From eb79b4c27c74bf1c4671be6cdd0e70b4210de62a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: vargenau Date: Tue, 27 Sep 2011 16:12:08 +0000 Subject: [PATCH] Update Swedish translation git-svn-id: svn://svn.code.sf.net/p/phpwiki/code/trunk@8140 96ab9672-09ca-45d6-a79d-3d69d39ca109 --- locale/po/sv.po | 965 ++++++++++++++---------------------------------- 1 file changed, 269 insertions(+), 696 deletions(-) diff --git a/locale/po/sv.po b/locale/po/sv.po index 5a4fd38ca..4732afd1a 100644 --- a/locale/po/sv.po +++ b/locale/po/sv.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PhpWiki 1.4.0RC1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-26 17:17+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-27 18:10+0200\n" "PO-Revision-Date: 2001-01-27 01:58+0200\n" "Last-Translator: Jon Åslund \n" "Language-Team: \n" @@ -31,9 +31,9 @@ msgid "Attribute %s, value: %s" msgstr "" #: ../lib/CachedMarkup.php:577 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Relation %s to page %s" -msgstr "Borttagning på %s misslyckades: %s" +msgstr "" #: ../lib/CachedMarkup.php:632 msgid "Found by " @@ -151,9 +151,9 @@ msgid "Content of versions %1$s and %2$s is identical." msgstr "" #: ../lib/diff.php:327 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Version %1$s was created because: %2$s" -msgstr "Version %s, sparade %s" +msgstr "" #: ../lib/display.php:74 ../lib/display.php:339 #: ../lib/plugin/HelloWorld.php:65 ../lib/plugin/PageGroup.php:158 @@ -225,7 +225,7 @@ msgid "BackLinks for %s" msgstr "" #: ../lib/display.php:294 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "(Redirected from %s)" msgstr "(Insättning från %s)" @@ -311,9 +311,9 @@ msgid "External links contain blocked domains:" msgstr "" #: ../lib/editpage.php:474 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "%s is listed at %s with %s" -msgstr "%s i %s" +msgstr "" #: ../lib/editpage.php:498 msgid "Spam Prevention" @@ -336,20 +336,18 @@ msgid "Page Locked" msgstr "Sidan är Låst" #: ../lib/editpage.php:558 -#, fuzzy msgid "" "This page has been locked by the administrator so your changes can not be " "saved." msgstr "Den här sidan är låst av administratören och kan ej redigeras." #: ../lib/editpage.php:559 -#, fuzzy msgid "" "(Copy your changes to the clipboard. You can try editing a different page or " "save your text in a text editor.)" msgstr "" -"Kopiera dina ändringar till urklippet eller till ett annat temporärt ställe " -"(t.ex. en texteditor)." +"(Kopiera dina ändringar till urklippet eller till ett annat temporärt ställe " +"t.ex. en texteditor.)" #: ../lib/editpage.php:568 ../lib/editpage.php:569 ../lib/main.php:800 #: ../lib/main.php:1167 ../lib/plugin/ModeratedPage.php:42 @@ -425,9 +423,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ../lib/editpage.php:669 ../lib/plugin/HtmlConverter.php:66 -#, fuzzy msgid "Convert" -msgstr "Innehåll" +msgstr "" #: ../lib/editpage.php:698 ../lib/EditToolbar.php:211 #: ../lib/EditToolbar.php:213 ../lib/WysiwygEdit/Wikiwyg.php:79 @@ -498,7 +495,6 @@ msgid "Search & Replace" msgstr "" #: ../lib/EditToolbar.php:55 -#, fuzzy msgid "Search for" msgstr "Sök" @@ -605,9 +601,8 @@ msgid "Enumeration" msgstr "" #: ../lib/EditToolbar.php:187 -#, fuzzy msgid "List" -msgstr "Senaste" +msgstr "" #: ../lib/EditToolbar.php:192 ../lib/plugin/CreateToc.php:479 #: ../lib/plugin/CreateToc.php:494 @@ -625,9 +620,8 @@ msgid "Redirect" msgstr "" #: ../lib/EditToolbar.php:201 -#, fuzzy msgid "Template Name" -msgstr "Namn på Sidan" +msgstr "Namn på Template" #: ../lib/EditToolbar.php:202 ../lib/plugin/PopularTags.php:57 #: ../lib/plugin/Template.php:61 @@ -643,14 +637,12 @@ msgid "Undo Search & Replace" msgstr "" #: ../lib/EditToolbar.php:317 -#, fuzzy msgid "AddCategory" -msgstr "Nuvarande sida:" +msgstr "" #: ../lib/EditToolbar.php:320 -#, fuzzy msgid "Insert Categories" -msgstr "Nuvarande sida:" +msgstr "" #: ../lib/EditToolbar.php:322 ../lib/EditToolbar.php:372 #: ../lib/EditToolbar.php:402 ../lib/EditToolbar.php:440 @@ -790,9 +782,9 @@ msgid "PhpWikiAdministration" msgstr "" #: ../lib/loadsave.php:96 ../lib/MailNotify.php:288 ../lib/MailNotify.php:305 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Edited by: %s" -msgstr "Redigera: %s" +msgstr "" #: ../lib/loadsave.php:98 ../lib/loadsave.php:99 msgid "LoadDump" @@ -870,33 +862,31 @@ msgstr "" #: ../lib/loadsave.php:684 ../lib/loadsave.php:761 ../lib/loadsave.php:796 #: ../lib/loadsave.php:826 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "... copied to %s" -msgstr "Kopia är [%s]" +msgstr "... kopia är %s" #: ../lib/loadsave.php:687 ../lib/loadsave.php:763 ../lib/loadsave.php:798 #: ../lib/loadsave.php:828 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "... not copied to %s" -msgstr "Kopia är [%s]" +msgstr "" #: ../lib/loadsave.php:708 msgid "saved as " msgstr "" #: ../lib/loadsave.php:771 ../lib/loadsave.php:806 ../lib/loadsave.php:837 -#, fuzzy msgid "... not found" -msgstr "%s: fila ingen funna" +msgstr "... ingen funna" #: ../lib/loadsave.php:897 msgid "Empty pagename!" msgstr "Ange ett sidnamn!" #: ../lib/loadsave.php:907 -#, fuzzy msgid "Invalid pagename!" -msgstr "Ange ett sidnamn!" +msgstr "" #: ../lib/loadsave.php:913 ../lib/loadsave.php:1560 ../lib/PageType.php:136 #: ../lib/plugin/InterWikiSearch.php:52 ../lib/plugin/WantedPagesOld.php:73 @@ -914,9 +904,8 @@ msgstr "från %s" #: ../lib/loadsave.php:979 ../lib/MailNotify.php:284 #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:137 -#, fuzzy msgid "New page" -msgstr "Ta bort sida" +msgstr "" #: ../lib/loadsave.php:987 msgid "has edit conflicts - overwriting anyway" @@ -951,9 +940,9 @@ msgid "Serialized file %s" msgstr "" #: ../lib/loadsave.php:1029 ../lib/loadsave.php:1331 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "plain file %s" -msgstr "senast ändrad %s" +msgstr "" #: ../lib/loadsave.php:1036 ../lib/plugin/SyncWiki.php:268 msgid "Merge Edit" @@ -974,7 +963,7 @@ msgstr "" #: ../lib/loadsave.php:1077 ../lib/loadsave.php:1087 ../lib/loadsave.php:1094 #: ../lib/loadsave.php:1101 ../themes/default/templates/actionbar.tmpl:31 #: ../themes/fusionforge/templates/actionbar.tmpl:77 -#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:253 +#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:254 #: ../themes/MonoBook/templates/actionbar.tmpl:73 #: ../themes/Sidebar/templates/actionbar.tmpl:47 #: ../themes/smaller/templates/actionbar.tmpl:31 @@ -995,9 +984,8 @@ msgid "same version page" msgstr "" #: ../lib/loadsave.php:1100 -#, fuzzy msgid "Cancelled" -msgstr "Avbyrt" +msgstr "" #: ../lib/loadsave.php:1112 ../lib/plugin/PasswordReset.php:102 #: ../lib/plugin/PasswordReset.php:145 ../lib/plugin/UserPreferences.php:116 @@ -1025,7 +1013,7 @@ msgstr "" #: ../lib/purgepage.php:23 ../lib/removepage.php:23 ../lib/upgrade.php:791 #: ../themes/default/templates/login.tmpl:88 #: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:291 -#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:367 +#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:391 msgid "Cancel" msgstr "Avbyrt" @@ -1035,9 +1023,9 @@ msgid "revert to version %d" msgstr "" #: ../lib/loadsave.php:1134 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Revert: %s" -msgstr "Redigera: %s" +msgstr "" #: ../lib/loadsave.php:1135 #, php-format @@ -1045,9 +1033,9 @@ msgid "- version %d saved to database as version %d" msgstr "" #: ../lib/loadsave.php:1153 ../lib/WikiGroup.php:838 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "%s: not defined" -msgstr "%s: fila ingen funna" +msgstr "" #: ../lib/loadsave.php:1163 msgid "Default InterWiki map file not loaded." @@ -1096,9 +1084,9 @@ msgid "PageChange Notification of %s" msgstr "" #: ../lib/MailNotify.php:229 