locale/zh/pgsrc/PgsrcTranslation

   1 Date: Fri, 21 Nov 2003 21:17:03 +0100
   2 Mime-Version: 1.0 (Produced by PhpWiki 1.3.7pre)
   3 X-Rcs-Id: $Id: PgsrcTranslation,v 1.1 2004-04-29 23:59:07 rurban Exp $
   4 Content-Type: application/x-phpwiki;
   5   pagename=PgsrcTranslation;
   6   pgsrc_version="2 $Revision: 1.1 $";
   7   flags="";
   8   markup=2;
   9   charset=UTF-8
  10 Content-Transfer-Encoding: binary
  11
  12 __Note:__ This page is much more impressive on the
  13 [demo server|PhpWikiDemo:en/PgsrcTranslation] where the page names
  14 actually link.
  15
  16 __What you are looking at:__ This table shows all the default pages
  17 that ship with PhpWiki and what languages they have been translated
  18 to.
  19
  20 !! Translated Page Name Matrix
  21 ''Action Pages'' |
  22  English (en) |
  23   Deutsch (de) |
  24    Español (es) |
  25     Français (fr) |
  26      Italiano (it) |
  27       Nederlands (nl) |
  28        Svenska (sv)
  29  BackLinks |
  30   BackLinks |
  31    _ |
  32     RétroLiens |
  33      _ |
  34       _ |
  35        _
  36  DebugInfo |
  37   DebugInfo |
  38    _ |
  39     DebugInfo |
  40      _ |
  41       _ |
  42        _
  43  LikePages |
  44   ÄhnlicheSeiten |
  45    _ |
  46     PagesSemblables |
  47      _ |
  48       _ |
  49        _
  50  PageHistory |
  51   SeitenProtokoll |
  52    _ |
  53     [Historique] |
  54      _ |
  55       _ |
  56        _
  57  PageInfo |
  58   SeitenInfo |
  59    _ |
  60     _ |
  61      _ |
  62       _ |
  63        _
  64 ''Plugin Pages'' |
  65  English (en) |
  66   Deutsch (de) |
  67    Español (es) |
  68     Français (fr) |
  69      Italiano (it) |
  70       Nederlands (nl) |
  71        Svenska (sv)
  72  AllPages |
  73   AlleSeiten |
  74    TodasLasPaginas |
  75     ToutesLesPages |
  76      TutteLePagina |
  77       _ |
  78        _
  79  AllUsers |
  80   AlleBenutzer |
  81    _ |
  82     _ |
  83      _ |
  84       _ |
  85        _
  86  CalendarPlugin |
  87   _ |
  88    _ |
  89     PluginCalendrier |
  90      _ |
  91       _ |
  92        _
  93  CalendarList |
  94   _ |
  95    _ |
  96     _ |
  97      _ |
  98       _ |
  99        _
 100  CommentPlugin |
 101   _ |
 102    _ |
 103     _ |
 104      _ |
 105       _ |
 106        _
 107  FindPage |
 108   SeiteFinden |
 109    BuscarPágina |
 110     ChercherUnePage |
 111      TrovaPagina |
 112       ZoekPagina |
 113        SökEfterSida
 114  FullRecentChanges |
 115   _ |
 116    _ |
 117     DernièresModifsComplètes |
 118      _ |
 119       _ |
 120        _
 121  FullTextSearch |
 122   VolltextSuche |
 123    _ |
 124     RechercheEnTexteIntégral |
