1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2 # This file is put in the public domain.
3 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
8 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
9 "Report-Msgid-Bugs-To: lasse.collin@tukaani.org\n"
10 "POT-Creation-Date: 2011-01-28 20:01+0200\n"
11 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
16 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18 "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
22 msgid "%s: Unknown file format type"
25 #: src/xz/args.c:356 src/xz/args.c:364
27 msgid "%s: Unsupported integrity check type"
31 msgid "Only one file can be specified with `--files' or `--files0'."
36 msgid "The environment variable %s contains too many arguments"
40 msgid "Maximum number of filters is four"
44 msgid "Memory usage limit is too low for the given filter setup."
48 msgid "Using a preset in raw mode is discouraged."
52 msgid "The exact options of the presets may vary between software versions."
56 msgid "The .lzma format supports only the LZMA1 filter"
60 msgid "LZMA1 cannot be used with the .xz format"
64 msgid "Unsupported filter chain or filter options"
69 msgid "Decompression will need %s MiB of memory."
74 msgid "Adjusted LZMA%c dictionary size from %s MiB to %s MiB to not exceed the memory usage limit of %s MiB"
77 #. TRANSLATORS: When compression or decompression finishes,
78 #. and xz is going to remove the source file, xz first checks
79 #. if the source file still exists, and if it does, does its
80 #. device and inode numbers match what xz saw when it opened
81 #. the source file. If these checks fail, this message is
82 #. shown, %s being the filename, and the file is not deleted.
83 #. The check for device and inode numbers is there, because
84 #. it is possible that the user has put a new file in place
85 #. of the original file, and in that case it obviously
86 #. shouldn't be removed.
87 #: src/xz/file_io.c:137
89 msgid "%s: File seems to have been moved, not removing"
92 #: src/xz/file_io.c:144 src/xz/file_io.c:589
94 msgid "%s: Cannot remove: %s"
97 #: src/xz/file_io.c:169
99 msgid "%s: Cannot set the file owner: %s"
102 #: src/xz/file_io.c:175
104 msgid "%s: Cannot set the file group: %s"
107 #: src/xz/file_io.c:194
109 msgid "%s: Cannot set the file permissions: %s"
112 #: src/xz/file_io.c:337 src/xz/file_io.c:420
114 msgid "%s: Is a symbolic link, skipping"
117 #: src/xz/file_io.c:455
119 msgid "%s: Is a directory, skipping"
122 #: src/xz/file_io.c:461
124 msgid "%s: Not a regular file, skipping"
127 #: src/xz/file_io.c:478
129 msgid "%s: File has setuid or setgid bit set, skipping"
132 #: src/xz/file_io.c:485
134 msgid "%s: File has sticky bit set, skipping"
137 #: src/xz/file_io.c:492
139 msgid "%s: Input file has more than one hard link, skipping"
142 #: src/xz/file_io.c:713
144 msgid "Error restoring the O_APPEND flag to standard output: %s"
147 #: src/xz/file_io.c:725
149 msgid "%s: Closing the file failed: %s"
152 #: src/xz/file_io.c:761 src/xz/file_io.c:945
154 msgid "%s: Seeking failed when trying to create a sparse file: %s"
157 #: src/xz/file_io.c:820
159 msgid "%s: Read error: %s"
162 #: src/xz/file_io.c:843
164 msgid "%s: Error seeking the file: %s"
167 #: src/xz/file_io.c:853
169 msgid "%s: Unexpected end of file"
172 #: src/xz/file_io.c:903
174 msgid "%s: Write error: %s"
177 #: src/xz/hardware.c:100
181 #. TRANSLATORS: Test with "xz --info-memory" to see if
182 #. the alignment looks nice.
183 #: src/xz/hardware.c:119
184 msgid "Total amount of physical memory (RAM): "
187 #: src/xz/hardware.c:121
188 msgid "Memory usage limit for compression: "
191 #: src/xz/hardware.c:123
192 msgid "Memory usage limit for decompression: "
195 #. TRANSLATORS: Indicates that there is no integrity check.