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "sent to %s" -msgstr "Tillbaka till %s" +msgstr "" #: ../lib/MailNotify.php:235 #, php-format @@ -1110,9 +1098,9 @@ msgid "Page change" msgstr "" #: ../lib/MailNotify.php:289 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Summary: %s" -msgstr "Kommentar:" +msgstr "Kommentar: %s" #: ../lib/MailNotify.php:306 #, php-format @@ -1120,9 +1108,9 @@ msgid "Page rename %s to %s" msgstr "" #: ../lib/MailNotify.php:343 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "User %s removed page %s" -msgstr "Sidan är Låst" +msgstr "" #: ../lib/MailNotify.php:379 msgid "E-Mail address confirmation" @@ -1229,9 +1217,8 @@ msgid "edit this page" msgstr "" #: ../lib/main.php:564 -#, fuzzy msgid "rename this page" -msgstr "%s för den här sidan" +msgstr "" #: ../lib/main.php:565 msgid "revert to a previous version of this page" @@ -1250,9 +1237,8 @@ msgid "lock this page" msgstr "" #: ../lib/main.php:569 -#, fuzzy msgid "purge this page" -msgstr "%s för den här sidan" +msgstr "" #: ../lib/main.php:570 msgid "remove this page" @@ -1287,9 +1273,8 @@ msgid "download a zip dump from this wiki" msgstr "" #: ../lib/main.php:578 -#, fuzzy msgid "download a html zip dump from this wiki" -msgstr "De %d mest populära sidorna för den här wikin:" +msgstr "" #: ../lib/main.php:584 msgid "use" @@ -1376,9 +1361,8 @@ msgid "Illegal character '" msgstr "" #: ../lib/main.php:769 -#, fuzzy msgid "' in page name." -msgstr "Ange ett sidnamn!" +msgstr "" #: ../lib/main.php:788 #, php-format @@ -1517,9 +1501,9 @@ msgid " ... around %s" msgstr "" #: ../lib/PageList.php:412 ../lib/plugin/AppendText.php:55 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "%s not found" -msgstr "%s: fila ingen funna" +msgstr "%s ingen funna" #: ../lib/PageList.php:530 ../lib/plugin/WikiAdminSetAcl.php:242 #: ../themes/default/templates/info.tmpl:73 @@ -1546,7 +1530,6 @@ msgstr "" #: ../lib/PageList.php:1164 ../lib/plugin/FullTextSearch.php:86 #: ../lib/plugin/WikiAdminSearchReplace.php:178 -#, fuzzy msgid "Content" msgstr "Innehåll" @@ -1653,9 +1636,8 @@ msgid "Columns: %s." msgstr "" #: ../lib/PagePerm.php:191 -#, fuzzy msgid "SearchReplace" -msgstr "Sök" +msgstr "" #: ../lib/PagePerm.php:321 msgid "List this page and all subpages" @@ -1686,9 +1668,8 @@ msgid "Remove this page" msgstr "" #: ../lib/PagePerm.php:328 -#, fuzzy msgid "Purge this page" -msgstr "%s för den här sidan" +msgstr "" #: ../lib/PagePerm.php:358 #, php-format @@ -1803,9 +1784,9 @@ msgid "List all pages in this wiki." msgstr "" #: ../lib/plugin/AllPages.php:68 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "All pages in this wiki (%d total):" -msgstr "De %d mest populära sidorna för den här wikin:" +msgstr "" #: ../lib/plugin/AllPages.php:74 #, php-format @@ -1982,9 +1963,9 @@ msgid "Page successfully updated." msgstr "" #: ../lib/plugin/AppendText.php:143 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Go to %s." -msgstr "Tillbaka till %s." +msgstr "" #: ../lib/plugin/AsciiMath.php:49 msgid "AsciiMath" @@ -2239,9 +2220,8 @@ msgid "Next Month" msgstr "Följande Månad" #: ../lib/plugin/Calendar.php:127 -#, fuzzy msgid "Wk" -msgstr "B" +msgstr "" #: ../lib/plugin/CategoryPage.php:44 msgid "CategoryPage" @@ -2293,14 +2273,13 @@ msgid "Cannot create page with empty name!" msgstr "" #: ../lib/plugin/CreatePage.php:70 -#, fuzzy msgid "CreatePage failed" -msgstr "SökEfterSida" +msgstr "" #: ../lib/plugin/CreatePage.php:72 ../lib/plugin/CreatePage.php:74 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Do you really want to create the page '%s'?" -msgstr "Ta bort sida nu" +msgstr "" #: ../lib/plugin/CreatePage.php:79 ../lib/plugin/CreatePage.php:83 msgid "The new page you want to create will be a subpage." @@ -2333,9 +2312,8 @@ msgid "Create a Table of Contents and automatically link to headers" msgstr "" #: ../lib/plugin/CreateToc.php:378 ../lib/plugin/Template.php:108 -#, fuzzy msgid "No page specified." -msgstr "De %d mest populära sidorna för den här wikin:" +msgstr "" #: ../lib/plugin/CreateToc.php:389 msgid "Error: firstlevelstyle must be 'number', 'letter' or 'roman'" @@ -2392,32 +2370,28 @@ msgid "Display differences between revisions" msgstr "" #: ../lib/plugin/Diff.php:182 -#, fuzzy msgid "Content of versions " -msgstr "nuvarande version" +msgstr "" #: ../lib/plugin/Diff.php:183 msgid " and " msgstr "" #: ../lib/plugin/Diff.php:183 -#, fuzzy msgid " is identical." -msgstr "Versionerna är identiska" +msgstr " är identiska" #: ../lib/plugin/Diff.php:188 -#, fuzzy msgid "Version " -msgstr "Version" +msgstr "" #: ../lib/plugin/Diff.php:189 msgid " was created because: " msgstr "" #: ../lib/plugin/DynamicIncludePage.php:35 -#, fuzzy msgid "DynamicIncludePage" -msgstr "SökEfterSida" +msgstr "" #: ../lib/plugin/DynamicIncludePage.php:39 msgid "Dynamically include the content from another wiki page." @@ -2425,9 +2399,9 @@ msgstr "" #: ../lib/plugin/DynamicIncludePage.php:59 #: ../lib/plugin/DynamicIncludePage.php:82 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid " %s :" -msgstr "%s: %s" +msgstr "" #: ../lib/plugin/DynamicIncludePage.php:77 #: ../lib/plugin/DynamicIncludePage.php:78 @@ -2500,9 +2474,9 @@ msgid "A required argument '%s' is missing." msgstr "" #: ../lib/plugin/FileInfo.php:76 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "File '%s' not found." -msgstr "%s: fila ingen funna" +msgstr "Fila '%s' ingen funna." #: ../lib/plugin/FileInfo.php:90 msgid "" @@ -2510,9 +2484,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ../lib/plugin/FileInfo.php:91 -#, fuzzy msgid "page not locked" -msgstr "Sidan är Låst" +msgstr "" #: ../lib/plugin/FoafViewer.php:69 msgid "FoafViewer" @@ -2572,9 +2545,9 @@ msgid "Plugin not run: not in browse mode" msgstr "" #: ../lib/plugin/FrameInclude.php:89 ../lib/plugin/Template.php:123 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Recursive inclusion of page %s" -msgstr "Borttagning på %s misslyckades: %s" +msgstr "" #: ../lib/plugin/FrameInclude.php:95 #, php-format @@ -2799,9 +2772,9 @@ msgid "Error: rev must be a positive integer." msgstr "" #: ../lib/plugin/IncludePage.php:157 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Included from %s (revision %d)" -msgstr "Insättning från %s" +msgstr "Insättning från %s (revision %d)" #: ../lib/plugin/IncludePage.php:159 #, php-format @@ -2814,9 +2787,8 @@ msgid " ... first %d lines" msgstr "" #: ../lib/plugin/IncludePages.php:35 -#, fuzzy msgid "IncludePages" -msgstr "SökEfterSida" +msgstr "" #: ../lib/plugin/IncludePages.php:39 msgid "Include multiple pages." @@ -2832,14 +2804,12 @@ msgid "Include recursively all linked pages starting at %s" msgstr "" #: ../lib/plugin/IncludeTree.php:39 -#, fuzzy msgid "IncludeTree" -msgstr "SökEfterSida" +msgstr "" #: ../lib/plugin/IncludeTree.php:43 -#, fuzzy msgid "Dynamic Category Tree" -msgstr "Nuvarande sida:" +msgstr "" #: ../lib/plugin/InterWikiSearch.php:31 msgid "InterWikiSearch" @@ -2871,18 +2841,16 @@ msgid "Search" msgstr "Sök" #: ../lib/plugin/JabberPresence.php:42 -#, fuzzy msgid "JabberPresence" -msgstr "Inställningar" +msgstr "" #: ../lib/plugin/JabberPresence.php:46 msgid "Simple jabber presence plugin" msgstr "" #: ../lib/plugin/LdapSearch.php:54 -#, fuzzy msgid "LdapSearch" -msgstr "Sök" +msgstr "" #: ../lib/plugin/LdapSearch.php:57 msgid "Search an LDAP directory" @@ -2952,9 +2920,8 @@ msgid "Unsupported format argument %s" msgstr "" #: ../lib/plugin/LinkSearch.php:35 ../lib/plugin/LinkSearch.php:109 -#, fuzzy msgid "LinkSearch" -msgstr "Titelsökningen" +msgstr "" #: ../lib/plugin/LinkSearch.php:38 msgid "Search page and link names" @@ -3105,9 +3072,9 @@ msgid "<> not found in first line of %s" msgstr "" #: ../lib/plugin/ModeratedPage.php:435 