n8YB}(+xN#J?s-scM8 z?oDjBllNBlXPVo=5BsgEgVpU~sk$VR6)Y zS9wg*gzm&VWRJf+7faiS=+g<>I_S8*eREpZ&l-NEbe3)dJO3kP);`iz+PgSu{}07& BxuXC8 literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/locale/ja/LC_MESSAGES/phpwiki.php b/locale/ja/LC_MESSAGES/phpwiki.php new file mode 100644 index 000000000..ecb63ec47 --- /dev/null +++ b/locale/ja/LC_MESSAGES/phpwiki.php @@ -0,0 +1,534 @@ +"] = + "<°ìÃפ·¤Þ¤»¤ó>"; +$locale[""] = + "<¤Ê¤·>"; +$locale[""] = + "<¥·¥¹¥Æ¥à¸À¸ì>"; +$locale[""] = + "<¥·¥¹¥Æ¥à¥Æ¡¼¥Þ>"; +$locale["Action page"] = + "Áàºî¥Ú¡¼¥¸"; +$locale["Add a Comment"] = + "¥³¥á¥ó¥ÈÄɲÃ"; +$locale["Adjust"] = + "Ä´À°"; +$locale["Admin"] = + "´ÉÍý"; +$locale["AllPages"] = + "Á´¥Ú¡¼¥¸"; +$locale["AllUsers"] = + "Á´¥æ¡¼¥¶¡¼"; +$locale["Allowed protocols"] = + "µö²Ä¤¹¤ë¥×¥í¥È¥³¥ë°ìÍ÷"; +$locale["Appearance"] = + "³°´Ñ"; +$locale["Application name"] = + "¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó̾"; +$locale["Application size: %d Kb"] = + "¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥µ¥¤¥º: %d ¥­¥í¥Ð¥¤¥È"; +$locale["Arguments"] = + "°ú¿ô°ìÍ÷"; +$locale["Auth Level"] = + "ǧ¾Ú¥ì¥Ù¥ë"; +$locale["Auth Method"] = + "ǧ¾ÚÊýË¡"; +$locale["Author:"] = + "ÊÔ½¸¼Ô:"; +$locale["Available plugins"] = + "Í­¸ú¤Ê¥×¥é¥°¥¤¥ó°ìÍ÷"; +$locale["Bad Version"] = + "¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬Àµ¤·¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£"; +$locale["Blog page"] = + "Blog¥Ú¡¼¥¸"; +$locale["Browsing pages"] = + "¥Ú¡¼¥¸¤ò±ÜÍ÷Ãæ¤Ç¤¹¡£"; +$locale["Cache statistics"] = + "¥­¥ã¥Ã¥·¥åÅý·×"; +$locale["Calendar"] = + "¥«¥ì¥ó¥À¡¼"; +$locale["Cannot create directory '%s'"] = + "¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê '%s' ¤òºîÀ®½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£"; +$locale["Change Password"] = + "¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥ÉÊѹ¹"; +$locale["Change country"] = + "¹ñ̾Êѹ¹"; +$locale["Comment"] = + "¥³¥á¥ó¥È"; +$locale["Comment:"] = + "¥³¥á¥ó¥È"; +$locale["Complete."] = + "´°Î»¤·¤Þ¤·¤¿¡£"; +$locale["Contents"] = + "¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä"; +$locale["Count"] = + "¥«¥¦¥ó¥È"; +$locale["Create Homepage:"] = + "¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸ºîÀ®:"; +$locale["Create: %s"] = + "ºîÀ®: %s"; +$locale["Creating pages"] = + "¥Ú¡¼¥¸¤òºîÀ®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£"; +$locale["Current Language"] = + "¸½ºß¤Î¸À¸ì"; +$locale["Current language: '%s'"] = + "¸½ºß¤Î¸À¸ì: %s"; +$locale["Current theme: '%s'"] = + "¸½ºß¤Î¥Æ¡¼¥Þ: %s"; +$locale["Date Format"] = + "¥Ç¡¼¥¿¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È"; +$locale["DebugInfo"] = + "¥Ç¥Ð¥°¾ðÊó"; +$locale["Default system language:"] = + "¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥·¥¹¥Æ¥à¸À¸ì"; +$locale["Default system theme:"] = + "¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥·¥¹¥Æ¥à¥Æ¡¼¥Þ"; +$locale["Default theme: '%s'"] = + "¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥Æ¡¼¥Þ: %s"; +$locale["Deleted."] = + "ºï½ü¤·¤Þ¤·¤¿¡£"; +$locale["Describe %s here."] = + "¤³¤³¤Ë%s¤òµ­½Ò¤·¤Þ¤¹¡£"; +$locale["Description"] = + "ÀâÌÀ"; +$locale["Dialog"] = + "¥À¥¤¥¢¥í¥°"; +$locale["Diff"] = + "º¹Ê¬"; +$locale["Diff: %s"] = + "º¹Ê¬: %s"; +$locale["Diffing pages"] = + "¥Ú¡¼¥¸¤Îº¹Ê¬¤ò½ÐÎϤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£"; +$locale["Dump Pages as XHTML"] = + "XHTML¤Ç½ÐÎÏ"; +$locale["Dumping html pages"] = + "HTML¥Ú¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£"; +$locale["Dumping serial pages"] = + "¥·¥ê¥¢¥é¥¤¥º¥Ú¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£"; +$locale["E-Mail"] = + "¥á¡¼¥ë"; +$locale["Edit"] = + "ÊÔ½¸"; +$locale["Edit %s"] = + "%s ¤òÊÔ½¸"; +$locale["Edit Area Size"] = + "ÊÔ½¸¥¨¥ê¥¢¤Î¥µ¥¤¥º"; +$locale["Edit Area Size:"] = + "ÊÔ½¸¥¨¥ê¥¢¥µ¥¤¥º"; +$locale["Edit aborted."] = + "ÊÔ½¸¤òÃæÃǤ·¤Þ¤·¤¿¡£"; +$locale["Edit metadata for %s"] = + "%s ¤ÎMETA¥Ç¡¼¥¿¤ÎÊÔ½¸"; +$locale["Edit: %s"] = + "ÊÔ½¸: %s"; +$locale["EditMetaData"] = + "META¥Ç¡¼¥¿¤ÎÊÔ½¸"; +$locale["Editing pages"] = + "¥Ú¡¼¥¸¤òÊÔ½¸¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£"; +$locale["Email Notification"] = + "¥á¡¼¥ëÄÌÃÎ"; +$locale["Email not yet verified."] = + "¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ò³Îǧ½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£"; +$locale["Email verified."] = + "¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ò³Îǧ½ÐÍè¤Þ¤·¤¿¡£"; +$locale["Empty pagename!"] = + "¥Ú¡¼¥¸Ì¾¤¬Ì¤»ØÄê¤Ç¤¹!"; +$locale["Enter your UserId to sign in"] = + "¥æ¡¼¥¶¡¼ID¤òÆþÎϤ·¤Æ¥µ¥¤¥ó¥¤¥ó¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£"; +$locale["Fatal PhpWiki Error"] = + "Ã×̿Ū¤ÊPhpWiki¤Î¥¨¥é¡¼¤Ç¤¹¡£"; +$locale["FindPage"] = + "¥Ú¡¼¥¸¸¡º÷"; +$locale["First"] = + "ºÇ½é¤Ø"; +$locale["FullTextSearch"] = + "Á´Ê¸¸¡º÷"; +$locale["H"] = + "¹â¤µ"; +$locale["Height"] = + "¹â¤µ"; +$locale["History of changes."] = + "Êѹ¹ÍúÎò"; +$locale["Hit statistics"] = + "¥Ò¥Ã¥ÈÅý·×"; +$locale["Hits"] = + "¥Ò¥Ã¥È"; +$locale["Hits:"] = + "¥Ò¥Ã¥È¿ô:"; +$locale["HomePage"] = + "¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸"; +$locale["Include of '%s' failed"] = + "%s ¤Î¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£"; +$locale["Included from %s"] = + "%s ¤«¤éÆɹþ¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£"; +$locale["Index"] = + "¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹"; +$locale["Inline images"] = + "¥¤¥ó¥é¥¤¥ó²èÁü°ìÍ÷"; +$locale["InterWiki Address"] = + "InterWiki¥¢¥É¥ì¥¹"; +$locale["InterWikiSearch"] = + "InterWiki¸¡º÷"; +$locale["Invalid password or userid."] = + "¥æ¡¼¥¶¡¼ID¤«¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬Ìµ¸ú¤Ç¤¹¡£"; +$locale["Language"] = + "¸À¸ì"; +$locale["Last"] = + "ºÇ¸å¤Ø"; +$locale["Last Author"] = + "ºÇ½ªÊÔ½¸¼Ô"; +$locale["Last Author:"] = + "ºÇ½ªÊÔ½¸¼Ô"; +$locale["Last Modified"] = + "ºÇ½ª¹¹¿·Æü»þ"; +$locale["Last Modified:"] = + "ºÇ½ª¹¹¿·Æü»þ"; +$locale["Last Summary"] = + "ºÇ½ªÍ×Ìó"; +$locale["Last Summary:"] = + "ºÇ½ª³µÍ×"; +$locale["Last edited %s."] = + "ºÇ½ªÊÔ½¸Æü»þ"; +$locale["Last edited on %s."] = + "ºÇ½ªÊÔ½¸Æü»þ: %s"; +$locale["List PageHistory for %s"] = + "%s ¤Î¥Ú¡¼¥¸ÍúÎò°ìÍ÷"; +$locale["Listing all pages."] = + "Á´¥Ú¡¼¥¸°ìÍ÷"; +$locale["Load File"] = + "¥Õ¥¡¥¤¥ëÆɹþ¤ß"; +$locale["Loading '%s'"] = + "'%s' ¤òÆɹþ¤ßÃæ¤Ç¤¹¡£"; +$locale["Loading files"] = + "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɹþ¤ßÃæ¤Ç¤¹¡£"; +$locale["Lock Page"] = + "¥Ú¡¼¥¸¥í¥Ã¥¯"; +$locale["Locked"] = + "¥í¥Ã¥¯¤·¤Þ¤·¤¿"; +$locale["Locking pages"] = + "¥Ú¡¼¥¸¤ò¥í¥Ã¥¯Ãæ¤Ç¤¹¡£"; +$locale["Login"] = + "¥í¥°¥¤¥ó"; +$locale["MIME file %s"] = + "MIME¥Õ¥¡¥¤¥ë %s"; +$locale["Markup"] = + "¥Þ¡¼¥¯¥¢¥Ã¥×"; +$locale["Markup:"] = + "¥Þ¡¼¥¯¥¢¥Ã¥×:"; +$locale["Name"] = + "̾¾Î"; +$locale["New comment."] = + "¿·µ¬¥³¥á¥ó¥È"; +$locale["New page."] = + "¿·µ¬¥Ú¡¼¥¸"; +$locale["New password"] = + "¿·µ¬¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É"; +$locale["Next"] = + "¼¡¤Ø"; +$locale["Next Month"] = + "¼¡¤Î·î"; +$locale["No changes found"] = + "Êѹ¹ÅÀ¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£"; +$locale["No changes."] = + "Êѹ¹¤·¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£"; +$locale["No revisions found"] = + "¥ê¥Ó¥¸¥ç¥ó¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£"; +$locale["None"] = + "¤Ê¤·"; +$locale["Note:"] = + "¥Î¡¼¥È:"; +$locale["Notify"] = + "ÄÌÃÎ"; +$locale["OldStyleTable"] = + "µì¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë"; +$locale["Optimizing %s"] = + "%s ¤òºÇŬ²½Ãæ¤Ç¤¹"; +$locale["PHP syntax highlighting"] = + "PHP¹½Ê¸¥Ï¥¤¥é¥¤¥È"; +$locale["Page Locked"] = + "¥Ú¡¼¥¸¤ò¥í¥Ã¥¯¤·¤Þ¤·¤¿¡£"; +$locale["Page Name"] = + "¥Ú¡¼¥¸Ì¾"; +$locale["Page Type:"] = + "¥Ú¡¼¥¸¤Î¼ïÎà<:"; +$locale["Page Version:"] = + "¥Ú¡¼¥¸¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó:"; +$locale["Page now locked."] = + "¥Ú¡¼¥¸¤Ï¥í¥Ã¥¯Ãæ¤Ç¤¹¡£"; +$locale["Page now unlocked."] = + "¥Ú¡¼¥¸¤Ï¥í¥Ã¥¯²ò½üÃæ¤Ç¤¹¡£"; +$locale["Page statistics"] = + "¥Ú¡¼¥¸Åý·×"; +$locale["PageGroup"] = + "¥Ú¡¼¥¸¥°¥ë¡¼¥×"; +$locale["PageHistory"] = + "¥Ú¡¼¥¸ÍúÎò"; +$locale["PageHistory for %s"] = + "%s ¤Î¥Ú¡¼¥¸ÍúÎò"; +$locale["PageInfo"] = + "¥Ú¡¼¥¸¾ðÊó"; +$locale["Pagedata size: %d Kb"] = + "¥Ú¡¼¥¸¥Ç¡¼¥¿¡¼¥µ¥¤¥º: %s ¥­¥í¥Ð¥¤¥È"; +$locale["Password"] = + "¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É"; +$locale["Password:"] = + "¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É:"; +$locale["Personal language:"] = + "¸Ä¿Í¸À¸ì"; +$locale["Personal theme:"] = + "¸Ä¿Í¥Æ¡¼¥Þ"; +$locale["PhotoAlbum"] = + "¥Õ¥©¥È¥¢¥ë¥Ð¥à"; +$locale["PhpHighlight"] = + "PHP¥Ï¥¤¥é¥¤¥È"; +$locale["Please continue editing. (You'll find your %s at the bottom of the page.)"] = + "ÊÔ½¸¤ò³¤±¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ (%s ¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î²¼Éô¤â¸«¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤)"; +$locale["Plugin"] = + "¥×¥é¥°¥¤¥ó"; +$locale["Plugin %s disabled."] = + "¥×¥é¥°¥¤¥ó %s ¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£"; +$locale["Plugin %s failed."] = + "¥×¥é¥°¥¤¥ó %s ¤¬¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£"; +$locale["PluginManager"] = + "¥×¥é¥°¥¤¥ó´ÉÍý"; +$locale["Plugins"] = + "¥×¥é¥°¥¤¥ó°ìÍ÷"; +$locale["PrevNext"] = + "Á°¸å"; +$locale["Preview"] = + "¥×¥ì¥Ó¥å¡¼¤¹¤ë"; +$locale["Preview only! Changes not saved."] = + "¥×¥ì¥Ó¥å¡¼¤·¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¤¹! ¤Þ¤ÀÊݸ¤Ï¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£"; +$locale["Previous"] = + "Á°¤Ø"; +$locale["Previous Author"] = + "Á°¤ÎÊÔ½¸¼Ô"; +$locale["Previous Month"] = + "Á°¤Î·î"; +$locale["Previous Revision"] = + "Á°¤Î¥ê¥Ó¥¸¥ç¥ó"; +$locale["RandomPage"] = + "¥é¥ó¥À¥à¥Ú¡¼¥¸"; +$locale["Raw HTML"] = + "À¸¤ÎHTML"; +$locale["RecentChanges"] = + "Êѹ¹ÍúÎò"; +$locale["Redirect"] = + "žÁ÷"; +$locale["References"] = + "»²¾È°ìÍ÷"; +$locale["Remove Page"] = + "¥Ú¡¼¥¸ºï½ü"; +$locale["Remove page"] = + "¥Ú¡¼¥¸ºï½ü"; +$locale["Remove selected pages"] = + "ÁªÂò¥Ú¡¼¥¸¤òÁ´¤Æºï½ü"; +$locale["Removed page '%s' succesfully."] = + "'%s' ¤Îºï½ü¤ËÀ®¸ù¤·¤Þ¤·¤¿¡£"; +$locale["Removing pages"] = + "¥Ú¡¼¥¸¤òºï½üÃæ¤Ç¤¹¡£"; +$locale["Return to %s"] = + "%s ¤ËÌá¤ë"; +$locale["Revision Not Found"] = + "¥ê¥Ó¥¸¥ç¥ó¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó"; +$locale["Save"] = + "Êݸ¤¹¤ë"; +$locale["Saved: %s"] = + "Êݸ¤·¤Þ¤·¤¿: 5s"; +$locale["Score"] = + "¥¹¥³¥¢"; +$locale["Search"] = + "¸¡º÷"; +$locale["See %s"] = + "%s ¤ò»²¾È"; +$locale["See: %s"] = + "»²¾È: %s"; +$locale["Select your personal language:"] = + "µ®Êý¸Ä¿Í¤Î¸À¸ì¤òÁªÂò"; +$locale["Select your personal theme:"] = + "¤¢¤Ê¤¿¤Î¸Ä¿Í¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤òÁªÂò:"; +$locale["Select: "] = + "ÁªÂò:"; +$locale["Selected"] = + "ÁªÂò¤·¤Þ¤·¤¿"; +$locale["Serialized file %s"] = + "¥·¥ê¥¢¥é¥¤¥º¥Õ¥¡¥¤¥ë %s"; +$locale["Sidebar"] = + "¥¹¥é¥¤¥É¥Ð¡¼"; +$locale["Sign In"] = + "¥µ¥¤¥ó¥¤¥ó"; +$locale["Sign Out"] = + "¥µ¥¤¥ó¥µ¥¦¥È"; +$locale["SiteMap"] = + "¥µ¥¤¥È¥Þ¥Ã¥×"; +$locale["Size:"] = + "¥µ¥¤¥º:"; +$locale["Sort by %s"] = + "%s¤Ç¥½¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£"; +$locale["Sound Score"] = + "¥µ¥¦¥ó¥É¥¹¥³¥¢"; +$locale["Status:"] = + "¾õ¶·:"; +$locale["Submit"] = + "Á÷¿®"; +$locale["Submit