pt_PT.ISO8859-1.msg