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "%s is not locked!" -msgstr "%s: fila ingen funna" +msgstr "" #: ../lib/plugin/MostPopular.php:30 msgid "MostPopular" @@ -3552,9 +3519,8 @@ msgid "PluginManager" msgstr "" #: ../lib/plugin/PluginManager.php:36 -#, fuzzy msgid "List of plugins on this wiki" -msgstr "De %d mest populära sidorna för den här wikin:" +msgstr "" #: ../lib/plugin/PluginManager.php:50 msgid "Plugins" @@ -3634,9 +3600,8 @@ msgid "Used to create a clickable popup link." msgstr "" #: ../lib/plugin/PreferenceApp.php:53 -#, fuzzy msgid "PreferenceApp" -msgstr "Inställningar" +msgstr "" #: ../lib/plugin/PreferenceApp.php:57 msgid "Analyzes preferences based on voting budget and ratings." @@ -3720,23 +3685,20 @@ msgid "Rating: %.1f (%d votes)" msgstr "" #: ../lib/plugin/RateIt.php:148 -#, fuzzy msgid "Your current rating: " -msgstr "nuvarande version" +msgstr "" #: ../lib/plugin/RateIt.php:149 -#, fuzzy msgid "Your current prediction: " -msgstr "nuvarande version" +msgstr "" #: ../lib/plugin/RateIt.php:150 msgid "Change your rating from " msgstr "" #: ../lib/plugin/RateIt.php:151 -#, fuzzy msgid " to " -msgstr "Tillbaka till %s." +msgstr " till " #: ../lib/plugin/RateIt.php:152 msgid "Add your rating: " @@ -3756,9 +3718,9 @@ msgid "Your rating was %.1f" msgstr "" #: ../lib/plugin/RateIt.php:269 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Prediction: %s" -msgstr "Redigera: %s" +msgstr "" #: ../lib/plugin/RateIt.php:273 #, php-format @@ -3798,9 +3760,8 @@ msgstr "" #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:59 #: ../themes/MonoBook/templates/navbar.tmpl:18 #: ../themes/Sidebar/templates/navbar.tmpl:46 -#, fuzzy msgid "RecentNewPages" -msgstr "SenasteÄndringar" +msgstr "" #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:61 ../lib/plugin/RecentChanges.php:393 #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:681 ../lib/plugin/RecentEdits.php:29 @@ -3811,9 +3772,8 @@ msgid "RecentEdits" msgstr "" #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:135 -#, fuzzy msgid "Deleted" -msgstr "Ta bort sida nu" +msgstr "" #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:158 #: ../themes/SpaceWiki/lib/RecentChanges.php:55 @@ -3821,16 +3781,14 @@ msgid "diff" msgstr "diff" #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:171 -#, fuzzy msgid "hist" -msgstr "Bredd" +msgstr "" #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:214 msgid "contribs" msgstr "" #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:221 -#, fuzzy msgid "new pages" msgstr "Ta bort sida" @@ -3941,9 +3899,8 @@ msgid "Title Search" msgstr "Titelsökningen" #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:1164 -#, fuzzy msgid "List all recent changes in this wiki." -msgstr "De %d mest populära sidorna för den här wikin:" +msgstr "" #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:1370 msgid "Show changes for:" @@ -3988,24 +3945,20 @@ msgid "All modifications" msgstr "" #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:1483 -#, fuzzy msgid "Page once only" -msgstr "Sidan är Låst" +msgstr "" #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:1483 -#, fuzzy msgid "Full changes" -msgstr "SenasteÄndringar" +msgstr "" #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:1494 -#, fuzzy msgid "Old and new pages" -msgstr "Ta bort sida" +msgstr "" #: ../lib/plugin/RecentChanges.php:1494 -#, fuzzy msgid "New pages only" -msgstr "Ta bort sida" +msgstr "" #: ../lib/plugin/RecentComments.php:36 ../lib/plugin/RecentComments.php:53 #: ../themes/MonoBook/templates/navbar.tmpl:17 @@ -4021,9 +3974,8 @@ msgid "latest comment by " msgstr "" #: ../lib/plugin/RecentEdits.php:33 -#, fuzzy msgid "List all recent edits in this wiki." -msgstr "De %d mest populära sidorna för den här wikin:" +msgstr "" #: ../lib/plugin/RecentEdits.php:54 msgid "Recent Edits" @@ -4145,9 +4097,8 @@ msgstr "" #: ../lib/plugin/SemanticRelations.php:88 #: ../lib/plugin/SemanticRelations.php:108 ../lib/plugin/SemanticSearch.php:58 -#, fuzzy msgid "SemanticSearch" -msgstr "Sök" +msgstr "" #: ../lib/plugin/SemanticRelations.php:94 #, php-format @@ -4170,9 +4121,8 @@ msgstr "" #: ../lib/plugin/SemanticSearchAdvanced.php:62 #: ../lib/plugin/SemanticSearch.php:220 -#, fuzzy msgid "SemanticSearchAdvanced" -msgstr "Sök" +msgstr "" #: ../lib/plugin/SemanticSearchAdvanced.php:65 msgid "Parse and execute a full query expression" @@ -4187,9 +4137,8 @@ msgid "Search in all specified pages for the expression." msgstr "" #: ../lib/plugin/SemanticSearchAdvanced.php:117 -#, fuzzy msgid "Pagename(s): " -msgstr "Namn på Sidan" +msgstr "" #: ../lib/plugin/SemanticSearchAdvanced.php:135 msgid "Help/SemanticSearchAdvancedPlugin" @@ -4403,9 +4352,8 @@ msgid "skipped" msgstr "" #: ../lib/plugin/SyncWiki.php:294 ../lib/plugin/SyncWiki.php:318 -#, fuzzy msgid "same content" -msgstr "Innehåll" +msgstr "Samma innehåll" #: ../lib/plugin/SyncWiki.php:301 ../lib/plugin/SyncWiki.php:327 #: ../lib/plugin/SyncWiki.php:329 ../lib/plugin/SyncWiki.php:350 @@ -4702,9 +4650,9 @@ msgid "Search the titles of all pages in this wiki." msgstr "" #: ../lib/plugin/TitleSearch.php:92 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Title search results for '%s' (%d total)" -msgstr "Sökresultat för titelsökningen för '%s'" +msgstr "Sökresultat för titelsökningen för '%s' (%d total)" #: ../lib/plugin/TitleSearch.php:94 #, php-format @@ -4812,9 +4760,9 @@ msgid "Included from %s:" msgstr "" #: ../lib/plugin/UnfoldSubpages.php:174 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "%s has no subpages defined." -msgstr "%s: fila ingen funna." +msgstr "" #: ../lib/plugin/UpLoad.php:48 msgid "Upload files to the local InterWiki Upload:" @@ -4991,9 +4939,8 @@ msgid "Rate" msgstr "" #: ../lib/plugin/Video.php:49 -#, fuzzy msgid "Video" -msgstr "Visa Källkoden" +msgstr "" #: ../lib/plugin/Video.php:53 msgid "Display video in Flash" @@ -5045,14 +4992,13 @@ msgid "Wanted Pages for %s (%d total):" msgstr "" #: ../lib/plugin/WantedPagesOld.php:141 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Wanted Pages in this wiki (%d total):" -msgstr "De %d mest populära sidorna för den här wikin:" +msgstr "" #: ../lib/plugin/WantedPagesOld.php:143 -#, fuzzy msgid "Count" -msgstr "Innehåll" +msgstr "" #: ../lib/plugin/WantedPages.php:75 msgid "Wanted From" @@ -5072,9 +5018,8 @@ msgstr "" #: ../themes/fusionforge/templates/actionbar.tmpl:132 #: ../themes/MonoBook/templates/actionbar.tmpl:57 #: ../themes/Sidebar/templates/actionbar.tmpl:30 -#, fuzzy msgid "WatchPage" -msgstr "Bredd" +msgstr "" #: ../lib/plugin/WatchPage.php:40 msgid "Manage notifications emails per page." @@ -5116,9 +5061,8 @@ msgstr "Redigera" #: ../lib/plugin/WatchPage.php:92 #: ../themes/fusionforge/templates/actionbar.tmpl:132 -#, fuzzy msgid "Watch Page" -msgstr "Bredd" +msgstr "" #: ../lib/plugin/WatchPage.php:110 msgid "You must sign in to watch pages." @@ -5232,9 +5176,8 @@ msgid "WikiAdminChown" msgstr "" #: ../lib/plugin/WikiAdminChown.php:40 -#, fuzzy msgid "Change owner of selected pages." -msgstr "Visa källkoden för %s" +msgstr "" #: ../lib/plugin/WikiAdminChown.php:64 ../lib/plugin/WikiAdminMarkup.php:65 #: ../lib/plugin/WikiAdminSearchReplace.php:95 @@ -5245,9 +5188,9 @@ msgid "Access denied to change page '%s'." msgstr "" #: ../lib/plugin/WikiAdminChown.php:77 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Change owner of page '%s' to '%s'." -msgstr "Sätter in sidan %s, version %s från %s" +msgstr "" #: ../lib/plugin/WikiAdminChown.php:81 #, php-format @@ -5272,23 +5215,20 @@ msgid "PhpWikiAdministration/Chown" msgstr "" #: ../lib/plugin/WikiAdminChown.php:173 -#, fuzzy msgid "Are you sure you want to change the owner of the selected