pgsrc/PgsrcTranslation

   1 Mime-Version: 1.0 (Produced by PhpWiki 1.3.2-jeffs-hacks+carsten's-binary-hack)
   2 X-RCS_ID: "$Id: PgsrcTranslation,v 1.5 2002-01-25 21:44:11 carstenklapp Exp $"
   3 Content-Type: application/x-phpwiki;
   4   pagename=PgsrcTranslation;
   5   flags="";
   6   charset=iso-8859-1
   7 Content-Transfer-Encoding: binary
   8
   9 __Note:__ This page is much more impressive on the [alpha server|PhpWikiAlpha:en/PgsrcTranslation] where the page names actually link.
  10
  11 !! Translated Page Name Matrix
  12
  13 | ''Plugin Pages''     | ''Deutsch (de)''       | ''Español (es)'' | ''Français (fr)''      | ''Italiano (it)''  | ''Nederlands (nl)''  | ''Svenska (sv)''
  14 | AllPages             | AlleSeiten             | TodasLasPaginas  | ToutesLesPages         | TutteLePagina      |
  15 | BackLinks            | BackLinks              |
  16 | CalendarPlugin       |
  17 | DebugInfo            | DebugInfo              |
  18 | FindPage             | SeiteFinden            | BuscarPágina     | ChercherPage           | TrovaPagina        | ZoekPagina           | SökEfterSida
  19 | FullRecentChanges    |
  20 | FullTextSearch       | VolltextSuche          |
  21 | LikePages            | GleicheSeiten          |
  22 | MostPopular          | MeistBesucht           | MasPopulares     | LePlusVisité           | PiuPopolari        | MeestBezocht         | MestPopulär
  23 | PageHistory          | SeitenProtokoll        |
  24 | PhpWikiDocumentation |                        |                  | DocumentationDePhpWiki |
  25 | RecentChanges        | FrischeSeiten          | CambiosRecientes | DernièresModifs        | CambiamentiRecenti | RecenteVeranderingen | SenasteÄndringar
  26 | RecentEdits          | GeringfügigeÄnderungen |
  27 | TitleSearch          | TitelSuche             |                  | RechercheParTitre      |
  28 %%%
  29 | ''Special Pages''     | ''Deutsch (de)''        | ''Español (es)''       | ''Français (fr)''          | ''Italiano (it)''             | ''Nederlands (nl)''      | ''Svenska (sv)''
  30 | HomePage              | StartSeite              | PáginaPrincipal        | [Accueil]                  | PaginaPrincipale              | ThuisPagina              | [Framsida]
  31 | [MagicPhpWikiURLs]    |                         |                        |                            | [MagiaPhpWikiURLs]?           | [ToverPhpWikiURLs]       |
  32 | PhpWikiAdministration | PhpWikiSystemverwalten  |                        | AdministrationDePhpWiki    | AmministrazioneDiPhpWiki      | PhpWikiBeheer            | PhpWikiAdministration?
