1 <?xml version="1.0" encoding="euc-jp"?>
3 FreeBSD Japanese Documentation Project
7 Original revision: 1.663.2.5
12 sgml-parent-document: ("../i386/article.xml" "article" "articleinfo")
15 <info xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><title>&os;/&arch; &release.current; ¥ê¥ê¡¼¥¹¥Î¡¼¥È</title>
18 <author><orgname>FreeBSD ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È</orgname></author>
20 <pubdate>$FreeBSD$</pubdate>
28 <holder role="mailto:doc@FreeBSD.org">FreeBSD ¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó
33 <para>¤³¤Î &os; &release.current; ÍÑ¥ê¥ê¡¼¥¹¥Î¡¼¥È¤Ë¤Ï¡¢
34 &release.branch; ³«È¯¥Ö¥é¥ó¥Á¤Î &os; ¥Ù¡¼¥¹¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÂФ¹¤ëºÇ¶á¤Î
35 Êѹ¹ÅÀ¤Î³µÍפ¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
36 &os; ¥«¡¼¥Í¥ë¤ª¤è¤Ó¥æ¡¼¥¶¡¼¥é¥ó¥É¤Ë¤ª¤±¤ëÊѹ¹ÅÀ¡¢
37 Á°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹°Ê¹ß¤Ëȯ¹Ô¤µ¤ì¤¿¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£´«¹ð¤¬½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
38 ¤Þ¤¿¡¢¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤ÎºÝ¤ÎÃí°ÕÅÀ¤âºÜ¤»¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
42 <sect1 xml:id="intro">
43 <title>¤Ï¤¸¤á¤Ë</title>
45 <para>¤³¤Îʸ½ñ¤Ï &arch.print; ¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥àÍÑ
46 &os; &release.current; ¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¥Î¡¼¥È¤Ç¤¹¡£
47 ¤³¤ì¤Ï &os; ¤ËºÇ¶áÄɲá¢Êѹ¹¡¢ºï½ü¤µ¤ì¤¿µ¡Ç½¤Ë¤Ä¤¤¤Æ²òÀ⤷¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢
48 &os; ¤ÎÁ°¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤«¤é¤Î¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¸ÀµÚ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
50 <para releasetype="snapshot">¤³¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¥Î¡¼¥È¤¬Âбþ¤¹¤ë &release.type; ÇÛÉÛʪ¤Ï¡¢
51 &release.branch; ³«È¯¥Ö¥é¥ó¥Á¤Î &release.prev; ¤«¤é
52 ¾Íè¤Î &release.next; ¤Î´Ö¤Ë°ÌÃÖ¤·¤Þ¤¹¡£
53 ¤³¤Î¥Ö¥é¥ó¥Á¤Î¤¢¤é¤«¤¸¤á¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¥Ð¥¤¥Ê¥ê &release.type;
54 ÇÛÉÛʪ¤Ï <uri xlink:href="&release.url;">&release.url;</uri> ¤Ë¸ø³«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
57 <para releasetype="release">¤³¤Î &os; &release.current; ÇÛÉÛʪ¤Ï &release.type; ÇÛÉÛʪ¤Ç¤¹¡£
58 ¤³¤ÎÇÛÉÛʪ¤Ï¤¢¤é¤æ¤ë¥ß¥é¡¼¤Î <uri xlink:href="&release.url;">&release.url;</uri>
59 ¤Ç¸«¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
60 ¤³¤Î (¤â¤·¤¯¤Ï¾¤Î) &os; ¤Î &release.type; ÇÛÉÛʪ¤ò¼èÆÀ¤¹¤ëÊýË¡
62 <link xlink:href="http://www.FreeBSD.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/">FreeBSD ¥Ï¥ó¥É¥Ö¥Ã¥¯</link>
64 <link xlink:href="http://www.FreeBSD.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/mirrors.html">
65 ÉÕÏ¿ <quote>FreeBSD ¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë</quote></link>
66 ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
68 <para>&os; &release.type; ¤Î &release.branch;
69 ·ÏÎó¤ò¤Ï¤¸¤á¤ÆÍøÍѤ¹¤ë¥æ¡¼¥¶¤Ï¡¢¤Þ¤º <quote>&os;
70 &release.current; ½é´üÍøÍѼԤμê°ú¤</quote> ¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£
71 ¤³¤Îʸ½ñ¤Ï (&os; ÇÛÉÛ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ìÉô¤È¤·¤Æ¡¢
72 ¤â¤·¤¯¤Ï &os; ¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¾å¤Î)
73 ¥ê¥ê¡¼¥¹¥Î¡¼¥È¤ÈƱ¤¸¾ì½ê¤ËÃÖ¤«¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢
75 ³«È¯¥Ö¥é¥ó¥Á¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤·¤¿¥ê¥ê¡¼¥¹¤ÈÈæ³Ó¤·¤Æ¡¢
76 &os; &release.current;
77 ¤òÍøÍѤ¹¤ëºÝ¤ÎÍøÅÀ¤È·çÅÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ½ÅÍפʾðÊ󤬽ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
79 <para>&os; ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢É¬¤º¤½¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Î
80 errata ʸ½ñ¤ò¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¡£
81 errata ʸ½ñ¤Ë¤Ï¡¢¥ê¥ê¡¼¥¹¹©Äø¤ÎºÇ¸å¤ä¥ê¥ê¡¼¥¹¸å¤ËȽÌÀ¤·¤¿
82 <quote>ºÇ¿·¤Î</quote> ¾ðÊ󤬽ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
83 Ä̾盧¤ì¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢´ûÃΤΥХ°¡¢¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£´«¹ð¡¢
84 ʸ½ñ¤ÎÄûÀµ¤Ç¤¹¡£&os; &release.current;
85 ¤ÎºÇ¿·ÈÇ errata ʸ½ñ¤Ï¡¢&os; ¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤«¤éÆþ¼ê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</para>
90 <title>¹¹¿·¾ðÊó</title>
93 &release.prev; °Ê¹ß¤Ë¿·¤¿¤ËÄɲá¦Êѹ¹¤µ¤ì¤¿
94 ¥æ¡¼¥¶¤Ë±Æ¶Á¤¹¤ëµ¡Ç½¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£
95 ¤³¤ì¤Ë¤Ï¾¤Î¥Ö¥é¥ó¥Á (&os; &release.prev; °Ê¹ß) ¤Ø¤È
96 ºÇ¶á¥Þ¡¼¥¸¤µ¤ì¤¿µ¡Ç½¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢&release.branch; ¥Ö¥é¥ó¥Á
97 ¤Ë¸ÇͤιàÌܤâ´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£
100 <para>¥ê¥ê¡¼¥¹¥Î¡¼¥È¤Ë¤Ï¡¢
101 &release.prev; °Ê¹ß¤Ë½Ð¤µ¤ì¤¿¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£´«¹ð¡¢
102 ¿·¤·¤¤¥É¥é¥¤¥Ð¤ä¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢Âбþ¡¢
103 ¿·¤·¤¤¥³¥Þ¥ó¥É¤ä¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡¢½ÅÍפʥХ°¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹¤ä´ó£¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢
105 ports/packages ¤ä¥ê¥ê¡¼¥¹¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¥ê¥ó¥°¹©Äø¤Ë´Ø¤¹¤ëÂ礤ÊÊѹ¹ÅÀ¤¬
