From f9db434056ae21d6cab25290672e77be0a9b7a57 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: vargenau Date: Tue, 27 Sep 2011 13:44:56 +0000 Subject: [PATCH] Update Italian translation git-svn-id: svn://svn.code.sf.net/p/phpwiki/code/trunk@8138 96ab9672-09ca-45d6-a79d-3d69d39ca109 --- locale/po/it.po | 1020 +++++++++++++---------------------------------- 1 file changed, 272 insertions(+), 748 deletions(-) diff --git a/locale/po/it.po b/locale/po/it.po index 4d516b0cb..b0f7153b4 100644 --- a/locale/po/it.po +++ b/locale/po/it.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PhpWiki 1.4.0RC1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-26 17:17+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-27 15:43+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-12 16:23+0100\n" "Last-Translator: Antonio Bonifati ant[(at)]monitor.deis.unical.it\n" "Language-Team: \n" @@ -31,9 +31,9 @@ msgid "Attribute %s, value: %s" msgstr "" #: ../lib/CachedMarkup.php:577 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Relation %s to page %s" -msgstr "Cancellazione su %s fallita: %s" +msgstr "" #: ../lib/CachedMarkup.php:632 msgid "Found by " @@ -151,9 +151,9 @@ msgid "Content of versions %1$s and %2$s is identical." msgstr "" #: ../lib/diff.php:327 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Version %1$s was created because: %2$s" -msgstr "Versione %s, salvata su %s" +msgstr "" #: ../lib/display.php:74 ../lib/display.php:339 #: ../lib/plugin/HelloWorld.php:65 ../lib/plugin/PageGroup.php:158 @@ -278,24 +278,20 @@ msgid "Page now unlocked." msgstr "Pagina sbloccata." #: ../lib/editpage.php:259 -#, fuzzy msgid "Page now public." -msgstr "Pagina sbloccata." +msgstr "" #: ../lib/editpage.php:260 -#, fuzzy msgid "Page now not-public." -msgstr "Pagina sbloccata." +msgstr "" #: ../lib/editpage.php:269 -#, fuzzy msgid "Page now external." -msgstr "Pagina sbloccata." +msgstr "" #: ../lib/editpage.php:270 -#, fuzzy msgid "Page now not-external." -msgstr "Pagina sbloccata." +msgstr "" #: ../lib/editpage.php:379 #, php-format @@ -315,9 +311,9 @@ msgid "External links contain blocked domains:" msgstr "" #: ../lib/editpage.php:474 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "%s is listed at %s with %s" -msgstr "%s è elencato a %s" +msgstr "" #: ../lib/editpage.php:498 msgid "Spam Prevention" @@ -452,9 +448,8 @@ msgid "Save" msgstr "Registra" #: ../lib/editpage.php:709 -#, fuzzy msgid "Changes" -msgstr "ModificheRecenti" +msgstr "" #: ../lib/editpage.php:713 ../lib/plugin/UpLoad.php:161 #: ../lib/plugin/UpLoad.php:166 ../lib/plugin/WikiForm.php:101 @@ -476,9 +471,8 @@ msgid "Keep old" msgstr "" #: ../lib/editpage.php:903 -#, fuzzy msgid "Overwrite with new" -msgstr "Scriva sopra Tutti" +msgstr "" #: ../lib/editpage.php:913 #, php-format @@ -512,7 +506,6 @@ msgid "Search & Replace" msgstr "" #: ../lib/EditToolbar.php:55 -#, fuzzy msgid "Search for" msgstr "Ricerca" @@ -559,9 +552,8 @@ msgid "Strike-through text" msgstr "" #: ../lib/EditToolbar.php:137 -#, fuzzy msgid "Strike" -msgstr "Dimensione" +msgstr "" #: ../lib/EditToolbar.php:141 msgid "Color text" @@ -620,13 +612,11 @@ msgid "Enumeration" msgstr "" #: ../lib/EditToolbar.php:187 -#, fuzzy msgid "List" -msgstr "Ultima" +msgstr "" #: ../lib/EditToolbar.php:192 ../lib/plugin/CreateToc.php:479 #: ../lib/plugin/CreateToc.php:494 -#, fuzzy msgid "Table of Contents" msgstr "Indice" @@ -641,9 +631,8 @@ msgid "Redirect" msgstr "" #: ../lib/EditToolbar.php:201 -#, fuzzy msgid "Template Name" -msgstr "AggiungaLaMascherina" +msgstr "" #: ../lib/EditToolbar.php:202 ../lib/plugin/PopularTags.php:57 #: ../lib/plugin/Template.php:61 @@ -663,9 +652,8 @@ msgid "AddCategory" msgstr "InsertoCategoria" #: ../lib/EditToolbar.php:320 -#, fuzzy msgid "Insert Categories" -msgstr "Categoria" +msgstr "Inserto Categoria" #: ../lib/EditToolbar.php:322 ../lib/EditToolbar.php:372 #: ../lib/EditToolbar.php:402 ../lib/EditToolbar.php:440 @@ -678,37 +666,32 @@ msgid "AddPlugin" msgstr "InsertoPlugin" #: ../lib/EditToolbar.php:370 -#, fuzzy msgid "Insert Plugin" -msgstr "Inserto Plugin (doppio-scatto)" +msgstr "Inserto Plugin" #: ../lib/EditToolbar.php:397 ../lib/EditToolbar.php:398 msgid "AddPageLink" msgstr "" #: ../lib/EditToolbar.php:400 -#, fuzzy msgid "Insert PageLink" -msgstr "Inserto Pagina (doppio-scatto)" +msgstr "Inserto Pagina" #: ../lib/EditToolbar.php:435 ../lib/EditToolbar.php:436 -#, fuzzy msgid "Add Image or Video" -msgstr "AggiungaLaMascherina" +msgstr "" #: ../lib/EditToolbar.php:438 -#, fuzzy msgid "Insert Image or Video" -msgstr "AggiungaLaMascherina" +msgstr "" #: ../lib/EditToolbar.php:470 ../lib/EditToolbar.php:471 msgid "AddTemplate" -msgstr "AggiungaLaMascherina" +msgstr "" #: ../lib/EditToolbar.php:473 -#, fuzzy msgid "Insert Template" -msgstr "Inserto Mascherina (doppio-scatto)" +msgstr "Inserto Mascherina" #: ../lib/ErrorManager.php:220 #, php-format @@ -993,7 +976,7 @@ msgstr " Spiacente, non può fondersi." #: ../lib/loadsave.php:1077 ../lib/loadsave.php:1087 ../lib/loadsave.php:1094 #: ../lib/loadsave.php:1101 ../themes/default/templates/actionbar.tmpl:31 #: ../themes/fusionforge/templates/actionbar.tmpl:77 -#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:253 +#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:254 #: ../themes/MonoBook/templates/actionbar.tmpl:73 #: ../themes/Sidebar/templates/actionbar.tmpl:47 #: ../themes/smaller/templates/actionbar.tmpl:31 @@ -1014,9 +997,8 @@ msgid "same version page" msgstr "" #: ../lib/loadsave.php:1100 -#, fuzzy msgid "Cancelled" -msgstr "Annulla" +msgstr "" #: ../lib/loadsave.php:1112 ../lib/plugin/PasswordReset.php:102 #: ../lib/plugin/PasswordReset.php:145 ../lib/plugin/UserPreferences.php:116 @@ -1044,7 +1026,7 @@ msgstr "Si" #: ../lib/purgepage.php:23 ../lib/removepage.php:23 ../lib/upgrade.php:791 #: ../themes/default/templates/login.tmpl:88 #: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:291 -#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:367 +#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:391 msgid "Cancel" msgstr "Annulla" @@ -1054,9 +1036,9 @@ msgid "revert to version %d" msgstr "" #: ../lib/loadsave.php:1134 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Revert: %s" -msgstr "Ritorni" +msgstr "Ritorni: %s" #: ../lib/loadsave.php:1135 #, php-format @@ -1110,28 +1092,28 @@ msgid "Uploading %s" msgstr "" #: ../lib/MailNotify.php:194 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "PageChange Notification of %s" -msgstr "Pagini la notifica del cambiamento di %s trasmesso a %s" +msgstr "Pagini la notifica del cambiamento di %s" #: ../lib/MailNotify.php:229 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "sent to %s" -msgstr "%s a %s" +msgstr "" #: ../lib/MailNotify.php:235 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Error: Couldn't send %s to %s" -msgstr "Non riesco a stabilire una connessione col database: %s" +msgstr "" #: ../lib/MailNotify.php:257 msgid "Page change" msgstr "Cambiamento della pagina" #: ../lib/MailNotify.php:289 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Summary: %s" -msgstr "Commenti:" +msgstr "Commenti: %s" #: ../lib/MailNotify.php:306 #, php-format @@ -1139,9 +1121,9 @@ msgid "Page rename %s to %s" msgstr "La pagina cambia titolo %s a %s" #: ../lib/MailNotify.php:343 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "User %s removed page %s" -msgstr "Pagina rimosso %s" +msgstr "Utente %s pagina %s rimossa" #: ../lib/MailNotify.php:379 msgid "E-Mail address confirmation" @@ -1248,9 +1230,8 @@ msgid "edit this page" msgstr "" #: ../lib/main.php:564 -#, fuzzy msgid "rename this page" -msgstr "Rimuovi la pagina" +msgstr "rinominare questa pagina" #: ../lib/main.php:565 msgid "revert to a previous version of this page" @@ -1269,9 +1250,8 @@ msgid "lock this