country"] = + "¹ñ̾Á÷¿®"; +$locale["Submit location"] = + "½êºßÃÏÊѹ¹"; +$locale["Subpage"] = + "¥µ¥Ö¥Ú¡¼¥¸"; +$locale["Summary"] = + "Í×Ìó"; +$locale["Summary:"] = + "Í×Ìó"; +$locale["Supported languages"] = + "¥µ¥Ý¡¼¥È¸À¸ì°ìÍ÷"; +$locale["Supported themes"] = + "¥µ¥Ý¡¼¥È¥Æ¡¼¥Þ°ìÍ÷"; +$locale["SystemInfo"] = + "¥·¥¹¥Æ¥à¾ðÊó"; +$locale["The PhpWiki Programming Team"] = + "PukiWiki¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¥Á¡¼¥à"; +$locale["Theme"] = + "¥Æ¡¼¥Þ"; +$locale["Time Zone"] = + "¥¿¥¤¥à¥¾¡¼¥ó"; +$locale["Title Search"] = + "¥¿¥¤¥È¥ë¸¡º÷"; +$locale["TitleSearch"] = + "¥¿¥¤¥È¥ë¸¡º÷"; +$locale["Today"] = + "º£Æü"; +$locale["Top & bottom toolbars"] = + "¾åÉô¤È²¼Éô¤Î¥Ä¡¼¥ë¥Ð¡¼"; +$locale["Total %d plugins: "] = + "¹ç·× %d ¥×¥é¥°¥¤¥ó"; +$locale["Total of %d themes: "] = + "Áí¥Æ¡¼¥Þ¿ô: %d"; +$locale["Type it again"] = + "¤â¤¦°ìÅÙÆþÎÏ"; +$locale["Unlock Page"] = + "¥Ú¡¼¥¸¥í¥Ã¥¯²ò½ü"; +$locale["Unlocking pages"] = + "¥Ú¡¼¥¸¤Î¥í¥Ã¥¯¤ò²ò½üÃæ¤Ç¤¹¡£"; +$locale["Update Preferences"] = + "ÀßÄê¤ò¹¹¿·¤·¤Þ¤·¤¿"; +$locale["Upload"] = + "¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É"; +$locale["Uploading %s"] = + "%s ¤ò¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥ÉÃæ¤Ç¤¹¡£"; +$locale["User page"] = + "¥æ¡¼¥¶¡¼¥Ú¡¼¥¸"; +$locale["User statistics"] = + "¥æ¡¼¥¶¡¼Åý·×"; +$locale["UserId"] = + "¥æ¡¼¥¶¡¼ID"; +$locale["UserId:"] = + "¥æ¡¼¥¶¡¼ID:"; +$locale["UserPreferences"] = + "¥æ¡¼¥¶¡¼ÀßÄê"; +$locale["Using directory '%s'"] = + "¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê '%s' ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£"; +$locale["Version"] = + "¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó"; +$locale["Version %d"] = + "¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó %d"; +$locale["Version %s"] = + "¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó %s"; +$locale["View Source"] = + "¥½¡¼¥¹¤ò¸«¤ë"; +$locale["View Source: %s"] = + "¥½¡¼¥¹¤ò¸«¤ë: %s"; +$locale["W"] = + "Éý"; +$locale["Warning!"] = + "·Ù¹ð!"; +$locale["Width"] = + "Éý"; +$locale["Wiki Name"] = + "Wiki̾"; +$locale["WikiForm: %s: unknown action"] = + "WikiForm: '%s' ¤Ï̤ÃΤÎÁàºî¤Ç¤¹¡£"; +$locale["You are signed in as %s"] = + "%s ¤È¤·¤Æ¥µ¥¤¥ó¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿"; +$locale["Your E-Mail:"] = + "¤¢¤Ê¤¿¤Î¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹:"; +$locale["cached pagedata:"] = + "¥Ú¡¼¥¸¥Ç¡¼¥¿¤ò¥­¥ã¥Ã¥·¥å:"; +$locale["cached versiondata:"] = + "¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¥Ç¡¼¥¿¤ò¥­¥ã¥Ã¥·¥å:"; +$locale["compare revisions"] = + "¥ê¥Ó¥¸¥ç¥óÈæ³Ó"; +$locale["current version"] = + "¸½ºß¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó"; +$locale["db backend:"] = + "¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¥Ð¥Ã¥¯¥¨¥ó¥É"; +$locale["db type:"] = + "¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¥¿¥¤¥×"; +$locale["dba handler:"] = + "dba¥Ï¥ó¥É¥é¡¼"; +$locale["diff"] = + "º¹Ê¬"; +$locale["edit area"] = + "ÊÔ½¸¥¨¥ê¥¢"; +$locale["from %s"] = + "%s ¤«¤é"; +$locale["home page"] = + "¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸"; +$locale["illegal pagename"] = + "¥Ú¡¼¥¸Ì¾¤¬Àµ¤·¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£"; +$locale["locked"] = + "¥í¥Ã¥¯¤·¤Þ¤·¤¿"; +$locale["max: %d"] = + "ºÇÂç: %d"; +$locale["new page"] = + "¿·µ¬¥Ú¡¼¥¸"; +$locale["no cache used"] = + "¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤ò»È¤¤¤Þ¤»¤ó"; +$locale["plain file %s"] = + "¥×¥ì¥¤¥ó¥Õ¥¡¥¤¥ë %s"; +$locale["previous revision"] = + "Á°¤Î¥ê¥Ó¥¸¥ç¥ó"; +$locale["saved as %s"] = + "%s ¤òÊݸ¤·¤Þ¤·¤¿¡£"; +$locale["timeout:"] = + "¥¿¥¤¥à¥¢¥¦¥È"; +$locale["today"] = + "º£Æü"; +$locale["too long"] = + "Ť¹¤®¤Þ¤¹¡£"; +$locale["total hits: %d"] = + "Áí¥Ò¥Ã¥È¿ô: %s"; +$locale["use this plugin"] = + "¤³¤Î¥×¥é¥°¥¤¥ó¤ò»È¤¦"; +$locale["version %d"] = + "¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó %d"; +$locale["version %s"] = + "¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó %s"; +$locale["yesterday"] = + "ºòÆü"; + +?> diff --git a/locale/ja/pgsrc/.htaccess b/locale/ja/pgsrc/.htaccess new file mode 100644 index 000000000..68ee052e4 --- /dev/null +++ b/locale/ja/pgsrc/.htaccess @@ -0,0 +1,3 @@ +# $Id: .htaccess,v 1.1 2004-02-16 00:19:41 rurban Exp $ +order allow,deny +Deny from all diff --git a/locale/po/ja.po b/locale/po/ja.po new file mode 100644 index 000000000..f06ded023 --- /dev/null +++ b/locale/po/ja.po @@ -0,0 +1,2795 @@ +# English PhpWiki locale +# This file is part of PhpWiki. +# Copyright (C) Copyright 1999, 2000, 2001, 2002 ThePhpWikiProgrammingTeam. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PhpWiki-1.3.4pre\n" +"POT-Creation-Date: 2003-06-07 08:49+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2003-06-07 09:01+0900\n" +"Last-Translator: Tadashi Jokagi \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=euc-jp\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: ../lib/ErrorManager.php:172 +#, c-format +msgid "%s: error while handling error:" +msgstr "" + +#: ../lib/FileFinder.php:143 ../lib/loadsave.php:497 +#, c-format +msgid "%s: file not found" +msgstr "%s: ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£" + +#: ../lib/PageList.php:71 +#, c-format +msgid "Sort by %s" +msgstr "%s¤Ç¥½¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£" + +#: ../lib/PageList.php:183 ../lib/plugin/WantedPages.php:121 +msgid "Page Name" +msgstr "¥Ú¡¼¥¸Ì¾" + +#: ../lib/PageList.php:236 ../lib/plugin/FullTextSearch.php:75 +msgid "" +msgstr "<°ìÃפ·¤Þ¤»¤ó>" + +#: ../lib/PageList.php:334 +msgid "Selected" +msgstr "ÁªÂò¤·¤Þ¤·¤¿" + +#: ../lib/PageList.php:340 +msgid "Last Modified" +msgstr "ºÇ½ª¹¹¿·Æü»þ" + +#: ../lib/PageList.php:342 +msgid "Hits" +msgstr "¥Ò¥Ã¥È" + +#: ../lib/PageList.php:345 +msgid "Last Summary" +msgstr "ºÇ½ªÍ×Ìó" + +#: ../lib/PageList.php:348 ../lib/plugin/PluginManager.php:90 +msgid "Version" +msgstr "¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó" + +#: ../lib/PageList.php:352 +msgid "Last Author" +msgstr "ºÇ½ªÊÔ½¸¼Ô" + +#: ../lib/PageList.php:354 ../themes/default/templates/editpage.tmpl:95 +#: ../themes/default/templates/info.tmpl:133 +msgid "Locked" +msgstr "¥í¥Ã¥¯¤·¤Þ¤·¤¿" + +#: ../lib/PageList.php:355 +msgid "locked" +msgstr "¥í¥Ã¥¯¤·¤Þ¤·¤¿" + +#: ../lib/PageList.php:358 +msgid "Minor Edit" +msgstr "" + +#: ../lib/PageList.php:358 +msgid "minor" +msgstr "" + +#: ../lib/PageList.php:360 +msgid "Markup" +msgstr "¥Þ¡¼¥¯¥¢¥Ã¥×" + +#: ../lib/PageList.php:405 ../lib/plugin/WantedPages.php:148 +#, c-format +msgid "Columns: %s." +msgstr "" + +#: ../lib/PageType.php:194 +msgid "Moniker" +msgstr "" + +#: ../lib/PageType.php:195 +msgid "InterWiki Address" +msgstr "InterWiki¥¢¥É¥ì¥¹" + +#: ../lib/RSSWriter091.php:116 ../lib/loadsave.php:819 +#: ../lib/plugin/RecentChanges.php:250 ../lib/plugin/RecentChanges.php:263 +#: ../lib/plugin/RecentChanges.php:363 ../lib/plugin/RecentChanges.php:434 +#: ../lib/plugin/RecentChanges.php:525 ../lib/plugin/RecentChanges.php:601 +#: ../themes/Portland/templates/navbar.tmpl:28 +#: ../themes/default/templates/navbar.tmpl:10 +msgid "RecentChanges" +msgstr "Êѹ¹ÍúÎò" + +#: ../lib/Template.php:152 +#, c-format +msgid "%4d %s\n" +msgstr "" + +#: ../lib/Theme.php:344 +msgid "Never edited." +msgstr "" + +#: ../lib/Theme.php:351 +#, c-format +msgid "%s at %s" +msgstr "" + +#: ../lib/Theme.php:355 +#, c-format +msgid "Version %s, saved %s." +msgstr "" + +#: ../lib/Theme.php:357 +#, c-format +msgid "Last edited %s." +msgstr "ºÇ½ªÊÔ½¸Æü»þ" + +#: ../lib/Theme.php:366 +#, c-format +msgid "Version %s, saved on %s." +msgstr "" + +#: ../lib/Theme.php:368 +#, c-format +msgid "Last edited on %s." +msgstr "ºÇ½ªÊÔ½¸Æü»þ: %s" + +#: ../lib/Theme.php:380 +msgid "today" +msgstr "º£Æü" + +#: ../lib/Theme.php:386 +msgid "yesterday" +msgstr "ºòÆü" + +#: ../lib/Theme.php:480 ../themes/MacOSX/themeinfo.php:72 +#, c-format +msgid "Create: %s" +msgstr "ºîÀ®: %s" + +#: ../lib/Theme.php:514 +#, c-format +msgid "'%s': Bad page name" +msgstr "'%s': ¥Ú¡¼¥¸Ì¾¤¬Àµ¤·¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó" + +#: ../lib/Theme.php:777 ../themes/default/templates/actionbar.tmpl:5 +msgid "Edit" +msgstr "ÊÔ½¸" + +#: ../lib/Theme.php:778 +msgid "Diff" +msgstr "º¹Ê¬" + +#: ../lib/Theme.php:779 ../themes/default/templates/signin.tmpl:5 +#: ../themes/default/templates/signin.tmpl:29 +msgid "Sign Out" +msgstr "¥µ¥¤¥ó¥µ¥¦¥È" + +#: ../lib/Theme.php:780 ../lib/WikiUser.php:182 +#: ../themes/default/templates/login.tmpl:44 +#: ../themes/default/templates/signin.tmpl:55 +msgid "Sign In" +msgstr "¥µ¥¤¥ó¥¤¥ó" + +#: ../lib/Theme.php:781 ../themes/MacOSX/themeinfo.php:126 +msgid "Lock Page" +msgstr "¥Ú¡¼¥¸¥í¥Ã¥¯" + +#: ../lib/Theme.php:782 ../themes/MacOSX/themeinfo.php:127 +msgid "Unlock Page" +msgstr "¥Ú¡¼¥¸¥í¥Ã¥¯²ò½ü" + +#: ../lib/Theme.php:783 +msgid "Remove Page" +msgstr "¥Ú¡¼¥¸ºï½ü" + +#: ../lib/WikiDB.php:642 +#, c-format +msgid "%s: Date of new revision is %s" +msgstr "" + +#: ../lib/WikiDB.php:705 +#, c-format +msgid "Optimizing %s" +msgstr "%s ¤òºÇŬ²½Ãæ¤Ç¤¹" + +#: ../lib/WikiDB.php:1147 +#, c-format +msgid "Describe %s here." +msgstr "¤³¤³¤Ë%s¤òµ­½Ò¤·¤Þ¤¹¡£" + +#: ../lib/WikiDB.php:1182 +#, c-format +msgid "Acck! Revision %s of %s seems to have been deleted!" +msgstr "" + +#: ../lib/WikiDB/backend/dba.php:23 ../lib/WikiDB/backend/dba.php:25 +#, c-format +msgid "%s: Can't open dba database" +msgstr "%s: dba ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ò¥ª¡¼¥×¥ó½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£" + +#: ../lib/WikiDB/backend/file.php:110 +#, c-format +msgid "'%s': corrupt file" +msgstr "" + +#: ../lib/WikiDB/dba.php:17 +#, c-format +msgid "" +"DBA files are in the %s directory. Please read the INSTALL file and move the " +"DB file to a permanent location or risk losing all the pages!" +msgstr "" + +#: ../lib/WikiPlugin.php:111 +#, c-format +msgid "argument '%s' not declared by plugin" +msgstr "" + +#: ../lib/WikiPlugin.php:175 +#, c-format +msgid "trailing cruft in plugin args: '%s'" +msgstr "" + +#: ../lib/WikiPlugin.php:284 +#, c-format +msgid "Plugin %s failed." +msgstr "¥×¥é¥°¥¤¥ó %s ¤¬¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£" + +#: ../lib/WikiPlugin.php:290 +#, c-format +msgid "Plugin %s disabled." +msgstr "¥×¥é¥°¥¤¥ó %s ¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£" + +#: ../lib/WikiPlugin.php:376 +#, c-format +msgid "Include of '%s' failed" +msgstr "%s ¤Î¥¤¥ó¥¯¥ë¡¼¥É¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£" + +#: ../lib/WikiPluginCached.php:572 +#, c-format +msgid "" +"There is no image creation data available to id '%s'. Please reload " +"referring page." +msgstr "" + +#: ../lib/WikiUser.php:155 +msgid "Invalid password or userid." +msgstr "¥æ¡¼¥¶¡¼ID¤«¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬Ìµ¸ú¤Ç¤¹¡£" + +#: ../lib/WikiUser.php:157 +msgid "Insufficient permissions." +msgstr "" + +#: ../lib/WikiUser.php:208 +msgid "" +"You forgot to set ENCRYPTED_PASSWD to true. Please update your /index.php" +msgstr "" + +#: ../lib/WikiUser.php:424 +#, c-format +msgid "" +"Old UserPage %s without stored password updated with empty