Installs or removes the unbound service in the services control panel