From c5756f0bbb88655099b6aa145679fe33820a6d5b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: vargenau Date: Fri, 16 Dec 2011 10:14:37 +0000 Subject: [PATCH] Add French translation git-svn-id: svn://svn.code.sf.net/p/phpwiki/code/trunk@8208 96ab9672-09ca-45d6-a79d-3d69d39ca109 --- locale/po/fr.po | 121 +++++++++++++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 63 insertions(+), 58 deletions(-) diff --git a/locale/po/fr.po b/locale/po/fr.po index ee002bf5a..274fe41d5 100644 --- a/locale/po/fr.po +++ b/locale/po/fr.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PhpWiki 1.4.0RC1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-29 11:09+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-16 11:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-06-22 21:10+0200\n" "Last-Translator: Pierrick Meignen , Roland " "Trique , Stéphane Gourichon " msgstr "<%s : pas de section de ce type>" @@ -6321,134 +6326,134 @@ msgstr "Le journal d'évènements de PhpWiki" msgid "the file '%s'" msgstr "le fichier « %s »" -#: ../lib/stdlib.php:389 +#: ../lib/stdlib.php:391 msgid "Bad URL -- remove all of <, >, \"" msgstr "Mauvaise URL -- retirez tous les <, >, \"" -#: ../lib/stdlib.php:423 +#: ../lib/stdlib.php:425 msgid "Bad URL for image -- remove all of <, >, \"" msgstr "Mauvaise URL pour l'image -- retirez tous les <, >, \"" -#: ../lib/stdlib.php:481 +#: ../lib/stdlib.php:482 #, php-format msgid "Invalid attribute %s=%s for image %s" msgstr "Attribut non valable %s=%s pour l'image %s" -#: ../lib/stdlib.php:493 +#: ../lib/stdlib.php:494 #, php-format msgid "Invalid image link fixed %s => %s. Spaces must be quoted with %%20." msgstr "" -#: ../lib/stdlib.php:499 +#: ../lib/stdlib.php:500 #, php-format msgid "" "Invalid image link fixed \"%s\" => \"%s\".\n" " Spaces must be quoted with %%20." msgstr "" -#: ../lib/stdlib.php:518 ../lib/stdlib.php:555 +#: ../lib/stdlib.php:519 ../lib/stdlib.php:556 msgid "Invalid image size" msgstr "Taille d'image invalide" -#: ../lib/stdlib.php:729 +#: ../lib/stdlib.php:730 msgid "BAD phpwiki: URL" msgstr "" -#: ../lib/stdlib.php:767 +#: ../lib/stdlib.php:768 msgid "Lock page to enable link" msgstr "" -#: ../lib/stdlib.php:897 +#: ../lib/stdlib.php:898 #, php-format msgid "'%s': Bad page name: %s" msgstr "" -#: ../lib/stdlib.php:927 ../lib/stdlib.php:958 +#: ../lib/stdlib.php:928 ../lib/stdlib.php:959 #, php-format msgid "Leading %s not allowed" msgstr "" -#: ../lib/stdlib.php:942 +#: ../lib/stdlib.php:943 msgid "White space converted to single space" msgstr "" -#: ../lib/stdlib.php:948 +#: ../lib/stdlib.php:949 msgid "Control characters not allowed" msgstr "" -#: ../lib/stdlib.php:978 +#: ../lib/stdlib.php:979 #, php-format msgid "Illegal chars %s removed" msgstr "Caractères interdits %s supprimés" -#: ../lib/stdlib.php:1024 +#: ../lib/stdlib.php:1025 msgid "The CreateTocPlugin is not yet old markup compatible! " msgstr "" -#: ../lib/stdlib.php:1025 +#: ../lib/stdlib.php:1026 msgid "" "Please remove the CreateToc line to be able to reformat this page to old " "markup. " msgstr "" -#: ../lib/stdlib.php:1288 +#: ../lib/stdlib.php:1289 msgid "Revision Not Found" msgstr "Version non trouvée" -#: ../lib/stdlib.php:1289 +#: ../lib/stdlib.php:1290 #, php-format msgid "I'm sorry. Version %d of %s is not in the database." msgstr "Je suis désolé. La version %d de %s n'est pas dans la base de données." -#: ../lib/stdlib.php:1292 +#: ../lib/stdlib.php:1293 msgid "Bad Version" msgstr "Mauvaise version" -#: ../lib/stdlib.php:1428 +#: ../lib/stdlib.php:1429 msgid "-???" msgstr "-???" -#: ../lib/stdlib.php:1431 +#: ../lib/stdlib.php:1432 #, php-format msgid "%s B" msgstr "" -#: ../lib/stdlib.php:1433 ../themes/MonoBook/templates/info.tmpl:30 +#: ../lib/stdlib.php:1434 ../themes/MonoBook/templates/info.tmpl:30 #, php-format msgid "%s bytes" msgstr "%s octets" -#: ../lib/stdlib.php:1438 +#: ../lib/stdlib.php:1439 #, php-format msgid "%s KiB" msgstr "" -#: ../lib/stdlib.php:1440 ../themes/MonoBook/templates/info.tmpl:33 +#: ../lib/stdlib.php:1441 ../themes/MonoBook/templates/info.tmpl:33 #, php-format msgid "%s KiB (%s bytes)" msgstr "%s Kio (%s octets)" -#: ../lib/stdlib.php:1527 ../lib/XmlElement.php:487 +#: ../lib/stdlib.php:1528 ../lib/XmlElement.php:487 #, php-format msgid "Can't mix '%s' with '%s' type format strings" msgstr "Impossible de mélanger les chaînes de type '%s' et '%s'" -#: ../lib/stdlib.php:1536 +#: ../lib/stdlib.php:1537 #, php-format msgid "%s: argument index out of range" msgstr "%s : index d'argument hors intervalle" -#: ../lib/stdlib.php:1615 ../themes/Hawaiian/lib/random.php:20 +#: ../lib/stdlib.php:1616 ../themes/Hawaiian/lib/random.php:20 #, php-format msgid "%s is empty." msgstr "%s est vide." -#: ../lib/stdlib.php:1622 +#: ../lib/stdlib.php:1623 #, php-format msgid "Unable to open directory '%s' for reading" msgstr "Impossible d'ouvrir le répertoire '%s' en lecture" -#: ../lib/stdlib.php:2138 ../lib/stdlib.php:2151 +#: ../lib/stdlib.php:2139 ../lib/stdlib.php:2152 #, php-format msgid "... (first %s words)" msgstr "... (%s premiers mots)" -- 2.45.0