password. Set a " +"password in your UserPreferences." +msgstr "" + +#: ../lib/XmlElement.php:401 ../lib/stdlib.php:967 +#, c-format +msgid "Can't mix '%s' with '%s' type format strings" +msgstr "" + +#: ../lib/config.php:146 +#, c-format +msgid "Can't set locale: '%s'" +msgstr "" + +#: ../lib/config.php:378 +msgid "An unnamed PhpWiki" +msgstr "" + +#: ../lib/config.php:384 ../lib/imagecache.php:55 +#: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:109 +msgid "HomePage" +msgstr "¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸" + +#: ../lib/config.php:399 +#, c-format +msgid "Encrypted passwords cannot be used: %s." +msgstr "" + +#: ../lib/config.php:405 +msgid "The admin password cannot be empty. Please update your /index.php" +msgstr "" + +#: ../lib/config.php:409 +#, c-format +msgid "You can use %s only with %s" +msgstr "" + +#: ../lib/config.php:415 +msgid "" +"Empty db_session_table. Turn USE_DB_SESSION off or define the table name." +msgstr "" + +#: ../lib/diff.php:254 +#, c-format +msgid "version %s" +msgstr "¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó %s" + +#: ../lib/diff.php:257 +#, c-format +msgid "by %s" +msgstr "" + +#: ../lib/diff.php:259 +msgid "None" +msgstr "¤Ê¤·" + +#: ../lib/diff.php:281 ../lib/plugin/PageHistory.php:312 +#: ../lib/plugin/PageInfo.php:59 +#, c-format +msgid "I'm sorry, there is no such page as %s." +msgstr "" + +#: ../lib/diff.php:284 ../lib/diff.php:385 +#, c-format +msgid "Diff: %s" +msgstr "º¹Ê¬: %s" + +#: ../lib/diff.php:291 ../lib/diff.php:301 +#, c-format +msgid "version %d" +msgstr "¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó %d" + +#: ../lib/diff.php:295 +msgid "current version" +msgstr "¸½ºß¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó" + +#: ../lib/diff.php:312 +msgid "revision by previous author" +msgstr "" + +#: ../lib/diff.php:318 +msgid "previous revision" +msgstr "Á°¤Î¥ê¥Ó¥¸¥ç¥ó" + +#: ../lib/diff.php:328 +msgid "predecessor to the previous major change" +msgstr "" + +#: ../lib/diff.php:338 +#, c-format +msgid "Differences between %s and %s of %s." +msgstr "" + +#: ../lib/diff.php:341 +msgid "Other diffs:" +msgstr "" + +#: ../lib/diff.php:342 +msgid "Previous Major Revision" +msgstr "" + +#: ../lib/diff.php:343 +msgid "Previous Revision" +msgstr "Á°¤Î¥ê¥Ó¥¸¥ç¥ó" + +#: ../lib/diff.php:344 +msgid "Previous Author" +msgstr "Á°¤ÎÊÔ½¸¼Ô" + +#: ../lib/diff.php:361 +msgid "Newer page:" +msgstr "" + +#: ../lib/diff.php:363 +msgid "Older page:" +msgstr "" + +#: ../lib/diff.php:371 +msgid "Versions are identical" +msgstr "" + +# This entry is important for French punctuation rules which stipulate +# a space before each colon. +#: ../lib/display.php:54 ../lib/plugin/PageGroup.php:91 +#: ../lib/plugin/PageGroup.php:156 ../lib/plugin/PageGroup.php:167 +#: ../lib/plugin/PageGroup.php:183 ../lib/plugin/PageGroup.php:190 +#: ../lib/plugin/PageHistory.php:216 ../lib/plugin/UnfoldSubpages.php:164 +#: ../themes/default/templates/head.tmpl:46 +#, c-format +msgid "%s: %s" +msgstr "" + +#: ../lib/display.php:104 ../lib/display.php:111 +#: ../lib/plugin/BackLinks.php:31 ../themes/default/templates/navbar.tmpl:22 +msgid "BackLinks" +msgstr "" + +#: ../lib/display.php:107 ../lib/display.php:114 +#, c-format +msgid "BackLinks for %s" +msgstr "" + +#: ../lib/display.php:122 +#, c-format +msgid "(Redirected from %s)" +msgstr "" + +#: ../lib/editpage.php:77 ../lib/editpage.php:261 +msgid "Your version" +msgstr "" + +#: ../lib/editpage.php:77 ../lib/editpage.php:262 +msgid "Other version" +msgstr "" + +#: ../lib/editpage.php:94 +#, c-format +msgid "Edit: %s" +msgstr "ÊÔ½¸: %s" + +#: ../lib/editpage.php:124 +#, c-format +msgid "View Source: %s" +msgstr "¥½¡¼¥¹¤ò¸«¤ë: %s" + +#: ../lib/editpage.php:138 +msgid "Page now locked." +msgstr "¥Ú¡¼¥¸¤Ï¥í¥Ã¥¯Ãæ¤Ç¤¹¡£" + +#: ../lib/editpage.php:138 +msgid "Page now unlocked." +msgstr "¥Ú¡¼¥¸¤Ï¥í¥Ã¥¯²ò½üÃæ¤Ç¤¹¡£" + +#: ../lib/editpage.php:211 +#, c-format +msgid "Saved: %s" +msgstr "Êݸ¤·¤Þ¤·¤¿: 5s" + +#: ../lib/editpage.php:244 ../themes/MacOSX/themeinfo.php:128 +msgid "Page Locked" +msgstr "¥Ú¡¼¥¸¤ò¥í¥Ã¥¯¤·¤Þ¤·¤¿¡£" + +#: ../lib/editpage.php:245 +msgid "" +"This page has been locked by the administrator so your changes can not be " +"saved." +msgstr "" + +#: ../lib/editpage.php:246 +msgid "" +"(Copy your changes to the clipboard. You can try editing a different page or " +"save your text in a text editor.)" +msgstr "" + +#: ../lib/editpage.php:247 +msgid "Sorry for the inconvenience." +msgstr "" + +#: ../lib/editpage.php:260 ../lib/editpage.php:503 +#, c-format +msgid "" +"Some of the changes could not automatically be combined. Please look for " +"sections beginning with '%s', and ending with '%s'. You will need to edit " +"those sections by hand before you click Save." +msgstr "" + +#: ../lib/editpage.php:264 ../lib/editpage.php:506 +msgid "Please check it through before saving." +msgstr "" + +#: ../lib/editpage.php:275 +msgid "Conflicting Edits!" +msgstr "" + +#: ../lib/editpage.php:276 +msgid "" +"In the time since you started editing this page, another user has saved a " +"new version of it." +msgstr "" + +#: ../lib/editpage.php:277 +msgid "" +"Your changes can not be saved as they are, since doing so would overwrite " +"the other author's changes. So, your changes and those of the other author " +"have been combined. The result is shown below." +msgstr "" + +#: ../lib/editpage.php:339 +msgid "Preview" +msgstr "¥×¥ì¥Ó¥å¡¼¤¹¤ë" + +#: ../lib/editpage.php:343 +msgid "Save" +msgstr "Êݸ¤¹¤ë" + +#: ../lib/editpage.php:478 +#, c-format +msgid "Merge and Edit: %s" +msgstr "" + +#: ../lib/interwiki.php:7 ../lib/loadsave.php:373 +#: ../themes/default/templates/info.tmpl:150 +#: ../themes/default/templates/info.tmpl:151 +msgid "InterWikiMap" +msgstr "" + +#: ../lib/interwiki.php:90 ../lib/loadsave.php:509 +#, c-format +msgid "Loading InterWikiMap from external file %s." +msgstr "" + +#: ../lib/loadsave.php:42 +msgid "Complete." +msgstr "´°Î»¤·¤Þ¤·¤¿¡£" + +#: ../lib/loadsave.php:43 +#, c-format +msgid "Return to %s" +msgstr "%s ¤ËÌá¤ë" + +#: ../lib/loadsave.php:174 ../lib/loadsave.php:232 +msgid "You must specify a directory to dump to" +msgstr "" + +#: ../lib/loadsave.php:179 ../lib/loadsave.php:237 +#, c-format +msgid "Cannot create directory '%s'" +msgstr "¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê '%s' ¤òºîÀ®½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£" + +#: ../lib/loadsave.php:181 ../lib/loadsave.php:239 +#, c-format +msgid "Created directory '%s' for the page dump..." +msgstr "" + +#: ../lib/loadsave.php:184 ../lib/loadsave.php:242 +#, c-format +msgid "Using directory '%s'" +msgstr "¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê '%s' ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£" + +#: ../lib/loadsave.php:187 ../lib/loadsave.php:245 +msgid "Dumping Pages" +msgstr "" + +#: ../lib/loadsave.php:200 ../lib/loadsave.php:263 +#, c-format +msgid "saved as %s" +msgstr "%s ¤òÊݸ¤·¤Þ¤·¤¿¡£" + +#: ../lib/loadsave.php:210 ../lib/loadsave.php:278 +#: ../lib/plugin/text2png.php:183 +#, c-format +msgid "couldn't open file '%s' for writing" +msgstr "" + +#: ../lib/loadsave.php:216 ../lib/loadsave.php:284 +#, c-format +msgid "%s bytes written" +msgstr "%s ¥Ð¥¤¥È½ñ¤­¹þ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£" + +#: ../lib/loadsave.php:363 +msgid "Empty pagename!" +msgstr "¥Ú¡¼¥¸Ì¾¤¬Ì¤»ØÄê¤Ç¤¹!" + +#: ../lib/loadsave.php:419 +#, c-format +msgid "from %s" +msgstr "%s ¤«¤é" + +#: ../lib/loadsave.php:424 +msgid "new page" +msgstr "¿·µ¬¥Ú¡¼¥¸" + +#: ../lib/loadsave.php:432 +msgid "has edit conflicts - overwriting anyway" +msgstr "" + +#: ../lib/loadsave.php:435 ../lib/loadsave.php:787 +msgid "The PhpWiki programming team" +msgstr "" + +#: ../lib/loadsave.php:440 +msgid "has edit conflicts - skipped" +msgstr "" + +#: ../lib/loadsave.php:448 +#, c-format +msgid "is identical to current version %d - skipped" +msgstr "" + +#: ../lib/loadsave.php:458 +#, c-format +msgid "- saved to database as version %d" +msgstr "" + +#: ../lib/loadsave.php:464 ../lib/loadsave.php:603 +#, c-format +msgid "MIME file %s" +msgstr "MIME¥Õ¥¡¥¤¥ë %s" + +#: ../lib/loadsave.php:465 ../lib/loadsave.php:608 +#, c-format +msgid "Serialized file %s" +msgstr "¥·¥ê¥¢¥é¥¤¥º¥Õ¥¡¥¤¥ë %s" + +#: ../lib/loadsave.php:466 ../lib/loadsave.php:622 +#, c-format +msgid "plain file %s" +msgstr "¥×¥ì¥¤¥ó¥Õ¥¡¥¤¥ë %s" + +#: ../lib/loadsave.php:469 ../lib/loadsave.php:473 +#: ../themes/Portland/templates/navbar.tmpl:30 +#: ../themes/default/templates/navbar.tmpl:36 +msgid "PhpWikiAdministration" +msgstr "" + +#: ../lib/loadsave.php:472 +msgid "Restore Anyway" +msgstr "" + +#: ../lib/loadsave.php:493 +#, c-format +msgid "%s: not defined" +msgstr "%s: ̤ÄêµÁ¤Ç¤·¤¿¡£" + +#: ../lib/loadsave.php:502 +msgid "Default InterWiki map file not loaded." +msgstr "" + +#: ../lib/loadsave.php:636 ../lib/loadsave.php:648 +msgid "Skipping" +msgstr "" + +#: ../lib/loadsave.php:745 +#, c-format +msgid "Unable to load: %s" +msgstr "" + +#: ../lib/loadsave.php:752 +#, c-format +msgid "Bad file type: %s" +msgstr "" + +#: ../lib/loadsave.php:766 +#, c-format +msgid "Loading '%s'" +msgstr "'%s' ¤òÆɹþ¤ßÃæ¤Ç¤¹¡£" + +#: ../lib/loadsave.php:790 +msgid "Loading up virgin wiki" +msgstr "" + +#: ../lib/loadsave.php:810 +msgid "No uploaded file to upload?" +msgstr "" + +#: ../lib/loadsave.php:814 +#, c-format +msgid "Uploading %s" +msgstr "%s ¤ò¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥ÉÃæ¤Ç¤¹¡£" + +#: ../lib/main.php:243 +#, c-format +msgid "%s is disallowed on this wiki." +msgstr "" + +#: ../lib/main.php:247 +#, c-format +msgid "You must sign in to %s." +msgstr "" + +#: ../lib/main.php:249 +#, c-format +msgid "You must log in to %s." +msgstr "" + +#: ../lib/main.php:251 ../lib/plugin/PluginManager.php:65 +#, c-format +msgid "You must be an administrator to %s." +msgstr "" + +#: ../lib/main.php:262 +msgid "browse pages in this wiki" +msgstr "" + +#: ../lib/main.php:263 +msgid "diff pages in this wiki" +msgstr "" + +#: ../lib/main.php:264 +msgid "dump html pages from this wiki" +msgstr "" + +#: ../lib/main.php:265 +msgid "dump serial pages from this wiki" +msgstr "" + +#: ../lib/main.php:266 +msgid "edit pages in this wiki" +msgstr "" + +#: ../lib/main.php:267 +msgid "create pages in this wiki" +msgstr "" + +#: ../lib/main.php:268 +msgid "load files into this wiki" +msgstr "" + +#: ../lib/main.php:269 +msgid "lock pages in this wiki" +msgstr "" + +#: ../lib/main.php:270 +msgid "remove pages from this wiki" +msgstr "" + +#: ../lib/main.php:271 +msgid "unlock pages in this wiki" +msgstr "" + +#: ../lib/main.php:272 +msgid "upload a zip dump to this wiki" +msgstr "" + +#: ../lib/main.php:273 +msgid "verify the current action" +msgstr "" + +#: ../lib/main.php:274 +msgid "view the source of pages in this wiki" +msgstr "" + +#: ../lib/main.php:275 +msgid "access this wiki via XML-RPC" +msgstr "" + +#: ../lib/main.php:276 +msgid "download a zip dump from this wiki" +msgstr "" + +#: ../lib/main.php:277 +msgid "download an html zip dump from this wiki" +msgstr "" + +#: ../lib/main.php:289 +msgid "Browsing pages" +msgstr "¥Ú¡¼¥¸¤ò±ÜÍ÷Ãæ¤Ç¤¹¡£" + +#: ../lib/main.php:290 +msgid "Diffing pages" +msgstr "¥Ú¡¼¥¸¤Îº¹Ê¬¤ò½ÐÎϤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£" + +#: ../lib/main.php:291 +msgid "Dumping html pages" +msgstr "HTML¥Ú¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£" + +#: ../lib/main.php:292 +msgid "Dumping serial pages" +msgstr "¥·¥ê¥¢¥é¥¤¥º¥Ú¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£" + +#: ../lib/main.php:293 +msgid "Editing pages" +msgstr "¥Ú¡¼¥¸¤òÊÔ½¸¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£" + +#: ../lib/main.php:294 +msgid "Creating pages" +msgstr "¥Ú¡¼¥¸¤òºîÀ®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£" + +#: ../lib/main.php:295 +msgid "Loading files" +msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɹþ¤ßÃæ¤Ç¤¹¡£" + +#: ../lib/main.php:296 +msgid "Locking pages" +msgstr "¥Ú¡¼¥¸¤ò¥í¥Ã¥¯Ãæ¤Ç¤¹¡£" + +#: ../lib/main.php:297 +msgid "Removing pages" +msgstr "¥Ú¡¼¥¸¤òºï½üÃæ¤Ç¤¹¡£" + +#: ../lib/main.php:298 +msgid "Unlocking pages" +msgstr "¥Ú¡¼¥¸¤Î¥í¥Ã¥¯¤ò²ò½üÃæ¤Ç¤¹¡£" + +#: ../lib/main.php:299 +msgid "Uploading zip dumps" +msgstr "" + +#: ../lib/main.php:300 +msgid "Verify the current action" +msgstr "" + +#: ../lib/main.php:301 +msgid "Viewing the source of pages" +msgstr "" + +#: ../lib/main.php:302 +msgid "XML-RPC access" +msgstr "" + +#: ../lib/main.php:303 +msgid "Downloading zip dumps" +msgstr "" + +#: ../lib/main.php:304 +msgid "Downloading html zip dumps" +msgstr "" + +#: ../lib/main.php:407 +#, c-format +msgid "%s: Bad action" +msgstr "%s: Àµ¤·¤¯¤Ê¤¤Áàºî¤Ç¤¹¡£" + +#: ../lib/main.php:429 +msgid "Fatal PhpWiki Error" +msgstr "Ã×̿Ū¤ÊPhpWiki¤Î¥¨¥é¡¼¤Ç¤¹¡£" + +#: ../lib/main.php:604 ../lib/plugin/FullTextSearch.php:31 +msgid "FullTextSearch" +msgstr "Á´Ê¸¸¡º÷" + +#: ../lib/main.php:607 ../lib/plugin/RecentChanges.php:515 +#: ../lib/plugin/TitleSearch.php:31 +msgid "TitleSearch" +msgstr "¥¿¥¤¥È¥ë¸¡º÷" + +#: ../lib/plugin/AllPages.php:31 +msgid "AllPages" +msgstr "Á´¥Ú¡¼¥¸" + +#: ../lib/plugin/AllPages.php:35 +msgid "List all pages in this wiki." +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/AllPages.php:65 +#, c-format +msgid "Pages in this wiki (%d total):" +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/AllPages.php:77 ../lib/plugin/AllUsers.php:89 +#, c-format +msgid "Elapsed time: %s s" +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/AllUsers.php:35 +msgid "AllUsers" +msgstr "Á´¥æ¡¼¥¶¡¼" + +#: ../lib/plugin/AllUsers.php:39 +msgid "" +"With external authentication all users which stored their Preferences. " +"Without external authentication all once signed-in users (from version 1.3.4 " +"on)." +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/AllUsers.php:73 +#, c-format +msgid "Authenticated users on this wiki (%d total):" +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/BackLinks.php:35 +#, c-format +msgid "List all pages which link to %s." +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/BackLinks.php:74 +#, c-format +msgid "No pages link to %s." +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/BackLinks.php:77 +#, c-format +msgid "One page links to %s:" +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/BackLinks.php:80 +#, c-format +msgid "%s pages link to %s:" +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/Calendar.php:41 ../lib/plugin/Calendar.php:45 +#: ../themes/default/templates/head.tmpl:82 +#: ../themes/default/templates/navbar.tmpl:27 +msgid "Calendar" +msgstr "¥«¥ì¥ó¥À¡¼" + +#: ../lib/plugin/Calendar.php:78 +msgid "Previous Month" +msgstr "Á°¤Î·î" + +#: ../lib/plugin/Calendar.php:82 +msgid "Next Month" +msgstr "¼¡¤Î·î" + +#: ../lib/plugin/Calendar.php:149 +#, c-format +msgid "Edit %s" +msgstr "%s ¤òÊÔ½¸" + +#: ../lib/plugin/Comment.php:22 +msgid "Comment" +msgstr "¥³¥á¥ó¥È" + +#: ../lib/plugin/Comment.php:26 +msgid "Embed hidden comments in WikiPages." +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/EditMetaData.php:45 +msgid "EditMetaData" +msgstr "META¥Ç¡¼¥¿¤ÎÊÔ½¸" + +#: ../lib/plugin/EditMetaData.php:49 +#, c-format +msgid "Edit metadata for %s" +msgstr "%s ¤ÎMETA¥Ç¡¼¥¿¤ÎÊÔ½¸" + +#: ../lib/plugin/EditMetaData.php:113 +#, c-format +msgid "Existing page-level metadata for %s:" +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/EditMetaData.php:151 +msgid "" +"Add or change a page-level metadata 'key=>value' pair. Note that you can " +"remove a key by leaving value-box empty." +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/EditMetaData.php:154 +msgid "Submit" +msgstr "Á÷¿®" + +#: ../lib/plugin/EditMetaData.php:166 +msgid "Requires WikiAdmin privileges to edit." +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/ExternalSearch.php:31 +msgid "ExternalSearch" +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/ExternalSearch.php:35 +msgid "Redirects to an external web site based on form input" +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/FrameInclude.php:52 +msgid "FrameInclude" +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/FrameInclude.php:56 +msgid "" +"Displays a url in a seperate frame inside our body. Only one frame allowed." +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/FrameInclude.php:93 ../lib/plugin/IncludePage.php:124 +#, c-format +msgid "recursive inclusion of page %s" +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/FrameInclude.php:99 ../lib/plugin/RedirectTo.php:91 +#, c-format +msgid "%s or %s parameter missing" +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/FrameInclude.php:105 ../lib/plugin/Transclude.php:81 +#, c-format +msgid "recursive inclusion of url %s" +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/FrameInclude.php:112 ../lib/plugin/text2png.php:69 +#: ../lib/plugin/text2png.php:122 +#, c-format +msgid "See %s" +msgstr "%s ¤ò»²¾È" + +#: ../lib/plugin/FullTextSearch.php:35 +msgid "Search the content of all pages in this wiki." +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/FullTextSearch.php:80 +#, c-format +msgid "Full text search results for '%s'" +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/FuzzyPages.php:40 +msgid "FuzzyPages" +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/FuzzyPages.php:44 +#, c-format +msgid "Search for page titles similar to %s." +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/FuzzyPages.php:102 +#, c-format +msgid "These page titles match fuzzy with '%s'" +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/FuzzyPages.php:107 +msgid "Name" +msgstr "̾¾Î" + +#: ../lib/plugin/FuzzyPages.php:108 +msgid "Score" +msgstr "¥¹¥³¥¢" + +#: ../lib/plugin/FuzzyPages.php:169 +msgid "Spelling Score" +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/FuzzyPages.php:170 +msgid "Sound Score" +msgstr "¥µ¥¦¥ó¥É¥¹¥³¥¢" + +#: ../lib/plugin/HelloWorld.php:46 +msgid "HelloWorld" +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/HelloWorld.php:50 +msgid "Simple Sample Plugin" +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/IncludePage.php:34 +msgid "IncludePage" +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/IncludePage.php:38 +msgid "Include text from another wiki page." +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/IncludePage.php:93 ../lib/plugin/PageGroup.php:80 +#: ../lib/plugin/UnfoldSubpages.php:114 +#, c-format +msgid "<%s: no such section>" +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/IncludePage.php:117 +msgid "no page specified" +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/IncludePage.php:133 ../lib/plugin/PageGroup.php:121 +#, c-format +msgid "%s(%d): no such revision" +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/IncludePage.php:162 +#, c-format +msgid "Included from %s" +msgstr "%s ¤«¤éÆɹþ¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£" + +#: ../lib/plugin/InterWikiSearch.php:31 +msgid "InterWikiSearch" +msgstr "InterWiki¸¡º÷" + +#: ../lib/plugin/InterWikiSearch.php:35 +msgid "Perform searches on InterWiki sites listed in InterWikiMap." +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/InterWikiSearch.php:70 +msgid "Wiki Name" +msgstr "Wiki̾" + +#: ../lib/plugin/InterWikiSearch.php:71 ../lib/plugin/RecentChanges.php:512 +msgid "Search" +msgstr "¸¡º÷" + +#: ../lib/plugin/LikePages.php:32 ../themes/Portland/templates/navbar.tmpl:10 +#: ../themes/default/templates/navbar.tmpl:21 +msgid "LikePages" +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/LikePages.php:36 +#, c-format +msgid "List page names which share an initial or final title word with '%s'." +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/LikePages.php:66 +#, c-format +msgid "Page names with prefix '%s'" +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/LikePages.php:69 +#, c-format +msgid "Page names with suffix '%s'" +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/LikePages.php:79 +#, c-format +msgid "These pages share an initial or final title word with '%s'" +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/MostPopular.php:32 +msgid "MostPopular" +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/MostPopular.php:36 +msgid "List the most popular pages." +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/MostPopular.php:78 +#, c-format +msgid "The %d most popular pages of this wiki:" +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/MostPopular.php:81 +#, c-format +msgid "The %d least popular pages of this wiki:" +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/MostPopular.php:83 +msgid "Visited pages on this wiki, ordered by popularity:" +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/OldStyleTable.php:49 +msgid "OldStyleTable" +msgstr "µì¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë" + +#: ../lib/plugin/OldStyleTable.php:53 +msgid "Layout tables using the old markup style." +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/OldStyleTable.php:78 +msgid "Line does not begin with a '|'." +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/OrphanedPages.php:36 +msgid "OrphanedPages" +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/OrphanedPages.php:40 +msgid "List pages which are not linked to by any other page." +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/OrphanedPages.php:65 +#, c-format +msgid "Orphaned Pages in this wiki (%d total):" +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/PageGroup.php:44 +msgid "PageGroup" +msgstr "¥Ú¡¼¥¸¥°¥ë¡¼¥×" + +#: ../lib/plugin/PageGroup.php:48 +#, c-format +msgid "PageGroup for %s" +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/PageGroup.php:60 ../lib/plugin/PageGroup.php:100 +#: ../lib/plugin/PrevNext.php:69 +msgid "Contents" +msgstr "¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä" + +#: ../lib/plugin/PageGroup.php:93 +#, c-format +msgid "A required argument '%s' is missing." +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/PageGroup.php:98 ../lib/plugin/PrevNext.php:66 +msgid "Next" +msgstr "¼¡¤Ø" + +#: ../lib/plugin/PageGroup.php:99 ../lib/plugin/PrevNext.php:65 +msgid "Previous" +msgstr "Á°¤Ø" + +#: ../lib/plugin/PageGroup.php:101 ../lib/plugin/PrevNext.php:64 +msgid "First" +msgstr "ºÇ½é¤Ø" + +#: ../lib/plugin/PageGroup.php:102 ../lib/plugin/PrevNext.php:67 +msgid "Last" +msgstr "ºÇ¸å¤Ø" + +#: ../lib/plugin/PageHistory.php:91 +#, c-format +msgid "PageHistory for %s" +msgstr "%s ¤Î¥Ú¡¼¥¸ÍúÎò" + +#: ../lib/plugin/PageHistory.php:98 +msgid "No revisions found" +msgstr "¥ê¥Ó¥¸¥ç¥ó¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£" + +#: ../lib/plugin/PageHistory.php:103 +msgid "compare revisions" +msgstr "¥ê¥Ó¥¸¥ç¥óÈæ³Ó" + +#: ../lib/plugin/PageHistory.php:108 +msgid "Check any two boxes to compare revisions." +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/PageHistory.php:109 +#, c-format +msgid "Check any two boxes then %s." +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/PageHistory.php:166 ../lib/plugin/PageHistory.php:229 +#, c-format +msgid "Version %d" +msgstr "¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó %d" + +#: ../lib/plugin/PageHistory.php:177 ../themes/MacOSX/lib/RecentChanges.php:34 +#: ../themes/Portland/lib/RecentChanges.php:14 +#: ../themes/SpaceWiki/lib/RecentChanges.php:35 +#: ../themes/default/templates/info.tmpl:18 +#: ../themes/default/templates/info.tmpl:22 +msgid "minor edit" +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/PageHistory.php:221 +msgid "History of changes." +msgstr "Êѹ¹ÍúÎò" + +#: ../lib/plugin/PageHistory.php:247 ../lib/plugin/RecentChanges.php:65 +#: ../themes/Portland/templates/actionbar.tmpl:18 +#: ../themes/default/templates/actionbar.tmpl:27 +msgid "PageHistory" +msgstr "¥Ú¡¼¥¸ÍúÎò" + +#: ../lib/plugin/PageHistory.php:251 +#, c-format +msgid "List PageHistory for %s" +msgstr "%s ¤Î¥Ú¡¼¥¸ÍúÎò°ìÍ÷" + +#: ../lib/plugin/PageInfo.php:32 +#: ../themes/Portland/templates/actionbar.tmpl:19 +#: ../themes/default/templates/actionbar.tmpl:29 +msgid "PageInfo" +msgstr "¥Ú¡¼¥¸¾ðÊó" + +#: ../lib/plugin/PageInfo.php:36 +#, c-format +msgid "Show extra page Info and statistics for %s." +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/PageTrail.php:43 +msgid "PageTrail" +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/PageTrail.php:47 +msgid "PageTrail Plugin" +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/PhotoAlbum.php:53 +msgid "PhotoAlbum" +msgstr "¥Õ¥©¥È¥¢¥ë¥Ð¥à" + +#: ../lib/plugin/PhotoAlbum.php:57 +msgid "" +"Displays a set of photos listed in a text file with optional descriptions" +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/PhotoAlbum.php:80 ../lib/plugin/Transclude.php:76 +#, c-format +msgid "%s parameter missing" +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/PhotoAlbum.php:84 ../lib/plugin/Transclude.php:85 +msgid "Bad url in src: remove all of <, >, \"" +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/PhotoAlbum.php:90 +#, c-format +msgid "Unable to read %s " +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/PhpHighlight.php:54 +msgid "PhpHighlight" +msgstr "PHP¥Ï¥¤¥é¥¤¥È" + +#: ../lib/plugin/PhpHighlight.php:58 +msgid "PHP syntax highlighting" +msgstr "PHP¹½Ê¸¥Ï¥¤¥é¥¤¥È" + +#: ../lib/plugin/PhpHighlight.php:163 +#, c-format +msgid "Invalid color: %s" +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/PhpWeather.php:59 +msgid "PhpWeather" +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/PhpWeather.php:63 +msgid "The PhpWeather plugin provides weather reports from the Internet." +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/PhpWeather.php:84 +msgid "You have to configure it before use." +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/PhpWeather.php:100 +#, c-format +msgid "The ICAO '%s' wasn't recognized." +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/PhpWeather.php:111 +#, c-format +msgid "%s does not know about the language '%s', using 'en' instead." +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/PhpWeather.php:166 +msgid "Submit country" +msgstr "¹ñ̾Á÷¿®" + +#: ../lib/plugin/PhpWeather.php:166 +msgid "Change country" +msgstr "¹ñ̾Êѹ¹" + +#: ../lib/plugin/PhpWeather.php:185 +msgid "Submit location" +msgstr "½êºßÃÏÊѹ¹" + +#: ../lib/plugin/PluginManager.php:31 +msgid "PluginManager" +msgstr "¥×¥é¥°¥¤¥ó´ÉÍý" + +#: ../lib/plugin/PluginManager.php:35 +msgid "Provides a list of plugins on this wiki." +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/PluginManager.php:54 +msgid "Plugins" +msgstr "¥×¥é¥°¥¤¥ó°ìÍ÷" + +#: ../lib/plugin/PluginManager.php:66 +msgid "use this plugin" +msgstr "¤³¤Î¥×¥é¥°¥¤¥ó¤ò»È¤¦" + +#: ../lib/plugin/PluginManager.php:90 +msgid "Plugin" +msgstr "¥×¥é¥°¥¤¥ó" + +#: ../lib/plugin/PluginManager.php:90 +msgid "Description" +msgstr "ÀâÌÀ" + +#: ../lib/plugin/PluginManager.php:92 +msgid "Arguments" +msgstr "°ú¿ô°ìÍ÷" + +#: ../lib/plugin/PrevNext.php:32 +msgid "PrevNext" +msgstr "Á°¸å" + +#: ../lib/plugin/PrevNext.php:36 +#, c-format +msgid "Easy navigation buttons for %s" +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/PrevNext.php:68 +msgid "Up" +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/PrevNext.php:70 +msgid "Index" +msgstr "¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹" + +#: ../lib/plugin/RandomPage.php:29 ../lib/plugin/RandomPage.php:71 +msgid "RandomPage" +msgstr "¥é¥ó¥À¥à¥Ú¡¼¥¸" + +#: ../lib/plugin/RandomPage.php:33 +msgid "Displays a list of randomly chosen pages or redirects to a random page." +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/RawHtml.php:39 +msgid "A plugin to provide for raw HTML within wiki pages." +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/RawHtml.php:56 +msgid "Raw HTML is disabled in this wiki." +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/RawHtml.php:65 ../lib/plugin/RedirectTo.php:81 +#, c-format +msgid "%s is only allowed in locked pages." +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/RawHtml.php:66 +msgid "Raw HTML" +msgstr "À¸¤ÎHTML" + +# ºï½ü¤·¤Þ¤·¤¿¡£ +#: ../lib/plugin/RecentChanges.php:105 +msgid "Deleted." +msgstr "ºï½ü¤·¤Þ¤·¤¿¡£" + +#: ../lib/plugin/RecentChanges.php:107 +msgid "New page." +msgstr "¿·µ¬¥Ú¡¼¥¸" + +#: ../lib/plugin/RecentChanges.php:128 +msgid "(diff)" +msgstr "(º¹Ê¬)" + +#: ../lib/plugin/RecentChanges.php:133 +msgid "(hist)" +msgstr "(ÍúÎò)" + +#: ../lib/plugin/RecentChanges.php:182 +msgid "edits" +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/RecentChanges.php:184 +msgid "major edits" +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/RecentChanges.php:186 +msgid "minor edits" +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/RecentChanges.php:211 +#, c-format +msgid "The %d most recent %s during the past day are listed below." +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/RecentChanges.php:214 +#, c-format +msgid "The %d most recent %s during the past %s days are listed below." +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/RecentChanges.php:217 +#, c-format +msgid "The %d most recent %s are listed below." +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/RecentChanges.php:223 +#, c-format +msgid "The %d oldest %s during the past day are listed below." +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/RecentChanges.php:226 +#, c-format +msgid "The %d oldest %s during the past %s days are listed below." +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/RecentChanges.php:229 +#, c-format +msgid "The %d oldest %s are listed below." +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/RecentChanges.php:236 +#, c-format +msgid "The most recent %s during the past day are listed below." +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/RecentChanges.php:239 +#, c-format +msgid "The most recent %s during the past %s days are listed below." +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/RecentChanges.php:242 +#, c-format +msgid "All %s are listed below." +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/RecentChanges.php:250 ../lib/plugin/RecentChanges.php:263 +#: ../lib/plugin/RecentChanges.php:363 ../lib/plugin/RecentChanges.php:434 +#: ../themes/Portland/templates/editpage.tmpl:66 +msgid "RecentEdits" +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/RecentChanges.php:257 +msgid "No changes found" +msgstr "Êѹ¹ÅÀ¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£" + +#: ../lib/plugin/RecentChanges.php:513 +msgid "Title Search" +msgstr "¥¿¥¤¥È¥ë¸¡º÷" + +#: ../lib/plugin/RecentChanges.php:736 +msgid "Show minor edits for:" +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/RecentChanges.php:738 +msgid "Show all changes for:" +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/RecentChanges.php:740 +msgid "Show changes for:" +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/RecentChanges.php:760 +msgid "1 day" +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/RecentChanges.php:764 +#, c-format +msgid "%s days" +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/RedirectTo.php:46 +msgid "RedirectTo" +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/RedirectTo.php:50 +msgid "Redirects to another url or page." +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/RedirectTo.php:82 +msgid "Redirect to an external url" +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/RedirectTo.php:96 +#, c-format +msgid "Recursive redirect to self: '%s'" +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/RedirectTo.php:105 +msgid "Double redirect not allowed." +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/RedirectTo.php:109 +msgid "Viewing redirecting page." +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/SiteMap.php:49 +msgid "SiteMap" +msgstr "¥µ¥¤¥È¥Þ¥Ã¥×" + +#: ../lib/plugin/SiteMap.php:53 +#, c-format +msgid "Recursively get BackLinks or links for %s" +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/SiteMap.php:160 +#, c-format +msgid "(max. recursion level: %d)" +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/SystemInfo.php:52 +msgid "SystemInfo" +msgstr "¥·¥¹¥Æ¥à¾ðÊó" + +#: ../lib/plugin/SystemInfo.php:56 +msgid "Provides access to PhpWiki's lower level system information." +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/SystemInfo.php:83 +msgid "db type:" +msgstr "¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¥¿¥¤¥×" + +#: ../lib/plugin/SystemInfo.php:88 +msgid "db backend:" +msgstr "¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¥Ð¥Ã¥¯¥¨¥ó¥É" + +#: ../lib/plugin/SystemInfo.php:96 +msgid "dba handler:" +msgstr "dba¥Ï¥ó¥É¥é¡¼" + +#: ../lib/plugin/SystemInfo.php:106 +msgid "timeout:" +msgstr "¥¿¥¤¥à¥¢¥¦¥È" + +#: ../lib/plugin/SystemInfo.php:112 +msgid "no cache used" +msgstr "¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤ò»È¤¤¤Þ¤»¤ó" + +#: ../lib/plugin/SystemInfo.php:115 +msgid "cached pagedata:" +msgstr "¥Ú¡¼¥¸¥Ç¡¼¥¿¤ò¥­¥ã¥Ã¥·¥å:" + +#: ../lib/plugin/SystemInfo.php:116 +msgid "cached versiondata:" +msgstr "¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¥Ç¡¼¥¿¤ò¥­¥ã¥Ã¥·¥å:" + +#: ../lib/plugin/SystemInfo.php:125 +#, c-format +msgid "Keep up to %d major edits, but keep them no longer than %d days." +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/SystemInfo.php:128 +#, c-format +msgid " Keep up to %d minor edits, but keep them no longer than %d days." +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/SystemInfo.php:131 +#, c-format +msgid " Keep the latest contributions of the last %d authors up to %d