contrib/bc/locales/ru_RU.CP1251.msg

   1 $ $
   2 $ SPDX-License-Identifier: BSD-2-Clause
   3 $ $
   4 $ Copyright (c) 2018-2023 Gavin D. Howard and contributors.
   5 $ $
   6 $ Redistribution and use in source and binary forms, with or without
   7 $ modification, are permitted provided that the following conditions are met:
   8 $ $
   9 $ * Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this
  10 $   list of conditions and the following disclaimer.
  11 $ $
  12 $ * Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice,
  13 $   this list of conditions and the following disclaimer in the documentation
  14 $   and/or other materials provided with the distribution.
  15 $ $
  16 $ THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS"
  17 $ AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
  18 $ IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
  19 $ ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR CONTRIBUTORS BE
  20 $ LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
  21 $ CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
  22 $ SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
  23 $ INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
  24 $ CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
  25 $ ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE
  26 $ POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
  27 $ $
  28
  29 $quote "
  30
  31 $ Òèïû îøèáîê.
  32 $set 1
  33
  34 1 "Ìàòåìàòè÷åñêàÿ îøèáêà:"
  35 2 "Îøèáêà ïðè ðàçáîðå:"
  36 3 "Îøèáêà âûïîëíåíèÿ:"
  37 4 "Ôàòàëüíàÿ îøèáêà:"
  38 5 "Ïðåäóïðåæäåíèå:"
  39
  40 $ Ìàòåìàòè÷åñêèå îøèáêè.
  41 $set 2
  42
  43 1 "îòðèöàòåëüíîå ÷èñëî"
  44 2 "íåèíòåãðèðîâàííîå ÷èñëî"
  45 3 "ïåðåïîëíåíèå: íîìåð íå ïîìåùàåòñÿ â àïïàðàòíûé íîìåð"
  46 4 "äåëèòü íà 0"
  47
  48 $ Îøèáêè ïðè ðàçáîðå.
  49 $set 3
  50
  51 1 "êîíåö ôàéëà"
  52 2 "íåäîïóñòèìûé ñèìâîë '%c'"
  53 3 "êîíåö ñòðîêè íå íàéäåí"
  54 4 "êîíåö êîììåíòàðèÿ íå íàéäåí"
  55 5 "íåäåéñòâèòåëüíûé æåòîí"
  56 6 "íåïðàâèëüíîå âûðàæåíèå"
  57 7 "ïóñòîå âûðàæåíèå"
  58 8 "çàÿâëåíèå î íåäåéñòâèòåëüíîñòè ïå÷àòè èëè ïîòîêà"
  59 9 "îïðåäåëåíèå íåäåéñòâèòåëüíîé ôóíêöèè"
  60 10 "íåâåðíîå ïðèñâîåíèå: ëåâàÿ ñòîðîíà äîëæíà áûòü scale, ibase, obase, last, âàðîì èëè ýëåìåíòîì ìàññèâà"