196 #. This string is used in tables, so the width must not
197 #. exceed ten columns with a fixed-width font.
202 #. TRANSLATORS: Indicates that integrity check name is not known,
203 #. but the Check ID is known (here 2). This and other "Unknown-N"
204 #. strings are used in tables, so the width must not exceed ten
205 #. columns with a fixed-width font. It's OK to omit the dash if
206 #. you need space for one extra letter, but don't use spaces.
257 msgid "%s: File is empty"
262 msgid "%s: Too small to be a valid .xz file"
265 #. TRANSLATORS: These are column headings. From Strms (Streams)
266 #. to Ratio, the columns are right aligned. Check and Filename
267 #. are left aligned. If you need longer words, it's OK to
268 #. use two lines here. Test with "xz -l foo.xz".
270 msgid "Strms Blocks Compressed Uncompressed Ratio Check Filename"
275 msgid " Streams: %s\n"
280 msgid " Blocks: %s\n"
285 msgid " Compressed size: %s\n"
290 msgid " Uncompressed size: %s\n"
305 msgid " Stream padding: %s\n"
308 #. TRANSLATORS: The second line is column headings. All except
309 #. Check are right aligned; Check is left aligned. Test with
314 " Stream Blocks CompOffset UncompOffset CompSize UncompSize Ratio Check Padding"
317 #. TRANSLATORS: The second line is column headings. All
318 #. except Check are right aligned; Check is left aligned.
323 " Stream Block CompOffset UncompOffset TotalSize UncompSize Ratio Check"
326 #. TRANSLATORS: These are additional column headings
327 #. for the most verbose listing mode. CheckVal
328 #. (Check value), Flags, and Filters are left aligned.
329 #. Header (Block Header Size), CompSize, and MemUsage
330 #. are right aligned. %*s is replaced with 0-120
331 #. spaces to make the CheckVal column wide enough.
332 #. Test with "xz -lvv foo.xz".
335 msgid " CheckVal %*s Header Flags CompSize MemUsage Filters"
338 #: src/xz/list.c:838 src/xz/list.c:1007
340 msgid " Memory needed: %s MiB\n"
343 #: src/xz/list.c:840 src/xz/list.c:1009
345 msgid " Sizes in headers: %s\n"
348 #: src/xz/list.c:841 src/xz/list.c:1010
352 #: src/xz/list.c:841 src/xz/list.c:1010
356 #. TRANSLATORS: %s is an integer. Only the plural form of this
357 #. message is used (e.g. "2 files"). Test with "xz -l foo.xz bar.xz".
361 msgid_plural "%s files\n"
369 #: src/xz/list.c:1000
371 msgid " Number of files: %s\n"
374 #: src/xz/list.c:1072
375 msgid "--list works only on .xz files (--format=xz or --format=auto)"
378 #: src/xz/list.c:1078
379 msgid "--list does not support reading from standard input"
384 msgid "%s: Error reading filenames: %s"
389 msgid "%s: Unexpected end of input when reading filenames"
394 msgid "%s: Null character found when reading filenames; maybe you meant to use `--files0' instead of `--files'?"
398 msgid "Compression and decompression with --robot are not supported yet."
402 msgid "Cannot read data from standard input when reading filenames from standard input"
405 #: src/xz/message.c:792 src/xz/message.c:842
406 msgid "Internal error (bug)"
409 #: src/xz/message.c:799
410 msgid "Cannot establish signal handlers"
413 #: src/xz/message.c:808
414 msgid "No integrity check; not verifying file integrity"
417 #: src/xz/message.c:811
418 msgid "Unsupported type of integrity check; not verifying file integrity"
421 #: src/xz/message.c:818
422 msgid "Memory usage limit reached"
425 #: src/xz/message.c:821
426 msgid "File format not recognized"
429 #: src/xz/message.c:824
430 msgid "Unsupported options"
433 #: src/xz/message.c:827
434 msgid "Compressed data is corrupt"
437 #: src/xz/message.c:830
438 msgid "Unexpected end of input"
441 #: src/xz/message.c:881
443 msgid "%s MiB of memory is required. The limit is %s."