days." +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/SystemInfo.php:133 +#, c-format +msgid "" +" Additionally, try to keep the latest contributions of all authors in the " +"last %d days (even if there are more than %d of them,) but in no case keep " +"more than %d unique author revisions." +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/SystemInfo.php:148 +#, c-format +msgid "%d pages" +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/SystemInfo.php:153 +#, c-format +msgid "%d not-empty pages" +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/SystemInfo.php:164 ../lib/plugin/SystemInfo.php:192 +msgid "not yet" +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/SystemInfo.php:181 +#, c-format +msgid "%d homepages" +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/SystemInfo.php:226 +#, c-format +msgid "total hits: %d" +msgstr "Áí¥Ò¥Ã¥È¿ô: %s" + +#: ../lib/plugin/SystemInfo.php:227 +#, c-format +msgid "max: %d" +msgstr "ºÇÂç: %d" + +#: ../lib/plugin/SystemInfo.php:228 +#, c-format +msgid "mean: %2.3f" +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/SystemInfo.php:229 +#, c-format +msgid "median: %d" +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/SystemInfo.php:230 +#, c-format +msgid "stddev: %2.3f" +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/SystemInfo.php:242 +#, c-format +msgid "%d pages with less than %d hits (<%d%%)." +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/SystemInfo.php:244 +#, c-format +msgid "%d page(s) with more than %d hits (>%d%%)." +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/SystemInfo.php:286 +#, c-format +msgid "Application size: %d Kb" +msgstr "¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥µ¥¤¥º: %d ¥­¥í¥Ð¥¤¥È" + +#: ../lib/plugin/SystemInfo.php:288 +#, c-format +msgid "Pagedata size: %d Kb" +msgstr "¥Ú¡¼¥¸¥Ç¡¼¥¿¡¼¥µ¥¤¥º: %s ¥­¥í¥Ð¥¤¥È" + +#: ../lib/plugin/SystemInfo.php:306 +#, c-format +msgid "Total %d plugins: " +msgstr "¹ç·× %d ¥×¥é¥°¥¤¥ó" + +#: ../lib/plugin/SystemInfo.php:330 +#, c-format +msgid "Total of %d languages: " +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/SystemInfo.php:333 +#, c-format +msgid "Current language: '%s'" +msgstr "¸½ºß¤Î¸À¸ì: %s" + +#: ../lib/plugin/SystemInfo.php:335 +#, c-format +msgid "Default language: '%s'" +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/SystemInfo.php:357 +#, c-format +msgid "Total of %d themes: " +msgstr "Áí¥Æ¡¼¥Þ¿ô: %d" + +#: ../lib/plugin/SystemInfo.php:359 +#, c-format +msgid "Current theme: '%s'" +msgstr "¸½ºß¤Î¥Æ¡¼¥Þ: %s" + +#: ../lib/plugin/SystemInfo.php:361 +#, c-format +msgid "Default theme: '%s'" +msgstr "¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥Æ¡¼¥Þ: %s" + +#: ../lib/plugin/SystemInfo.php:373 +#, c-format +msgid "unknown argument '%s' to SystemInfo" +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/SystemInfo.php:396 +msgid "Application name" +msgstr "¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó̾" + +#: ../lib/plugin/SystemInfo.php:397 +msgid "PhpWiki engine version" +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/SystemInfo.php:398 +msgid "Database" +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/SystemInfo.php:399 +msgid "Cache statistics" +msgstr "¥­¥ã¥Ã¥·¥åÅý·×" + +#: ../lib/plugin/SystemInfo.php:400 +msgid "Page statistics" +msgstr "¥Ú¡¼¥¸Åý·×" + +#: ../lib/plugin/SystemInfo.php:403 +msgid "User statistics" +msgstr "¥æ¡¼¥¶¡¼Åý·×" + +#: ../lib/plugin/SystemInfo.php:405 +msgid "Hit statistics" +msgstr "¥Ò¥Ã¥ÈÅý·×" + +#: ../lib/plugin/SystemInfo.php:407 +msgid "Expiry parameters" +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/SystemInfo.php:408 +msgid "Wikiname regexp" +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/SystemInfo.php:409 +msgid "Allowed protocols" +msgstr "µö²Ä¤¹¤ë¥×¥í¥È¥³¥ë°ìÍ÷" + +#: ../lib/plugin/SystemInfo.php:410 +msgid "Inline images" +msgstr "¥¤¥ó¥é¥¤¥ó²èÁü°ìÍ÷" + +#: ../lib/plugin/SystemInfo.php:411 +msgid "Available plugins" +msgstr "Í­¸ú¤Ê¥×¥é¥°¥¤¥ó°ìÍ÷" + +#: ../lib/plugin/SystemInfo.php:412 +msgid "Supported languages" +msgstr "¥µ¥Ý¡¼¥È¸À¸ì°ìÍ÷" + +#: ../lib/plugin/SystemInfo.php:413 +msgid "Supported themes" +msgstr "¥µ¥Ý¡¼¥È¥Æ¡¼¥Þ°ìÍ÷" + +#: ../lib/plugin/TexToPng.php:103 +msgid "Converts TeX to an image. May be used to embed formulas in PhpWiki." +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/TitleSearch.php:35 +msgid "Search the titles of all pages in this wiki." +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/TitleSearch.php:67 +#, c-format +msgid "Title search results for '%s'" +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/Transclude.php:51 +msgid "Transclude" +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/Transclude.php:55 +msgid "Include an external web page within the body of a wiki page." +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/Transclude.php:88 +msgid "Transcluded page" +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/Transclude.php:97 +#, c-format +msgid "See: %s" +msgstr "»²¾È: %s" + +#: ../lib/plugin/Transclude.php:109 +#, c-format +msgid "Transcluded from %s" +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/UnfoldSubpages.php:33 +msgid "UnfoldSubpages" +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/UnfoldSubpages.php:37 +msgid "Includes the content of all SubPages of the current page." +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/UnfoldSubpages.php:82 +#, c-format +msgid "... first %d words" +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/UnfoldSubpages.php:123 +msgid "The current page has no subpages defined." +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/UnfoldSubpages.php:136 +#, c-format +msgid "recursive inclusion of page %s ignored" +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/UnfoldSubpages.php:151 +#, c-format +msgid " ... first %d lines" +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/UnfoldSubpages.php:157 +#, c-format +msgid " ... first %d bytes" +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/UnfoldSubpages.php:175 +#, c-format +msgid "Included from %s:" +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/UserPreferences.php:14 +msgid "UserPreferences" +msgstr "¥æ¡¼¥¶¡¼ÀßÄê" + +#: ../lib/plugin/UserPreferences.php:48 +msgid "" +"Error: The page with the UserPreferences plugin must be valid WikiWord or a " +"Preferences subpage of the users HomePage. Sorry, UserPreferences cannot be " +"saved." +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/UserPreferences.php:62 +msgid "No changes." +msgstr "Êѹ¹¤·¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£" + +#: ../lib/plugin/UserPreferences.php:64 +#, c-format +msgid "%d UserPreferences fields successfully updated." +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/VisualWiki.php:90 +msgid "" +"Visualizes the Wiki structure in a graph using the 'dot' commandline tool " +"from graphviz." +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/VisualWiki.php:550 +msgid "Legend" +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/VisualWiki.php:556 +msgid "days" +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/WantedPages.php:33 ../lib/plugin/WantedPages.php:62 +msgid "WantedPages" +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/WantedPages.php:37 +msgid "Lists referenced page names which do not exist yet." +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/WantedPages.php:47 +msgid "PgsrcTranslation" +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/WantedPages.php:89 +msgid "" +msgstr "<¤Ê¤·>" + +#: ../lib/plugin/WantedPages.php:104 +#, c-format +msgid "Wanted Pages for %s (%d total):" +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/WantedPages.php:119 +#, c-format +msgid "Wanted Pages in this wiki (%d total):" +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/WantedPages.php:121 +msgid "Count" +msgstr "¥«¥¦¥ó¥È" + +#: ../lib/plugin/WikiAdminRemove.php:39 +msgid "WikiAdminRemove" +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/WikiAdminRemove.php:43 +msgid "Permanently remove all selected pages." +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/WikiAdminRemove.php:115 ../lib/removepage.php:46 +#, c-format +msgid "Removed page '%s' succesfully." +msgstr "'%s' ¤Îºï½ü¤ËÀ®¸ù¤·¤Þ¤·¤¿¡£" + +#: ../lib/plugin/WikiAdminRemove.php:172 +msgid "Permanently remove selected pages" +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/WikiAdminRemove.php:174 +msgid "Are you sure you want to permanently remove the selected files?" +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/WikiAdminRemove.php:177 +msgid "Remove selected pages" +msgstr "ÁªÂò¥Ú¡¼¥¸¤òÁ´¤Æºï½ü" + +#: ../lib/plugin/WikiAdminRemove.php:180 +#, c-format +msgid "Listing pages which have been deleted at least %s days." +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/WikiAdminRemove.php:184 +msgid "Listing all pages." +msgstr "Á´¥Ú¡¼¥¸°ìÍ÷" + +#: ../lib/plugin/WikiAdminRemove.php:190 +#, c-format +msgid "" +"(Automatically checking pages which have been deleted at least %s days.)" +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/WikiAdminRemove.php:197 ../lib/plugin/WikiAdminSelect.php:154 +#: ../lib/plugin/WikiAdminSelect.php:173 ../lib/removepage.php:22 +#: ../themes/default/templates/login.tmpl:46 +#: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:195 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/WikiAdminSelect.php:41 +msgid "WikiAdminSelect" +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/WikiAdminSelect.php:45 +msgid "" +"Allows selection of multiple pages which get passed to other WikiAdmin " +"plugins." +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/WikiAdminSelect.php:108 +msgid "Select: " +msgstr "ÁªÂò:" + +#: ../lib/plugin/WikiAdminSelect.php:114 +msgid "Go" +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/WikiAdminSelect.php:134 +#, c-format +msgid "Selected page '%s' passed to '%s'." +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/WikiAdminSelect.php:152 +msgid "Select pages" +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/WikiAdminUtils.php:29 +msgid "WikiAdminUtils" +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/WikiAdminUtils.php:33 +msgid "Miscellaneous utility functions of use to the administrator." +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/WikiAdminUtils.php:65 +msgid "You must be an administrator to use this plugin." +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/WikiAdminUtils.php:93 +msgid "WikiAdminUtils says:" +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/WikiAdminUtils.php:95 ../lib/stdlib.php:1289 +msgid "Okay" +msgstr "¤ª¤Ã¤±¡¼" + +#: ../lib/plugin/WikiAdminUtils.php:101 +msgid "Purge Markup Cache" +msgstr "¥Þ¡¼¥¯¥¢¥Ã¥×¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤ÎÇË´þ" + +#: ../lib/plugin/WikiAdminUtils.php:102 +msgid "Delete Pages With Invalid Names" +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/WikiAdminUtils.php:112 +msgid "Markup cache purged!" +msgstr "¥Þ¡¼¥¯¥¢¥Ã¥×¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤òÇË´þ¤·¤Þ¤·¤¿!" + +#: ../lib/plugin/WikiAdminUtils.php:128 +msgid "No pages with bad