106 ½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ê¥ê¡¼¥¹¥Î¡¼¥È¤Ë¤Ï¡¢¥ê¥ê¡¼¥¹´Ö¤Ë²Ã¤¨¤é¤ì¤¿
107 &os; ¤ÎÁ´Êѹ¹ÅÀ¤¬½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
108 µºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ðÊó¤Ï¡¢¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£´«¹ð¡¢¥æ¡¼¥¶¤Ë±Æ¶Á¤Î¤¢¤ëÊѹ¹¡¢
109 ´û¸¤Î¹½Â¤¤ËÂФ¹¤ëÂ礤ʲþÎÉÅÀ¤¬Ãæ¿´¤È¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£</para>
111 <para>&os; ¤Ë²Ã¤¨¤é¤ì¤¿Êѹ¹ÅÀ¤Î¤¦¤Á¡¢
112 ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎÅÔ¹ç¾å¤³¤³¤Ë½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤â¤Î¤â¿¿ô¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£
113 ¤½¤ì¤é¤Ï¤¿¤È¤¨¤Ðʸ½ñ¤Î½¤Àµ¤ä²þÎÉ¡¢¤´¤¯±Æ¶Á¤Î¾®¤µ¤¤¥Ð¥°¤Î½¤Àµ¡¢
114 ´Æºº¤Ç¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¾å¹¥¤Þ¤·¤¯¤Ê¤¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç½ñ¤«¤ì¤¿¥³¡¼¥É¤Î½¤Àµ¡¢
115 ¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤ÎÀ°Íý¤Ê¤É¤Ç¤¹¡£</para>
117 <sect2 xml:id="security">
118 <title>¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£´«¹ð</title>
120 <para>&man.realpath.3; ´Ø¿ô¤Î¼ÂÁõ¤Ë¤¢¤Ã¤¿
121 1 ¥Ð¥¤¥È¤Î¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¥ª¡¼¥Ð¥Õ¥í¡¼¤ò°ú¤µ¯¤³¤¹¥Ð¥°¤¬½¤Àµ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
122 ¤³¤Î½¤Àµ¤Ï &os; &release.prev; ¤Î¸ø³«Á°¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿
123 (¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢&release.prev; ¤Ë¤Ï±Æ¶Á¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó)
124 ¤¬¡¢¥ê¥ê¡¼¥¹Ê¸½ñ¤Ë¤ÏµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
125 ¾ÜºÙ¤Ï¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£´«¹ð
126 <link xlink:href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/FreeBSD-SA-03:08.realpath.asc">FreeBSD-SA-03:08</link>
130 <para>¥«¡¼¥Í¥ë¤ËÉÔÀµ¤Ê¥·¥°¥Ê¥ë¤ÎÇÛÁ÷¤ò²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¥Ð¥°¤¬½¤Àµ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
131 ¤³¤Î¥Ð¥°¤Ï¡¢¥«¡¼¥Í¥ë¥Ñ¥Ë¥Ã¥¯¤ò°ú¤µ¯¤³¤·¤¿¤ê¡¢
132 ÆÃÄê¤Î¾õ¶·¤Ç¤Ï¥«¡¼¥Í¥ë¥á¥â¥ê¤òÉÔÀµ¤Ë²þÊѤǤ¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
133 ¾ÜºÙ¤Ï¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£´«¹ð
134 <link xlink:href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/FreeBSD-SA-03:09.signal.asc">FreeBSD-SA-03:09</link>
138 <para>¥«¡¼¥Í¥ë¥á¥â¥ê¤ÎÆâÍƤ¬Ï³±Ì¤¹¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ë
139 iBCS2 ¥¨¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Î¥Ð¥°¤¬½¤Àµ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
140 ¤Ê¤ª¡¢¤³¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï͸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
141 ¾ÜºÙ¤Ï¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£´«¹ð
142 <link xlink:href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/FreeBSD-SA-03:10.ibcs2.asc">FreeBSD-SA-03:10</link>
146 <para><application>OpenSSH</application> ¤Î¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤ò´ÉÍý¤¹¤ë
147 ¥³¡¼¥É¤Ë¤¢¤Ã¤¿¥¯¥é¥Ã¥·¥å¤ò°ú¤µ¯¤³¤¹²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ë¥Ð¥°¤¬½¤Àµ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
148 ¾ÜºÙ¤Ï¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£´«¹ð
149 <link xlink:href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/FreeBSD-SA-03:12.openssh.asc">FreeBSD-SA-03:12</link>
153 <para><application>sendmail</application>
154 ¤Î¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¥ª¡¼¥Ð¥Õ¥í¡¼ÌäÂ꤬½¤Àµ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
155 ¾ÜºÙ¤Ï¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£´«¹ð
156 <link xlink:href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/FreeBSD-SA-03:13.sendmail.asc">FreeBSD-SA-03:13</link>
160 <para>ARP ¥¥ã¥Ã¥·¥å¥³¡¼¥É¤Ë¤¢¤Ã¤¿¡¢¥«¡¼¥Í¥ë»ñ¸»¤ò¸Ï³é¤µ¤»¡¢
161 ¥·¥¹¥Æ¥à¥Ñ¥Ë¥Ã¥¯¤òȯÀ¸¤µ¤»¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ë¥Ð¥°¤¬½¤Àµ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
162 ¾ÜºÙ¤Ï¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£´«¹ð
163 <link xlink:href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/FreeBSD-SA-03:14.arp.asc">FreeBSD-SA-03:14</link>
167 <para><application>OpenSSH</application> ¤Î
168 PAM ¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸/¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹Ç§¾Ú¥µ¥Ö¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¸í¤ê¤¬½¤Àµ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
169 ¤³¤ì¤é¤Î¥Ð¥°¤Î±Æ¶Á¤Ë¤Ï¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¤â¤Î¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£
170 ¾ÜºÙ¤Ï¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£´«¹ð
171 <link xlink:href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/FreeBSD-SA-03:15.openssh.asc">FreeBSD-SA-03:15</link>
175 <para>¥«¡¼¥Í¥ë¥á¥â¥ê¤ÎÆâÍƤ¬Ï³±Ì¤¹¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ë
176 &man.procfs.5; ¤È &man.linprocfs.5; ¤Î¥Ð¥°¤¬½¤Àµ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
177 ¾ÜºÙ¤Ï¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£´«¹ð
178 <link xlink:href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/FreeBSD-SA-03:17.procfs.asc">FreeBSD-SA-03:17</link>.
