3 1 Ungültiger Tastenname `%S'\n
4 2 Falsche Tastenname: %S\n
5 3 Falsche Befehlsname: %S\n
6 4 Falsche Tastenangabe %S\n
7 5 Leere Zeichenkette angegeben\n
8 6 Standard Tastenbelegung\n
9 7 Alternative Tastenbelegung\n
10 8 Belegungen mit mehreren Zeichen\n
11 9 Belegungen der Pfeiltasten\n
12 10 %-15s-> ist undefiniert\n
13 11 BUG!!! %s ist mit nichts belegt.\n
14 12 Benutzung: bindkey [Optionen] [--] [TASTE [BEFEHL]]\n
15 13 -a belege Taste in alternativer Tastenbelegung\n
16 14 -b akzeptiere symbolische Tastendefinitionen\n
17 15 -s belege einen Out-String anstelle eines Befehls\n
18 16 -c belege einen Unix-Befehl anstelle eines Befehls\n
19 17 -v initialisiere Belegungen mit Standard-Vi-Belegungen\n
20 18 -e initialisiere Belegungen mit Standard-Emacs-Belegungen\n
21 19 -d initialisiere Belegungen mit Standard-Belegungen (%s)\n
22 20 -l zeige verfügbare Funktionen mit Beschreibungen an\n
23 21 -r entferne Belegung eines Tastes\n
24 22 -k belege Pfeiltaste mit Namen in In-String\n
25 23 -- force a break from option processing\n
26 24 -u (or any invalid option) this message\n
27 25 Wenn kein Out-String oder Befehl angegeben wurde, wir die Belegung für\n
28 26 den In-String ausgegeben oder alle Belegungen, falls kein in-String gegeben.\n
29 27 Falsche Tastenangabe -- nicht definierte Zeichenkette\n
30 28 Falsche Tastenangabe -- leere Zeichenkette\n
31 29 Falsche Funktionstastenangabe. Leere Taste nicht erlaubt\n
32 30 Falsche Tastenangabe -- nicht korrekte Hex-Zahl\n
33 31 Falsche Tastenangabe -- nicht korrekte Oktal-Zahl\n
34 32 Falsche Tastenangabe -- nicht korrekte Dezimal-Zahl\n
35 33 Falsche Funktionstastenangabe.\n
36 34 Leere Taste nicht erlaubt\n
37 35 Falsche Tastenangabe -- unbeannter Name "%S"\n
38 36 Benutzung: bind [TASTE | BEFEHL TASTE | "emacs" | "vi" | "-a"]\n
40 38 %s\t\tist undefiniert\n