  33 | TextFormattingRules   | TextFormatierungsRegeln | ReglasDeFormatoDeTexto | RéglesDeFormatageDesTextes | RegoleDiFormattazioneDelTesto | TekstFormatteringsRegels | [Textformateringsregler]
  34 | UserPreferences       | [Einstellungen]         |                        | PréférencesUtilisateurs    | UserPreferences?              | GebruikersVoorkeuren     |
  35 %%%
  36 | ''Normal pages''   | ''Deutsch (de)''  | ''Español (es)''      | ''Français (fr)''   | ''Italiano (it)''     | ''Nederlands (nl)'' | ''Svenska (sv)''
  37 | AddingPages        | SeitenErzeugen    | AgregarPaginas        | AjouterDesPages     | AggiungerePagine      | PaginasToevoegen    | LäggaTillSidor
  38 | EditText           | EditiereText      | EditarElTexto         | EditerLeContenu     | ModificaIlTesto       | VeranderTekst       | RedigeraText
  39 | GoodStyle          | GuterStil         | BuenEstilo            | StyleCorrect        | BuonStile             | GoedeStijl          | BraStil
  40 | HowToUseWiki       | WieManWikiBenutzt | ComoUsarWiki          | CommentUtiliserWiki | ComeUsareWiki         | HoeWikiTeGebruiken  | HurManAnvänderWiki
  41 | InterWiki          |
  42 | LinkIcons          |
  43 | MoreAboutMechanics | WikiTechnik       | MasAcercadeLaMecanica |                     | VarieSulFunzionamento | MeerOverTechnieken | MerOmMekanismerna
  44 | PhpWiki            | PhpWiki           | PhpWiki               | PhpWiki             | PhpWiki               | PhpWiki            | PhpWiki
  45 | RecentVisitors     | GästeBuch         | VisitantesRecientes   | DerniersVisiteurs   | VisitatoriRecenti     | RecenteBezoekers   | [Gästboken]
  46 | ReleaseNotes       |                   |                       | NotesDeVersion?     | NoteDiRilascio        | UitgaveNoten       |
  47 | SandBox            | SandKiste         | CajaDeArena           | ArdoiseMagique      | ScatolaDiSabbia       | ZandBak            | [Sandlådan]
  48 | SteveWainstead     | SteveWainstead    | SteveWainstead        | SteveWainstead      | SteveWainstead        | SteveWainstead     | SteveWainstead
  49 | TestPage           |                   |                       | PageDeTests         | PaginaDiProva         |
  50 | WabiSabi           | WabiSabi          | WabiSabi              | WabiSabi            | WabiSabi              |                    | WabiSabi
  51 | WikiPlugin         |                   |                       | PluginWiki          |
  52 | WikiWikiWeb        | WikiWikiWeb       | WikiWikiWeb           | WikiWikiWeb         | WikiWikiWeb           |                    | WikiWikiWeb
  53 %%%
  54 | ''Automatically generated pages'' | ''Deutsch (de)'' | ''Español (es)'' | ''Français (fr)''    | ''Italiano (it)'' | ''Nederlands (nl)'' | ''Svenska (sv)''
  55 | Diff:                             | Vergleich:       | Diferencia de:   | Diff :               | Differenza di:    | Diff van:           | Diff av:
  56 | Edit:                             | Editiere:        | Editar:          | Editer :             | Modifica:         | Verander:           | Redigera:
  57 | Remove Page                       | Seite Löschen    | Borrar Página    | Supprimer la Page    | Rimuovi la Pagina | Verwijder Pagina    | Ta bort Sida
  58 | Sign In                           | Anmelden         |                  |                      |                   |                     |
  59 | View Source:                      | Quell Text:      |                  | Afficher la Source : |                   | Bron Tekst:         | Visa Källkoden:
  60 %%%
  61 | ''Translator's page'' | ''Deutsch (de)'' | ''Español (es)'' | ''Français (fr)'' | ''Italiano (it)'' | ''Nederlands (nl)'' | ''Svenska (sv)''
  62 | n/a                   |                  | [KBrown]         |                   |                   | JanNieuwenhuizen    |
  63 %%%
  64 | ''Obsolete Pages''  | ''Deutsch (de)''             | ''Español (es)''        | ''Français (fr)'' | ''Italiano (it)''     | ''Nederlands (nl)''    | ''Svenska (sv)''
  65 | ConvertTabsToSpaces | KonvertiereLeerzeichenZuTabs | ConvierteEspaciosEnTabs | n/a               | ConvertiGliSpaziInTab | VertaalSpatiesNaarTabs | KonverteraMellanslagTillTabbar
  66
  67 !! Notes
  68 These pages do not automatically link as !WikiWords:
  69 ;:es:[KBrown] en,it:[MagicPhpWikiURLs] nl:[ToverPhpWikiURLs].
  70
  71 These pages have single word titles so [[square brackets] are required to link:
  72 ;:fr:[Accueil] de:[Einstellungen] sv:[Framsida], [Gästboken], [Sandlådan], [Textformateringsregler].
  73
  74  %%%
  75  %%%
  76 ''To edit this table copy the source text into a text editor, or set your !EditArea width to 190 in UserPreferences.''
  77 ----
  78 See also: PhpWiki:MultiLingualWiki, PhpWiki:LanguageSelection, PhpWikiDocumentation.