182 <para><application>OpenSSL</application> ¤Ë¤¢¤Ã¤¿ 4 ¼ïÎà¤Î
183 ¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¾å¤Î¼åÅÀ¤¬½¤Àµ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
184 ¤³¤Î¥Ð¥°¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¤Î¹¶·â¼Ô¤¬ <application>OpenSSL</application>
185 ¤òÍøÍѤ¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¥¯¥é¥Ã¥·¥å¤µ¤»¤¿¤ê¡¢
186 ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¸¢¸Â¤ÇǤ°Õ¤Î¥³¡¼¥É¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
187 ¾ÜºÙ¤Ï¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£´«¹ð
188 <link xlink:href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/FreeBSD-SA-03:18.openssl.asc">FreeBSD-SA-03:18</link>
192 <para><application>BIND</application>
193 ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹Ë¸³²¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤Ã¤¿¥Ð¥°¤¬½¤Àµ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
194 ¾ÜºÙ¤Ï¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£´«¹ð
195 <link xlink:href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/FreeBSD-SA-03:19.bind.asc">FreeBSD-SA-03:19</link>
200 <sect2 xml:id="kernel">
201 <title>¥«¡¼¥Í¥ë¤ÎÊѹ¹ÅÀ</title>
203 <para arch="i386,ia64,amd64">&man.acpi.4; ¥É¥é¥¤¥Ð¤Î CPU
204 ¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤¬¡¢Ã±°ì¥×¥í¥»¥Ã¥µ¥·¥¹¥Æ¥à¡¢SMP ¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎξÊý¤Ç
205 C1 ¤«¤é C3 ¤Î¥¢¥¤¥É¥ë¾õÂÖ¤ËÂбþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤¬
206 ¥¢¥¤¥É¥ë¾õÂ֤λþ¤Ë¾ÃÈñÅÅÎϤäȯǮ¤òÍÞÀ©¤¹¤ë¤¿¤á¤Îµ¡Ç½¤Ç¡¢ACPI 2.0
207 ¤Ë½àµò¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¹¥í¥Ã¥È¥ê¥ó¥°À©¸æµ¡Ç½¤¬ ACPI 2.0
208 ¤ËÂбþ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
210 <para arch="i386">¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤ò½é´ü²½¤¹¤ëºÝ¤Ë¡¢
211 AT ¥¡¼¥Ü¡¼¥É¤¬Àܳ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤»þ¤Ç¤â
212 &man.atkbd.4; ¤¬ AT ¥¡¼¥Ü¡¼¥É¤òÅÐÏ¿¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¥Ð¥°¤¬½¤Àµ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
213 ¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢USB ¥¡¼¥Ü¡¼¥É¤Î¤ß¤¬Àܳ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç
214 <command>kbdcontrol -k /dev/kbd1</command>
215 ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëɬÍפϤʤ¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
218 <para arch="i386">Cronyx-Sigma ¥·¥ê¥¢¥ë¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ÍѤÎ
219 &man.cx.4; ¥É¥é¥¤¥Ð¤¬Â礤¯½¤Àµ¡¦²þÎɤµ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¹¹¿·¤Ç
220 ¥æ¡¼¥¶¥é¥ó¥É¤ÎÀßÄê¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£ cxconfig ¤Ï¡¢&man.sconfig.8;
221 ¤È¤¤¤¦¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤ËÃÖ¤´¹¤¨¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£</para>
223 <para arch="i386,pc98">DRM ¥«¡¼¥Í¥ë¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤¬
224 DRI CVS ¥ê¥Ý¥¸¥È¥ê¤Î 2003 ǯ 11 ·î 12 Æü»þÅÀ¤Î¥³¡¼¥É¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
225 ¤³¤ÎÊѹ¹¤Ë¤Ï¡¢ºÇ¶á°Ü¿¢¤µ¤ì¤¿ SiS 300/305/540/630/730 ¥É¥é¥¤¥Ð¤Î
226 Åý¹ç¤È¡¢SMPng ¤Î¥í¥Ã¥¯Âбþ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
228 <para>¿·¤·¤¯<quote>¥À¥à¥³¥ó¥½¡¼¥ë</quote>¥É¥é¥¤¥Ð &man.dcons.4;
229 ¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥í¡¼¥«¥ë¤È¥ê¥â¡¼¥È¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤ËÂбþ¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢
230 &man.dcons.crom.4; ¥É¥é¥¤¥Ð¤ò»È¤¦¤³¤È¤Ç FireWire
231 ·Ðͳ¤Ç¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£
232 ¥æ¡¼¥¶¤«¤é¤Ï¡¢&man.dconschat.8; ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤ò»È¤¦¤³¤È¤Ç
233 &man.dcons.4; ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</para>
235 <para>¥Þ¥ë¥Á¥Ð¥¤¥Èʸ»ú½¸¹ç¤ÎÊÑ´¹¥á¥½¥Ã¥É¤ËÂбþ¤¹¤ë
236 <literal>LIBICONV</literal> ¥«¡¼¥Í¥ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£</para>
238 <para arch="sparc64">PCI ¥Ð¥¹¤Î½èÍý¤ò²þÁ±¤¹¤ë¡¢Open Firmware ¤Î¿·¤·¤¤
239 PCI ¥Õ¥ì¡¼¥à¥ï¡¼¥¯¤¬Æ³Æþ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
240 <literal>OFW_NEWPCI</literal> ¥«¡¼¥Í¥ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇÀ©¸æ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
241 ¥æ¡¼¥¶¤Ë¸«¤¨¤ëÊѹ¹¤Î°ì¤Ä¤Ï¡¢¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Î¿ô¤¨Êý¤¬