pages?" -msgstr "Ta bort sida nu" +msgstr "" #: ../lib/plugin/WikiAdminChown.php:177 -#, fuzzy msgid "Change owner of selected pages" -msgstr "Visa källkoden för %s" +msgstr "" #: ../lib/plugin/WikiAdminChown.php:178 msgid "Select the pages to change the owner" msgstr "" #: ../lib/plugin/WikiAdminChown.php:200 -#, fuzzy msgid "Change owner to: " -msgstr "SenasteÄndringar" +msgstr "" #: ../lib/plugin/WikiAdminMarkup.php:36 msgid "WikiAdminMarkup" @@ -5318,9 +5258,8 @@ msgid "PhpWikiAdministration/Markup" msgstr "" #: ../lib/plugin/WikiAdminMarkup.php:165 -#, fuzzy msgid "Are you sure you want to change the markup type of the selected files?" -msgstr "Ta bort sida nu" +msgstr "" #: ../lib/plugin/WikiAdminMarkup.php:169 msgid "Change markup type" @@ -5339,19 +5278,18 @@ msgid "WikiAdminPurge" msgstr "" #: ../lib/plugin/WikiAdminPurge.php:38 -#, fuzzy msgid "Permanently purge all selected pages." -msgstr "Visa källkoden för %s" +msgstr "" #: ../lib/plugin/WikiAdminPurge.php:67 ../lib/purgepage.php:53 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Purged page '%s' successfully." -msgstr "Tog bort sidan '%s'." +msgstr "" #: ../lib/plugin/WikiAdminPurge.php:70 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Didn't purge page '%s'. Access denied." -msgstr "Tog bort sidan '%s'." +msgstr "" #: ../lib/plugin/WikiAdminPurge.php:77 msgid "One page has been permanently purged:" @@ -5363,23 +5301,20 @@ msgid "%d pages have been permanently purged:" msgstr "" #: ../lib/plugin/WikiAdminPurge.php:85 -#, fuzzy msgid "No pages purged." -msgstr "De %d mest populära sidorna för den här wikin:" +msgstr "" #: ../lib/plugin/WikiAdminPurge.php:92 msgid "PhpWikiAdministration/Purge" msgstr "" #: ../lib/plugin/WikiAdminPurge.php:146 -#, fuzzy msgid "Are you sure you want to permanently purge the following files?" -msgstr "Ta bort sida nu" +msgstr "" #: ../lib/plugin/WikiAdminPurge.php:149 -#, fuzzy msgid "Permanently purge selected pages" -msgstr "Visa källkoden för %s" +msgstr "" #: ../lib/plugin/WikiAdminPurge.php:150 msgid "Select the files to purge" @@ -5399,9 +5334,9 @@ msgid "Removed page '%s' successfully." msgstr "Tog bort sidan '%s'." #: ../lib/plugin/WikiAdminRemove.php:114 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Didn't remove page '%s'. Access denied." -msgstr "Tog bort sidan '%s'." +msgstr "" #: ../lib/plugin/WikiAdminRemove.php:121 msgid "One page has been removed:" @@ -5413,9 +5348,8 @@ msgid "%d pages have been removed:" msgstr "" #: ../lib/plugin/WikiAdminRemove.php:129 -#, fuzzy msgid "No pages removed." -msgstr "De %d mest populära sidorna för den här wikin:" +msgstr "" #: ../lib/plugin/WikiAdminRemove.php:136 ../lib/plugin/_WikiTranslation.php:95 msgid "PhpWikiAdministration/Remove" @@ -5427,9 +5361,8 @@ msgid "Remove" msgstr "" #: ../lib/plugin/WikiAdminRemove.php:199 -#, fuzzy msgid "Are you sure you want to remove the selected files?" -msgstr "Ta bort sida nu" +msgstr "" #: ../lib/plugin/WikiAdminRemove.php:202 msgid "Remove selected pages" @@ -5468,14 +5401,14 @@ msgid "Access denied to rename page '%s'." msgstr "" #: ../lib/plugin/WikiAdminRename.php:92 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Renamed page from '%s' to '%s'" -msgstr "Sätter in sidan %s, version %s från %s" +msgstr "" #: ../lib/plugin/WikiAdminRename.php:101 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Renaming created redirect page from '%s' to '%s'" -msgstr "Sätter in sidan %s, version %s från %s" +msgstr "" #: ../lib/plugin/WikiAdminRename.php:107 #, php-format @@ -5505,14 +5438,12 @@ msgid "Rename to" msgstr "" #: ../lib/plugin/WikiAdminRename.php:211 -#, fuzzy msgid "Are you sure you want to rename the selected pages?" -msgstr "Ta bort sida nu" +msgstr "" #: ../lib/plugin/WikiAdminRename.php:215 ../lib/plugin/WikiAdminRename.php:241 -#, fuzzy msgid "Rename page" -msgstr "Ta bort sida" +msgstr "" #: ../lib/plugin/WikiAdminRename.php:225 msgid "Select the pages to rename:" @@ -5570,9 +5501,8 @@ msgid "Warning: The search string cannot be empty!" msgstr "" #: ../lib/plugin/WikiAdminSearchReplace.php:190 -#, fuzzy msgid "Are you sure you want to replace text in the selected files?" -msgstr "Ta bort sida nu" +msgstr "" #: ../lib/plugin/WikiAdminSearchReplace.php:195 msgid "Select the pages to search and replace" @@ -5627,24 +5557,24 @@ msgid "ACL not changed for page '%s'." msgstr "" #: ../lib/plugin/WikiAdminSetAcl.php:95 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "ACL changed for page '%s'" -msgstr "Sätter in sidan %s, version %s från %s" +msgstr "" #: ../lib/plugin/WikiAdminSetAcl.php:97 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "from '%s'" -msgstr "från %s" +msgstr "från '%s'" #: ../lib/plugin/WikiAdminSetAcl.php:99 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "to '%s'." -msgstr "Tillbaka till %s." +msgstr "till '%s'." #: ../lib/plugin/WikiAdminSetAcl.php:107 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "ACL changed for page '%s' from '%s' to '%s'." -msgstr "Sätter in sidan %s, version %s från %s" +msgstr "" #: ../lib/plugin/WikiAdminSetAcl.php:123 msgid "Invalid ACL" @@ -5655,11 +5585,10 @@ msgid "PhpWikiAdministration/SetAcl" msgstr "" #: ../lib/plugin/WikiAdminSetAcl.php:201 -#, fuzzy msgid "" "Are you sure you want to permanently change access rights to the selected " "files?" -msgstr "Ta bort sida nu" +msgstr "" #: ../lib/plugin/WikiAdminSetAcl.php:204 msgid "Change Access Rights" @@ -5699,23 +5628,21 @@ msgid "WikiAdminSetExternal" msgstr "" #: ../lib/plugin/WikiAdminSetExternal.php:39 -#, fuzzy msgid "Mark selected pages as external." -msgstr "Visa källkoden för %s" +msgstr "" #: ../lib/plugin/WikiAdminSetExternal.php:71 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "change page '%s' to external." -msgstr "Sätter in sidan %s, version %s från %s" +msgstr "" #: ../lib/plugin/WikiAdminSetExternal.php:95 msgid "PhpWikiAdministration/SetExternal" msgstr "" #: ../lib/plugin/WikiAdminSetExternal.php:127 -#, fuzzy msgid "Set pages to external" -msgstr "Ta bort sida" +msgstr "" #: ../lib/plugin/WikiAdminSetExternal.php:128 msgid "Select the pages to set as external" @@ -6213,12 +6140,11 @@ msgid "Sorry, this page does not exist." msgstr "" #: ../lib/purgepage.php:22 ../lib/purgepage.php:56 ../lib/WikiTheme.php:1038 -#, fuzzy msgid "Purge Page" -msgstr "Namn på Sidan" +msgstr "" #: ../lib/purgepage.php:25 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "You are about to purge '%s'!" msgstr "Du kommer att ta bort \"%s\" permanent!" @@ -6239,7 +6165,7 @@ msgid "Remove Page" msgstr "Ta bort sida" #: ../lib/removepage.php:25 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "You are about to remove '%s'!" msgstr "Du kommer att ta bort \"%s\" permanent!" @@ -6459,14 +6385,12 @@ msgstr "" #: ../lib/upgrade.php:119 ../themes/MonoBook/templates/actionbar.tmpl:18 #: ../themes/MonoBook/templates/actionbar.tmpl:31 -#, fuzzy msgid "ActionPage" -msgstr "SökEfterSida" +msgstr "" #: ../lib/upgrade.php:121 -#, fuzzy msgid "_AuthInfo" -msgstr "Författare:" +msgstr "" #: ../lib/upgrade.php:121 msgid "DebugAuthInfo" @@ -6490,7 +6414,7 @@ msgid "rename to Help: pages" msgstr "" #: ../lib/upgrade.php:192 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "rename %s to %s" msgstr "Kopia är [%s]" @@ -6516,9 +6440,9 @@ msgid "Backend type: " msgstr "" #: ../lib/upgrade.php:408 ../lib/upgrade.php:428 ../lib/upgrade.php:437 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Check for table %s" -msgstr "Sätter in sidan %s, version %s från %s" +msgstr "" #: ../lib/upgrade.php:452 msgid "Check for new session.sess_ip column" @@ -6548,9 +6472,9 @@ msgid "Check for mysql LOCK TABLE privilege" msgstr "" #: ../lib/upgrade.php:550 