 125      _ |
 126       _ |
 127        _
 128  FuzzyPages |
 129   FuzzySuche |
 130    _ |
 131     _ |
 132      _ |
 133       _ |
 134        _
 135  HelloWorldPlugin |
 136   _ |
 137    _ |
 138     _ |
 139      _ |
 140       _ |
 141        _
 142  HomePageAlias |
 143   StartSeiteAlias |
 144    _ |
 145     _ |
 146      _ |
 147       _ |
 148        _
 149  OrphanedPages |
 150   VerwaisteSeiten |
 151    _ |
 152     PagesOrphelines |
 153      _ |
 154       _ |
 155        _
 156  MostPopular |
 157   MeistBesucht |
 158    MasPopulares |
 159     LesPlusVisitées |
 160      PiuPopolari |
 161       MeestBezocht |
 162        MestPopulär
 163  OldStyleTablePlugin |
 164   _ |
 165    _ |
 166     _ |
 167      _ |
 168       _ |
 169        _
 170  PhotoAlbumPlugin |
 171   _ |
 172    _ |
 173     _ |
 174      _ |
 175       _ |
 176        _
 177  PhpHighlightPlugin |
 178   _ |
 179    _ |
 180     _ |
 181      _ |
 182       _ |
 183        _
 184  PhpWeatherPlugin |
 185   _ |
 186    _ |
 187     _ |
 188      _ |
 189       _ |
 190        _
 191  RandomPage |
 192   ZufallsSeite |
 193    _ |
 194     PageAléatoire |
 195      _ |
 196       _ |
 197        _
 198  RecentChanges |
 199   NeuesteÄnderungen |
 200    CambiosRecientes |
 201     DernièresModifs |
 202      CambiamentiRecenti |
 203       RecenteVeranderingen |
 204        SenasteÄndringar
 205  RecentEdits |
 206   GeringfügigeÄnderungen |
 207    _ |
 208     ÉditionsRécentes |
 209      _ |
 210       _ |
 211        _
 212  RedirectToPlugin |
 213   _ |
 214    _ |
 215     _ |
 216      _ |
 217       _ |
 218        _
 219  TitleSearch |
 220   TitelSuche |
 221    _ |
 222     RechercheParTitre |
 223      _ |
 224       _ |
 225        _
 226  TranscludePlugin |
 227   _ |
 228    _ |
 229     _ |
 230      _ |
 231       _ |
 232        _
 233  UpLoad |
 234   UpLoad |
 235    _ |
 236     _ |
 237      _ |
 238       _ |
 239        _
 240  WantedPages |
 241   WunschZettelSeiten |
 242    _ |
 243     _ |
 244      _ |
 245       _ |
 246        _
 247
 248 ''Special Pages'' |
 249  English (en) |
 250   Deutsch (de) |
 251    Español (es) |
 252     Français (fr) |
 253      Italiano (it) |
 254       Nederlands (nl) |
 255        Svenska (sv)
 256  _MailifyPage |
 257   _ |
 258    _ |
 259     _ |
 260      _ |
 261       _ |
 262        _
 263  CategoryCategory |
 264   KategorieKategorie |
 265    _ |
 266     _ |
 267      _ |
 268       _ |
 269        _
 270  HomePage |
 271   StartSeite |
 272    PáginaPrincipal |
 273     [Accueil] |
 274      PaginaPrincipale |
 275       ThuisPagina |
 276        [Framsida]