242 &solaris; ¤Ë¶á¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¤Ç¤¹
243 (¤³¤ÎÊѹ¹¤Ë¤è¤ê¡¢Æ±¤¸¼ïÎà¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤¬Æó¤Ä°Ê¾å¤¢¤ë¤È
244 ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ÎÈÖ¹æÉÕ¤±¤¬ÊѤï¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹)¡£
245 ¤Ê¤ª¡¢<filename>GENERIC</filename> ¥«¡¼¥Í¥ë¤Ç¤Ï
246 <literal>OFW_NEWPCI</literal> ¥«¡¼¥Í¥ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬
247 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç͸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
249 <para arch="i386,pc98">&man.hifn.4; ¥É¥é¥¤¥Ð¤¬
250 7955 ¤ª¤è¤Ó 7956 ¥Á¥Ã¥×¥»¥Ã¥È¤ÎÂоΰŹ浡ǽ¤ËÂбþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
253 <para arch="amd64,alpha,i386,ia64,pc98">&man.puc.4;
254 (PCI Universal Communications) ¥É¥é¥¤¥Ð¤¬ &man.ppc.4; ¥É¥é¥¤¥Ð¤ò
255 ·Ðͳ¤·¤¿¥Ñ¥é¥ì¥ë¥Ý¡¼¥È¤Ø¤ÎÀܳ¤ËÂбþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£</para>
257 <para arch="i386,pc98">&man.safe.4; ¥É¥é¥¤¥Ð¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£
258 ¤³¤ì¤Ï SafeNet 1141 ¥Ù¡¼¥¹¡¢1741 ¥Ù¡¼¥¹¤Î
259 °Å¹æ½èÍý¥¢¥¯¥»¥é¥ì¡¼¥¿¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
263 <para>¤³¤Î¥É¥é¥¤¥Ð¤Ï»î¸³Åª¤Ê¤â¤Î¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
264 »ÈÍѤˤÏÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
268 <para>¸ø³«¸°°Å¹æµ¡Ç½¤Ë¤ÏÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£</para>
271 <para arch="sparc64">&man.syscons.4; ¥É¥é¥¤¥Ð¤¬
272 &os;/sparc64 ¤ËÂбþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥¹¥Æ¥à¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤ò»È¤Ã¤¿¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤â
273 ²Äǽ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢Creator3D ¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥«¡¼¥É¤òÅëºÜ¤·¤¿
274 ¥·¥¹¥Æ¥à (¤¿¤È¤¨¤Ð Ultra 30) ¤Ç¤Ï¡¢<application>XFree86</application>
275 ¤¬Æ°ºî¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
277 <para>¿·¤·¤¯ &man.uart.4; ¥É¥é¥¤¥Ð¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£
278 ¤³¤ì¤Ï¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¼ïÎà¤Î UART (Universal Asynchronous Receiver/Transmitter)
279 ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ËÂбþ¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢&man.sio.4; ¥É¥é¥¤¥Ð¤Ë»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢
280 Âбþ¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Î¿ô¤¬¤è¤ê¿¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
281 ¤³¤Î¥É¥é¥¤¥Ð¤Ï ia64 ¤ä sparc64 ¤È¤¤¤Ã¤¿¡¢
282 ¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥Á¥ã¤Ç¥·¥ê¥¢¥ë¥Ý¡¼¥È¤ËÂбþ¤¹¤ë¤¿¤á¤ËɬÍפǤ¹¡£</para>
284 <para>¥«¡¼¥Í¥ë¤Ë¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¥¦¥©¥Ã¥Á¥É¥Ã¥°µ¡Ç½¤¬¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
285 ¾Ü¤·¤¯¤Ï &man.watchdog.4; ¤È
286 &man.watchdogd.8; ¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
288 <!-- Above this line, sort kernel changes by manpage/keyword-->
290 <para>¥¹¥ï¥Ã¥×¥Ú¡¼¥¸¥ã¤Î¼ÂÁõ¤¬ºþ¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
291 ¥æ¡¼¥¶¤Ë¸«¤¨¤ëÊѹ¹ÅÀ¤Ï¡¢
292 I/O ¥¹¥ë¡¼¥×¥Ã¥È¸þ¾å¤Î¤¿¤á¤Ë¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¥Ý¥ê¥·¤¬
293 ¸ÇÄêÉý¤Î¥¹¥È¥é¥¤¥Ô¥ó¥°¤«¤éÊ£¿ô¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Î¥é¥¦¥ó¥É¥í¥Ó¥óÊý¼°¤ËÊѹ¹¤µ¤ì¤¿¤³¤È¡¢
294 ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¤Ë»ØÄꤷ¤Æ¤¤¤¿¥¹¥ï¥Ã¥×¥Ç¥Ð¥¤¥¹¿ô¤Î¾å¸Â¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¡¢
295 ¥á¥â¥ê¥ª¡¼¥Ð¥Ø¥Ã¥É¤¬¸º¾¯¤·¤¿¤³¤È¤Ê¤É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
297 <sect3 xml:id="proc">
298 <title>¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¸ÇͤΥϡ¼¥É¥¦¥§¥¢¤ÎÂбþ¾õ¶·</title>
300 <para arch="i386">³ä¤ê¹þ¤ß·ÐÏ©¤ÎÀ©¸æ¤È SMP Âбþ¤ò²þÎɤ¹¤ë¤¿¤á¡¢
301 i386 ¥Þ¥·¥ó¸ÇÍ¥³¡¼¥É¤ËÂçÉý¤ÊÊѹ¹¤¬¤ª¤³¤Ê¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
302 ¥æ¡¼¥¶¤Ë±Æ¶Á¤¹¤ëÂ礤ÊÊѹ¹ÅÀ¤Ï¡¢SMP ¥«¡¼¥Í¥ë¤¬Ã±°ì¥×¥í¥»¥Ã¥µ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤â
303 Æ°ºî¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¡¢SMP µ¡Ç½¤¬ <filename>GENERIC</filename>
304 ¥«¡¼¥Í¥ë¤Ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç͸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¤Î 2 ¤Ä¤Ç¤¹¡£
305 ¤Þ¤¿¡¢<literal>options APIC_IO</literal> ¥«¡¼¥Í¥ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï
306 <literal>device apic</literal> ¤ËÃÖ¤´¹¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
308 <para arch="pc98">³ä¤ê¹þ¤ß·ÐÏ©¤ÎÀ©¸æ¤È SMP Âбþ¤ò²þÎɤ¹¤ë¤¿¤á¡¢
309 i386 ¥Þ¥·¥ó¸ÇÍ¥³¡¼¥É¤ËÂçÉý¤ÊÊѹ¹¤¬¤ª¤³¤Ê¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£</para>
311 <para arch="i386">PAE µ¡Ç½¤ò¤¢¤ëÆÃÄê¤ÎÎ̤Υá¥â¥ê¤òÅëºÜ¤·¤Æ¤¤¤ë¥Þ¥·¥ó¤Ç͸ú¤Ë¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¡¢
312 ¥«¡¼¥Í¥ë¤¬¥Ñ¥Ë¥Ã¥¯¤µ¤»¤ë¸¶°ø¤È¤Ê¤ëÀ°¿ô±é»»¤Î¥ª¡¼¥Ð¥Õ¥í¡¼¤¬½¤Àµ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£</para>
314 <para arch="i386,pc98">ÉâÆ°¾®¿ôÅÀ¥¨¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£</para>
316 <para arch="i386,pc98">°ìÉô¤Î Pentium 4 CPU¡¢¸Å¤¤
317 Pentium Pro ¤È Pentium II CPU ¤Ë¤ª¤±¤ëÌäÂê¤Ø¤ÎÂн褬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£
318 ¤³¤ÎÉÔ¶ñ¹ç¤Ë¤è¤ë¾É¾õ¤Ï¡¢¤½¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤¬
319 ¥á¥â¥êÇ˲õ¤ä¸¶°øÉÔÌÀ¤Î¥¯¥é¥Ã¥·¥å¤È¤·¤Æ¸½¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£</para>
321 <para arch="i386">(HyperThreading µ¡Ç½¤Ë¤ª¤±¤ë) ÏÀÍý CPU ¤¬¡¢
322 BIOS ÀßÄê¤Ë±þ¤¸¤Æ͸ú²½¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿
323 (½¾Íè¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢
324 ÌÀ¼¨Åª¤Ë͸ú¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿)¡£</para>
327 <sect3 xml:id="boot">
328 <title>¥Ö¡¼¥È¥í¡¼¥À¤ÎÊѹ¹</title>
332 <!-- Above this line, order bootloader changes by keyword-->
336 <sect3 xml:id="net-if">
337 <title>¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¥¤¥¹¤ÎÂбþ¾õ¶·</title>
339 <para>&man.ath.4; ¤ª¤è¤Ó &man.ath.hal.4; ¥É¥é¥¤¥Ð¤¬¿·¤·¤¯Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£
340 ¤³¤ì¤Ï¡¢AR5210, AR5211, AR5212 ¥Ù¡¼¥¹¤Î
341 802.11a/b/g ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
343 <para>&man.bfe.4; ¥É¥é¥¤¥Ð¤¬¿·¤·¤¯Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£
344 ¤³¤ì¤Ï¡¢Broadcom BCM4401 ¥Ù¡¼¥¹¤Î
345 Fast Ethernet ¥¢¥À¥×¥¿¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
347 <para>&man.bge.4; ¤¬ Broadcom 5705 ¥Ù¡¼¥¹¤Î
348 Gigabit Ethernet NIC ¤ËÂбþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
351 <para>&man.bge.4; ¤Ë¤¢¤Ã¤¿¥Ð¥°¤¬½¤Àµ¤µ¤ì¡¢
352 10Mbps ¤ÇÀµ¾ï¤ËÆ°ºî¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£</para>
354 <para>&man.em.4; ¥É¥é¥¤¥Ð¤¬¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¤òºÆ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢
355 ³ä¹þ¤ß¤ÎÃÙ±äÎ̤ò sysctl ÊÑ¿ô¤òÍøÍѤ·¤ÆÄ´À°¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£</para>
357 <para>&man.fatm.4; ¥É¥é¥¤¥Ð¤¬¿·¤·¤¯Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤Ï
358 Fore/Marconi PCA200 ATM ¥«¡¼¥É¤ËÂбþ¤·¤¿ NATM ¤È NgATM
359 ÍѤΥɥ饤¥Ð¤Ç¤¹¡£</para>
361 <para arch="i386,pc98,sparc64">&man.harp.4; ¥É¥é¥¤¥Ð¤¬¿·¤·¤¯Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£
362 ¤³¤ì¤Ï HARP (Host ATM Research Platform)
363 ÍѤβ¾ÁÛŪ¤ÊʪÍý¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¥É¥é¥¤¥Ð¤Ç¤¹¡£
364 ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î NetGraph ATM ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë¥¢¥¿¥Ã¥Á¤·¡¢
366 ³Æ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ËÂбþ¤¹¤ëʪÍý¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£</para>
368 <para arch="i386,pc98,sparc64">&man.hatm.4; ¥É¥é¥¤¥Ð¤¬¿·¤·¤¯Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£
369 ¤³¤ì¤Ï¡¢Fore/Marconi HE155, HE622 ATM ¥«¡¼¥É¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
371 <para arch="i386">hfa ¥É¥é¥¤¥Ð¤¬¡¢¥Õ¥¡¡¼¥à¥¦¥§¥¢¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó
372 4.1.12 ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¡¢¿ô¸Ä¤Î CBR ¥Á¥ã¥Í¥ë¤ËÂбþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£</para>
374 <para arch="i386,pc98,sparc64">&man.patm.4; ¥É¥é¥¤¥Ð¤¬¿·¤·¤¯Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£
375 ¤³¤ì¤Ï¡¢IDT77252 ¥Ù¡¼¥¹¤Î ATM ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
377 <para>&man.re.4; ¥É¥é¥¤¥Ð¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£
378 ¤³¤ì¤Ï¡¢ RealTek RTL8139C+¡¢RTL8169¡¢RTL8169S¡¢RTL8110S
379 PCI Fast Ethernet ¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¤ª¤è¤Ó
380 Gigabit Ethernet ¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
382 <para>&man.sk.4; ¥É¥é¥¤¥Ð¤¬ SK-9521 V2.0 ¤È 3COM 3C940 ¥Ù¡¼¥¹¤Î
