]> CyberLeo.Net >> Repos - FreeBSD/FreeBSD.git/blob - lib/libc/sys/reboot.2
Add $Id$, to make it simpler for members of the translation teams to
[FreeBSD/FreeBSD.git] / lib / libc / sys / reboot.2
1 .\" Copyright (c) 1980, 1991, 1993
2 .\"     The Regents of the University of California.  All rights reserved.
3 .\"
4 .\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
5 .\" modification, are permitted provided that the following conditions
6 .\" are met:
7 .\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
8 .\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
9 .\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
10 .\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
11 .\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
12 .\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
13 .\"    must display the following acknowledgement:
14 .\"     This product includes software developed by the University of
15 .\"     California, Berkeley and its contributors.
16 .\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors
17 .\"    may be used to endorse or promote products derived from this software
18 .\"    without specific prior written permission.
19 .\"
20 .\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
21 .\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
22 .\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
23 .\" ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
24 .\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
25 .\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
26 .\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
27 .\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
28 .\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
29 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
30 .\" SUCH DAMAGE.
31 .\"
32 .\"     @(#)reboot.2    8.1 (Berkeley) 6/4/93
33 .\"     $Id$
34 .\"
35 .Dd June 4, 1993
36 .Dt REBOOT 2
37 .Os BSD 4
38 .Sh NAME
39 .Nm reboot
40 .Nd reboot system or halt processor
41 .Sh SYNOPSIS
42 .Fd #include <unistd.h>
43 .Fd #include <sys/reboot.h>
44 .Ft int
45 .Fn reboot "int howto"
46 .Sh DESCRIPTION
47 .Fn Reboot
48 reboots the system.
49 Only the super-user may reboot a machine on demand.
50 However, a reboot is invoked
51 automatically in the event of unrecoverable system failures.
52 .Pp
53 .Fa Howto
54 is a mask of options; the system call interface allows the following
55 options, defined in the include file
56 .Aq Pa sys/reboot.h ,
57 to be passed
58 to the new kernel or the new bootstrap and init programs.
59 .Bl -tag -width RB_INITNAMEA
60 .It Dv RB_AUTOBOOT
61 The default, causing the system to reboot in its usual fashion.
62 .It Dv RB_ASKNAME
63 Interpreted by the bootstrap program itself, causing it to
64 prompt on the console as to what file should be booted.
65 Normally, the system is booted from the file
66 .Dq Em xx Ns No (0,0)kernel ,
67 where
68 .Em xx
69 is the default disk name,
70 without prompting for the file name.
71 .It Dv RB_DFLTROOT
72 Use the compiled in root device.
73 Normally, the system uses the device from which it was booted
74 as the root device if possible.
75 (The default behavior is dependent on the ability of the bootstrap program
76 to determine the drive from which it was loaded, which is not possible
77 on all systems.)
78 .It Dv RB_DUMP
79 Dump kernel memory before rebooting; see
80 .Xr savecore 8
81 for more information.
82 .It Dv RB_HALT
83 the processor is simply halted; no reboot takes place.
84 This option should be used with caution.
85 .It Dv RB_POWEROFF
86 After halting, the shutdown code will do what it can to turn
87 of the power. This requires hardware support.
88 .It Dv RB_INITNAME
89 An option allowing the specification of an init program (see
90 .Xr init 8 )
91 other than
92 .Pa /sbin/init
93 to be run when the system reboots.
94 This switch is not currently available.
95 .It Dv RB_KDB
96 Load the symbol table and enable a built-in debugger in the system.
97 This option will have no useful function if the kernel is not configured
98 for debugging.
99 Several other options have different meaning if combined
100 with this option, although their use may not be possible
101 via the
102 .Fn reboot
103 call.
104 See
105 .Xr kadb 4
106 for more information.
107 .It Dv RB_NOSYNC
108 Normally, the disks are sync'd (see
109 .Xr sync 8 )
110 before the processor is halted or rebooted.
111 This option may be useful if file system changes have been made manually
112 or if the processor is on fire.
113 .It Dv RB_RDONLY
114 Initially mount the root file system read-only.
115 This is currently the default, and this option has been deprecated.
116 .It Dv RB_SINGLE
117 Normally, the reboot procedure involves an automatic disk consistency
118 check and then multi-user operations.
119 .Dv RB_SINGLE
120 prevents this, booting the system with a single-user shell
121 on the console.
122 .Dv RB_SINGLE
123 is actually interpreted by the
124 .Xr init 8
125 program in the newly booted system.
126 .Pp
127 When no options are given (i.e.,
128 .Dv RB_AUTOBOOT
129 is used), the system is
130 rebooted from file ``kernel'' in the root file system of unit 0
131 of a disk chosen in a processor specific way.
132 An automatic consistency check of the disks is normally performed
133 (see
134 .Xr fsck 8 ) .
135 .El
136 .Sh RETURN VALUES
137 If successful, this call never returns.
138 Otherwise, a -1 is returned and an error is returned in the global
139 variable
140 .Va errno .
141 .Sh ERRORS
142 .Bl -tag -width Er
143 .It Bq Er EPERM
144 The caller is not the super-user.
145 .El
146 .Sh SEE ALSO
147 .Xr crash 8 ,
148 .Xr halt 8 ,
149 .Xr init 8 ,
150 .Xr reboot 8 ,
151 .Xr savecore 8
152 .Sh BUGS
153 The HP300 implementation supports neither
154 .Dv RB_DFLTROOT
155 nor
156 .Dv RB_KDB .
157 .Sh HISTORY
158 The
159 .Fn reboot
160 function call appeared in
161 .Bx 4.0 .