page" msgstr "" #: ../lib/main.php:569 -#, fuzzy msgid "purge this page" -msgstr "Rimuovi la pagina" +msgstr "rimuovi la pagina" #: ../lib/main.php:570 msgid "remove this page" @@ -1350,9 +1330,8 @@ msgid "Locking pages" msgstr "Blocca la Pagina" #: ../lib/main.php:611 -#, fuzzy msgid "Purging pages" -msgstr "Blocca la Pagina" +msgstr "" #: ../lib/main.php:612 msgid "Removing pages" @@ -1508,9 +1487,8 @@ msgid "Sort by %s" msgstr "Ordina per %s" #: ../lib/PageList.php:120 -#, fuzzy msgid "reverse" -msgstr "Ritorni" +msgstr "ritorni" #: ../lib/PageList.php:131 msgid "Click to reverse sort order" @@ -1640,14 +1618,12 @@ msgid "locked" msgstr "bloccata" #: ../lib/PageList.php:1209 ../themes/fusionforge/templates/editpage.tmpl:67 -#, fuzzy msgid "External" -msgstr "Collegamenti Esterni" +msgstr "Esterni" #: ../lib/PageList.php:1210 -#, fuzzy msgid "external" -msgstr "Collegamenti Esterni" +msgstr "esterni" #: ../lib/PageList.php:1213 msgid "Minor Edit" @@ -1673,9 +1649,8 @@ msgid "Columns: %s." msgstr "Caratteri: %s." #: ../lib/PagePerm.php:191 -#, fuzzy msgid "SearchReplace" -msgstr "Ricerca" +msgstr "" #: ../lib/PagePerm.php:321 msgid "List this page and all subpages" @@ -1706,7 +1681,6 @@ msgid "Remove this page" msgstr "Rimuovi la pagina" #: ../lib/PagePerm.php:328 -#, fuzzy msgid "Purge this page" msgstr "Rimuovi la pagina" @@ -1823,9 +1797,9 @@ msgid "List all pages in this wiki." msgstr "" #: ../lib/plugin/AllPages.php:68 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "All pages in this wiki (%d total):" -msgstr "Le %d pagine più popolari di questo wiki sono:" +msgstr "" #: ../lib/plugin/AllPages.php:74 #, php-format @@ -2259,9 +2233,8 @@ msgid "Next Month" msgstr "" #: ../lib/plugin/Calendar.php:127 -#, fuzzy msgid "Wk" -msgstr "L" +msgstr "" #: ../lib/plugin/CategoryPage.php:44 msgid "CategoryPage" @@ -2288,9 +2261,8 @@ msgid "Embed hidden comments in WikiPages." msgstr "" #: ../lib/plugin/CreateBib.php:37 -#, fuzzy msgid "CreateBib" -msgstr "Salvata: %s" +msgstr "" #: ../lib/plugin/CreateBib.php:41 msgid "Automatically create a Bibtex file from linked pages" @@ -2314,7 +2286,6 @@ msgid "Cannot create page with empty name!" msgstr "" #: ../lib/plugin/CreatePage.php:70 -#, fuzzy msgid "CreatePage failed" msgstr "CategoriaPagina" @@ -2354,18 +2325,17 @@ msgid "Create a Table of Contents and automatically link to headers" msgstr "" #: ../lib/plugin/CreateToc.php:378 ../lib/plugin/Template.php:108 -#, fuzzy msgid "No page specified." -msgstr "Le %d pagine più popolari di questo wiki sono:" +msgstr "" #: ../lib/plugin/CreateToc.php:389 msgid "Error: firstlevelstyle must be 'number', 'letter' or 'roman'" msgstr "" #: ../lib/plugin/CreateToc.php:394 ../lib/plugin/Template.php:129 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Page '%s' does not exist." -msgstr "Plugin '%s' inabiliti." +msgstr "" #: ../lib/plugin/CreateToc.php:399 ../lib/plugin/Diff.php:86 #: ../lib/plugin/PageDump.php:85 @@ -2413,32 +2383,28 @@ msgid "Display differences between revisions" msgstr "" #: ../lib/plugin/Diff.php:182 -#, fuzzy msgid "Content of versions " -msgstr "versione corrente" +msgstr "" #: ../lib/plugin/Diff.php:183 msgid " and " msgstr "" #: ../lib/plugin/Diff.php:183 -#, fuzzy msgid " is identical." -msgstr "Le versioni sono identiche" +msgstr " sono identiche." #: ../lib/plugin/Diff.php:188 -#, fuzzy msgid "Version " -msgstr "Versione" +msgstr "Versione " #: ../lib/plugin/Diff.php:189 msgid " was created because: " msgstr "" #: ../lib/plugin/DynamicIncludePage.php:35 -#, fuzzy msgid "DynamicIncludePage" -msgstr "InserireLaPagina" +msgstr "" #: ../lib/plugin/DynamicIncludePage.php:39 msgid "Dynamically include the content from another wiki page." @@ -2446,9 +2412,9 @@ msgstr "" #: ../lib/plugin/DynamicIncludePage.php:59 #: ../lib/plugin/DynamicIncludePage.php:82 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid " %s :" -msgstr "%s: %s" +msgstr "" #: ../lib/plugin/DynamicIncludePage.php:77 #: ../lib/plugin/DynamicIncludePage.php:78 @@ -2521,9 +2487,9 @@ msgid "A required argument '%s' is missing." msgstr "" #: ../lib/plugin/FileInfo.php:76 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "File '%s' not found." -msgstr "%s non trovato" +msgstr "File %s non trovato." #: ../lib/plugin/FileInfo.php:90 msgid "" @@ -2531,9 +2497,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ../lib/plugin/FileInfo.php:91 -#, fuzzy msgid "page not locked" -msgstr "Pagina bloccata." +msgstr "pagina non bloccata" #: ../lib/plugin/FoafViewer.php:69 msgid "FoafViewer" @@ -2593,9 +2558,9 @@ msgid "Plugin not run: not in browse mode" msgstr "" #: ../lib/plugin/FrameInclude.php:89 ../lib/plugin/Template.php:123 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Recursive inclusion of page %s" -msgstr "Cancellazione su %s fallita: %s" +msgstr "" #: ../lib/plugin/FrameInclude.php:95 #, php-format @@ -2634,9 +2599,9 @@ msgid "Ignored stoplist words '%s'" msgstr "" #: ../lib/plugin/FullTextSearch.php:163 ../lib/plugin/WantedPages.php:171 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "(%d Links)" -msgstr "Collegamenti Relativi" +msgstr "" #: ../lib/plugin/FuzzyPages.php:39 msgid "FuzzyPages" @@ -2819,9 +2784,9 @@ msgid "Error: rev must be a positive integer." msgstr "" #: ../lib/plugin/IncludePage.php:157 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Included from %s (revision %d)" -msgstr "Inserire dalla %s" +msgstr "Inserire dalla %s (revision %d)" #: ../lib/plugin/IncludePage.php:159 #, php-format @@ -2851,14 +2816,12 @@ msgid "Include recursively all linked pages starting at %s" msgstr "" #: ../lib/plugin/IncludeTree.php:39 -#, fuzzy msgid "IncludeTree" -msgstr "InserireLaPagina" +msgstr "" #: ../lib/plugin/IncludeTree.php:43 -#, fuzzy msgid "Dynamic Category Tree" -msgstr "Categoria" +msgstr "" #: ../lib/plugin/InterWikiSearch.php:31 msgid "InterWikiSearch" @@ -2910,9 +2873,8 @@ msgid "Missing ldap extension" msgstr "" #: ../lib/plugin/LdapSearch.php:99 -#, fuzzy msgid "Failed to connect to LDAP host" -msgstr "Non riesco a stabilire una connessione col database: %s" +msgstr "Non riesco a stabilire una connessione col LDAP" #: ../lib/plugin/LdapSearch.php:132 msgid "Failed to bind LDAP host" @@ -2970,9 +2932,8 @@ msgid "Unsupported format argument %s" msgstr "" #: ../lib/plugin/LinkSearch.php:35 ../lib/plugin/LinkSearch.php:109 -#, fuzzy msgid "LinkSearch" -msgstr "RicercaLive" +msgstr "" #: ../lib/plugin/LinkSearch.php:38 msgid "Search page and link names" @@ -3023,9 +2984,8 @@ msgid "You must be logged in to view ratings." msgstr "" #: ../lib/plugin/ListRelations.php:34 -#, fuzzy msgid "ListRelations" -msgstr "Annulla" +msgstr "" #: ../lib/plugin/ListRelations.php:37 msgid "" @@ -3155,9 +3115,8 @@ msgid "Visited pages on this wiki, ordered by popularity:" msgstr "" #: ../lib/plugin/NewPagesPerUser.php:35 -#, fuzzy msgid "NewPagesPerUser" -msgstr "Nuova pagina" +msgstr "" #: ../lib/plugin/NewPagesPerUser.php:39 msgid "List all new pages per month per user" @@ -3433,14 +3392,13 @@ msgid "Email sent to the stored email address for user %s" msgstr "" #: ../lib/plugin/PasswordReset.php:85 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Error sending email with password for user %s." -msgstr "Password o nome utente errati." +msgstr "" #: ../lib/plugin/PasswordReset.php:92 -#, fuzzy msgid "Reset password of user: " -msgstr "Password o nome utente errati." +msgstr "" #: ../lib/plugin/PasswordReset.php:102 ../lib/plugin/PasswordReset.php:145 msgid "Send email" @@ -3573,9 +3531,8 @@ msgid "PluginManager" msgstr "" #: ../lib/plugin/PluginManager.php:36 -#, fuzzy msgid "List of plugins on this wiki" -msgstr "Le %d pagine più popolari di questo wiki sono:" +msgstr "" #: ../lib/plugin/PluginManager.php:50 msgid "Plugins" @@ -3627,9 +3584,8 @@ msgid "%d most