446 #: src/xz/message.c:1048
448 msgid "%s: Filter chain: %s\n"
451 #: src/xz/message.c:1058
453 msgid "Try `%s --help' for more information."
456 #: src/xz/message.c:1084
459 "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
460 "Compress or decompress FILEs in the .xz format.\n"
464 #: src/xz/message.c:1091
465 msgid "Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.\n"
468 #: src/xz/message.c:1095
469 msgid " Operation mode:\n"
472 #: src/xz/message.c:1098
474 " -z, --compress force compression\n"
475 " -d, --decompress force decompression\n"
476 " -t, --test test compressed file integrity\n"
477 " -l, --list list information about .xz files"
480 #: src/xz/message.c:1104
483 " Operation modifiers:\n"
486 #: src/xz/message.c:1107
488 " -k, --keep keep (don't delete) input files\n"
489 " -f, --force force overwrite of output file and (de)compress links\n"
490 " -c, --stdout write to standard output and don't delete input files"
493 #: src/xz/message.c:1113
495 " --no-sparse do not create sparse files when decompressing\n"
496 " -S, --suffix=.SUF use the suffix `.SUF' on compressed files\n"
497 " --files[=FILE] read filenames to process from FILE; if FILE is\n"
498 " omitted, filenames are read from the standard input;\n"
499 " filenames must be terminated with the newline character\n"
500 " --files0[=FILE] like --files but use the null character as terminator"
503 #: src/xz/message.c:1121
506 " Basic file format and compression options:\n"
509 #: src/xz/message.c:1123
511 " -F, --format=FMT file format to encode or decode; possible values are\n"
512 " `auto' (default), `xz', `lzma', and `raw'\n"
513 " -C, --check=CHECK integrity check type: `none' (use with caution),\n"
514 " `crc32', `crc64' (default), or `sha256'"
517 #: src/xz/message.c:1130
519 " -0 ... -9 compression preset; default is 6; take compressor *and*\n"
520 " decompressor memory usage into account before using 7-9!"
523 #: src/xz/message.c:1134
525 " -e, --extreme try to improve compression ratio by using more CPU time;\n"
526 " does not affect decompressor memory requirements"
529 #: src/xz/message.c:1139
532 " --memlimit-compress=LIMIT\n"
533 " --memlimit-decompress=LIMIT\n"
534 " -M, --memlimit=LIMIT\n"
535 " set memory usage limit for compression, decompression,\n"
536 " or both; LIMIT is in bytes, % of RAM, or 0 for defaults"
539 #: src/xz/message.c:1146
541 " --no-adjust if compression settings exceed the memory usage limit,\n"
542 " give an error instead of adjusting the settings downwards"
545 #: src/xz/message.c:1152
548 " Custom filter chain for compression (alternative for using presets):"
551 #: src/xz/message.c:1161
554 " --lzma1[=OPTS] LZMA1 or LZMA2; OPTS is a comma-separated list of zero or\n"
555 " --lzma2[=OPTS] more of the following options (valid values; default):\n"
556 " preset=PRE reset options to a preset (0-9[e])\n"
557 " dict=NUM dictionary size (4KiB - 1536MiB; 8MiB)\n"
558 " lc=NUM number of literal context bits (0-4; 3)\n"
559 " lp=NUM number of literal position bits (0-4; 0)\n"
560 " pb=NUM number of position bits (0-4; 2)\n"
561 " mode=MODE compression mode (fast, normal; normal)\n"
562 " nice=NUM nice length of a match (2-273; 64)\n"
563 " mf=NAME match finder (hc3, hc4, bt2, bt3, bt4; bt4)\n"
564 " depth=NUM maximum search depth; 0=automatic (default)"
567 #: src/xz/message.c:1176
570 " --x86[=OPTS] x86 BCJ filter (32-bit and 64-bit)\n"
