From f7efe1faa863c58ca9ab4939c80d700e6465f709 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: dairiki <dairiki@96ab9672-09ca-45d6-a79d-3d69d39ca109>
Date: Wed, 19 Dec 2001 05:06:17 +0000
Subject: [PATCH] Quote '$'s in translated strings.

git-svn-id: svn://svn.code.sf.net/p/phpwiki/code/trunk@840 96ab9672-09ca-45d6-a79d-3d69d39ca109
---
 locale/make-php-trans.awk | 21 ++++++---------------
 1 file changed, 6 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/locale/make-php-trans.awk b/locale/make-php-trans.awk
index 6587947b3..77e0cd70a 100644
--- a/locale/make-php-trans.awk
+++ b/locale/make-php-trans.awk
@@ -3,26 +3,15 @@ BEGIN {
   print ("<?php\n");
 }
 
-/^msgid ""/ {
-  if (msgid && str)
-    print ("$locale[\"" msgid "\"] =\n   \"" str "\";");
-  str="";
-  next;
-}
-
 /^msgid "/ { #"{
-  if (msgid && str)
+  if (msgid && str) {
+    gsub(/\$/, "\\$", str);
     print ("$locale[\"" msgid "\"] =\n   \"" str "\";");
+  }
   str = substr ($0, 8, length ($0) - 8);
   msgstr="";
 }
 
-/^msgstr ""/ {
-  msgid=str;
-  str="";
-  next;
-}
-
 /^msgstr "/ { #"{
   msgid=str;
   str = substr ($0, 9, length ($0) - 9);
@@ -35,8 +24,10 @@ BEGIN {
 }
 
 END {
-  if (msgid && str)
+  if (msgid && str) {
+    gsub(/\$/, "\\$", str);
     print ("$locale[\"" msgid "\"] =\n   \"" str "\";");
+  }
   print ("\n;?>");
 }
 
-- 
2.45.0