  61 11 "àâòîìàòè÷åñêàÿ ïåðåìåííàÿ íå íàéäåíà"
  62 12 "ïàðàìåòð ôóíêöèè èëè auto \"%s%s\" óæå ñóùåñòâóåò"
  63 13 "êîíåö áëîêà íå íàéäåí"
  64 14 "íå ìîæåò âåðíóòü çíà÷åíèå èç ôóíêöèè void: %s()"
  65 15 "var íå ìîæåò áûòü ññûëêîé: %s"
  66 16 "POSIX íå äîïóñêàåò èìåí äëèííåå 1 ñèìâîëà: %s"
  67 17 "POSIX íå äîïóñêàåò êîììåíòàðèåâ ê ñöåíàðèþ '#'"
  68 18 "POSIX íå äîïóñêàåò ñëåäóþùåå êëþ÷åâîå ñëîâî: %s"
  69 19 "POSIX íå äîïóñêàåò òî÷êó ('.') â êà÷åñòâå ÿðëûêà äëÿ ïîñëåäíåãî ðåçóëüòàòà"
  70 20 "POSIX òðåáóåò ñêîáîê âîêðóã âûðàæåíèé âîçâðàòà"
  71 21 "POSIX íå ðàçðåøàåò èñïîëüçîâàòü ñëåäóþùèé îïåðàòîð: %s"
  72 22 "POSIX íå ðàçðåøàåò îïåðàòîðàì ñðàâíåíèÿ âûõîäèòü çà ïðåäåëû, åñëè óòâåðæäåíèÿ èëè öèêëû"
  73 23 "POSIX òðåáóåò 0 èëè 1 îïåðàòîðà ñðàâíåíèÿ íà óñëîâèå"
  74 24 "POSIX òðåáóåò, ÷òîáû âñå 3 ÷àñòè ïåòëè áûëè íåïóñòûìè"
  75 25 "POSIX òðåáóåò íàëè÷èÿ íîâîé ñòðîêè ìåæäó òî÷êîé ñ çàïÿòîé è îïðåäåëåíèåì ôóíêöèè"
  76 26 "POSIX íå äîïóñêàåò ýêñïîíåíöèàëüíîé íîòàöèè"
  77 27 "POSIX íå äîïóñêàåò ññûëêè íà ìàññèâ â êà÷åñòâå ïàðàìåòðîâ ôóíêöèè"
  78 28 "POSIX íå ðàçðåøàåò ôóíêöèè ïóñòîòû"
  79 29 "POSIX òðåáóåò, ÷òîáû ëåâàÿ ñêîáêà áûëà íà òîé æå ëèíèè, ÷òî è çàãîëîâîê ôóíêöèè"
  80 30 "POSIX íå ïîçâîëÿåò ïðèñâàèâàòü ñòðîêè ïåðåìåííûì èëè ìàññèâàì"
  81
  82 $ Îøèáêè âûïîëíåíèÿ.
  83 $set 4
  84
  85 1 "Íåäåéñòâèòåëüíûé ibase: äîëæåí áûòü [%lu, %lu]"
  86 2 "Íåäåéñòâèòåëüíûé obase: äîëæåí áûòü [%lu, %lu]"
  87 3 "íåäåéñòâèòåëüíàÿ scale: äîëæíà áûòü [%lu, %lu]"
  88 4 "íåäåéñòâèòåëüíîå âûðàæåíèå read()"
  89 5 "ðåêóðñèâíûé âûçîâ read()"
  90 6 "ïåðåìåííàÿ èëè ýëåìåíò ìàññèâà ÿâëÿåòñÿ íåïðàâèëüíûì òèïîì"
  91 7 "ñòîïêà èìååò ñëèøêîì ìàëî ýëåìåíòîâ"
  92 8 "ñòîïêà äëÿ ðåãèñòðà \"%s\" èìååò ñëèøêîì ìàëî ýëåìåíòîâ"
  93 9 "íåïðàâèëüíîå êîëè÷åñòâî ïàðàìåòðîâ; íóæíî %zu, íóæíî %zu"
  94 10 "íåîïðåäåëåííàÿ ôóíêöèÿ: %s()"
  95 11 "íå ìîæåò èñïîëüçîâàòü ïóñòîå çíà÷åíèå â âûðàæåíèè"
  96
  97 $ Ôàòàëüíûå îøèáêè.
  98 $set 5
  99
 100 1 "Íå óäàëîñü âûäåëèòü ïàìÿòü"
 101 2 "Îøèáêà ââîäà/âûâîäà"
 102 3 "íå ñìîã îòêðûòü ôàéë: %s"
 103 4 "ôàéë íå ÿâëÿåòñÿ òåêñòîâûì: %s"
 104 5 "ïóòü - ýòî êàòàëîã: %s"
 105 6 "íåâåðíàÿ îïöèÿ êîìàíäíîé ñòðîêè: \"%s\""
 106 7 "îïöèÿ òðåáóåò àðãóìåíòà: '%c' (\"%s\")"
 107 8 "îïöèÿ íå ïðèíèìàåò àðãóìåíòîâ: '%c' (\"%s\")"
 108 9 "íåâåðíûé àðãóìåíò îïöèè êîìàíäíîé ñòðîêè: \"%s\""