571 " --powerpc[=OPTS] PowerPC BCJ filter (big endian only)\n"
572 " --ia64[=OPTS] IA-64 (Itanium) BCJ filter\n"
573 " --arm[=OPTS] ARM BCJ filter (little endian only)\n"
574 " --armthumb[=OPTS] ARM-Thumb BCJ filter (little endian only)\n"
575 " --sparc[=OPTS] SPARC BCJ filter\n"
576 " Valid OPTS for all BCJ filters:\n"
577 " start=NUM start offset for conversions (default=0)"
580 #: src/xz/message.c:1188
583 " --delta[=OPTS] Delta filter; valid OPTS (valid values; default):\n"
584 " dist=NUM distance between bytes being subtracted\n"
585 " from each other (1-256; 1)"
588 #: src/xz/message.c:1196
594 #: src/xz/message.c:1199
596 " -q, --quiet suppress warnings; specify twice to suppress errors too\n"
597 " -v, --verbose be verbose; specify twice for even more verbose"
600 #: src/xz/message.c:1204
601 msgid " -Q, --no-warn make warnings not affect the exit status"
604 #: src/xz/message.c:1206
605 msgid " --robot use machine-parsable messages (useful for scripts)"
608 #: src/xz/message.c:1209
610 " --info-memory display the total amount of RAM and the currently active\n"
611 " memory usage limits, and exit"
614 #: src/xz/message.c:1212
616 " -h, --help display the short help (lists only the basic options)\n"
617 " -H, --long-help display this long help and exit"
620 #: src/xz/message.c:1216
622 " -h, --help display this short help and exit\n"
623 " -H, --long-help display the long help (lists also the advanced options)"
626 #: src/xz/message.c:1221
627 msgid " -V, --version display the version number and exit"
630 #: src/xz/message.c:1223
633 "With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
636 #. TRANSLATORS: This message indicates the bug reporting address
637 #. for this package. Please add _another line_ saying
638 #. "Report translation bugs to <...>\n" with the email or WWW
639 #. address for translation bugs. Thanks.
640 #: src/xz/message.c:1229
642 msgid "Report bugs to <%s> (in English or Finnish).\n"
645 #: src/xz/message.c:1231
647 msgid "%s home page: <%s>\n"
650 #: src/xz/options.c:86
652 msgid "%s: Options must be `name=value' pairs separated with commas"
655 #: src/xz/options.c:93
657 msgid "%s: Invalid option name"
660 #: src/xz/options.c:113
662 msgid "%s: Invalid option value"
665 #: src/xz/options.c:247
667 msgid "Unsupported LZMA1/LZMA2 preset: %s"
670 #: src/xz/options.c:355
671 msgid "The sum of lc and lp must not exceed 4"
674 #: src/xz/options.c:359
676 msgid "The selected match finder requires at least nice=%<PRIu32>"
679 #: src/xz/suffix.c:104 src/xz/suffix.c:189
681 msgid "%s: With --format=raw, --suffix=.SUF is required unless writing to stdout"
684 #: src/xz/suffix.c:124
686 msgid "%s: Filename has an unknown suffix, skipping"
689 #: src/xz/suffix.c:179
691 msgid "%s: File already has `%s' suffix, skipping"
694 #: src/xz/suffix.c:230
696 msgid "%s: Invalid filename suffix"
701 msgid "%s: Value is not a non-negative decimal integer"
706 msgid "%s: Invalid multiplier suffix"
710 msgid "Valid suffixes are `KiB' (2^10), `MiB' (2^20), and `GiB' (2^30)."
715 msgid "Value of the option `%s' must be in the range [%<PRIu64>, %<PRIu64>]"
719 msgid "Empty filename, skipping"
723 msgid "Compressed data cannot be read from a terminal"
727 msgid "Compressed data cannot be written to a terminal"
730 #: src/common/tuklib_exit.c:39
731 msgid "Writing to standard output failed"
734 #: src/common/tuklib_exit.c:42
735 msgid "Unknown error"