locale/de/pgsrc/GuterStil

   1 Date: Sun, 27 Jan 2002 17:28:55 -0500
   2 Mime-Version: 1.0 (Produced by PhpWiki 1.3.2-jeffs-hacks)
   3 X-Rcs-Id: $Id: GuterStil,v 1.7 2002-01-27 23:08:57 carstenklapp Exp $
   4 Content-Type: application/x-phpwiki;
   5   pagename=GuterStil;
   6   flags="";
   7   charset=iso-8859-1
   8 Content-Transfer-Encoding: binary
   9
  10 "Junge Schreiber glauben oft, daß Stil die Sauce für das Fleisch der Prosa ist. Eine Sauce, die das fade Gericht erst schmackhaft macht. Stil besitzt aber nicht diese Qualität. Stil ist unteilbar, nicht filterbar. Der Anfänger sollte in seiner Suche nach seinem Stil vorsichtig vorgehen. Sich bewußt sein, daß er es ist dem er sich nähert und nicht seinem Stil. Und er sollte tunlichst eine großen Bogen um alle Eigenheiten machen, die gewöhnlicherweise Stil indizieren - alle Manierismen, Tricks und Verzierungen.  Der richtig Zugang zu Stil ist über die Reduktion, Einfachheit, Ordnung und Aufrichtigkeit."
  11 --Strunk and White, "The Elements of Style"
  12
  13 ''Und so zeigt ein amerikanisches Lehrbuch, ein typisches Pflichtbuch für Englischstudenten im 10. Jahrgang, unbewußterweise einige Tugenden des WabiSabi.''
  14 --scummings