383 Gigabit Ethernet NIC ¤ËÂбþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
386 <para>¿·¤·¤¯ &man.utopia.4; ¥É¥é¥¤¥Ð¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£
387 ¤³¤ì¤Ï¡¢Â¿¤¯¤Î ATM-PHY ¥Á¥Ã¥×¤Ç»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë
388 25MBit/sec, 155MBit/sec. 622MBit/sec ¤Î
389 ATM ʪÍýÁؤÎÀßÄê¡¢¾õÂÖ¡¦Åý·×¤Î¼èÆÀ¤ËÂбþ¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£</para>
391 <para>&man.wi.4; ¥É¥é¥¤¥Ð¤Î¥µ¥¹¥Ú¥ó¥É/¥ì¥¸¥å¡¼¥àÂбþ¤¬
392 ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ò down ¾õÂ֤ˤ·¤Æ¤¤¤ë»þ¤Ë¤âÀµ¤·¤¯Æ°ºî¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
395 <para>&man.wi.4; ¥É¥é¥¤¥Ð¤¬¡¢Lucent 802.11b
396 ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÇÀµ¤·¤¯Æ°ºî¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£</para>
398 <para>802.11 Âбþ¥ì¥¤¥ä¤¬¡¢
399 ³ÈÄ¥¤ä¿·µ¡Ç½¤ÎÄɲ䬲Äǽ¤Ê¤è¤¦¤Ë½ñ¤Ä¾¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£</para>
401 <para>&man.xe.4; ¥É¥é¥¤¥Ð¤¬ CE2, CEM28, CEM33 ¥«¡¼¥É¤ËÂбþ¤·¡¢
402 ¥Þ¥ë¥Á¥¥ã¥¹¥È (&man.multicast.4;) ¥Ç¡¼¥¿¥°¥é¥à¤ËÂбþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢
403 ¥É¥é¥¤¥Ð¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥Ð¥°¤â½¤Àµ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
405 <para>¿ô¿¤¯¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥É¥é¥¤¥Ð¤Î³ä¤ê¹þ¤ß¥Ï¥ó¥É¥é¤¬
406 MPSAFE ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£MPSAFE ¤È¤Ï¡¢¥¸¥ã¥¤¥¢¥ó¥È¥í¥Ã¥¯ (Giant lock)
407 ¤Ê¤·¤ËÆ°ºî²Äǽ¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¤è¤¦¤ËÊѹ¹¤µ¤ì¤¿¥É¥é¥¤¥Ð¤Ë¤Ï¡¢
408 &man.ath.4;, &man.em.4;, &man.ep.4;, &man.fxp.4;, &man.sn.4;,
409 &man.wi.4;, &man.sis.4; ¤Ê¤É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
412 <sect3 xml:id="net-proto">
413 <title>¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥×¥í¥È¥³¥ë</title>
415 <para>IPv4 ¥×¥í¥È¥³¥ë¼ÂÁõ¤Ë¤ª¤±¤ë <literal>ip_flow</literal> µ¡Ç½¤¬¡¢
416 <literal>ip_fastforward</literal> µ¡Ç½¤ÇÃÖ¤´¹¤¨¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
417 <literal>ip_fastforward</literal> µ¡Ç½¤Ï¡¢
418 Á÷½Ð¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë¸þ¤«¤¦¥Ñ¥±¥Ã¥È¤ò¥¥å¡¼¤ä netisr
419 ¤ò»È¤ï¤º¤Ë½èÍý¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢Ã±½ã¤Ê¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Î²óÁ÷¤ò¹â®²½¤·¤è¤¦¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
420 ½èÍý¤Ç¤¤Ê¤¤¥Ñ¥±¥Ã¥È¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢Ä̾ï¤Î <literal>ip_input</literal>
421 ¥ë¡¼¥Á¥ó¤ËÅϤµ¤ì¤Æ½èÍý¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Îµ¡Ç½¤Ï
422 sysctl ÊÑ¿ô <varname>net.inet.ip.fastforwarding</varname> ¤ò
423 <literal>1</literal> ¤Ë¤¹¤ë¤È͸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
425 <para><literal>IP_ONESBCAST</literal> ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£
426 ¤³¤ì¤ò͸ú¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢ÆÃÄê¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ËÁ÷¤é¤ì¤ë
427 ¤¹¤Ù¤Æ¤Î &man.ip.4; ¥Ö¥í¡¼¥É¥¥ã¥¹¥È¤ò¡¢
428 ¶¯À©Åª¤Ë¥ê¥ß¥Æ¥Ã¥É¥Ö¥í¡¼¥É¥¥ã¥¹¥È¥¢¥É¥ì¥¹¤Ë¸þ¤±¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£</para>
430 <para><literal>options IPFILTER</literal> µ¡Ç½¤ò͸ú¤Ë¤¹¤ëºÝ¤Ë¤Ï¡¢
431 <literal>options PFIL_HOOKS</literal>
432 ¤ÎÄɲä¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤·¤¿¡£</para>
434 <para>&man.ipfw.4; limit ¥ë¡¼¥ë¤Î½èÍý¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡¢
435 ¥·¥¹¥Æ¥à¥Ñ¥Ë¥Ã¥¯¤òȯÀ¸¤µ¤»¤ë²ÄǽÀ¤Î¤¢¤ë¥Ð¥°¤¬½¤Àµ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
438 <para>&man.ipfw.4; ¥ë¡¼¥ë¤Ë¡¢¥«¥ó¥Þ¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿¥¢¥É¥ì¥¹¥ê¥¹¥È
439 (¤¿¤È¤¨¤Ð <literal>1.2.3.4, 5.6.7.8/30, 9.10.11.12/22</literal>)
440 ¤¬»ÈÍѤǤ¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢²ÄÆÉÀ¤ò¸þ¾å¤µ¤»¤ë¤¿¤á¡¢
441 ¥«¥ó¥Þ¤Î¸å¤í¤Ë¶õÇòʸ»ú¤òÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
444 <para>&man.ipfw.4; ¥ë¡¼¥ë¤Ë¡¢C++ É÷¤Î¥³¥á¥ó¥È¤¬½ñ¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
445 ³Æ¥³¥á¥ó¥È¤Ï¥ë¡¼¥ë¤ÈƱ¤¸¾ì½ê¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¡¢
446 &man.ipfw.8; <literal>show</literal>
447 ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥ë¡¼¥ë¤È°ì½ï¤Ëɽ¼¨¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
450 <para>&man.ipfw.8; ¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢¥ë¡¼¥ë¥»¥Ã¥È 31 ¤Ë¤¢¤ë