 277  InterWikiMap |
 278   InterWikiKarte |
 279    _ |
 280     CarteInterWiki |
 281      _ |
 282       _ |
 283        _
 284  InterWikiSearch |
 285   InterWikiSuche |
 286    _ |
 287     _ |
 288      _ |
 289       _ |
 290        _
 291  [MagicPhpWikiURLs] |
 292   _ |
 293    _ |
 294     [URLMagiquesPhpWiki] |
 295      [MagiaPhpWikiURLs]? |
 296       [ToverPhpWikiURLs] |
 297        _
 298  OldTextFormattingRules |
 299   AlteTextFormatierungsRegeln |
 300    _ |
 301     _ |
 302      _ |
 303       _ |
 304        _
 305  PhpWikiAdministration |
 306   PhpWikiAdministration |
 307    _ |
 308     AdministrationDePhpWiki |
 309      AmministrazioneDiPhpWiki |
 310       PhpWikiBeheer |
 311        PhpWikiAdministration?
 312  [PhpWikiAdministration/Remove] |
 313   [PhpWikiAdministration/Löschen] |
 314    _ |
 315     _ |
 316      _ |
 317       _ |
 318        _
 319  PluginManager |
 320   _ |
 321    _ |
 322     _ |
 323      _ |
 324       _ |
 325        _
 326  TextFormattingRules |
 327   TextFormatierungsRegeln |
 328    ReglasDeFormatoDeTexto |
 329     RèglesDeFormatageDesTextes |
 330      RegoleDiFormattazioneDelTesto |
 331       TekstFormatteringsRegels |
 332        [Textformateringsregler]
 333  UserPreferences |
 334   BenutzerEinstellungen |
 335    _ |
 336     PréférencesUtilisateurs |
 337      UserPreferences? |
 338       GebruikersVoorkeuren |
 339        _
 340
 341 Normal pages |
 342  English (en) |
 343   Deutsch (de) |
 344    Español (es) |
 345     Français (fr) |
 346      Italiano (it) |
 347       Nederlands (nl) |
 348        Svenska (sv)
 349  AddingPages |
 350   SeitenErzeugen |
 351    AgregarPaginas |
 352     AjouterDesPages |
 353      AggiungerePagine |
 354       PaginasToevoegen |
 355        LäggaTillSidor
 356  EditText |
 357   TextBearbeiten |
 358    EditarElTexto |
 359     ÉditerLeContenu |
 360      ModificaIlTesto |
 361       VeranderTekst |
 362        RedigeraText
 363  GoodStyle |
 364   GuterStil |
 365    BuenEstilo |
 366     StyleCorrect |
 367      BuonStile |
 368       GoedeStijl |
 369        BraStil
 370  HowToUseWiki |
 371   WieManWikiBenutzt |
 372    ComoUsarWiki |
 373     CommentUtiliserUnWiki |
 374      ComeUsareWiki |
 375       HoeWikiTeGebruiken |
 376        HurManAnvänderWiki
 377  InterWiki |
 378   _ |
 379    _ |
 380     InterWiki |
 381      _ |
 382       _ |
 383        _
 384  LinkIcons |
 385   _ |
 386    _ |
 387     IcônesDeLien |
 388      _ |
 389       _ |
 390        _
 391  MoreAboutMechanics |
 392   WikiTechnik |
 393    MasAcercadeLaMecanica |
 394     DétailsTechniques |
 395      VarieSulFunzionamento |
 396       MeerOverTechnieken |
 397        MerOmMekanismerna
 398  NewMarkupTestPage |
 399   _ |
 400    _ |
 401     _ |
 402      _ |
 403       _ |
 404        _
 405  OldMarkupTestPage |
 406   _ |
 407    _ |
 408     _ |
 409      _ |
 410       _ |
 411        _
 412  PhpWiki |
 413   PhpWiki |
 414    PhpWiki |
 415     PhpWiki |
 416      PhpWiki |
 417       PhpWiki |
 418        PhpWiki
 419  PhpWikiDocumentation |
 420   PhpWikiDokumentation |
 421    _ |
 422     DocumentationDePhpWiki |
 423      _ |
 424       _ |
 425        _
 426  RecentVisitors |
 427   GästeBuch |
 428    VisitantesRecientes |
 429     DerniersVisiteurs |
 430      VisitatoriRecenti |
 431       RecenteBezoekers |
 432        [Gästboken]
 433  ReleaseNotes |
 434   _ |
 435    _ |
 436     NotesDeVersion |
 437      NoteDiRilascio |
