From d63392855cd149336909abbb80cb5a5467b73fed Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: vargenau Date: Wed, 9 Mar 2011 16:23:07 +0000 Subject: [PATCH] Update nl translations git-svn-id: svn://svn.code.sf.net/p/phpwiki/code/trunk@7975 96ab9672-09ca-45d6-a79d-3d69d39ca109 --- locale/po/nl.po | 115 +++++++++++++++++------------------------------- 1 file changed, 40 insertions(+), 75 deletions(-) diff --git a/locale/po/nl.po b/locale/po/nl.po index bfe771ba1..795750fb4 100644 --- a/locale/po/nl.po +++ b/locale/po/nl.po @@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "" #: ../themes/wikilens/templates/head.tmpl:61 #: ../themes/wikilens/templates/head.tmpl:62 msgid "SandBox" -msgstr "" +msgstr "ZandBak" #: ../lib/editpage.php:163 ../lib/editpage.php:584 msgid "Your version" @@ -432,9 +432,8 @@ msgid "Save" msgstr "Bewaar" #: ../lib/editpage.php:709 -#, fuzzy msgid "Changes" -msgstr "RecenteVeranderingen" +msgstr "Veranderingen" #: ../lib/editpage.php:713 ../lib/plugin/UpLoad.php:161 #: ../lib/plugin/UpLoad.php:166 ../lib/plugin/WikiForm.php:101 @@ -3062,7 +3061,7 @@ msgstr "" #: ../lib/plugin/MostPopular.php:30 msgid "MostPopular" -msgstr "Meestbezochte" +msgstr "MeestBezocht" #: ../lib/plugin/MostPopular.php:34 msgid "List the most popular pages." @@ -3531,7 +3530,7 @@ msgstr "" #: ../lib/plugin/PluginManager.php:122 ../lib/plugin/PluginManager.php:124 #: ../lib/upgrade.php:205 ../themes/MonoBook/templates/navbar.tmpl:21 msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "Help" #: ../lib/plugin/PopularNearby.php:44 msgid "PopularNearby" @@ -3750,9 +3749,8 @@ msgstr "" #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:59 #: ../themes/MonoBook/templates/navbar.tmpl:18 #: ../themes/Sidebar/templates/navbar.tmpl:46 -#, fuzzy msgid "RecentNewPages" -msgstr "RecenteVeranderingen" +msgstr "" #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:61 ../lib/plugin/RecentChanges.php:393 #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:681 ../lib/plugin/RecentEdits.php:29 @@ -3946,9 +3944,8 @@ msgid "Page once only" msgstr "Sidan är Låst" #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:1483 -#, fuzzy msgid "Full changes" -msgstr "RecenteVeranderingen" +msgstr "" #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:1494 #, fuzzy @@ -5237,9 +5234,8 @@ msgid "Select the pages to change the owner" msgstr "" #: ../lib/plugin/WikiAdminChown.php:198 -#, fuzzy msgid "Change owner to: " -msgstr "RecenteVeranderingen" +msgstr "" #: ../lib/plugin/WikiAdminMarkup.php:36 msgid "WikiAdminMarkup" @@ -5265,14 +5261,12 @@ msgid "Couldn't change page '%s' to markup type '%s'." msgstr "" #: ../lib/plugin/WikiAdminMarkup.php:109 -#, fuzzy msgid "PhpWikiAdministration/Markup" -msgstr "PhpWikiBeheer" +msgstr "PhpWikiBeheer/Markup" #: ../lib/plugin/WikiAdminMarkup.php:163 -#, fuzzy msgid "Are you sure you want to change the markup type of the selected files?" -msgstr "Verwijder pagina" +msgstr "" #: ../lib/plugin/WikiAdminMarkup.php:167 msgid "Change markup type" @@ -5287,9 +5281,8 @@ msgid "Change markup to: " msgstr "" #: ../lib/plugin/WikiAdminPurge.php:34 -#, fuzzy msgid "WikiAdminPurge" -msgstr "PhpWikiBeheer" +msgstr "" #: ../lib/plugin/WikiAdminPurge.php:38 #, fuzzy @@ -5312,19 +5305,16 @@ msgid "%d pages have been permanently purged:" msgstr "" #: ../lib/plugin/WikiAdminPurge.php:92 -#, fuzzy msgid "PhpWikiAdministration/Purge" -msgstr "PhpWikiBeheer" +msgstr "" #: ../lib/plugin/WikiAdminPurge.php:144 -#, fuzzy msgid "Are you sure you want to permanently purge the following files?" -msgstr "Verwijder pagina" +msgstr "" #: ../lib/plugin/WikiAdminPurge.php:147 -#, fuzzy msgid "Permanently purge selected pages" -msgstr "PaginaGeschiedenis" +msgstr "" #: ../lib/plugin/WikiAdminPurge.php:148 msgid "Select the files to purge" @@ -5642,14 +5632,12 @@ msgid "change page '%s' to external." msgstr "Pagina '%s' verwijderd." #: ../lib/plugin/WikiAdminSetExternal.php:95 -#, fuzzy msgid "PhpWikiAdministration/SetExternal" -msgstr "PhpWikiBeheer" +msgstr "" #: ../lib/plugin/WikiAdminSetExternal.php:125 -#, fuzzy msgid "Set pages to external" -msgstr "Nieuw pagina" +msgstr "" #: ../lib/plugin/WikiAdminSetExternal.php:126 msgid "Select the pages to set as external" @@ -6041,7 +6029,7 @@ msgstr "" #: ../lib/plugin/_WikiTranslation.php:86 msgid "Help/WabiSabi" -msgstr "" +msgstr "Help/WabiSabi" #: ../lib/plugin/_WikiTranslation.php:87 msgid "Help/WikiBlogPlugin" @@ -6053,7 +6041,7 @@ msgstr "" #: ../lib/plugin/_WikiTranslation.php:89 msgid "Help/WikiWikiWeb" -msgstr "" +msgstr "Help/WikiWikiWeb" #: ../lib/plugin/_WikiTranslation.php:90 msgid "HomePageAlias" @@ -6391,14 +6379,12 @@ msgstr "" #: ../lib/upgrade.php:119 ../themes/MonoBook/templates/actionbar.tmpl:18 #: ../themes/MonoBook/templates/actionbar.tmpl:31 -#, fuzzy msgid "ActionPage" -msgstr "ZoekPagina" +msgstr "" #: ../lib/upgrade.php:121 -#, fuzzy msgid "_AuthInfo" -msgstr "Vorige Auteur" +msgstr "" #: ../lib/upgrade.php:121 msgid "DebugAuthInfo" @@ -7295,9 +7281,8 @@ msgstr "" #: ../themes/Portland/templates/editpage.tmpl:83 #: ../themes/Wordpress/templates/editpage.tmpl:91 #: ../themes/Wordpress/templates/editpage.tmpl:96 -#, fuzzy msgid "Help/GoodStyle" -msgstr "GoedeStijl" +msgstr "Help/GoedeStijl" #: ../themes/blog/templates/blogform.tmpl:24 #: ../themes/Crao/templates/editpage.tmpl:93 @@ -7320,9 +7305,8 @@ msgstr "%s tips for veranderen." #: ../themes/fusionforge/templates/editpage.tmpl:79 #: ../themes/Portland/templates/editpage.tmpl:84 #: ../themes/Wordpress/templates/editpage.tmpl:97 -#, fuzzy msgid "Help/TextFormattingRules" -msgstr "TekstFormatteringsRegels" +msgstr "Help/TekstFormatteringsRegels" #: ../themes/blog/templates/blogform.tmpl:25 #: ../themes/Crao/templates/editpage.tmpl:94 @@ -7598,9 +7582,8 @@ msgstr "" #: ../themes/default/templates/editpage.tmpl:118 #: ../themes/Portland/templates/editpage.tmpl:79 #: ../themes/Wordpress/templates/editpage.tmpl:92 -#, fuzzy msgid "Help/OldTextFormattingRules" -msgstr "OudTekstFormatteringsRegels" +msgstr "Help/OudTekstFormatteringsRegels" #: ../themes/Crao/templates/head.tmpl:24 ../themes/Crao/templates/head.tmpl:25 #: ../themes/Crao/templates/htmldump.tmpl:15 @@ -8301,35 +8284,30 @@ msgstr "" #: ../themes/fusionforge/templates/actionbar.tmpl:20 #: ../themes/fusionforge/templates/actionbar.tmpl:40 -#, fuzzy msgid "Action Page" -msgstr "ZoekPagina" +msgstr "" #: ../themes/fusionforge/templates/actionbar.tmpl:20 #: ../themes/fusionforge/templates/actionbar.tmpl:40 -#, fuzzy msgid "Page" -msgstr "ThuisPagina" +msgstr "Pagina" #: ../themes/fusionforge/templates/actionbar.tmpl:32 #: ../themes/MonoBook/templates/actionbar.tmpl:25 -#, fuzzy msgid "Template/Talk" -msgstr "Pagina Naam" +msgstr "" #: ../themes/fusionforge/templates/actionbar.tmpl:54 #: ../themes/MonoBook/templates/actionbar.tmpl:35 #: ../themes/Sidebar/templates/actionbar.tmpl:20 -#, fuzzy msgid "Create Page" -msgstr "Bewaard: %s" +msgstr "" #: ../themes/fusionforge/templates/actionbar.tmpl:68 #: ../themes/MonoBook/templates/actionbar.tmpl:43 #: ../themes/Sidebar/templates/actionbar.tmpl:27 -#, fuzzy msgid "History" -msgstr "PaginaGeschiedenis" +msgstr "Geschiedenis" #: ../themes/fusionforge/templates/actionbar.tmpl:72 #: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:248 @@ -8343,15 +8321,13 @@ msgid "Page Info" msgstr "Sidan är Låst" #: ../themes/fusionforge/templates/actionbar.tmpl:84 -#, fuzzy msgid "Back Links" -msgstr "TerugLinks" +msgstr "Terug Links" #: ../themes/fusionforge/templates/actionbar.tmpl:108 #: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:270 -#, fuzzy msgid "Change Owner" -msgstr "RecenteVeranderingen" +msgstr "" #: ../themes/fusionforge/templates/actionbar.tmpl:113 #: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:275 @@ -8384,14 +8360,12 @@ msgid "Make the page external?" msgstr "" #: ../themes/fusionforge/templates/navbar.tmpl:9 -#, fuzzy msgid "Home Page" -msgstr "ThuisPagina" +msgstr "Thuis Pagina" #: ../themes/fusionforge/templates/navbar.tmpl:10 -#, fuzzy msgid "Recent Changes" -msgstr "RecenteVeranderingen" +msgstr "Recente Veranderingen" #: ../themes/fusionforge/templates/navbar.tmpl:11 msgid "SpecialPages" @@ -8413,9 +8387,8 @@ msgid "Like Pages" msgstr "" #: ../themes/fusionforge/templates/navbar.tmpl:21 -#, fuzzy msgid "Wiki Admin" -msgstr "PhpWikiBeheer" +msgstr "PhpWiki Beheer" #: ../themes/fusionforge/templates/navbar.tmpl:25 msgid "My User Page" @@ -8529,14 +8502,12 @@ msgid "GeneralDisclaimer" msgstr "" #: ../themes/MonoBook/templates/navbar.tmpl:15 -#, fuzzy msgid "Home page" -msgstr "ThuisPagina" +msgstr "Thuis Pagina" #: ../themes/MonoBook/templates/navbar.tmpl:16 -#, fuzzy msgid "Recent changes" -msgstr "RecenteVeranderingen" +msgstr "Recente Veranderingen" #: ../themes/MonoBook/templates/navbar.tmpl:16 #: ../themes/Sidebar/templates/navbar.tmpl:45 @@ -8545,14 +8516,12 @@ msgid "The list of recent changes in the wiki." msgstr "De %d meestbezochte pagina's van deze Wiki:" #: ../themes/MonoBook/templates/navbar.tmpl:17 -#, fuzzy msgid "Recent comments" -msgstr "RecenteVeranderingen" +msgstr "" #: ../themes/MonoBook/templates/navbar.tmpl:18 -#, fuzzy msgid "Recent new pages" -msgstr "RecenteVeranderingen" +msgstr "" #: ../themes/MonoBook/templates/navbar.tmpl:19 #, fuzzy @@ -8585,15 +8554,13 @@ msgid "What links here" msgstr "" #: ../themes/MonoBook/templates/navbar.tmpl:55 -#, fuzzy msgid "Related changes" -msgstr "RecenteVeranderingen" +msgstr "" #: ../themes/MonoBook/templates/navbar.tmpl:58 #: ../themes/Sidebar/templates/navbar.tmpl:71 -#, fuzzy msgid "Administration" -msgstr "PhpWikiBeheer" +msgstr "Beheer" #: ../themes/MonoBook/templates/navbar.tmpl:61 #: ../themes/Sidebar/templates/navbar.tmpl:51 @@ -8629,14 +8596,12 @@ msgid "My Preferences" msgstr "GebruikersVoorkeuren" #: ../themes/MonoBook/templates/signin.tmpl:12 -#, fuzzy msgid "MyRecentChanges" -msgstr "RecenteVeranderingen" +msgstr "MijnRecenteVeranderingen" #: ../themes/MonoBook/templates/signin.tmpl:12 -#, fuzzy msgid "My Changes" -msgstr "RecenteVeranderingen" +msgstr "Mijn Veranderingen" #: ../themes/MonoBook/templates/signin.tmpl:13 #: ../themes/Sidebar/templates/signin.tmpl:10 -- 2.45.0