451 &man.ipfw.4; ¥ë¡¼¥ë¤¬Êѹ¹¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
452 ½¾Íè¤Î¥ë¡¼¥ë¥»¥Ã¥È 31 ¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥ë¡¼¥ë¤ò³ÊǼ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë
453 »È¤ï¤ì¤ëÆɤߤȤêÀìÍѤΥ롼¥ë¥»¥Ã¥È¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢
454 ¤³¤ÎÊѹ¹¤Ë¤è¤ê <command>ipfw delete set 31</command> ¤È¤¤¤¦
455 ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢¥ë¡¼¥ë¥»¥Ã¥È 31 ¤òºï½ü¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
456 ¤¿¤À¤·¡¢¤³¤Î¥ë¡¼¥ë¥»¥Ã¥È¤Ï <command>ipfw flush</command>
457 ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ïºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¤³¤Î¥ë¡¼¥ë¥»¥Ã¥È¤ò»È¤¦¤È¡¢
458 °ì¼ï¤Î <quote>±Ê³¥ë¡¼¥ë</quote> ¤òµ½Ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
459 ¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢&man.ipfw.8; ¤Ë½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
462 <para>&man.ng.atmpif.4; NetGraph ¥Î¡¼¥É¥¿¥¤¥×¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£
463 ¤³¤ì¤Ï HARP ʪÍý¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò¥¨¥ß¥å¥ì¡¼¥È¤·¡¢
464 ¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤¬¼Âºß¤·¤Ê¤¯¤Æ¤â
465 HARP ATM ¥¹¥¿¥Ã¥¯¤òÆ°ºî¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</para>
468 Protocol Independent Multicast ¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¥° (&man.pim.4;) ¤ËÂбþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
471 <para>&os; ¤Î Bluetooth ¥×¥í¥È¥³¥ë¥¹¥¿¥Ã¥¯¤¬¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£</para>
475 <para><application>libsdp</application> ¤¬
476 BSD É÷¤Î¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤ÇºÆ¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤Ï¡¢
477 Linux BlueZ ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥³¡¼¥É¤¬ GPL ¤ÇÇÛÉÛ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤¿¤á¤Ç¤¹¡£</para>
481 <para>&man.hccontrol.8; ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤¬
482 Read/Write_Page_Scan_Mode¡¢Read/Write_Page_Scan_Period_Mode
483 ¤È¤¤¤¦ 4 ¸Ä¤Î¿·¤·¤¤¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÂбþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£</para>
487 <para>&man.hcsecd.8; ¥Ç¡¼¥â¥ó¤¬¡¢
488 ¥ê¥ó¥¯¥¡¼¤ò¥Ç¥£¥¹¥¯¤ËÊݸ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
489 Ëè²ó¡¢¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ò¹ç¤ï¤»¤ëɬÍפϤʤ¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
493 <para>&man.ng.hci.4; ¤ª¤è¤Ó &man.ng.l2cap.4; ¥«¡¼¥Í¥ë¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡¢
494 ²òÊü¤µ¤ì¤¿¥Ç¡¼¥¿¹½Â¤ÂΤ˥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë²ÄǽÀ¤Î¤¢¤Ã¤¿
495 NetGraph ¥¿¥¤¥à¥¢¥¦¥ÈÌäÂ꤬½¤Àµ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£</para>
499 <para>&os; &release.prev; ¤Ç¹½ÃۤǤ¤Ê¤«¤Ã¤¿
500 &man.ng.ubt.4; ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤¬½¤Àµ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£</para>
504 <para>&man.rfcomm.sppd.1; ¤ª¤è¤Ó &man.rfcomm.pppd.8; ¤¬¡¢
505 ¥µ¡¼¥Ð¤«¤é SDP ·Ðͳ¤Ç RFCOMM ¥Á¥ã¥Í¥ë¤ò¼èÆÀ¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
506 RFCOMM ¥Á¥ã¥Í¥ë¤ò¼êÆ°¤ÇÀßÄꤹ¤ë¤È¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï SDP
507 ·Ðͳ¤Ç¤Î¼èÆÀ¤ò¤ª¤³¤Ê¤¤¤Þ¤»¤ó¡£</para>
511 <para>Linux BlueZ SDP ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë sdptool ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ë»÷¤¿
512 &man.sdpcontrol.8; ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£</para>
516 <para>IPv6 ¤ª¤è¤Ó IPSec ¤Î¥³¡¼¥É¤ª¤±¤ë¿ô¿¤¯¤Î½¤Àµ¤È¹¹¿·¤¬¡¢
517 KAME ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤«¤éÅý¹ç¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£</para>
519 <para>IPv6 Advanced Sockets API Âбþ¤¬ RFC 2292 ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯
520 RFC 3542 (ÊÌ̾ RFC 2292bis) ¤Ë½àµò¤·¤Þ¤·¤¿¡£
521 ¤³¤Î API ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤â¡¢¤½¤ì¤Ë±þ¤¸¤Æ¹¹¿·¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
523 <para>RFC 3484 ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥½¡¼¥¹¥¢¥É¥ì¥¹ÁªÂò (source address selection)
524 µ¡Ç½¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥É¥ì¥¹ÁªÂò¥Ý¥ê¥·¤ÎÀßÄê¤Ë¤Ï¡¢
525 &man.ip6addrctl.8; ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤¬»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£</para>
