pgsrc/PgsrcTranslation

   1 Date: Wed, 13 Feb 2002 18:50:00 -0500
   2 Mime-Version: 1.0 (Produced by PhpWiki 1.3.2-jeffs-hacks)
   3 X-Rcs-Id: $Id: PgsrcTranslation,v 1.9 2002-02-13 23:53:16 carstenklapp Exp $
   4 Content-Type: application/x-phpwiki;
   5   pagename=PgsrcTranslation;
   6   flags="";
   7   pgsrc_version="2 $Revision: 1.9 $";
   8   markup=2;
   9   charset=iso-8859-1
  10 Content-Transfer-Encoding: binary
  11
  12 __Note:__ This page is much more impressive on the [alpha server|PhpWikiAlpha:en/PgsrcTranslation] where the page names actually link.
  13
  14 !! Translated Page Name Matrix
  15 ''Plugin Pages'' |
  16  English (en) |
  17   Deutsch (de) |
  18    Español (es) |
  19     Français (fr) |
  20      Italiano (it) |
  21       Nederlands (nl) |
  22        Svenska (sv)
  23  AllPages |
  24   AlleSeiten |
  25    TodasLasPaginas |
  26     ToutesLesPages |
  27      TutteLePagina |
  28       _ |
  29        _
  30  BackLinks |
  31   BackLinks |
  32    _ |
  33     RétroLiens |
  34      _ |
  35       _ |
  36        _
  37  CalendarPlugin |
  38   _ |
  39    _ |
  40     PluginCalendrier |
  41      _ |
  42       _ |
  43        _
  44  DebugInfo |
  45   DebugInfo |
  46    _ |
  47     DebugInfo |
  48      _ |
  49       _ |
  50        _
  51  FindPage |
  52   SeiteFinden |
  53    BuscarPágina |
  54     ChercherUnePage |
  55      TrovaPagina |
  56       ZoekPagina |
  57        SökEfterSida
  58  FullRecentChanges |
  59   _ |
  60    _ |
  61     DernièresModifsComplètes |
  62      _ |
  63       _ |
  64        _
  65  FullTextSearch |
  66   VolltextSuche |
  67    _ |
  68     RechercheEnTexteIntégral |
  69      _ |
  70       _ |
  71        _
  72  LikePages |
  73   GleicheSeiten |
  74    _ |
  75     PagesSemblables |
  76      _ |
  77       _ |
  78        _
  79  MostPopular |
  80   MeistBesucht |
  81    MasPopulares |
  82     LesPlusVisitées |
  83      PiuPopolari |
  84       MeestBezocht |
  85        MestPopulär
  86  PageHistory |
  87   SeitenProtokoll |
  88    _ |
  89     [Historique] |
  90      _ |
  91       _ |
  92        _
  93  PhpWikiDocumentation |
  94   _ |
  95    _ |
  96     DocumentationDePhpWiki |
  97      _ |
  98       _ |
  99        _
 100  RecentChanges |
 101   FrischeSeiten |
 102    CambiosRecientes |
 103     DernièresModifs |
 104      CambiamentiRecenti |
 105       RecenteVeranderingen |
 106        SenasteÄndringar
 107  RecentEdits |
 108   GeringfügigeÄnderungen |
 109    _ |
 110     ÉditionsRécentes |
 111      _ |
 112       _ |
 113        _
 114  TitleSearch |
 115   TitelSuche |
 116    _ |
 117     RechercheParTitre |
 118      _ |
 119       _ |
 120        _
 121
 122 ''Special Pages'' |
 123  English (en) |
 124   Deutsch (de) |
 125    Español (es) |
 126     Français (fr) |
 127      Italiano (it) |
 128       Nederlands (nl) |
 129        Svenska (sv)
 130  HomePage |
 131   StartSeite |
 132    PáginaPrincipal |
 133     [Accueil] |
 134      PaginaPrincipale |
 135       ThuisPagina |
 136        [Framsida]