popular nearby: " msgstr "%d più popolari: " #: ../lib/plugin/PopularTags.php:33 -#, fuzzy msgid "PopularTags" -msgstr "PiùPopolari" +msgstr "" #: ../lib/plugin/PopularTags.php:37 msgid "List the most popular tags." @@ -3741,14 +3697,12 @@ msgid "Rating: %.1f (%d votes)" msgstr "" #: ../lib/plugin/RateIt.php:148 -#, fuzzy msgid "Your current rating: " -msgstr "versione corrente" +msgstr "" #: ../lib/plugin/RateIt.php:149 -#, fuzzy msgid "Your current prediction: " -msgstr "Mostra il versione corrente" +msgstr "" #: ../lib/plugin/RateIt.php:150 msgid "Change your rating from " @@ -3776,9 +3730,9 @@ msgid "Your rating was %.1f" msgstr "" #: ../lib/plugin/RateIt.php:269 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Prediction: %s" -msgstr "Modifica: %s" +msgstr "" #: ../lib/plugin/RateIt.php:273 #, php-format @@ -3790,9 +3744,8 @@ msgid "Rate It" msgstr "" #: ../lib/plugin/RateIt.php:388 -#, fuzzy msgid "Cancel your rating" -msgstr "Annulla" +msgstr "" #: ../lib/plugin/RawHtml.php:57 msgid "A plugin to provide for raw HTML within wiki pages." @@ -3819,9 +3772,8 @@ msgstr "" #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:59 #: ../themes/MonoBook/templates/navbar.tmpl:18 #: ../themes/Sidebar/templates/navbar.tmpl:46 -#, fuzzy msgid "RecentNewPages" -msgstr "ModificheRecenti" +msgstr "" #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:61 ../lib/plugin/RecentChanges.php:393 #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:681 ../lib/plugin/RecentEdits.php:29 @@ -3841,16 +3793,14 @@ msgid "diff" msgstr "diff" #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:171 -#, fuzzy msgid "hist" -msgstr "Prima" +msgstr "" #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:214 msgid "contribs" msgstr "" #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:221 -#, fuzzy msgid "new pages" msgstr "nuova pagina" @@ -3876,9 +3826,8 @@ msgid "comments" msgstr "" #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:286 -#, fuzzy msgid "created new pages" -msgstr "nuova pagina" +msgstr "" #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:292 #, php-format @@ -3962,9 +3911,8 @@ msgid "Title Search" msgstr "Ricerca per Titolo" #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:1164 -#, fuzzy msgid "List all recent changes in this wiki." -msgstr "Le %d pagine più popolari di questo wiki sono:" +msgstr "" #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:1370 msgid "Show changes for:" @@ -4009,24 +3957,20 @@ msgid "All modifications" msgstr "" #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:1483 -#, fuzzy msgid "Page once only" -msgstr "Pagina Bloccata" +msgstr "" #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:1483 -#, fuzzy msgid "Full changes" -msgstr "Modifiche Correlate" +msgstr "" #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:1494 -#, fuzzy msgid "Old and new pages" -msgstr "nuova pagina" +msgstr "" #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:1494 -#, fuzzy msgid "New pages only" -msgstr "Nuova pagina" +msgstr "" #: ../lib/plugin/RecentComments.php:36 ../lib/plugin/RecentComments.php:53 #: ../themes/MonoBook/templates/navbar.tmpl:17 @@ -4042,9 +3986,8 @@ msgid "latest comment by " msgstr "" #: ../lib/plugin/RecentEdits.php:33 -#, fuzzy msgid "List all recent edits in this wiki." -msgstr "Le %d pagine più popolari di questo wiki sono:" +msgstr "" #: ../lib/plugin/RecentEdits.php:54 msgid "Recent Edits" @@ -4157,9 +4100,8 @@ msgid "%s: Found %s through %s" msgstr "" #: ../lib/plugin/SemanticRelations.php:35 -#, fuzzy msgid "SemanticRelations" -msgstr "Annulla" +msgstr "" #: ../lib/plugin/SemanticRelations.php:38 msgid "Display the list of relations and attributes on this page." @@ -4167,9 +4109,8 @@ msgstr "" #: ../lib/plugin/SemanticRelations.php:88 #: ../lib/plugin/SemanticRelations.php:108 ../lib/plugin/SemanticSearch.php:58 -#, fuzzy msgid "SemanticSearch" -msgstr "Ricerca" +msgstr "" #: ../lib/plugin/SemanticRelations.php:94 #, php-format @@ -4192,9 +4133,8 @@ msgstr "" #: ../lib/plugin/SemanticSearchAdvanced.php:62 #: ../lib/plugin/SemanticSearch.php:220 -#, fuzzy msgid "SemanticSearchAdvanced" -msgstr "Ricerca" +msgstr "" #: ../lib/plugin/SemanticSearchAdvanced.php:65 msgid "Parse and execute a full query expression" @@ -4209,9 +4149,8 @@ msgid "Search in all specified pages for the expression." msgstr "" #: ../lib/plugin/SemanticSearchAdvanced.php:117 -#, fuzzy msgid "Pagename(s): " -msgstr "Nome della Pagina" +msgstr "Nome della Pagina(s)" #: ../lib/plugin/SemanticSearchAdvanced.php:135 msgid "Help/SemanticSearchAdvancedPlugin" @@ -4225,9 +4164,8 @@ msgstr "" #: ../lib/plugin/SemanticSearchAdvanced.php:185 #: ../lib/plugin/SemanticSearch.php:326 ../lib/SemanticWeb.php:151 -#, fuzzy msgid "Relation" -msgstr "Collegamenti Relativi" +msgstr "" #: ../lib/plugin/SemanticSearch.php:61 msgid "Search relations and attributes" @@ -4238,9 +4176,8 @@ msgid "Filter by this relation. With autocompletion." msgstr "" #: ../lib/plugin/SemanticSearch.php:122 -#, fuzzy msgid "Relations" -msgstr "Collegamenti Relativi" +msgstr "" #: ../lib/plugin/SemanticSearch.php:130 ../lib/plugin/SemanticSearch.php:209 msgid "Add an AND query" @@ -4330,9 +4267,8 @@ msgid "Check the spelling of a page and make suggestions" msgstr "" #: ../lib/plugin/SpellCheck.php:120 -#, fuzzy msgid "SpellCheck" -msgstr "Prescelto" +msgstr "" #: ../lib/plugin/SpellCheck.php:121 msgid "Cannot SpellCheck myself" @@ -4428,9 +4364,8 @@ msgid "skipped" msgstr "" #: ../lib/plugin/SyncWiki.php:294 ../lib/plugin/SyncWiki.php:318 -#, fuzzy msgid "same content" -msgstr "Indice" +msgstr "" #: ../lib/plugin/SyncWiki.php:301 ../lib/plugin/SyncWiki.php:327 #: ../lib/plugin/SyncWiki.php:329 ../lib/plugin/SyncWiki.php:350 @@ -4727,14 +4662,14 @@ msgid "Search the titles of all pages in this wiki." msgstr "" #: ../lib/plugin/TitleSearch.php:92 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Title search results for '%s' (%d total)" -msgstr "Risultati della ricerca su tutto il testo per '%s'" +msgstr "Risultati della ricerca su titolo per '%s' (%d total)" #: ../lib/plugin/TitleSearch.php:94 #, php-format msgid "Title search results for '%s'" -msgstr "Risultati della ricerca su tutto il testo per '%s'" +msgstr "Risultati della ricerca su titolo per '%s'" #: ../lib/plugin/Transclude.php:51 msgid "Transclude" @@ -5016,9 +4951,8 @@ msgid "Rate" msgstr "" #: ../lib/plugin/Video.php:49 -#, fuzzy msgid "Video" -msgstr "Mostra il sorgente della pagina" +msgstr "" #: ../lib/plugin/Video.php:53 msgid "Display video in Flash" @@ -5070,14 +5004,13 @@ msgid "Wanted Pages for %s (%d total):" msgstr "" #: ../lib/plugin/WantedPagesOld.php:141 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Wanted Pages in this wiki (%d total):" -msgstr "Le %d pagine più popolari di questo wiki sono:" +msgstr "" #: ../lib/plugin/WantedPagesOld.php:143 -#, fuzzy msgid "Count" -msgstr "Commentario" +msgstr "" #: ../lib/plugin/WantedPages.php:75 msgid "Wanted From" @@ -5097,9 +5030,8 @@ msgstr "" #: ../themes/fusionforge/templates/actionbar.tmpl:132 #: ../themes/MonoBook/templates/actionbar.tmpl:57 #: ../themes/Sidebar/templates/actionbar.tmpl:30 -#, fuzzy msgid "WatchPage" -msgstr "Larghezza" +msgstr "" #: ../lib/plugin/WatchPage.php:40 msgid "Manage notifications emails per page." @@ -5141,9 +5073,8 @@ msgstr "Modifica" #: ../lib/plugin/WatchPage.php:92 #: ../themes/fusionforge/templates/actionbar.tmpl:132 -#, fuzzy msgid "Watch Page" -msgstr "Larghezza" +msgstr "" #: ../lib/plugin/WatchPage.php:110 msgid "You must sign in to watch pages." @@ -5257,9 +5188,8 @@ msgid "WikiAdminChown" msgstr "" #: ../lib/plugin/WikiAdminChown.php:40 -#, fuzzy msgid "Change owner of selected pages." -msgstr "Il sorgente della %s" +msgstr "" #: ../lib/plugin/WikiAdminChown.php:64 ../lib/plugin/WikiAdminMarkup.php:65 #: ../lib/plugin/WikiAdminSearchReplace.php:95 @@ -5270,9 +5200,9 @@ msgid "Access denied to change page '%s'." msgstr "" #: ../lib/plugin/WikiAdminChown.php:77 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Change owner of page '%s' to '%s'." -msgstr "Sto inserendo la pagina %s, versione %s da %s" +msgstr "" #: ../lib/plugin/WikiAdminChown.php:81 #, php-format @@ -5297,23 +5227,20 @@ msgid "PhpWikiAdministration/Chown" msgstr "" #: ../lib/plugin/WikiAdminChown.php:173 -#, fuzzy msgid "Are you sure you want to change the owner of the selected pages?" -msgstr "Il sorgente della %s" +msgstr "" #: ../lib/plugin/WikiAdminChown.php:177 -#, fuzzy msgid "Change owner of selected pages" -msgstr "Il sorgente della %s" +msgstr "" #: ../lib/plugin/WikiAdminChown.php:178 msgid "Select the pages to change the owner" msgstr "" #: ../lib/plugin/WikiAdminChown.php:200 -#, fuzzy msgid "Change owner to: " -msgstr "ModificheRecenti" +msgstr "" #: ../lib/plugin/WikiAdminMarkup.php:36 msgid "WikiAdminMarkup" @@ -5324,9 +5251,9 @@ msgid "Change the markup type of selected pages." msgstr "" #: ../lib/plugin/WikiAdminMarkup.php:73 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Change markup type from %s to %s" -msgstr "La pagina cambia titolo %s a %s" +msgstr "" #: ../lib/plugin/WikiAdminMarkup.php:80 #, php-format @@ -5355,29 +5282,26 @@ msgid "Select the pages to change the markup type" msgstr "" #: ../lib/plugin/WikiAdminMarkup.php:192 -#, fuzzy msgid "Change markup to: " -msgstr "La pagina cambia titolo %s a %s" +msgstr "" #: ../lib/plugin/WikiAdminPurge.php:34 -#, fuzzy msgid "WikiAdminPurge" -msgstr "WikiAmministrazioneDisposizione" +msgstr "" #: ../lib/plugin/WikiAdminPurge.php:38 -#, fuzzy msgid "Permanently purge all selected pages." -msgstr "Il sorgente della %s" +msgstr "" #: ../lib/plugin/WikiAdminPurge.php:67 ../lib/purgepage.php:53 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Purged page '%s' successfully." msgstr "La pagina '%s' è stata rimossa correttamente." #: ../lib/plugin/WikiAdminPurge.php:70 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Didn't purge page '%s'. Access denied." -msgstr "La pagina '%s' è stata rimossa correttamente." +msgstr "" #: ../lib/plugin/WikiAdminPurge.php:77 msgid "One page has been permanently purged:" @@ -5389,23 +5313,20 @@ msgid "%d pages have been permanently purged:" msgstr "" #: ../lib/plugin/WikiAdminPurge.php:85 -#, fuzzy msgid "No pages purged." -msgstr "Le %d pagine più popolari di questo wiki sono:" +msgstr "" #: ../lib/plugin/WikiAdminPurge.php:92 -#, fuzzy msgid "PhpWikiAdministration/Purge" -msgstr "AmministrazioneDiPhpWiki/Disposizione" +msgstr "" #: ../lib/plugin/WikiAdminPurge.php:146 msgid "Are you sure you want to permanently purge the following files?" msgstr "" #: ../lib/plugin/WikiAdminPurge.php:149 -#, fuzzy msgid "Permanently purge selected pages" -msgstr "Il sorgente della %s" +msgstr "" #: ../lib/plugin/WikiAdminPurge.php:150 msgid "Select the files to purge" @@ -5425,9 +5346,9 @@ msgid "Removed page '%s' successfully." msgstr "La pagina '%s' è stata rimossa correttamente." #: ../lib/plugin/WikiAdminRemove.php:114 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Didn't remove page '%s'. Access denied." -msgstr "La pagina '%s' è stata rimossa correttamente." +msgstr "" #: ../lib/plugin/WikiAdminRemove.php:121 msgid "One page has been removed:" @@ -5439,9 +5360,8 @@ msgid "%d pages have been removed:" msgstr "" #: ../lib/plugin/WikiAdminRemove.php:129 -#, fuzzy msgid "No pages removed." -msgstr "Le %d pagine più popolari di questo wiki sono:" +msgstr "" #: ../lib/plugin/WikiAdminRemove.php:136 ../lib/plugin/_WikiTranslation.php:95 msgid "PhpWikiAdministration/Remove" @@ -5493,14 +5413,14 @@ msgid "Access denied to rename page '%s'." msgstr "" #: ../lib/plugin/WikiAdminRename.php:92 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Renamed page from '%s' to '%s'" -msgstr "Sto inserendo la pagina %s, versione %s da %s" +msgstr "" #: ../lib/plugin/WikiAdminRename.php:101 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Renaming created redirect page from '%s' to '%s'" -msgstr "Sto inserendo la pagina %s, versione %s da %s" +msgstr "" #: ../lib/plugin/WikiAdminRename.php:107 #, php-format @@ -5534,9 +5454,8 @@ msgid "Are you sure you want to rename the selected pages?" msgstr "" #: ../lib/plugin/WikiAdminRename.php:215 ../lib/plugin/WikiAdminRename.php:241 -#, fuzzy msgid "Rename page" -msgstr "Cancella la Pagina" +msgstr "" #: ../lib/plugin/WikiAdminRename.php:225 msgid "Select the pages to rename:" @@ -5650,14 +5569,14 @@ msgid "ACL not changed for page '%s'." msgstr "" #: ../lib/plugin/WikiAdminSetAcl.php:95 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "ACL changed for page '%s'" -msgstr "Sto inserendo la pagina %s, versione %s da %s" +msgstr "" #: ../lib/plugin/WikiAdminSetAcl.php:97 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "from '%s'" -msgstr "dalla %s" +msgstr "dalla '%s'" #: ../lib/plugin/WikiAdminSetAcl.php:99 #, php-format @@ -5665,9 +5584,9 @@ msgid "to '%s'." msgstr "" #: ../lib/plugin/WikiAdminSetAcl.php:107 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "ACL changed for page '%s' from '%s' to '%s'." -msgstr "Sto inserendo la pagina %s, versione %s da %s" +msgstr "" #: ../lib/plugin/WikiAdminSetAcl.php:123 msgid "Invalid ACL" @@ -5717,27 +5636,23 @@ msgid "(Currently not working)" msgstr "" #: ../lib/plugin/WikiAdminSetExternal.php:35 -#, fuzzy msgid "WikiAdminSetExternal" -msgstr "WikiAmministrazioneDisposizione" +msgstr "" #: ../lib/plugin/WikiAdminSetExternal.php:39 -#, fuzzy msgid "Mark selected pages as external." -msgstr "Il sorgente della %s" +msgstr "" #: ../lib/plugin/WikiAdminSetExternal.php:71 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "change page '%s' to external." -msgstr "Pagina sbloccata." +msgstr "" #: ../lib/plugin/WikiAdminSetExternal.php:95 -#, fuzzy msgid "PhpWikiAdministration/SetExternal" -msgstr "AmministrazioneDiPhpWiki/Rimuovi" +msgstr "" #: ../lib/plugin/WikiAdminSetExternal.php:127 -#, fuzzy msgid "Set pages to external" msgstr "Pagina sbloccata." @@ -5863,9 +5778,8 @@ msgid "Verification Status" msgstr "" #: ../lib/plugin/WikiAdminUtils.php:235 -#, fuzzy msgid "Username" -msgstr "Nome" +msgstr "" #: ../lib/plugin/WikiAdminUtils.php:290 msgid "Change Verification Status" @@ -6238,9 +6152,8 @@ msgid "Sorry, this page does not exist." msgstr "" #: ../lib/purgepage.php:22 ../lib/purgepage.php:56 ../lib/WikiTheme.php:1038 -#, fuzzy msgid "Purge Page" -msgstr "Cambiamento della pagina" +msgstr "" #: ../lib/purgepage.php:25 #, php-format @@ -6408,9 +6321,9 @@ msgid "%s KiB" msgstr "" #: ../lib/stdlib.php:1440 ../themes/MonoBook/templates/info.tmpl:33 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "%s KiB (%s bytes)" -msgstr "%s Kb (%s byte)" +msgstr "%s KiB (%s byte)" #: ../lib/stdlib.php:1527 ../lib/XmlElement.php:487 #, php-format @@ -6484,19 +6397,16 @@ msgstr "" #: ../lib/upgrade.php:119 ../themes/MonoBook/templates/actionbar.tmpl:18 #: ../themes/MonoBook/templates/actionbar.tmpl:31 -#, fuzzy msgid "ActionPage" -msgstr "TrovaPagina" +msgstr "" #: ../lib/upgrade.php:121 -#, fuzzy msgid "_AuthInfo" -msgstr "Autore" +msgstr "" #: ../lib/upgrade.php:121 -#, fuzzy msgid "DebugAuthInfo" -msgstr "InfoDebug" +msgstr "" #: ../lib/upgrade.php:124 msgid "_GroupInfo" @@ -6516,9 +6426,9 @@ msgid "rename to Help: pages" msgstr "" #: ../lib/upgrade.php:192 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "rename %s to %s" -msgstr "La pagina cambia titolo %s a %s" +msgstr "cambia titolo %s a %s" #: ../lib/upgrade.php:219 msgid "MISSING" @@ -6542,9 +6452,9 @@ msgid "Backend type: " msgstr "" #: ../lib/upgrade.php:408 ../lib/upgrade.php:428 ../lib/upgrade.php:437 