locale/fr/pgsrc/StyleCorrect

   1 Date: Sat, 5 Jun 2004 16:49:58 +0200
   2 Mime-Version: 1.0 (Produced by PhpWiki 1.3.10)
   3 X-Rcs-Id: $Id: StyleCorrect,v 1.2 2004-06-08 14:19:04 rurban Exp $
   4 Content-Type: application/x-phpwiki;
   5   pagename=StyleCorrect;
   6   pgsrc_version="2 $Revision: 1.2 $";
   7   flags="";
   8   markup=2;
   9   charset=iso-8859-1
  10 Content-Transfer-Encoding: binary
  11
  12 "Les jeunes auteurs supposent souvent que le style est une garniture pour la chair de la prose, une sauce grâce à laquelle un plat fade devient agréable au goût. Le style n'a pas de telles entités séparées ; il n'est pas détachable, il n'est pas filtrable. Le débutant devrait approcher le style avec crainte, en comprenant que c'est lui-même qu'il approche, et personne d'autre ; et il devrait commencer par se détourner résolument de tous les appareils considérés populairement comme indiquant le style -- tout maniérisme, artifice, ornement. L'approche du style se fait par la sobriété, la simplicité, l'ordre et la sincérité".
  13
  14 --Strunk et White, "Les Éléments du Style"
  15
  16 ''Et ainsi un manuel américain, lecture typiquement requise auprès d'étudiants de 10e niveau en anglais, exalte sans le savoir certaines vertus du WabiSabi''
  17
  18 --scummings
  19 ----
  20 DocumentationDePhpWiki