 438       UitgaveNoten |
 439        _
 440  SandBox |
 441   SandKasten |
 442    CajaDeArena |
 443     [BacASable] |
 444      ScatolaDiSabbia |
 445       ZandBak |
 446        [Sandlådan]
 447  SteveWainstead |
 448   SteveWainstead |
 449    SteveWainstead |
 450     SteveWainstead |
 451      SteveWainstead |
 452       SteveWainstead |
 453        SteveWainstead
 454  TestPage |
 455   _ |
 456    _ |
 457     PageDeTests |
 458      PaginaDiProva |
 459       _ |
 460        _
 461  WabiSabi |
 462   WabiSabi |
 463    WabiSabi |
 464     WabiSabi |
 465      WabiSabi |
 466       _ |
 467        WabiSabi
 468  WikiPlugin |
 469   _ |
 470    _ |
 471     PluginWiki |
 472      _ |
 473       _ |
 474        _
 475  WikiWikiWeb |
 476   WikiWikiWeb |
 477    WikiWikiWeb |
 478     WikiWikiWeb |
 479      WikiWikiWeb |
 480       _ |
 481        WikiWikiWeb
 482
 483 Automatically generated pages |
 484  English (en) |
 485   Deutsch (de) |
 486    Español (es) |
 487     Français (fr) |
 488      Italiano (it) |
 489       Nederlands (nl) |
 490        Svenska (sv)
 491  Diff: |
 492   Vergleich: |
 493    Diferencia de: |
 494     Diff : |
 495      Differenza di: |
 496       Diff van: |
 497        Diff av:
 498  Edit: |
 499   Bearbeite: |
 500    Editar: |
 501     Éditer : |
 502      Modifica: |
 503       Verander: |
 504        Redigera:
 505  Remove Page |
 506   Seite Löschen |
 507    Borrar Página |
 508     Supprimer la Page |
 509      Rimuovi la Pagina |
 510       Verwijder Pagina |
 511        Ta bort Sida
 512  Sign In |
 513   Anmelden |
 514    _ |
 515     S'inscrire |
 516      _ |
 517       _ |
 518        _
 519  View Source: |
 520   Quell Text: |
 521    _ |
 522     Afficher la Source : |
 523      _ |
 524       Bron Tekst: |
 525        Visa Källkoden:
 526
 527 Translator's page |
 528  English (en) |
 529   Deutsch (de) |
 530    Español (es) |
 531     Français (fr) |
 532      Italiano (it) |
 533       Nederlands (nl) |
 534        Svenska (sv)
 535  n/a |
 536   _ |
 537    [KBrown] |
 538     RolandTrique |
 539      _ |
 540       JanNieuwenhuizen |
 541        _
 542
 543 ''Obsolete Pages'' |
 544  English (en) |
 545   Deutsch (de) |
 546    Español (es) |
 547     Français (fr) |
 548      Italiano (it) |
 549       Nederlands (nl) |
 550        Svenska (sv)
 551  ConvertTabsToSpaces |
 552   KonvertiereLeerzeichenZuTabs |
 553    ConvierteEspaciosEnTabs |
 554     ConvertirTabEnEspaces |
 555      ConvertiGliSpaziInTab |
 556       VertaalSpatiesNaarTabs |
 557        KonverteraMellanslagTillTabbar
 558
 559 !! Notes
 560 ! These pages do not automatically link as ~WikiWords:
 561 es:
 562     [KBrown]
 563 en:
 564     [MagicPhpWikiURLs]
 565 fr:
 566     [BacASable]
 567     [URLMagiquesPhpWiki]
 568 it:
 569     [MagicPhpWikiURLs]
 570 nl:
 571     [ToverPhpWikiURLs]
 572
 573 ! These pages have single word titles so ~[square brackets] are
 574 required to link.
 575
 576 fr:
 577     [Accueil]
 578 sv:
 579     [Framsida]
 580     [Gästboken]
 581     [Sandlådan]
 582     [Textformateringsregler]
 583
 584 ! These Action~Pages have single word titles, and must be renamed
 585 using two words before they will work in PhpWiki 1.3.5pre:
 586 en:
 587     [Info]
 588 fr:
 589     [Historique]
 590     [Info]
 591
 592 ----
 593
 594 See also: PhpWiki:MultiLingualWiki, PhpWiki:LanguageSelection,
 595 PhpWikiDocumentation, PhpWikiDokumentation, DocumentationDePhpWiki