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Check for table %s" -msgstr "Sto inserendo la pagina %s, versione %s da %s" +msgstr "" #: ../lib/upgrade.php:452 msgid "Check for new session.sess_ip column" @@ -6566,16 +6476,15 @@ msgstr "" #: ../lib/upgrade.php:485 ../lib/upgrade.php:490 ../lib/upgrade.php:527 #: ../lib/upgrade.php:536 -#, fuzzy msgid "fixed" -msgstr "Modifica" +msgstr "" #: ../lib/upgrade.php:504 msgid "Check for mysql LOCK TABLE privilege" msgstr "" #: ../lib/upgrade.php:550 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "version %s not affected" msgstr "versione %s" @@ -6593,9 +6502,8 @@ msgid "version %s" msgstr "versione %s" #: ../lib/upgrade.php:600 -#, fuzzy msgid "not affected" -msgstr "non salvata" +msgstr "" #: ../lib/upgrade.php:616 ../lib/upgrade.php:637 ../lib/upgrade.php:665 #: ../lib/upgrade.php:1102 @@ -6659,14 +6567,14 @@ msgid "plugin argument" msgstr "" #: ../lib/upgrade.php:957 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "file %s not found" -msgstr "%s non trovato" +msgstr "file %s non trovato" #: ../lib/upgrade.php:984 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "%s not found in %s" -msgstr "%s non trovato" +msgstr "%s non trovato in %s" #: ../lib/upgrade.php:991 #, php-format @@ -6696,7 +6604,6 @@ msgid "fix BLOG_EMPTY_DEFAULT_PREFIX into BLOG_DEFAULT_EMPTY_PREFIX" msgstr "" #: ../lib/upgrade.php:1127 -#, fuzzy msgid "fixed with" msgstr "Modifica" @@ -6893,9 +6800,9 @@ msgid "Plugin %s disabled." msgstr "Plugin '%s' inabiliti." #: ../lib/WikiPlugin.php:486 ../lib/WikiPlugin.php:503 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Plugin '%s' does not exist." -msgstr "Plugin '%s' inabiliti." +msgstr "Plugin '%s' non esiste." #: ../lib/WikiPlugin.php:506 #, php-format @@ -6986,9 +6893,8 @@ msgid "Sign In" msgstr "Login" #: ../lib/WikiTheme.php:1034 -#, fuzzy msgid "Rename Page" -msgstr "Cancella la Pagina" +msgstr "" #: ../lib/WikiTheme.php:1035 ../themes/MacOSX/themeinfo.php:136 msgid "Lock Page" @@ -7101,18 +7007,17 @@ msgid "Could not search in LDAP" msgstr "" #: ../lib/WikiUser/LDAP.php:173 -#, fuzzy msgid "User not found in LDAP" -msgstr "%s non trovato" +msgstr "Utente non trovato in LDAP" #: ../lib/WikiUser/LDAP.php:208 msgid "Wrong password: " msgstr "" #: ../lib/WikiUser/LDAP.php:214 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Could not connect to LDAP host %s" -msgstr "Non riesco a stabilire una connessione col database: %s" +msgstr "Non riesco a stabilire una connessione col LDAP host %s" #: ../lib/WikiUser/LDAP.php:225 #, php-format @@ -7268,19 +7173,16 @@ msgid "Exit toolbar" msgstr "" #: ../lib/WysiwygEdit/Wikiwyg.php:71 -#, fuzzy msgid "Title 1" -msgstr "Ricerca per Titolo" +msgstr "Titolo 1" #: ../lib/WysiwygEdit/Wikiwyg.php:72 -#, fuzzy msgid "Title 2" -msgstr "Ricerca per Titolo" +msgstr "Titolo 2" #: ../lib/WysiwygEdit/Wikiwyg.php:73 -#, fuzzy msgid "Title 3" -msgstr "Ricerca per Titolo" +msgstr "Titolo 3" #: ../lib/WysiwygEdit/Wikiwyg.php:74 msgid "Verbatim" @@ -7378,9 +7280,8 @@ msgstr "" #: ../themes/blog/templates/blogform.tmpl:18 #: ../themes/default/templates/blogform.tmpl:18 #: ../themes/fusionforge/templates/blogform.tmpl:18 -#, fuzzy msgid "Add Entry" -msgstr "InsertoCategoria" +msgstr "" #: ../themes/blog/templates/blogform.tmpl:24 #: ../themes/Crao/templates/editpage.tmpl:93 @@ -7523,11 +7424,8 @@ msgstr "" #: ../themes/MonoBook/templates/viewsource.tmpl:6 #: ../themes/Portland/templates/viewsource.tmpl:6 #: ../themes/Wordpress/templates/viewsource.tmpl:11 -#, fuzzy msgid "This page has been locked and cannot be edited." -msgstr "" -"Questa pagina è stata bloccata dall'amministratore e non può essere " -"modificata." +msgstr "Questa pagina è stata bloccata e non può essere modificata." #: ../themes/blog/templates/viewsource.tmpl:13 #: ../themes/default/templates/viewsource.tmpl:12 @@ -7535,9 +7433,8 @@ msgstr "" #: ../themes/fusionforge/templates/browse.tmpl:16 #: ../themes/MonoBook/templates/viewsource.tmpl:11 #: ../themes/Portland/templates/viewsource.tmpl:10 -#, fuzzy msgid "View the current version." -msgstr "Mostra il versione corrente" +msgstr "Mostra il versione corrente." #: ../themes/blog/templates/wikiblog.tmpl:20 #: ../themes/Crao/templates/wikiblog.tmpl:21 @@ -7562,7 +7459,7 @@ msgstr "" #: ../themes/blog/themeinfo.php:70 #: ../themes/fusionforge/templates/actionbar.tmpl:101 -#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:265 +#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:266 msgid "Lock" msgstr "Bloccata" @@ -7746,15 +7643,14 @@ msgid "Add Comment" msgstr "" #: ../themes/default/templates/comment.tmpl:10 -#, fuzzy msgid "Remove Comment" -msgstr "Commentario" +msgstr "Rimuovi commento" #: ../themes/default/templates/comment.tmpl:18 #: ../themes/default/templates/wikiblog.tmpl:18 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Modified on %s by %s" -msgstr "Modifica: %s" +msgstr "" #: ../themes/default/templates/comment.tmpl:28 #, php-format @@ -7860,6 +7756,10 @@ msgstr "" #: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:145 #: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:155 #: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:164 +#: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:244 +#: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:251 +#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:343 +#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:350 #: ../themes/MonoBook/templates/info.tmpl:71 #: ../themes/MonoBook/templates/info.tmpl:72 #: ../themes/MonoBook/templates/info.tmpl:73 @@ -7879,9 +7779,8 @@ msgstr "" #: ../themes/default/templates/info.tmpl:62 #: ../themes/MonoBook/templates/info.tmpl:76 -#, fuzzy msgid "Saved on" -msgstr "Salvata: %s" +msgstr "Salvata" #: ../themes/default/templates/info.tmpl:67 #: ../themes/MonoBook/templates/info.tmpl:81 @@ -7896,19 +7795,16 @@ msgstr "" #: ../themes/default/templates/info.tmpl:103 #: ../themes/MonoBook/templates/info.tmpl:115 -#, fuzzy msgid "Page Version" -msgstr "Versione" +msgstr "Versione della Pagina" #: ../themes/default/templates/info.tmpl:131 -#, fuzzy msgid "Is External" -msgstr "Collegamenti Esterni" +msgstr "" #: ../themes/default/templates/info.tmpl:132 -#, fuzzy msgid "No" -msgstr "Nessuno" +msgstr "" #: ../themes/default/templates/info.tmpl:136 #: ../themes/MonoBook/templates/info.tmpl:142 @@ -7942,9 +7838,8 @@ msgstr "" #: ../themes/default/templates/info.tmpl:167 #: ../themes/MonoBook/templates/info.tmpl:173 -#, fuzzy msgid "Page Type" -msgstr "Nome della Pagina" +msgstr "Tipo della Pagina" #: ../themes/default/templates/login.tmpl:49 #, php-format @@ -8062,9 +7957,8 @@ msgid "Guests" msgstr "" #: ../themes/default/templates/pagelink.tmpl:20 -#, fuzzy msgid "Prev" -msgstr "Anteprima" +msgstr "" #: ../themes/default/templates/pagelink.tmpl:23 #, php-format @@ -8150,9 +8044,9 @@ msgstr "" #: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:116 #: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:181 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "User preferences for user %s" -msgstr "Preferenze" +msgstr "Preferenze per l'utente %s" #: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:125 msgid "UserId" @@ -8228,36 +8122,38 @@ msgid "Get an email notification at changes of the following pages:" msgstr "" #: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:179 -#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:200 +#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:201 msgid "" "Enter pages seperated by space or comma. Wildcards (fileglobbing) allowed." msgstr "" #: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:189 +#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:221 msgid "Do not send my own modifications" msgstr "" #: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:193 -#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:224 +#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:225 msgid "Check if you do not want to be notified of your own modifications." msgstr "" #: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:201 +#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:233 msgid "Do not send minor modifications" msgstr "" #: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:205 -#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:236 +#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:237 msgid "Check if you do not want to be notified of minor modifications." msgstr "" #: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:211 -#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:305 +#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:309 msgid "Appearance" msgstr "" #: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:213 -#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:307 +#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:311 msgid "Here you can override site-specific default values." msgstr "" @@ -8267,6 +8163,7 @@ msgid "System default:" msgstr "" #: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:227 +#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:325 #, php-format msgid "Hide %s" msgstr "" @@ -8278,12 +8175,13 @@ msgid "" msgstr "" #: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:232 +#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:334 #, php-format msgid "Add %s" msgstr "" #: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:234 -#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:316 +#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:337 #, php-format msgid "" "Add Google links to unknown pages behind the '?', and the create action " @@ -8302,23 +8200,23 @@ msgid "" msgstr "" #: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:241 -#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:318 +#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:340 #: ../themes/Portland/templates/editpage.tmpl:46 msgid "Edit Area Size" msgstr "" #: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:244 -#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:321 +#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:343 msgid "Height" msgstr "Altezza" #: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:251 -#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:328 +#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:350 msgid "Width" msgstr "Larghezza" #: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:260 -#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:337 +#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:359 msgid "" "Note that many browsers will automatically adjust the width of the editing " "area so that it fills the browser window. In this case, the width " @@ -8326,48 +8224,47 @@ msgid "" msgstr "" #: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:263 -#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:340 +#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:362 msgid "Time Zone" msgstr "Fuso Orario" #: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:266 -#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:343 +#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:365 #, php-format msgid "Add %s hours to the server's local time when reporting times." msgstr "" #: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:270 -#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:347 +#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:369 #, php-format msgid "The current time at the server is %s." msgstr "" #: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:272 -#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:349 +#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:371 #, php-format msgid "With the current offset, this would be reported as %s." msgstr "" #: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:277 -#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:354 +#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:376 msgid "Date Format" msgstr "Formato della Data" #: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:282 -#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:357 +#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:381 msgid "Show relative dates using 'Today' and 'Yesterday'" msgstr "" #: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:289 -#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:365 +#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:389 msgid "Update Preferences" msgstr "" #: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:290 -#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:366 -#, fuzzy +#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:390 msgid "Reset Preferences" -msgstr "Preferenze" +msgstr "Ripristina Preferenze" #: ../themes/default/templates/wikiblog.tmpl:23 #, php-format @@ -8385,59 +8282,51 @@ msgstr "" #: ../themes/fusionforge/templates/actionbar.tmpl:20 #: ../themes/fusionforge/templates/actionbar.tmpl:40 -#, fuzzy msgid "Action Page" -msgstr "TrovaPagina" +msgstr "" #: ../themes/fusionforge/templates/actionbar.tmpl:20 #: ../themes/fusionforge/templates/actionbar.tmpl:40 -#, fuzzy msgid "Page" -msgstr "PaginaPrincipale" +msgstr "Pagina" #: ../themes/fusionforge/templates/actionbar.tmpl:32 #: ../themes/MonoBook/templates/actionbar.tmpl:25 -#, fuzzy msgid "Template/Talk" -msgstr "AggiungaLaMascherina" +msgstr "" #: ../themes/fusionforge/templates/actionbar.tmpl:54 #: ../themes/MonoBook/templates/actionbar.tmpl:35 #: ../themes/Sidebar/templates/actionbar.tmpl:20 -#, fuzzy msgid "Create Page" -msgstr "CategoriaPagina" +msgstr "" #: ../themes/fusionforge/templates/actionbar.tmpl:68 #: ../themes/MonoBook/templates/actionbar.tmpl:43 #: ../themes/Sidebar/templates/actionbar.tmpl:27 -#, fuzzy msgid "History" -msgstr "StoricoPagina" +msgstr "Storico" #: ../themes/fusionforge/templates/actionbar.tmpl:72 -#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:248 +#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:249 msgid "Last Difference" msgstr "" #: ../themes/fusionforge/templates/actionbar.tmpl:81 -#, fuzzy msgid "Page Info" -msgstr "InfoPagina" +msgstr "Info Pagina" #: ../themes/fusionforge/templates/actionbar.tmpl:84 -#, fuzzy msgid "Back Links" msgstr "Collegamenti Relativi" #: ../themes/fusionforge/templates/actionbar.tmpl:108 -#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:270 -#, fuzzy +#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:271 msgid "Change Owner" -msgstr "ModificheRecenti" +msgstr "" #: ../themes/fusionforge/templates/actionbar.tmpl:113 -#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:275 +#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:276 msgid "Access Rights" msgstr "" @@ -8467,14 +8356,12 @@ msgid "Make the page external?" msgstr "" #: ../themes/fusionforge/templates/navbar.tmpl:9 -#, fuzzy msgid "Home Page" -msgstr "PaginaPrincipale" +msgstr "Pagina Principale" #: ../themes/fusionforge/templates/navbar.tmpl:10 -#, fuzzy msgid "Recent Changes" -msgstr "ModificheRecenti" +msgstr "Modifiche Recenti" #: ../themes/fusionforge/templates/navbar.tmpl:11 msgid "SpecialPages" @@ -8485,100 +8372,75 @@ msgid "Special Pages" msgstr "" #: ../themes/fusionforge/templates/navbar.tmpl:14 -#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:288 -#, fuzzy +#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:294 msgid "Random Page" -msgstr "Rimuovi la pagina" +msgstr "" #: ../themes/fusionforge/templates/navbar.tmpl:17 -#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:293 +#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:299 msgid "Like Pages" msgstr "" #: ../themes/fusionforge/templates/navbar.tmpl:21 -#, fuzzy msgid "Wiki Admin" -msgstr "WikiAmministrazioneDisposizione" +msgstr "Wiki Amministrazione" #: ../themes/fusionforge/templates/navbar.tmpl:25 -#, fuzzy msgid "My User Page" -msgstr "Nome" +msgstr "" #: ../themes/fusionforge/templates/navbar.tmpl:27 -#, fuzzy msgid "User Preferences" -msgstr "Preferenze" +msgstr "Utente Preferenze" #: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:189 -#, fuzzy msgid "User preferences for this project" -msgstr "Preferenze" +msgstr "Utente Preferenze per questo progetto" #: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:192 -#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:214 +#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:215 msgid "E-mail Notification" msgstr "" -#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:210 -#, fuzzy +#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:211 msgid "Global user preferences (for all projects)" -msgstr "Preferenze" +msgstr "Preferenze dell'utente globale (per tutti i progetti)" -#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:218 -msgid "Do not send my own modifications:" -msgstr "" - -#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:230 -msgid "Do not send minor modifications:" -msgstr "" - -#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:240 +#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:241 msgid "Menus" msgstr "" -#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:244 +#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:245 msgid "Top Menu" msgstr "" -#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:259 +#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:260 msgid "PDF" msgstr "" -#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:284 -msgid "Left Menu" +#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:283 +msgid "Check menu items to display." msgstr "" -#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:301 -msgid "Check menu items to display." +#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:290 +msgid "Left Menu" msgstr "" -#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:308 +#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:316 msgid "Show Page Trail" msgstr "" -#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:310 +#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:319 msgid "Show Page Trail at top of page." msgstr "" -#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:311 -#, php-format -msgid "Hide %s:" -msgstr "" - -#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:313 +#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:328 msgid "Hide or show LinkIcons." msgstr "" -#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:314 -#, php-format -msgid "Add %s:" -msgstr "" - #: ../themes/fusionforge/themeinfo.php:69 -#, fuzzy msgid "This page is external." -msgstr "Pagina sbloccata." +msgstr "" #: ../themes/fusionforge/themeinfo.php:71 msgid "This project is shared with third-party users" @@ -8591,15 +8453,13 @@ msgstr "" #: ../themes/MonoBook/templates/actionbar.tmpl:13 #: ../themes/Sidebar/templates/actionbar.tmpl:12 -#, fuzzy msgid "Views" -msgstr "Mostra il sorgente della pagina" +msgstr "" #: ../themes/MonoBook/templates/actionbar.tmpl:57 #: ../themes/Sidebar/templates/actionbar.tmpl:30 -#, fuzzy msgid "Watch" -msgstr "Larghezza" +msgstr "" #: ../themes/MonoBook/templates/actionbar.tmpl:63 #: ../themes/Sidebar/templates/actionbar.tmpl:38 @@ -8607,22 +8467,18 @@ msgid "Special Actions" msgstr "" #: ../themes/MonoBook/templates/actionbar.tmpl:77 -#, fuzzy msgid "Page info" -msgstr "InfoPagina" +msgstr "Info Pagina" #: ../themes/MonoBook/templates/actionbar.tmpl:78 -#, fuzzy msgid "Author history" -msgstr "Autore" +msgstr "" #: ../themes/MonoBook/templates/actionbar.tmpl:80 -#, fuzzy msgid "Page dump" -msgstr "Nome della Pagina" +msgstr "" #: ../themes/MonoBook/templates/actionbar.tmpl:83 -#, fuzzy msgid "Purge HTML cache" msgstr "RimuoviDallaCacheHtml" @@ -8637,50 +8493,41 @@ msgid "GeneralDisclaimer" msgstr "" #: ../themes/MonoBook/templates/navbar.tmpl:15 -#, fuzzy msgid "Home page" -msgstr "PaginaPrincipale" +msgstr "Pagina Principale" #: ../themes/MonoBook/templates/navbar.tmpl:16 -#, fuzzy msgid "Recent changes" -msgstr "CambiamentiRecenti o ModificheRecenti?" +msgstr "Cambiamenti Recenti" #: ../themes/MonoBook/templates/navbar.tmpl:16 #: ../themes/Sidebar/templates/navbar.tmpl:45 -#, fuzzy msgid "The list of recent changes in the wiki." -msgstr "Le %d pagine più popolari di questo wiki sono:" +msgstr "" #: ../themes/MonoBook/templates/navbar.tmpl:17 -#, fuzzy msgid "Recent comments" -msgstr "CambiamentiRecenti o ModificheRecenti?" +msgstr "" #: ../themes/MonoBook/templates/navbar.tmpl:18 -#, fuzzy msgid "Recent new pages" -msgstr "CambiamentiRecenti o ModificheRecenti?" +msgstr "" #: ../themes/MonoBook/templates/navbar.tmpl:19 -#, fuzzy msgid "Like pages" -msgstr "PagineSimili" +msgstr "Pagine Simili" #: ../themes/MonoBook/templates/navbar.tmpl:20 -#, fuzzy msgid "Random page" -msgstr "Rimuovi la pagina" +msgstr "" #: ../themes/MonoBook/templates/navbar.tmpl:30 -#, fuzzy msgid "Find page" -msgstr "TrovaPagina" +msgstr "Trova Pagina" #: ../themes/MonoBook/templates/navbar.tmpl:36 -#, fuzzy msgid "Search:" -msgstr "Ricerca" +msgstr "Ricerca:" #: ../themes/MonoBook/templates/navbar.tmpl:48 #: ../themes/Sidebar/templates/navbar.tmpl:42 @@ -8693,21 +8540,18 @@ msgid "What links here" msgstr "" #: ../themes/MonoBook/templates/navbar.tmpl:55 -#, fuzzy msgid "Related changes" msgstr "Modifiche Correlate" #: ../themes/MonoBook/templates/navbar.tmpl:58 #: ../themes/Sidebar/templates/navbar.tmpl:71 -#, fuzzy msgid "Administration" -msgstr "Coordinatori" +msgstr "" #: ../themes/MonoBook/templates/navbar.tmpl:61 #: ../themes/Sidebar/templates/navbar.tmpl:51 -#, fuzzy msgid "Upload file" -msgstr "archivio del testo %s" +msgstr "" #: ../themes/MonoBook/templates/navbar.tmpl:61 #: ../themes/Sidebar/templates/navbar.tmpl:51 @@ -8718,9 +8562,8 @@ msgstr "" #: ../themes/MonoBook/templates/navbar.tmpl:69 #: ../themes/Sidebar/templates/navbar.tmpl:55 #: ../themes/Sidebar/templates/navbar.tmpl:60 -#, fuzzy msgid "Printable version" -msgstr "versione corrente" +msgstr "" #: ../themes/MonoBook/templates/navbar.tmpl:74 #: ../themes/Sidebar/templates/navbar.tmpl:65 @@ -8732,19 +8575,16 @@ msgid "My Discussion" msgstr "" #: ../themes/MonoBook/templates/signin.tmpl:11 -#, fuzzy msgid "My Preferences" -msgstr "Preferenze" +msgstr "" #: ../themes/MonoBook/templates/signin.tmpl:12 -#, fuzzy msgid "MyRecentChanges" -msgstr "ModificheRecenti" +msgstr "" #: ../themes/MonoBook/templates/signin.tmpl:12 -#, fuzzy msgid "My Changes" -msgstr "ModificheRecenti" +msgstr "" #: ../themes/MonoBook/templates/signin.tmpl:13 #: ../themes/Sidebar/templates/signin.tmpl:10 @@ -8778,12 +8618,10 @@ msgstr "" #: ../themes/Sidebar/templates/actionbar.tmpl:15 #: ../themes/Sidebar/templates/actionbar.tmpl:17 -#, fuzzy msgid "View Page" -msgstr "Nuova pagina" +msgstr "" #: ../themes/Sidebar/templates/actionbar.tmpl:15 -#, fuzzy msgid "View the page" msgstr "Nuova pagina" @@ -8796,32 +8634,28 @@ msgid "Wysiwyg Editor" msgstr "" #: ../themes/Sidebar/templates/actionbar.tmpl:27 -#, fuzzy msgid "Past versions of this page." -msgstr "%s di questa pagina" +msgstr "" #: ../themes/Sidebar/templates/actionbar.tmpl:31 msgid "Add/Remove this to/from the list of pages you're monitoring for changes" msgstr "" #: ../themes/Sidebar/templates/navbar.tmpl:23 -#, fuzzy msgid "Main Categories" -msgstr "Categoria" +msgstr "" #: ../themes/Sidebar/templates/search.tmpl:36 -#, fuzzy msgid "Search term(s)" -msgstr "Ricerca" +msgstr "" #: ../themes/Sidebar/templates/signin.tmpl:19 msgid "Login required..." msgstr "" #: ../themes/Sidebar/themeinfo.php:118 -#, fuzzy msgid "Sidebar" -msgstr "Ricerca" +msgstr "" #: ../themes/Wordpress/templates/actionbar.tmpl:10 