names were found." +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/WikiAdminUtils.php:136 +#, c-format +msgid "Deleted %s pages with invalid names:" +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/WikiBlog.php:74 +msgid "WikiBlog" +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/WikiBlog.php:78 +#, c-format +msgid "Show and add blogs for %s" +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/WikiBlog.php:183 +msgid "New comment." +msgstr "¿·µ¬¥³¥á¥ó¥È" + +#: ../lib/plugin/WikiBlog.php:256 +#, c-format +msgid "Comments on %s:" +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/WikiForm.php:32 +msgid "WikiForm" +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/WikiForm.php:67 +msgid "Load File" +msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ëÆɹþ¤ß" + +#: ../lib/plugin/WikiForm.php:73 +msgid "Login" +msgstr "¥í¥°¥¤¥ó" + +#: ../lib/plugin/WikiForm.php:81 +msgid "Dump Pages" +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/WikiForm.php:89 +msgid "Dump Pages as XHTML" +msgstr "XHTML¤Ç½ÐÎÏ" + +#: ../lib/plugin/WikiForm.php:100 +msgid "Upload" +msgstr "¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É" + +#: ../lib/plugin/WikiForm.php:104 +#, c-format +msgid "WikiForm: %s: unknown action" +msgstr "WikiForm: '%s' ¤Ï̤ÃΤÎÁàºî¤Ç¤¹¡£" + +#: ../lib/plugin/_BackendInfo.php:30 +#: ../themes/Portland/templates/actionbar.tmpl:21 +#: ../themes/default/templates/actionbar.tmpl:31 +msgid "DebugInfo" +msgstr "¥Ç¥Ð¥°¾ðÊó" + +#: ../lib/plugin/_BackendInfo.php:34 +#, c-format +msgid "Get debugging information for %s." +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/_BackendInfo.php:54 +#, c-format +msgid "Querying backend directly for '%s'" +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/_BackendInfo.php:64 +#, c-format +msgid "No pagedata for %s" +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/_BackendInfo.php:95 +msgid "" +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/_BackendInfo.php:95 +msgid "" +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/_PreferencesInfo.php:30 +#: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:12 +msgid "PreferencesInfo" +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/_PreferencesInfo.php:34 +#, c-format +msgid "Get preferences information for current user %s." +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/text2png.php:46 +msgid "Convert text into a png image using GD." +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/text2png.php:67 +msgid "Sorry, this version of PHP cannot create PNG image files." +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/text2png.php:118 +msgid "" +"PHP was unable to create a new GD image stream. Read 'lib/plugin/text2png." +"php' for details." +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/text2png.php:168 +#, c-format +msgid "Image saved to cache file: %s" +msgstr "" + +#: ../lib/plugin/text2png.php:172 +#, c-format +msgid "Image loaded from cache file: %s" +msgstr "" + +#: ../lib/removepage.php:21 +msgid "Remove the page now" +msgstr "" + +#: ../lib/removepage.php:24 +#, c-format +msgid "You are about to remove '%s' permanently!" +msgstr "" + +#: ../lib/removepage.php:37 +msgid "Someone has edited the page!" +msgstr "" + +#: ../lib/removepage.php:38 +#, c-format +msgid "" +"Since you started the deletion process, someone has saved a new version of %" +"s. Please check to make sure you still want to permanently remove the page " +"from the database." +msgstr "" + +#: ../lib/removepage.php:49 +msgid "Remove page" +msgstr "¥Ú¡¼¥¸ºï½ü" + +#: ../lib/stdlib.php:233 ../lib/stdlib.php:252 +msgid "BAD URL -- remove all of <, >, \"" +msgstr "" + +#: ../lib/stdlib.php:313 +msgid "BAD phpwiki: URL" +msgstr "" + +#: ../lib/stdlib.php:351 +msgid "Lock page to enable link" +msgstr "" + +#: ../lib/stdlib.php:450 +#, c-format +msgid "'%s': Bad page name: %s" +msgstr "" + +#: ../lib/stdlib.php:487 +msgid "White space converted to single space" +msgstr "" + +#: ../lib/stdlib.php:492 +msgid "Control characters not allowed" +msgstr "" + +#: ../lib/stdlib.php:501 +#, c-format +msgid "Leading %s not allowed" +msgstr "" + +#: ../lib/stdlib.php:504 +msgid "';' and ':' in pagenames are deprecated" +msgstr "" + +#: ../lib/stdlib.php:508 +msgid "too long" +msgstr "Ť¹¤®¤Þ¤¹¡£" + +#: ../lib/stdlib.php:513 +msgid "illegal pagename" +msgstr "¥Ú¡¼¥¸Ì¾¤¬Àµ¤·¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£" + +#: ../lib/stdlib.php:755 +msgid "Revision Not Found" +msgstr "¥ê¥Ó¥¸¥ç¥ó¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó" + +#: ../lib/stdlib.php:756 +#, c-format +msgid "I'm sorry. Version %d of %s is not in the database." +msgstr "" + +#: ../lib/stdlib.php:759 +msgid "Bad Version" +msgstr "¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬Àµ¤·¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£" + +#: ../lib/stdlib.php:976 +#, c-format +msgid "%s: argument index out of range" +msgstr "" + +#: ../lib/stdlib.php:1016 ../themes/Hawaiian/lib/random.php:20 +#, c-format +msgid "%s is empty." +msgstr "%s ¤¬¶õ¤Ç¤¹¡£" + +#: ../lib/stdlib.php:1023 +#, c-format +msgid "Unable to open directory '%s' for reading" +msgstr "" + +#: ../lib/ziplib.php:197 +msgid "Can't inflate data: zlib support not enabled in this PHP" +msgstr "" + +#: ../lib/ziplib.php:387 +#, c-format +msgid "Can't open zip file '%s' for reading" +msgstr "" + +#: ../lib/ziplib.php:394 +msgid "Unexpected EOF in zip file" +msgstr "" + +#: ../lib/ziplib.php:691 +#, c-format +msgid "[%d] See [%s]" +msgstr "" + +#: ../lib/ziplib.php:699 +msgid "References" +msgstr "»²¾È°ìÍ÷" + +#: ../themes/Hawaiian/themeinfo.php:29 ../themes/MacOSX/themeinfo.php:97 +#: ../themes/Portland/themeinfo.php:59 ../themes/Sidebar/themeinfo.php:32 +#: ../themes/SpaceWiki/themeinfo.php:43 +msgid "Printer" +msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿¡¼" + +#: ../themes/Hawaiian/themeinfo.php:30 ../themes/MacOSX/themeinfo.php:98 +#: ../themes/Portland/themeinfo.php:60 ../themes/Sidebar/themeinfo.php:33 +#: ../themes/SpaceWiki/themeinfo.php:44 ../themes/default/themeinfo.php:26 +msgid "Modern" +msgstr "" + +#: ../themes/Portland/templates/actionbar.tmpl:8 +msgid "EditText" +msgstr "" + +#: ../themes/Portland/templates/actionbar.tmpl:8 +#: ../themes/default/templates/actionbar.tmpl:5 +msgid "Edit Old Revision" +msgstr "¸Å¤¤¥ê¥Ó¥¸¥ç¥ó¤òÊÔ½¸¤¹¤ë" + +#: ../themes/Portland/templates/actionbar.tmpl:10 +#: ../themes/default/templates/actionbar.tmpl:7 +#: ../themes/default/templates/head.tmpl:46 +msgid "View Source" +msgstr "¥½¡¼¥¹¤ò¸«¤ë" + +#: ../themes/Portland/templates/actionbar.tmpl:11 +#, c-format +msgid "%s of this page" +msgstr "" + +#: ../themes/Portland/templates/browse.tmpl:9 +#: ../themes/Portland/templates/viewsource.tmpl:5 +#: ../themes/default/templates/browse.tmpl:6 +#: ../themes/default/templates/viewsource.tmpl:5 +msgid "Note:" +msgstr "¥Î¡¼¥È:" + +#: ../themes/Portland/templates/browse.tmpl:10 +#: ../themes/Portland/templates/viewsource.tmpl:10 +#: ../themes/default/templates/browse.tmpl:7 +#: ../themes/default/templates/viewsource.tmpl:10 +msgid "You are viewing an old revision of this page." +msgstr "" + +#: ../themes/Portland/templates/browse.tmpl:11 +#: ../themes/Portland/templates/viewsource.tmpl:11 +#: ../themes/default/templates/browse.tmpl:8 +#: ../themes/default/templates/viewsource.tmpl:11 +msgid "View the current version" +msgstr "¸½ºß¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤òɽ¼¨¤¹¤ë" + +#: ../themes/Portland/templates/editpage.tmpl:46 +#: ../themes/default/templates/editpage.tmpl:41 +msgid "Warning: You are editing an old revision." +msgstr "·Ù¹ð: ¤¢¤Ê¤¿¤Ï¸Å¤¤¥ê¥Ó¥¸¥ç¥ó¤òÊÔ½¸¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£" + +#: ../themes/Portland/templates/editpage.tmpl:47 +#: ../themes/default/templates/editpage.tmpl:42 +msgid "Saving this page will overwrite the current version." +msgstr "" + +#: ../themes/Portland/templates/editpage.tmpl:60 +msgid "Summary" +msgstr "Í×Ìó" + +#: ../themes/Portland/templates/editpage.tmpl:62 +#: ../themes/default/templates/editpage.tmpl:89 +#, c-format +msgid "Author will be logged as %s." +msgstr "" + +#: ../themes/Portland/templates/editpage.tmpl:65 +#, c-format +msgid "" +"I'm just doing minor edits. Please divert the usual logging to %s instead." +msgstr "" + +#: ../themes/Portland/templates/editpage.tmpl:69 +#: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:158 +msgid "Edit Area Size" +msgstr "ÊÔ½¸¥¨¥ê¥¢¤Î¥µ¥¤¥º" + +#: ../themes/Portland/templates/editpage.tmpl:69 +#: ../themes/default/templates/editpage.tmpl:63 +msgid "H" +msgstr "¹â¤µ" + +#: ../themes/Portland/templates/editpage.tmpl:71 +#: ../themes/default/templates/editpage.tmpl:64 +msgid "W" +msgstr "Éý" + +#: ../themes/Portland/templates/editpage.tmpl:73 +#: ../themes/default/templates/editpage.tmpl:65 +msgid "Adjust" +msgstr "Ä´À°" + +#: ../themes/Portland/templates/editpage.tmpl:75 +#: ../themes/default/templates/editpage.tmpl:78 +msgid "Use old markup" +msgstr "¸Å¤¤¥Þ¡¼¥¯¥¢¥Ã¥×¤ò»ÈÍÑ" + +#: ../themes/Portland/templates/editpage.tmpl:80 +#: ../themes/default/templates/editpage.tmpl:25 +msgid "Preview only! Changes not saved." +msgstr "¥×¥ì¥Ó¥å¡¼¤·¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¤¹! ¤Þ¤ÀÊݸ¤Ï¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£" + +#: ../themes/Portland/templates/editpage.tmpl:103 +#: ../themes/Portland/templates/editpage.tmpl:108 +#: ../themes/default/templates/editpage.tmpl:120 +#: ../themes/default/templates/editpage.tmpl:125 +#, c-format +msgid "See %s tips for editing." +msgstr "" + +#: ../themes/Portland/templates/editpage.tmpl:103 +#: ../themes/Portland/templates/editpage.tmpl:108 +#: ../themes/default/templates/editpage.tmpl:120 +#: ../themes/default/templates/editpage.tmpl:125 +msgid "GoodStyle" +msgstr "" + +#: ../themes/Portland/templates/editpage.tmpl:104 +#: ../themes/default/templates/editpage.tmpl:121 +msgid "OldTextFormattingRules" +msgstr "" + +#: ../themes/Portland/templates/editpage.tmpl:104 +#: ../themes/Portland/templates/editpage.tmpl:109 +#: ../themes/default/templates/editpage.tmpl:121 +#: ../themes/default/templates/editpage.tmpl:126 +msgid "Synopsis" +msgstr "Í×Ìó" + +#: ../themes/Portland/templates/editpage.tmpl:109 +#: ../themes/default/templates/editpage.tmpl:126 +msgid "TextFormattingRules" +msgstr "" + +#: ../themes/Portland/templates/navbar.tmpl:8 +#: ../themes/default/templates/navbar.tmpl:11 +msgid "FindPage" +msgstr "¥Ú¡¼¥¸¸¡º÷" + +#: ../themes/Portland/templates/viewsource.tmpl:6 +#: ../themes/default/templates/viewsource.tmpl:6 +msgid "This page has been locked by the administrator and cannot be edited." +msgstr "" + +#: ../themes/Sidebar/themeinfo.php:30 +msgid "Sidebar" +msgstr "¥¹¥é¥¤¥É¥Ð¡¼" + +#: ../themes/SpaceWiki/lib/RecentChanges.php:55 +msgid "diff" +msgstr "º¹Ê¬" + +#: ../themes/default/templates/blogform.tmpl:10 +msgid "Add a Comment" +msgstr "¥³¥á¥ó¥ÈÄɲÃ" + +#: ../themes/default/templates/blogform.tmpl:12 +#: ../themes/default/templates/editpage.tmpl:71 +#: ../themes/default/templates/info.tmpl:78 +msgid "Summary:" +msgstr "Í×Ìó" + +#: ../themes/default/templates/blogform.tmpl:16 +msgid "Comment:" +msgstr "¥³¥á¥ó¥È" + +#: ../themes/default/templates/debug.tmpl:23 +#, c-format +msgid "Page Execution took %s seconds" +msgstr "" + +#: ../themes/default/templates/dialog.tmpl:18 +msgid "Dialog" +msgstr "¥À¥¤¥¢¥í¥°" + +#: ../themes/default/templates/editpage.tmpl:29 +#, c-format +msgid "" +"Please continue editing. (You'll find your %s at the bottom of the page.)" +msgstr "ÊÔ½¸¤ò³¤±¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ (%s ¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î²¼Éô¤â¸«¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤)" + +#: ../themes/default/templates/editpage.tmpl:30 +msgid "edit area" +msgstr "ÊÔ½¸¥¨¥ê¥¢" + +#: ../themes/default/templates/editpage.tmpl:62 +msgid "Edit Area Size:" +msgstr "ÊÔ½¸¥¨¥ê¥¢¥µ¥¤¥º" + +#: ../themes/default/templates/editpage.tmpl:77 +msgid "This is a minor change." +msgstr "" + +#: ../themes/default/templates/head.tmpl:32 +#: ../themes/default/templates/htmldump.tmpl:25 +msgid "The PhpWiki Programming Team" +msgstr "PukiWiki¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¥Á¡¼¥à" + +#: ../themes/default/templates/info.tmpl:29 +#, c-format +msgid "%s bytes" +msgstr "%s ¥Ð¥¤¥È" + +#: ../themes/default/templates/info.tmpl:32 +#, c-format +msgid "%s Kb (%s bytes)" +msgstr "%s ¥­¥í¥Ð¥¤¥È(%s ¥Ð¥¤¥È)" + +#: ../themes/default/templates/info.tmpl:37 +msgid "1 word" +msgstr "" + +#: ../themes/default/templates/info.tmpl:39 +#, c-format +msgid "%s words" +msgstr "" + +#: ../themes/default/templates/info.tmpl:43 +#, c-format +msgid "Version %s" +msgstr "¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó %s" + +#: ../themes/default/templates/info.tmpl:44 +msgid "Original (1.2 or 1.0)" +msgstr "" + +#: ../themes/default/templates/info.tmpl:71 +msgid "Last Modified:" +msgstr "ºÇ½ª¹¹¿·Æü»þ" + +#: ../themes/default/templates/info.tmpl:72 +msgid "Last Author:" +msgstr "ºÇ½ªÊÔ½¸¼Ô" + +#: ../themes/default/templates/info.tmpl:73 +msgid "Last Summary:" +msgstr "ºÇ½ª³µÍ×" + +#: ../themes/default/templates/info.tmpl:76 +msgid "Saved on:" +msgstr "" + +#: ../themes/default/templates/info.tmpl:77 +msgid "Author:" +msgstr "ÊÔ½¸¼Ô:" + +#: ../themes/default/templates/info.tmpl:81 +#, c-format +msgid "Statistics about %s." +msgstr "" + +#: ../themes/default/templates/info.tmpl:92 +msgid "Supplanted on:" +msgstr "" + +#: ../themes/default/templates/info.tmpl:109 +msgid "Page Version:" +msgstr "¥Ú¡¼¥¸¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó:" + +#: ../themes/default/templates/info.tmpl:113 +msgid "Markup:" +msgstr "¥Þ¡¼¥¯¥¢¥Ã¥×:" + +#: ../themes/default/templates/info.tmpl:117 +msgid "Size:" +msgstr "¥µ¥¤¥º:" + +#: ../themes/default/templates/info.tmpl:122 +msgid "Hits:" +msgstr "¥Ò¥Ã¥È¿ô:" + +#: ../themes/default/templates/info.tmpl:139 +msgid "home page" +msgstr "¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸" + +#: ../themes/default/templates/info.tmpl:142 +msgid "User page" +msgstr "¥æ¡¼¥¶¡¼¥Ú¡¼¥¸" + +#: ../themes/default/templates/info.tmpl:145 +msgid "Action page" +msgstr "Áàºî¥Ú¡¼¥¸" + +#: ../themes/default/templates/info.tmpl:148 +msgid "Blog page" +msgstr "Blog¥Ú¡¼¥¸" + +#: ../themes/default/templates/info.tmpl:154 +msgid "Subpage" +msgstr "¥µ¥Ö¥Ú¡¼¥¸" + +#: ../themes/default/templates/info.tmpl:159 +msgid "Page Type:" +msgstr "¥Ú¡¼¥¸¤Î¼ïÎà<:" + +#: ../themes/default/templates/login.tmpl:18 +#, c-format +msgid "" +"You may sign in using any WikiWord as a UserId. (%s etc. may be used too). " +"The UserId will be used as a link in RecentChanges to your UserId page, your " +"HomePage." +msgstr "" + +#: ../themes/default/templates/login.tmpl:20 +msgid "New users may use an empty password." +msgstr "" + +#: ../themes/default/templates/login.tmpl:28 +msgid "UserId:" +msgstr "¥æ¡¼¥¶¡¼ID:" + +#: ../themes/default/templates/login.tmpl:32 +msgid "Password:" +msgstr "¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É:" + +#: ../themes/default/templates/login.tmpl:40 +msgid "Create Homepage:" +msgstr "¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸ºîÀ®:" + +#: ../themes/default/templates/navbar.tmpl:33 +msgid "Today" +msgstr "º£Æü" + +#: ../themes/default/templates/navbar.tmpl:36 +msgid "Admin" +msgstr "´ÉÍý" + +#: ../themes/default/templates/nochanges.tmpl:3 +msgid "Edit aborted." +msgstr "ÊÔ½¸¤òÃæÃǤ·¤Þ¤·¤¿¡£" + +#: ../themes/default/templates/nochanges.tmpl:4 +msgid "You have not made any changes so no new version has been saved." +msgstr "" + +#: ../themes/default/templates/redirect.tmpl:19 +#: ../themes/default/templates/redirect.tmpl:40 +msgid "Redirect" +msgstr "žÁ÷" + +#: ../themes/default/templates/redirect.tmpl:42 +#, c-format +msgid "Your browser should have redirected you to %s." +msgstr "" + +#: ../themes/default/templates/savepage.tmpl:6 +#, c-format +msgid "Thank you for editing %s." +msgstr "" + +#: ../themes/default/templates/savepage.tmpl:7 +msgid "Your careful attention to detail is much appreciated." +msgstr "" + +#: ../themes/default/templates/savepage.tmpl:10 +msgid "Warning!" +msgstr "·Ù¹ð!" + +#: ../themes/default/templates/signin.tmpl:17 +#, c-format +msgid "You are signed in as %s" +msgstr "%s ¤È¤·¤Æ¥µ¥¤¥ó¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿" + +#: ../themes/default/templates/signin.tmpl:37 +msgid "Enter your UserId to sign in" +msgstr "¥æ¡¼¥¶¡¼ID¤òÆþÎϤ·¤Æ¥µ¥¤¥ó¥¤¥ó¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" + +#: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:51 +#: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:53 +msgid "" +msgstr "<¥·¥¹¥Æ¥à¥Æ¡¼¥Þ>" + +#: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:62 +msgid "Select your personal theme:" +msgstr "¤¢¤Ê¤¿¤Î¸Ä¿Í¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤òÁªÂò:" + +#: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:68 +#: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:70 +msgid "" +msgstr "<¥·¥¹¥Æ¥à¸À¸ì>" + +#: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:79 +msgid "Select your personal language:" +msgstr "µ®Êý¸Ä¿Í¤Î¸À¸ì¤òÁªÂò" + +#: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:88 +msgid "Personal theme:" +msgstr "¸Ä¿Í¥Æ¡¼¥Þ" + +#: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:89 +msgid "Personal language:" +msgstr "¸Ä¿Í¸À¸ì" + +#: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:104 +msgid "UserId" +msgstr "¥æ¡¼¥¶¡¼ID" + +#: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:106 +msgid "Password" +msgstr "¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É" + +#: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:108 +msgid "Auth Level" +msgstr "ǧ¾Ú¥ì¥Ù¥ë" + +#: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:108 +msgid "Auth Method" +msgstr "ǧ¾ÚÊýË¡" + +#: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:110 +msgid "E-Mail" +msgstr "¥á¡¼¥ë" + +#: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:111 +msgid "Notify" +msgstr "ÄÌÃÎ" + +#: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:112 +msgid "Theme" +msgstr "¥Æ¡¼¥Þ" + +#: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:112 +msgid "Current Theme" +msgstr "" + +#: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:113 +msgid "Language" +msgstr "¸À¸ì" + +#: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:113 +msgid "Current Language" +msgstr "¸½ºß¤Î¸À¸ì" + +#: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:118 +msgid "Change Password" +msgstr "¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥ÉÊѹ¹" + +#: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:119 +msgid "New password" +msgstr "¿·µ¬¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É" + +#: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:120 +msgid "Type it again" +msgstr "¤â¤¦°ìÅÙÆþÎÏ" + +#: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:123 +msgid "Email Notification" +msgstr "¥á¡¼¥ëÄÌÃÎ" + +#: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:124 +msgid "Your E-Mail:" +msgstr "¤¢¤Ê¤¿¤Î¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹:" + +#: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:131 +msgid "Status:" +msgstr "¾õ¶·:" + +#: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:133 +msgid "Email verified." +msgstr "¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ò³Îǧ½ÐÍè¤Þ¤·¤¿¡£" + +#: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:135 +msgid "Email not yet verified." +msgstr "¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ò³Îǧ½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£" + +#: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:138 +msgid "Note, that user accounts with bouncing emails will be disabled." +msgstr "" + +#: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:139 +msgid "Get an email notification at changes of the following pages:" +msgstr "" + +#: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:143 +msgid "" +"Enter pages seperated by space or comma. Wildcards (fileglobbing) allowed." +msgstr "" + +#: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:149 +msgid "Appearance" +msgstr "³°´Ñ" + +#: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:151 +msgid "Default system theme:" +msgstr "¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥·¥¹¥Æ¥à¥Æ¡¼¥Þ" + +#: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:151 +msgid "Default system language:" +msgstr "¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥·¥¹¥Æ¥à¸À¸ì" + +#: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:156 +msgid "" +"Here you can override site-specific default values. Currently not " +"recommended!" +msgstr "" + +#: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:159 +msgid "Height" +msgstr "¹â¤µ" + +#: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:166 +msgid "Width" +msgstr "Éý" + +#: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:174 +msgid "" +"Note that many browsers will automatically adjust the width of the editing " +"area so that it fills the browser window. In this case, the width " +"preference will be ignored." +msgstr "" + +#: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:176 +msgid "Time Zone" +msgstr "¥¿¥¤¥à¥¾¡¼¥ó" + +#: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:178 +#, c-format +msgid "Add %s hours to the server's local time when reporting times." +msgstr "" + +#: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:182 +#, c-format +msgid "The current time at the server is %s." +msgstr "" + +#: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:184 +#, c-format +msgid "With the current offset, this would be reported as %s." +msgstr "" + +#: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:188 +msgid "Date Format" +msgstr "¥Ç¡¼¥¿¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È" + +#: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:190 +msgid "Show relative dates using 'Today' and 'Yesterday'." +msgstr "" + +#: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:195 +msgid "Update Preferences" +msgstr "ÀßÄê¤ò¹¹¿·¤·¤Þ¤·¤¿" + +#: ../themes/default/templates/wikiblog.tmpl:19 +#, c-format +msgid "Comment modified on %s by %s" +msgstr "" + +#: ../themes/default/themeinfo.php:25 +msgid "Top & bottom toolbars" +msgstr "¾åÉô¤È²¼Éô¤Î¥Ä¡¼¥ë¥Ð¡¼" -- 2.45.0