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "version %s not affected" -msgstr "version %s" +msgstr "" #: ../lib/upgrade.php:559 msgid "Check for mysql page.id auto_increment flag" @@ -6561,9 +6485,9 @@ msgid "Check for mysql 4.1.x/5.0.0 binary search on windows problem" msgstr "" #: ../lib/upgrade.php:599 ../lib/upgrade.php:615 ../lib/upgrade.php:636 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "version %s" -msgstr "version %s" +msgstr "" #: ../lib/upgrade.php:600 msgid "not affected" @@ -6631,14 +6555,14 @@ msgid "plugin argument" msgstr "" #: ../lib/upgrade.php:957 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "file %s not found" -msgstr "%s: fila ingen funna" +msgstr "fila %s ingen funna" #: ../lib/upgrade.php:984 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "%s not found in %s" -msgstr "%s: fila ingen funna" +msgstr "" #: ../lib/upgrade.php:991 #, php-format @@ -6646,9 +6570,9 @@ msgid "couldn't move %s to %s" msgstr "" #: ../lib/upgrade.php:995 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "file %s is not writable" -msgstr "%s: fila ingen funna" +msgstr "" #: ../lib/upgrade.php:1005 ../lib/upgrade.php:1015 ../lib/upgrade.php:1025 #, php-format @@ -6786,9 +6710,9 @@ msgid "Cannot open AUTH_GROUP_FILE %s" msgstr "" #: ../lib/WikiGroup.php:951 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "%s not defined" -msgstr "%s: fila ingen funna" +msgstr "" #: ../lib/WikiGroup.php:961 msgid "No LDAP in this PHP version" @@ -6957,9 +6881,8 @@ msgid "Sign In" msgstr "Anslut" #: ../lib/WikiTheme.php:1034 -#, fuzzy msgid "Rename Page" -msgstr "Ta bort sida" +msgstr "" #: ../lib/WikiTheme.php:1035 ../themes/MacOSX/themeinfo.php:136 msgid "Lock Page" @@ -6997,9 +6920,9 @@ msgid "Modern" msgstr "Ny|modig" #: ../lib/WikiTheme.php:1808 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Plugin %s: undefined" -msgstr "%s: fila ingen funna" +msgstr "" #: ../lib/WikiTheme.php:1831 msgid "Related Links" @@ -7072,9 +6995,8 @@ msgid "Could not search in LDAP" msgstr "" #: ../lib/WikiUser/LDAP.php:173 -#, fuzzy msgid "User not found in LDAP" -msgstr "%s: fila ingen funna" +msgstr "" #: ../lib/WikiUser/LDAP.php:208 msgid "Wrong password: " @@ -7191,11 +7113,10 @@ msgid "" msgstr "" #: ../lib/WikiUser.php:380 -#, fuzzy msgid "" "Your home page has not been created yet so your preferences cannot not be " "saved." -msgstr "Den här sidan är låst av administratören och kan ej redigeras." +msgstr "" #: ../lib/WikiUser.php:397 msgid "Your home page is locked so your preferences cannot not be saved." @@ -7238,19 +7159,16 @@ msgid "Exit toolbar" msgstr "" #: ../lib/WysiwygEdit/Wikiwyg.php:71 -#, fuzzy msgid "Title 1" -msgstr "Titelsökningen" +msgstr "Titel 1" #: ../lib/WysiwygEdit/Wikiwyg.php:72 -#, fuzzy msgid "Title 2" -msgstr "Titelsökningen" +msgstr "Titel 2" #: ../lib/WysiwygEdit/Wikiwyg.php:73 -#, fuzzy msgid "Title 3" -msgstr "Titelsökningen" +msgstr "Titel 3" #: ../lib/WysiwygEdit/Wikiwyg.php:74 msgid "Verbatim" @@ -7303,7 +7221,6 @@ msgid "References" msgstr "" #: ../themes/blog/templates/actionbar.tmpl:9 -#, fuzzy msgid "Home" msgstr "Framsida" @@ -7349,9 +7266,8 @@ msgstr "" #: ../themes/blog/templates/blogform.tmpl:18 #: ../themes/default/templates/blogform.tmpl:18 #: ../themes/fusionforge/templates/blogform.tmpl:18 -#, fuzzy msgid "Add Entry" -msgstr "Nuvarande sida:" +msgstr "" #: ../themes/blog/templates/blogform.tmpl:24 #: ../themes/Crao/templates/editpage.tmpl:93 @@ -7486,18 +7402,16 @@ msgid "Blog" msgstr "" #: ../themes/blog/templates/top.tmpl:16 -#, fuzzy msgid "Page Trail" -msgstr "Namn på Sidan" +msgstr "" #: ../themes/blog/templates/viewsource.tmpl:8 #: ../themes/default/templates/viewsource.tmpl:7 #: ../themes/MonoBook/templates/viewsource.tmpl:6 #: ../themes/Portland/templates/viewsource.tmpl:6 #: ../themes/Wordpress/templates/viewsource.tmpl:11 -#, fuzzy msgid "This page has been locked and cannot be edited." -msgstr "Den här sidan är låst av administratören och kan ej redigeras." +msgstr "Den här sidan är låst och kan ej redigeras." #: ../themes/blog/templates/viewsource.tmpl:13 #: ../themes/default/templates/viewsource.tmpl:12 @@ -7505,9 +7419,8 @@ msgstr "Den här sidan är låst av administratören och kan ej redigeras." #: ../themes/fusionforge/templates/browse.tmpl:16 #: ../themes/MonoBook/templates/viewsource.tmpl:11 #: ../themes/Portland/templates/viewsource.tmpl:10 -#, fuzzy msgid "View the current version." -msgstr "nuvarande version" +msgstr "" #: ../themes/blog/templates/wikiblog.tmpl:20 #: ../themes/Crao/templates/wikiblog.tmpl:21 @@ -7523,27 +7436,23 @@ msgid "Comments on %s by %s." msgstr "" #: ../themes/blog/themeinfo.php:68 -#, fuzzy msgid "SignOut" msgstr "Logga ut" #: ../themes/blog/themeinfo.php:69 -#, fuzzy msgid "SignIn" msgstr "Anslut" #: ../themes/blog/themeinfo.php:70 #: ../themes/fusionforge/templates/actionbar.tmpl:101 -#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:265 -#, fuzzy +#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:266 msgid "Lock" msgstr "Låst" #: ../themes/blog/themeinfo.php:71 #: ../themes/fusionforge/templates/actionbar.tmpl:99 -#, fuzzy msgid "Unlock" -msgstr "Lås upp Sida" +msgstr "Lås upp" #: ../themes/blog/themeinfo.php:125 msgid "blog" @@ -7700,9 +7609,8 @@ msgstr "" #: ../themes/default/templates/search.tmpl:25 #: ../themes/Sidebar/templates/search.tmpl:23 #: ../themes/Sidebar/templates/search.tmpl:28 -#, fuzzy msgid "LiveSearch" -msgstr "Titelsökningen" +msgstr "" #: ../themes/Crao/templates/signin.tmpl:17 #, php-format @@ -7721,13 +7629,12 @@ msgid "Add Comment" msgstr "" #: ../themes/default/templates/comment.tmpl:10 -#, fuzzy msgid "Remove Comment" -msgstr "Ta bort sida" +msgstr "" #: ../themes/default/templates/comment.tmpl:18 #: ../themes/default/templates/wikiblog.tmpl:18 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Modified on %s by %s" msgstr "Redigera: %s" @@ -7740,7 +7647,7 @@ msgstr "" #: ../themes/fusionforge/templates/debug.tmpl:10 #: ../themes/shamino_com/templates/debug.tmpl:11 #: ../themes/Sidebar/templates/debug.tmpl:18 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid ", Memory: %s" msgstr "Redigera: %s" @@ -7835,6 +7742,10 @@ msgstr "" #: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:145 #: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:155 #: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:164 +#: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:244 +#: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:251 +#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:343 +#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:350 #: ../themes/MonoBook/templates/info.tmpl:71 #: ../themes/MonoBook/templates/info.tmpl:72 #: ../themes/MonoBook/templates/info.tmpl:73 @@ -7854,15 +7765,14 @@ msgstr "" #: ../themes/default/templates/info.tmpl:62 #: ../themes/MonoBook/templates/info.tmpl:76 -#, fuzzy msgid "Saved on" -msgstr "Sparade: %s" +msgstr "Sparade" #: ../themes/default/templates/info.tmpl:67 #: ../themes/MonoBook/templates/info.tmpl:81 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Statistics about %s." -msgstr "Sidinformation för %s." +msgstr "" #: ../themes/default/templates/info.tmpl:85 #: ../themes/MonoBook/templates/info.tmpl:98 @@ -7871,18 +7781,16 @@ msgstr "" #: ../themes/default/templates/info.tmpl:103 #: ../themes/MonoBook/templates/info.tmpl:115 -#, fuzzy msgid "Page Version" -msgstr "Version" +msgstr "" #: ../themes/default/templates/info.tmpl:131 msgid "Is External" msgstr "" #: ../themes/default/templates/info.tmpl:132 -#, fuzzy msgid "No" -msgstr "Ingen" +msgstr "" #: ../themes/default/templates/info.tmpl:136 #: ../themes/MonoBook/templates/info.tmpl:142 @@ -7916,9 +7824,8 @@ msgstr "" #: ../themes/default/templates/info.tmpl:167 #: ../themes/MonoBook/templates/info.tmpl:173 -#, fuzzy msgid "Page Type" -msgstr "Namn på Sidan" +msgstr "" #: ../themes/default/templates/login.tmpl:49 #, php-format @@ -8036,9 +7943,8 @@ msgid "Guests" msgstr "" #: ../themes/default/templates/pagelink.tmpl:20 -#, fuzzy msgid "Prev" -msgstr "Översikt" +msgstr "" #: ../themes/default/templates/pagelink.tmpl:23 #, php-format @@ -8202,36 +8108,38 @@ msgid "Get an email notification at changes of the following pages:" msgstr "" #: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:179 -#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:200 +#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:201 msgid "" "Enter pages seperated by space or comma. Wildcards (fileglobbing) allowed." msgstr "" #: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:189 +#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:221 msgid "Do not send my own modifications" msgstr "" #: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:193 -#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:224 +#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:225 msgid "Check if you do not want to be notified of your own modifications." msgstr "" #: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:201 +#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:233 msgid "Do not send minor modifications" msgstr "" #: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:205 -#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:236 +#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:237 msgid "Check if you do not want to be notified of minor modifications." msgstr "" #: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:211 -#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:305 +#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:309 msgid "Appearance" msgstr "" #: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:213 -#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:307 +#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:311 msgid "Here you can override site-specific default values." msgstr "" @@ -8241,6 +8149,7 @@ msgid "System default:" msgstr "" #: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:227 +#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:325 #, php-format msgid "Hide %s" msgstr "" @@ -8252,12 +8161,13 @@ msgid "" msgstr "" #: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:232 +#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:334 #, php-format msgid "Add %s" msgstr "" #: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:234 -#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:316 +#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:337 #, php-format msgid "" "Add Google links to unknown pages behind the '?', and the create action " @@ -8276,23 +8186,23 @@ msgid "" msgstr "" #: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:241 -#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:318 +#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:340 #: ../themes/Portland/templates/editpage.tmpl:46 msgid "Edit Area Size" msgstr "" #: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:244 -#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:321 +#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:343 msgid "Height" msgstr "Höjd" #: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:251 -#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:328 +#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:350 msgid "Width" msgstr "Bredd" #: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:260 -#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:337 +#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:359 msgid "" "Note that many browsers will automatically adjust the width of the editing " "area so that it fills the browser window. In this case, the width " @@ -8300,49 +8210,47 @@ msgid "" msgstr "" #: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:263 -#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:340 +#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:362 msgid "Time Zone" msgstr "Timme Zon" #: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:266 -#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:343 +#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:365 #, php-format msgid "Add %s hours to the server's local time when reporting times." msgstr "" #: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:270 -#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:347 +#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:369 #, php-format msgid "The current time at the server is %s." msgstr "" #: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:272 -#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:349 +#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:371 #, php-format msgid "With the current offset, this would be reported as %s." msgstr "" #: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:277 -#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:354 +#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:376 msgid "Date Format" msgstr "" -# fuzzy #: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:282 -#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:357 +#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:381 msgid "Show relative dates using 'Today' and 'Yesterday'" msgstr "" #: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:289 -#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:365 +#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:389 msgid "Update Preferences" msgstr "" #: ../themes/default/templates/userprefs.tmpl:290 -#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:366 -#, fuzzy +#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:390 msgid "Reset Preferences" -msgstr "Inställningar" +msgstr "" #: ../themes/default/templates/wikiblog.tmpl:23 #, php-format @@ -8360,28 +8268,24 @@ msgstr "" #: ../themes/fusionforge/templates/actionbar.tmpl:20 #: ../themes/fusionforge/templates/actionbar.tmpl:40 -#, fuzzy msgid "Action Page" -msgstr "SökEfterSida" +msgstr "" #: ../themes/fusionforge/templates/actionbar.tmpl:20 #: ../themes/fusionforge/templates/actionbar.tmpl:40 -#, fuzzy msgid "Page" -msgstr "Framsida" +msgstr "" #: ../themes/fusionforge/templates/actionbar.tmpl:32 #: ../themes/MonoBook/templates/actionbar.tmpl:25 -#, fuzzy msgid "Template/Talk" -msgstr "Namn på Sidan" +msgstr "" #: ../themes/fusionforge/templates/actionbar.tmpl:54 #: ../themes/MonoBook/templates/actionbar.tmpl:35 #: ../themes/Sidebar/templates/actionbar.tmpl:20 -#, fuzzy msgid "Create Page" -msgstr "SökEfterSida" +msgstr "" #: ../themes/fusionforge/templates/actionbar.tmpl:68 #: ../themes/MonoBook/templates/actionbar.tmpl:43 @@ -8390,27 +8294,25 @@ msgid "History" msgstr "" #: ../themes/fusionforge/templates/actionbar.tmpl:72 -#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:248 +#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:249 msgid "Last Difference" msgstr "" #: ../themes/fusionforge/templates/actionbar.tmpl:81 -#, fuzzy msgid "Page Info" -msgstr "Sidan är Låst" +msgstr "" #: ../themes/fusionforge/templates/actionbar.tmpl:84 msgid "Back Links" msgstr "" #: ../themes/fusionforge/templates/actionbar.tmpl:108 -#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:270 -#, fuzzy +#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:271 msgid "Change Owner" -msgstr "SenasteÄndringar" +msgstr "" #: ../themes/fusionforge/templates/actionbar.tmpl:113 -#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:275 +#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:276 msgid "Access Rights" msgstr "" @@ -8440,14 +8342,12 @@ msgid "Make the page external?" msgstr "" #: ../themes/fusionforge/templates/navbar.tmpl:9 -#, fuzzy msgid "Home Page" msgstr "Framsida" #: ../themes/fusionforge/templates/navbar.tmpl:10 -#, fuzzy msgid "Recent Changes" -msgstr "SenasteÄndringar" +msgstr "Senaste Ändringar" #: ../themes/fusionforge/templates/navbar.tmpl:11 msgid "SpecialPages" @@ -8458,13 +8358,12 @@ msgid "Special Pages" msgstr "" #: ../themes/fusionforge/templates/navbar.tmpl:14 -#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:288 -#, fuzzy +#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:294 msgid "Random Page" -msgstr "Ta bort sida" +msgstr "" #: ../themes/fusionforge/templates/navbar.tmpl:17 -#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:293 +#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:299 msgid "Like Pages" msgstr "" @@ -8477,79 +8376,57 @@ msgid "My User Page" msgstr "" #: ../themes/fusionforge/templates/navbar.tmpl:27 -#, fuzzy msgid "User Preferences" msgstr "Inställningar" #: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:189 -#, fuzzy msgid "User preferences for this project" -msgstr "Inställningar" +msgstr "Inställningar för detta projekt" #: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:192 -#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:214 +#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:215 msgid "E-mail Notification" msgstr "" -#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:210 +#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:211 msgid "Global user preferences (for all projects)" msgstr "" -#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:218 -msgid "Do not send my own modifications:" -msgstr "" - -#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:230 -msgid "Do not send minor modifications:" -msgstr "" - -#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:240 +#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:241 msgid "Menus" msgstr "" -#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:244 +#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:245 msgid "Top Menu" msgstr "" -#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:259 +#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:260 msgid "PDF" msgstr "" -#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:284 -msgid "Left Menu" +#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:283 +msgid "Check menu items to display." msgstr "" -#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:301 -msgid "Check menu items to display." +#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:290 +msgid "Left Menu" msgstr "" -#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:308 -#, fuzzy +#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:316 msgid "Show Page Trail" -msgstr "Namn på Sidan" - -#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:310 -msgid "Show Page Trail at top of page." msgstr "" -#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:311 -#, php-format -msgid "Hide %s:" +#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:319 +msgid "Show Page Trail at top of page." msgstr "" -#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:313 +#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:328 msgid "Hide or show LinkIcons." msgstr "" -#: ../themes/fusionforge/templates/userprefs.tmpl:314 -#, php-format -msgid "Add %s:" -msgstr "" - #: ../themes/fusionforge/themeinfo.php:69 -#, fuzzy msgid "This page is external." -msgstr "Sätter in sidan %s, version %s från %s" +msgstr "" #: ../themes/fusionforge/themeinfo.php:71 msgid "This project is shared with third-party users" @@ -8562,15 +8439,13 @@ msgstr "" #: ../themes/MonoBook/templates/actionbar.tmpl:13 #: ../themes/Sidebar/templates/actionbar.tmpl:12 -#, fuzzy msgid "Views" -msgstr "Visa Källkoden" +msgstr "" #: ../themes/MonoBook/templates/actionbar.tmpl:57 #: ../themes/Sidebar/templates/actionbar.tmpl:30 -#, fuzzy msgid "Watch" -msgstr "Bredd" +msgstr "" #: ../themes/MonoBook/templates/actionbar.tmpl:63 #: ../themes/Sidebar/templates/actionbar.tmpl:38 @@ -8578,18 +8453,16 @@ msgid "Special Actions" msgstr "" #: ../themes/MonoBook/templates/actionbar.tmpl:77 -#, fuzzy msgid "Page info" -msgstr "Sidan är Låst" +msgstr "" #: ../themes/MonoBook/templates/actionbar.tmpl:78 msgid "Author history" msgstr "" #: ../themes/MonoBook/templates/actionbar.tmpl:80 -#, fuzzy msgid "Page dump" -msgstr "Namn på Sidan" +msgstr "" #: ../themes/MonoBook/templates/actionbar.tmpl:83 msgid "Purge HTML cache" @@ -8606,49 +8479,41 @@ msgid "GeneralDisclaimer" msgstr "" #: ../themes/MonoBook/templates/navbar.tmpl:15 -#, fuzzy msgid "Home page" msgstr "Framsida" #: ../themes/MonoBook/templates/navbar.tmpl:16 -#, fuzzy msgid "Recent changes" -msgstr "SenasteÄndringar" +msgstr "Senaste Ändringar" #: ../themes/MonoBook/templates/navbar.tmpl:16 #: ../themes/Sidebar/templates/navbar.tmpl:45 -#, fuzzy msgid "The list of recent changes in the wiki." -msgstr "De %d mest populära sidorna för den här wikin:" +msgstr "" #: ../themes/MonoBook/templates/navbar.tmpl:17 -#, fuzzy msgid "Recent comments" -msgstr "SenasteÄndringar" +msgstr "" #: ../themes/MonoBook/templates/navbar.tmpl:18 -#, fuzzy msgid "Recent new pages" -msgstr "SenasteÄndringar" +msgstr "" #: ../themes/MonoBook/templates/navbar.tmpl:19 -#, fuzzy msgid "Like pages" -msgstr "Ta bort sida" +msgstr "" #: ../themes/MonoBook/templates/navbar.tmpl:20 msgid "Random page" msgstr "" #: ../themes/MonoBook/templates/navbar.tmpl:30 -#, fuzzy msgid "Find page" -msgstr "SökEfterSida" +msgstr "Sök Efter Sida" #: ../themes/MonoBook/templates/navbar.tmpl:36 -#, fuzzy msgid "Search:" -msgstr "Sök" +msgstr "Sök:" #: ../themes/MonoBook/templates/navbar.tmpl:48 #: ../themes/Sidebar/templates/navbar.tmpl:42 @@ -8661,9 +8526,8 @@ msgid "What links here" msgstr "" #: ../themes/MonoBook/templates/navbar.tmpl:55 -#, fuzzy msgid "Related changes" -msgstr "SenasteÄndringar" +msgstr "" #: ../themes/MonoBook/templates/navbar.tmpl:58 #: ../themes/Sidebar/templates/navbar.tmpl:71 @@ -8672,9 +8536,8 @@ msgstr "" #: ../themes/MonoBook/templates/navbar.tmpl:61 #: ../themes/Sidebar/templates/navbar.tmpl:51 -#, fuzzy msgid "Upload file" -msgstr "senast ändrad %s" +msgstr "" #: ../themes/MonoBook/templates/navbar.tmpl:61 #: ../themes/Sidebar/templates/navbar.tmpl:51 @@ -8685,9 +8548,8 @@ msgstr "" #: ../themes/MonoBook/templates/navbar.tmpl:69 #: ../themes/Sidebar/templates/navbar.tmpl:55 #: ../themes/Sidebar/templates/navbar.tmpl:60 -#, fuzzy msgid "Printable version" -msgstr "nuvarande version" +msgstr "" #: ../themes/MonoBook/templates/navbar.tmpl:74 #: ../themes/Sidebar/templates/navbar.tmpl:65 @@ -8699,19 +8561,16 @@ msgid "My Discussion" msgstr "" #: ../themes/MonoBook/templates/signin.tmpl:11 -#, fuzzy msgid "My Preferences" -msgstr "Inställningar" +msgstr "Mina Inställningar" #: ../themes/MonoBook/templates/signin.tmpl:12 -#, fuzzy msgid "MyRecentChanges" -msgstr "SenasteÄndringar" +msgstr "MinaSenasteÄndringar" #: ../themes/MonoBook/templates/signin.tmpl:12 -#, fuzzy msgid "My Changes" -msgstr "SenasteÄndringar" +msgstr "Mina Ändringar" #: ../themes/MonoBook/templates/signin.tmpl:13 #: ../themes/Sidebar/templates/signin.tmpl:10 @@ -8745,14 +8604,12 @@ msgstr "" #: ../themes/Sidebar/templates/actionbar.tmpl:15 #: ../themes/Sidebar/templates/actionbar.tmpl:17 -#, fuzzy msgid "View Page" -msgstr "Ta bort sida" +msgstr "" #: ../themes/Sidebar/templates/actionbar.tmpl:15 -#, fuzzy msgid "View the page" -msgstr "Ta bort sida" +msgstr "" #: ../themes/Sidebar/templates/actionbar.tmpl:20 msgid "You can edit this page. Please use the preview button before saving." @@ -8763,32 +8620,28 @@ msgid "Wysiwyg Editor" msgstr "" #: ../themes/Sidebar/templates/actionbar.tmpl:27 -#, fuzzy msgid "Past versions