msgid "Edit this page" @@ -8830,313 +8664,3 @@ msgstr "" #: ../themes/Wordpress/templates/actionbar.tmpl:10 msgid "Edit old revision" msgstr "" - -#~ msgid "Last Modified:" -#~ msgstr "Ultima Modifica:" - -#, fuzzy -#~ msgid "Last Author:" -#~ msgstr "Autore:" - -#, fuzzy -#~ msgid "Last Summary:" -#~ msgstr "Commenti:" - -#, fuzzy -#~ msgid "Author:" -#~ msgstr "Autore:" - -#, fuzzy -#~ msgid "Summary:" -#~ msgstr "Commenti" - -#~ msgid "Size:" -#~ msgstr "Dimensione:" - -#, fuzzy -#~ msgid "Next >>" -#~ msgstr "Seguente" - -#~ msgid "Version %s, saved %s" -#~ msgstr "Versione %s, salvata %s" - -#~ msgid "Insert Categories (double-click)" -#~ msgstr "Inserimento Categorie (doppio-click)" - -#, fuzzy -#~ msgid "Insert Image or Video (double-click)" -#~ msgstr "Inserto Pagina (doppio-scatto)" - -#~ msgid "HasHomePage" -#~ msgstr "HaHomePage" - -#~ msgid "Include of '%s' failed." -#~ msgstr "Inserimento di '%s' fallito." - -#~ msgid "Removed by: %s" -#~ msgstr "Rimosso vicino: %s" - -#, fuzzy -#~ msgid "Change page owner from %s to %s" -#~ msgstr "La pagina cambia titolo %s a %s" - -#, fuzzy -#~ msgid "Purge selected pages" -#~ msgstr "Il sorgente della %s" - -#, fuzzy -#~ msgid "Page history" -#~ msgstr "StoricoPagina" - -#~ msgid "Show minor edits for:" -#~ msgstr "Mostrare le modifiche secondarie per:" - -#, fuzzy -#~ msgid "WatchList" -#~ msgstr "Larghezza" - -#~ msgid "GoodStyle" -#~ msgstr "BuonStile" - -#, fuzzy -#~ msgid "PageChange Notification of %s Error: Couldn't send to %s" -#~ msgstr "" -#~ "Errore Di Notifica Del Cambiamento Della Pagina: Non ha potuto " -#~ "trasmettere %s a %s" - -#, fuzzy -#~ msgid "PhpWikiAdministration/MassRevert" -#~ msgstr "AmministrazioneDiPhpWiki/Rimuovi" - -#, fuzzy -#~ msgid "WikiUserAdministration" -#~ msgstr "AmministrazioneDiPhpWiki/Rimuovi" - -#~ msgid "Warning!" -#~ msgstr "Avvertimento!" - -#~ msgid "Signed as %s" -#~ msgstr "Salvata a %s" - -#, fuzzy -#~ msgid "BlockQuote" -#~ msgstr "bloccata" - -#, fuzzy -#~ msgid "Welcome to %s" -#~ msgstr "Copia di %s" - -#, fuzzy -#~ msgid "Continue" -#~ msgstr "Indice" - -#, fuzzy -#~ msgid "PhpWikiAdministration/SetAclSimple" -#~ msgstr "AmministrazioneDiPhpWiki/Rimuovi" - -#, fuzzy -#~ msgid "_PreferencesInfo" -#~ msgstr "Preferenze" - -#, fuzzy -#~ msgid "PhpWiki News" -#~ msgstr "Nome" - -#, fuzzy -#~ msgid "by \"%s\"" -#~ msgstr "di %s" - -#, fuzzy -#~ msgid "Owner: \"%s\"" -#~ msgstr "%s: %s" - -#, fuzzy -#~ msgid "Comment:" -#~ msgstr "Indice" - -#, fuzzy -#~ msgid "Remove the page now" -#~ msgstr "Rimuovi la pagina" - -#, fuzzy -#~ msgid "no schema %s found" -#~ msgstr "Mostra il sorgente della pagina e le sue referenze" - -#, fuzzy -#~ msgid "not yet implemented" -#~ msgstr "Funzione non implementata." - -#, fuzzy -#~ msgid "No pagename specified for topic." -#~ msgstr "Le %d pagine più popolari di questo wiki sono:" - -#, fuzzy -#~ msgid "Can't set locale: '%s'" -#~ msgstr "Non riesco a stabilire una connessione col database: %s" - -#, fuzzy -#~ msgid "Your home page is: " -#~ msgstr "Errore durante il salvataggio della pagina '%s'" - -#, fuzzy -#~ msgid "Last Post" -#~ msgstr "Ultima" - -#, fuzzy -#~ msgid "First Name:" -#~ msgstr "Prima" - -#, fuzzy -#~ msgid "Last Name:" -#~ msgstr "Nome Della Pagina" - -#, fuzzy -#~ msgid "browse pages in this wiki" -#~ msgstr "Le %d pagine più popolari di questo wiki sono:" - -#, fuzzy -#~ msgid "dump serial pages from this wiki" -#~ msgstr "Le %d pagine più popolari di questo wiki sono:" - -#, fuzzy -#~ msgid "remove pages from this wiki" -#~ msgstr "Le %d pagine più popolari di questo wiki sono:" - -#, fuzzy -#~ msgid "unlock pages in this wiki" -#~ msgstr "Le %d pagine più popolari di questo wiki sono:" - -#, fuzzy -#~ msgid "Selected" -#~ msgstr "Rimossa." - -#, fuzzy -#~ msgid "Included frame from %s" -#~ msgstr "Inserire dalla %s" - -#, fuzzy -#~ msgid "Orphaned Pages" -#~ msgstr "TrovaPagina" - -#, fuzzy -#~ msgid "You do not need to enter a password." -#~ msgstr "Nome utente o password errata." - -#~ msgid "" -#~ "Copy your changes to the clipboard or to another temporary place (e.g. " -#~ "text editor)." -#~ msgstr "" -#~ "Copia le tue modifiche nella clipboard o temporaneamente in unaltro posto " -#~ "(es: un editor di testo)" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "%s of the page. You should now see the most current version of the page. " -#~ "Your changes are no longer there." -#~ msgstr "%s della pagina. Dovresti vedere l'ultima versione senzamodifiche" - -#~ msgid "" -#~ "Make changes to the file again. Paste your additions from the clipboard " -#~ "(or text editor)." -#~ msgstr "" -#~ "Cambia ancora il file ed installa le tue modifiche dalla clipboard (o " -#~ "dall'editor di testo)" - -#, fuzzy -#~ msgid "In order to recover from this situation, follow these steps:" -#~ msgstr "Per risolvere questa situazione segui questi passi:" - -#~ msgid "(last edited %s)" -#~ msgstr "(ultima modifica %s)" - -#~ msgid "version %s, saved %s." -#~ msgstr "versione %s, salvata %s." - -#~ msgid "version %s, saved on %s." -#~ msgstr "versione %s, salvata su %s." - -#~ msgid "(version %s, saved on %s)" -#~ msgstr "(versione %s, salvata su %s)" - -#~ msgid "Use your browser's Back button to go back to the edit page." -#~ msgstr "" -#~ "Usa il pulsante Precedente del tuo browser per tornarealla pagina " -#~ "di modifica" - -#~ msgid "Press Save again." -#~ msgstr "Premi ancora Salva" - -#~ msgid "" -#~ "PhpWiki is unable to save your changes, because another user edited and " -#~ "saved the page while you were editing the page too. If saving proceeded " -#~ "now changes from the previous author would be lost." -#~ msgstr "" -#~ "PhpWiki non è riuscito a salvare i tuoi cambiamenti perchè un altro " -#~ "utente ha cambiato la pagina mentre la stavi modificando. Se il " -#~ "salvataggio viene comunque fatto, i cambiamenti dell'altro utente " -#~ "verranno persi." - -#~ msgid "Problem while updating %s" -#~ msgstr "Problemi durante l'aggiornamento %s" - -#~ msgid "Problem while editing %s" -#~ msgstr "Si sono verificati problemi durante la modifica %s" - -#, fuzzy -#~ msgid "returning old version" -#~ msgstr "Versione archiviata" - -#~ msgid "PHP %s Warnings" -#~ msgstr "Avvertimenti Di PHP %s" - -#, fuzzy -#~ msgid "ViewSource" -#~ msgstr "Mostra il sorgente della pagina" - -#~ msgid "Click here to remove the page now." -#~ msgstr "Per rimuovere la pagina clicca qua." - -#, fuzzy -#~ msgid "To cancel press the \"Back\" button of your browser." -#~ msgstr "Altrimenti premi il bottone \"Precedente\" sul tuo browser" - -#, fuzzy -#~ msgid "lock or unlock pages" -#~ msgstr "Rimuovi la pagina" - -#~ msgid "WikiDiff::apply: line count mismatch: %s != %s" -#~ msgstr "WikiDiff::applu: il numero delle linee è differente: %s != %s" - -#~ msgid "WikiDiff::_check: failed" -#~ msgstr "WikiDiff::_check: fallito" - -#~ msgid "WikiDiff::_check: edit sequence is non-optimal" -#~ msgstr "WikiDiff::_check: la sequenza di editazione non è ottimale" - -#~ msgid "WikiDiff Okay: LCS = %s" -#~ msgstr "WikiDiff Ok: LCS = %s" - -#, fuzzy -#~ msgid "Currently archived versions of" -#~ msgstr "Versione corrente" - -#~ msgid "Searching for \"%s\" ....." -#~ msgstr "Sto cercando \"%s\" ....." - -#~ msgid "%d matches found in %d pages." -#~ msgstr "Ho trovato %d occorrente in %d pagine." - -#~ msgid "Error message: %s" -#~ msgstr "Messaggio d'errore: %s" - -#~ msgid "Cannot open database %s, giving up." -#~ msgstr "Non riesco ad aprire il database %s, abbandono." - -#~ msgid "Insert/update failed: %s" -#~ msgstr "Inserimento/aggiornamento fallito: %s" - -#~ msgid "MySQL error: %s" -#~ msgstr "Errore di MySQL: %s" - -#~ msgid "Cannot delete '%s' from table '%s'" -#~ msgstr "Non posso cancellare '%s' dalla tabella '%s'" -- 2.45.0