3 $ Message catalog for ja_JP.UTF-8 locale
5 $ strerror() support catalog
11 2 そのようなファイルまたはディレクトリはありません
53 23 システム内でオープンされているファイルが多すぎます
57 25 デバイスが対応していない ioctl です
83 38 ソケットでないものについてソケット操作を行いました
89 41 ソケットが対応していないプロトコルタイプです
101 47 プロトコルファミリが対応していないアドレスファミリが指定されました
105 49 要求されたアドレスを割り当てできません
111 52 リセットによりネットワークの接続が失われました
113 53 ソフトウェアによって接続が切断されました
115 54 接続が通信相手によってリセットされました
123 58 ソケットのシャットダウンの後で送信ができません
131 62 処理限界を超えるシンボリックリンクレベルです
147 70 失効した NFS ファイルハンドルです
149 71 パス中のリモートのレベルが多すぎます
157 75 プログラムのバージョンが合っていません
159 76 プログラムでは利用できない procedure です
173 83 要求された型のメッセージがありません
175 84 データ型に格納するには大きすぎる値です
195 $ strsignal() support catalog
261 $ gai_strerror() support catalog
265 1 ホスト名のアドレスファミリーはサポートされません
273 5 ai_family はサポートされません
277 7 ホスト名に対応するアドレスはありません
279 8 ホスト名かサービス名が指定されない、または不明
281 9 サービス名は ai_socktype に対してサポートされません
283 10 ai_socktype はサポートされません