of this page." -msgstr "%s för den här sidan" +msgstr "" #: ../themes/Sidebar/templates/actionbar.tmpl:31 msgid "Add/Remove this to/from the list of pages you're monitoring for changes" msgstr "" #: ../themes/Sidebar/templates/navbar.tmpl:23 -#, fuzzy msgid "Main Categories" -msgstr "Nuvarande sida:" +msgstr "" #: ../themes/Sidebar/templates/search.tmpl:36 -#, fuzzy msgid "Search term(s)" -msgstr "Sök" +msgstr "" #: ../themes/Sidebar/templates/signin.tmpl:19 msgid "Login required..." msgstr "" #: ../themes/Sidebar/themeinfo.php:118 -#, fuzzy msgid "Sidebar" -msgstr "Sök" +msgstr "" #: ../themes/Wordpress/templates/actionbar.tmpl:10 msgid "Edit this page" @@ -8797,283 +8650,3 @@ msgstr "" #: ../themes/Wordpress/templates/actionbar.tmpl:10 msgid "Edit old revision" msgstr "" - -#~ msgid "Last Modified:" -#~ msgstr "Ändringsdatum:" - -#~ msgid "Last Author:" -#~ msgstr "Göregående Författare:" - -#~ msgid "Last Summary:" -#~ msgstr "Senaste Kommentar:" - -#, fuzzy -#~ msgid "Author:" -#~ msgstr "Göregående Författare:" - -#, fuzzy -#~ msgid "Summary:" -#~ msgstr "Kommentar:" - -#~ msgid "Hits:" -#~ msgstr "Träffar:" - -#, fuzzy -#~ msgid "Next >>" -#~ msgstr "Nästa" - -#~ msgid "Version %s, saved %s" -#~ msgstr "Version %s, sparade %s" - -#, fuzzy -#~ msgid "Include of '%s' failed." -#~ msgstr "Insättning för '%s' misslyckades." - -#, fuzzy -#~ msgid "Removed by: %s" -#~ msgstr "Redigera: %s" - -#, fuzzy -#~ msgid "Change page owner from %s to %s" -#~ msgstr "Kopia från [%s] är [%s]" - -#, fuzzy -#~ msgid "Purge selected pages" -#~ msgstr "Visa källkoden för %s" - -#, fuzzy -#~ msgid "Full Search" -#~ msgstr "Fulltextsökning" - -#~ msgid "GoodStyle" -#~ msgstr "BraStil" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "Are you sure you want to overwrite the selected files with the previous " -#~ "version?" -#~ msgstr "Ta bort sida nu" - -#~ msgid "Warning!" -#~ msgstr "Varning!" - -#, fuzzy -#~ msgid "BlockQuote" -#~ msgstr "låst" - -#, fuzzy -#~ msgid "Continue" -#~ msgstr "Innehåll" - -#, fuzzy -#~ msgid "Edit Area Size:" -#~ msgstr "Redigera" - -#, fuzzy -#~ msgid "PhpWiki News" -#~ msgstr "Namn på Sidan" - -#, fuzzy -#~ msgid "by \"%s\"" -#~ msgstr "av %s" - -#, fuzzy -#~ msgid "Owner: \"%s\"" -#~ msgstr "%s: %s" - -#, fuzzy -#~ msgid "Comment:" -#~ msgstr "Innehåll" - -#~ msgid "Remove the page now" -#~ msgstr "Ta bort sida nu" - -#, fuzzy -#~ msgid "no schema %s found" -#~ msgstr "Visa källkoden och referenser för sidan" - -#, fuzzy -#~ msgid "not yet implemented" -#~ msgstr "Funktionen är ännu inte implementerad." - -#, fuzzy -#~ msgid "No pagename specified for topic." -#~ msgstr "De %d mest populära sidorna för den här wikin:" - -#, fuzzy -#~ msgid "Can't set locale: '%s'" -#~ msgstr "Ger upp, kan ej skapa anslutning till databasen: %s" - -#, fuzzy -#~ msgid "Your home page is: " -#~ msgstr "Kunde inte spara sidan \"%s\"" - -#, fuzzy -#~ msgid "Last Post" -#~ msgstr "Senaste" - -#, fuzzy -#~ msgid "User-ID:" -#~ msgstr "Namn" - -#, fuzzy -#~ msgid "First Name:" -#~ msgstr "Namn på Sidan" - -#, fuzzy -#~ msgid "Last Name:" -#~ msgstr "Namn på Sidan" - -#, fuzzy -#~ msgid "browse pages in this wiki" -#~ msgstr "De %d mest populära sidorna för den här wikin:" - -#, fuzzy -#~ msgid "dump serial pages from this wiki" -#~ msgstr "De %d mest populära sidorna för den här wikin:" - -#, fuzzy -#~ msgid "remove pages from this wiki" -#~ msgstr "De %d mest populära sidorna för den här wikin:" - -#, fuzzy -#~ msgid "unlock pages in this wiki" -#~ msgstr "De %d mest populära sidorna för den här wikin:" - -#~ msgid "Lists nested too deep in SetHTMLOutputMode" -#~ msgstr "Stackgräns överskriden i SetHTMLOutputMode" - -#, fuzzy -#~ msgid "Included frame from %s" -#~ msgstr "Insättning från %s" - -#, fuzzy -#~ msgid "Orphaned Pages" -#~ msgstr "SökEfterSida" - -#, fuzzy -#~ msgid "You do not need to enter a password." -#~ msgstr "Du har angett ett otillåtet användarnamn eller lösenord." - -#~ msgid "" -#~ "Copy your changes to the clipboard or to another temporary place (e.g. " -#~ "text editor)." -#~ msgstr "" -#~ "Kopiera dina ändringar till urklippet eller till ett annat temporärt " -#~ "ställe (t.ex. en texteditor)." - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "%s of the page. You should now see the most current version of the page. " -#~ "Your changes are no longer there." -#~ msgstr "" -#~ "Ladda om sidan. Du kommer nu se den senaste versionen av sidan. " -#~ "Dina ändringar är inte där." - -#~ msgid "" -#~ "Make changes to the file again. Paste your additions from the clipboard " -#~ "(or text editor)." -#~ msgstr "" -#~ "Ändra filen igen. Klistra in dina ändringar från urklippet (eller " -#~ "texteditorn)." - -#~ msgid "In order to recover from this situation, follow these steps:" -#~ msgstr "För att lösa situtationen, följ dessa steg:" - -#~ msgid "Today at %s" -#~ msgstr "i dag i %s" - -#~ msgid "Yesterday at %s" -#~ msgstr "i går i %s" - -#~ msgid "(last edited %s)" -#~ msgstr "(senast ändrad %s)" - -#~ msgid "version %s, saved %s." -#~ msgstr "version %s, sparade %s." - -#~ msgid "version %s, saved on %s." -#~ msgstr "version %s, sparade %s." - -#~ msgid "(version %s, saved on %s)" -#~ msgstr "(version %s, sparade %s)" - -#~ msgid "Use your browser's Back button to go back to the edit page." -#~ msgstr "" -#~ "Använd webbläsarens backaknapp för att gå tillbaka till " -#~ "redigeringssidan." - -#~ msgid "Press Save again." -#~ msgstr "Klicka på Spara igen." - -#~ msgid "" -#~ "PhpWiki is unable to save your changes, because another user edited and " -#~ "saved the page while you were editing the page too. If saving proceeded " -#~ "now changes from the previous author would be lost." -#~ msgstr "" -#~ "PhpWiki kan inte spara dina ändringar eftersom en annan användare ändrade " -#~ "och sparade sidan under tiden som du ändrade på sidan. Sparar du nu " -#~ "försvinner ändringarna gjorda av den förra användaren." - -#~ msgid "Problem while updating %s" -#~ msgstr "Har problem med att uppdatera %s" - -#~ msgid "Problem while editing %s" -#~ msgstr "Har problem med att redigera %s" - -#, fuzzy -#~ msgid "returning old version" -#~ msgstr "Arkiverad version" - -#~ msgid "ViewSource" -#~ msgstr "VisaKällkoden" - -#~ msgid "Click here to remove the page now." -#~ msgstr "Klicka shär för att ta bort sidan nu." - -#, fuzzy -#~ msgid "To cancel press the \"Back\" button of your browser." -#~ msgstr "Annars klicka på \"backaknappen\" i din webbläsare." - -#, fuzzy -#~ msgid "lock or unlock pages" -#~ msgstr "Ta bort sida" - -#~ msgid "WikiDiff::apply: line count mismatch: %s != %s" -#~ msgstr "WikiDiff::apply: radantalet stämmer inte: %s != %s" - -#~ msgid "WikiDiff::_check: failed" -#~ msgstr "WikiDiff::_check: misslyckades" - -#~ msgid "WikiDiff::_check: edit sequence is non-optimal" -#~ msgstr "WikiDiff::_check: ändringssekvensen är icke optimal" - -#~ msgid "WikiDiff Okay: LCS = %s" -#~ msgstr "WikiDiff Ok: LCS = %s" - -#~ msgid "Searching for \"%s\" ....." -#~ msgstr "Söker efter \"%s\" ....." - -#~ msgid "%d matches found in %d pages." -#~ msgstr "%d träffar funna på %d sidor." - -#~ msgid "Error message: %s" -#~ msgstr "Felmeddelande: %s" - -#~ msgid "Cannot open database %s, giving up." -#~ msgstr "Ger upp, kan ej öppna databasen %s." - -#~ msgid "Insert/update failed: %s" -#~ msgstr "Insättning/uppdatering misslyckades: %s" - -#~ msgid "MySQL error: %s" -#~ msgstr "MySQL-fel: %s" - -#~ msgid "Cannot delete '%s' from table '%s'" -#~ msgstr "Kan ej ta bort \"%s\" från tabellen \"%s\"" - -#~ msgid "%d pages match your query." -#~ msgstr "%d sidor matchar din fråga." - -#~ msgid "(first day for this Wiki)" -#~ msgstr "(första dagen för den här Wikin)" -- 2.45.0