8 gsub(/\$/, "\\$", str);
9 print ("$locale[\"" msgid "\"] = \"" str "\";");
11 str = substr ($0, 8, length ($0) - 8);
17 str = substr ($0, 9, length ($0) - 9);
22 str = (str substr ($0, 2, length ($0) - 2));
28 gsub(/\$/, "\\$", str);
29 print ("$locale[\"" msgid "\"] =\n \"" str "\";");