 137  InterWikiMap |
 138   _ |
 139    _ |
 140     CarteInterWiki |
 141      _ |
 142       _ |
 143        _
 144  [MagicPhpWikiURLs] |
 145   _ |
 146    _ |
 147     [URLMagiquesPhpWiki] |
 148      [MagiaPhpWikiURLs]? |
 149       [ToverPhpWikiURLs] |
 150        _
 151  PhpWikiAdministration |
 152   PhpWikiSystemverwalten |
 153    _ |
 154     AdministrationDePhpWiki |
 155      AmministrazioneDiPhpWiki |
 156       PhpWikiBeheer |
 157        PhpWikiAdministration?
 158  TextFormattingRules |
 159   TextFormatierungsRegeln |
 160    ReglasDeFormatoDeTexto |
 161     RèglesDeFormatageDesTextes |
 162      RegoleDiFormattazioneDelTesto |
 163       TekstFormatteringsRegels |
 164        [Textformateringsregler]
 165  UserPreferences |
 166   [Einstellungen] |
 167    _ |
 168     PréférencesUtilisateurs |
 169      UserPreferences? |
 170       GebruikersVoorkeuren |
 171        _
 172
 173 Normal pages |
 174  English (en) |
 175   Deutsch (de) |
 176    Español (es) |
 177     Français (fr) |
 178      Italiano (it) |
 179       Nederlands (nl) |
 180        Svenska (sv)
 181  AddingPages |
 182   SeitenErzeugen |
 183    AgregarPaginas |
 184     AjouterDesPages |
 185      AggiungerePagine |
 186       PaginasToevoegen |
 187        LäggaTillSidor
 188  EditText |
 189   EditiereText |
 190    EditarElTexto |
 191     ÉditerLeContenu |
 192      ModificaIlTesto |
 193       VeranderTekst |
 194        RedigeraText
 195  GoodStyle |
 196   GuterStil |
 197    BuenEstilo |
 198     StyleCorrect |
 199      BuonStile |
 200       GoedeStijl |
 201        BraStil
 202  HowToUseWiki |
 203   WieManWikiBenutzt |
 204    ComoUsarWiki |
 205     CommentUtiliserUnWiki |
 206      ComeUsareWiki |
 207       HoeWikiTeGebruiken |
 208        HurManAnvänderWiki
 209  InterWiki |
 210   _ |
 211    _ |
 212     InterWiki |
 213      _ |
 214       _ |
 215        _
 216  LinkIcons |
 217   _ |
 218    _ |
 219     IcônesDeLien |
 220      _ |
 221       _ |
 222        _
 223  MoreAboutMechanics |
 224   WikiTechnik |
 225    MasAcercadeLaMecanica |
 226     DétailsTechniques |
 227      VarieSulFunzionamento |
 228       MeerOverTechnieken |
 229        MerOmMekanismerna
 230  PhpWiki |
 231   PhpWiki |
 232    PhpWiki |
 233     PhpWiki |
 234      PhpWiki |
 235       PhpWiki |
 236        PhpWiki
 237  RecentVisitors |
 238   GästeBuch |
 239    VisitantesRecientes |
 240     DerniersVisiteurs |
 241      VisitatoriRecenti |
 242       RecenteBezoekers |
 243        [Gästboken]
 244  ReleaseNotes |
 245   _ |
 246    _ |
 247     NotesDeVersion |
 248      NoteDiRilascio |
 249       UitgaveNoten |
 250        _
 251  SandBox |
 252   SandKiste |
 253    CajaDeArena |
 254     [BacASable] |
 255      ScatolaDiSabbia |
 256       ZandBak |
 257        [Sandlådan]
 258  SteveWainstead |
 259   SteveWainstead |
 260    SteveWainstead |
 261     SteveWainstead |
 262      SteveWainstead |
 263       SteveWainstead |
 264        SteveWainstead
 265  TestPage |
 266   _ |
 267    _ |
 268     PageDeTests |
 269      PaginaDiProva |
 270       _ |
 271        _
 272  WabiSabi |
 273   WabiSabi |
 274    WabiSabi |
 275     WabiSabi |
 276      WabiSabi |
 277       _ |
 278        WabiSabi
 279  WikiPlugin |
 280   _ |
 281    _ |
 282     PluginWiki |
 283      _ |
 284       _ |
 285        _
 286  WikiWikiWeb |
 287   WikiWikiWeb |
 288    WikiWikiWeb |
 289     WikiWikiWeb |
 290      WikiWikiWeb |
 291       _ |
 292        WikiWikiWeb
 293
 294 Automatically generated pages |
 295  English (en) |
 296   Deutsch (de) |
 297    Español (es) |
 298     Français (fr) |
 299      Italiano (it) |
 300       Nederlands (nl) |
 301        Svenska (sv)
 302  Diff: |
 303   Vergleich: |
 304    Diferencia de: |
 305     Diff : |
 306      Differenza di: |
 307       Diff van: |
 308        Diff av:
 309  Edit: |
 310   Editiere: |
 311    Editar: |
 312     Éditer : |
 313      Modifica: |
 314       Verander: |
 315        Redigera:
 316  Remove Page |
 317   Seite Löschen |
 318    Borrar Página |
 319     Supprimer la Page |
 320      Rimuovi la Pagina |
 321       Verwijder Pagina |
 322        Ta bort Sida
 323  Sign In |
 324   Anmelden |
 325    _ |
 326     S'inscrire |
 327      _ |
 328       _ |
 329        _
 330  View Source: |
 331   Quell Text: |
 332    _ |
 333     Afficher la Source : |
 334      _ |
 335       Bron Tekst: |
 336        Visa Källkoden:
 337
 338 Translator's page |
 339  English (en) |
 340   Deutsch (de) |
 341    Español (es) |
 342     Français (fr) |
 343      Italiano (it) |
 344       Nederlands (nl) |
 345        Svenska (sv)
 346  n/a |
 347   _ |
 348    [KBrown] |
 349     RolandTrique |
 350      _ |
 351       JanNieuwenhuizen |
 352        _
 353
 354 ''Obsolete Pages'' |
 355  English (en) |
 356   Deutsch (de) |
 357    Español (es) |
 358     Français (fr) |
 359      Italiano (it) |
 360       Nederlands (nl) |
 361        Svenska (sv)
 362  ConvertTabsToSpaces |
 363   KonvertiereLeerzeichenZuTabs |
 364    ConvierteEspaciosEnTabs |
 365     ConvertirTabEnEspaces |
 366      ConvertiGliSpaziInTab |
 367       VertaalSpatiesNaarTabs |
 368        KonverteraMellanslagTillTabbar
 369
 370 !! Notes
 371 ! These pages do not automatically link as ~WikiWords:
 372 es:
 373     [KBrown]
 374 en:
 375     [MagicPhpWikiURLs]
 376 fr:
 377     [BacASable]
 378     [URLMagiquesPhpWiki]
 379 it:
 380     [MagicPhpWikiURLs]
 381 nl:
 382     [ToverPhpWikiURLs]
 383
 384 ! These pages have single word titles so ~[square brackets] are required to link:
 385 fr:
 386     [Accueil]
 387 de:
 388     [Einstellungen]
 389 sv:
 390     [Framsida]
 391     [Gästboken]
 392     [Sandlådan]
 393     [Textformateringsregler]
 394
 395 ! These Action~Pages have single word titles:
 396 fr:
 397     [Historique]
 398
 399 ----
 400 See also: PhpWiki:MultiLingualWiki, PhpWiki:LanguageSelection, PhpWikiDocumentation.