527 <para>TCP ¼ÂÁõ¤Ë <literal>tcp_hostcache</literal> µ¡Ç½¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£
528 ¤³¤ì¤Ï²áµî¤Î TCP ¥»¥·¥ç¥ó¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò¥¥ã¥Ã¥·¥å¤·¡¢
529 °Ê¹ß¤ËȯÀ¸¤¹¤ëƱ°ì¤ÎÁ÷¿®¸µ¥¢¥É¥ì¥¹¡¦Á÷¿®À襢¥É¥ì¥¹¤ÎÀܳ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢
530 ¤è¤êŬÀڤʽé´üÃͤòÍ¿¤¨¤ë¤³¤È¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
531 ·Ðϩɽ¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡¢Æ±¤¸¤è¤¦¤Ê¾ðÊó¤Ïºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£</para>
534 <sect3 xml:id="disks">
535 <title>¥Ç¥£¥¹¥¯¡¦µ²±ÁõÃÖ</title>
537 <para>&man.amr.4; ¥É¥é¥¤¥Ð¤¬¥¯¥é¥Ã¥·¥å¥À¥ó¥×µ¡¹½¤ËÂбþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£&merged;</para>
539 <para>&man.ata.4; ¥É¥é¥¤¥Ð¤¬Â礤¯½ñ¤Ä¾¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
540 Â礤ÊÊѹ¹¤Î°ì¤Ä¤Ï¡¢&man.ata.4; ¥É¥é¥¤¥Ð¤Î
541 ¥¸¥ã¥¤¥¢¥ó¥È¥«¡¼¥Í¥ë¥í¥Ã¥¯¤¬³°¤µ¤ì¤¿¤³¤È¤Ç¤¹¡£
542 ½¾Íè¡¢ATA ¤Î¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢ RAID ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï
543 <literal>device atadisk</literal> ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤À¤±¤Ç
544 ¼«Æ°Åª¤ËÍøÍѤǤ¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢
545 ¸½ºß¤Ï¡¢ÌÀ¼¨Åª¤Ë¥«¡¼¥Í¥ë¥³¥ó¥Õ¥£¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë
546 <literal>device ataraid</literal> ¤òÄɲ乤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
548 <para>&man.ccd.4; ¤¬ raw ¥Ç¥£¥¹¥¯¤ª¤è¤Ó¡¢¤½¤Î¾¤Î
549 &man.geom.4; ¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤ËÂФ·¤ÆÆ°ºî¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£</para>
551 <para>&man.da.4; ¥É¥é¥¤¥Ð¤¬¡¢USB ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤È FireWire ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë
552 6 ¥Ð¥¤¥È¥³¥Þ¥ó¥É¤òÁ÷½Ð¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
553 ¸½ºß¡¢¤³¤Î²óÈòºö¤Ï (ÉÔÍפˤʤ俤Ȼפï¤ì¤ë¤¿¤á) ̵¸ú¤Ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
554 ½¾Íè¤ÎÆ°ºî¤ËÌ᤹¤Ë¤Ï¡¢<literal>options DA_OLD_QUIRKS</literal> ¤ò
555 ¥«¡¼¥Í¥ë¥³¥ó¥Õ¥£¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÄɲ䷤Ƥ¯¤À¤µ¤¤¡£
558 <para><filename>geom_apple</filename>,
559 <filename>geom_bde</filename>,
560 <filename>geom_bsd</filename>,
561 <filename>geom_gpt</filename>,
562 <filename>geom_mbr</filename>,
563 <filename>geom_pc98</filename>,
564 <filename>geom_sunlabel</filename>,
565 <filename>geom_vol_ffs</filename>
566 ¤È¤¤¤Ã¤¿¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤¢¤ë &man.geom.4; ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤¬¡¢
567 ¥«¡¼¥Í¥ë¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤È¤·¤ÆÆɤ߹þ¤ß²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£</para>
569 <para>¥Þ¥ë¥Á¥Ñ¥¹¥¹¥È¥ì¡¼¥¸¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Î¸¡½Ð¤ä¡¢¥¢¥¯¥»¥¹¥Ñ¥¹ÁªÂò¤ò²Äǽ¤Ë¤¹¤ë
570 <literal>GEOM_FOX</literal> ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£</para>
572 <para arch="i386">¾¾²¼ CR-562 ¤ª¤è¤Ó CR-563 CD ¥É¥é¥¤¥Ö¤ËÂбþ¤·¤¿
573 &man.matcd.4; ¥É¥é¥¤¥Ð¤¬¡¢ºÆ¤Ó»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£</para>
575 <para>&man.twe.4; ¥É¥é¥¤¥Ð¤¬ 3ware ÈÆÍÑ API ¤ËÂбþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
580 <title>¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à</title>
582 <para>cd9660¡¢msdosfs¡¢ntfs, udf ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤¬
583 ¥Þ¥ë¥Á¥Ð¥¤¥Èʸ»úÊÑ´¹¤ËÂбþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
584 ¤½¤ì¤¾¤ì¡¢¥«¡¼¥Í¥ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó
585 <literal>CD9660_ICONV</literal>,
586 <literal>MSDOSFS_ICONV</literal>,
587 <literal>NTFS_ICONV</literal>,
588 <literal>UDF_ICONV</literal>
589 ¤ò¥«¡¼¥Í¥ë¥³¥ó¥Õ¥£¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
591 <para>smbfs ¤¬ 15 ʸ»ú¤Î NetBIOS ̾¤ÇÀµ¤·¤¯Æ°ºî¤¹¤ë¤Î¤òÁ˳²¤·¤Æ¤¤¤¿
592 ¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î°ì¤Ä°ã¤¤ (off-by-one) ¤Î¸í¤ê¤¬½¤Àµ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£</para>
594 <para>¥Æ¥é¥Ð¥¤¥È¥ª¡¼¥À¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÂбþ¤¹¤ë¤¿¤á¡¢
595 <literal>statfs</literal>
596 ¹½Â¤ÂΤ˴ޤޤì¤ë¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥á¥ó¥ÐÊÑ¿ô¤ÎÂ礤µ¤¬¡¢
597 32 ¥Ó¥Ã¥È¤«¤é 64 ¥Ó¥Ã¥È¤ËÊѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£</para>
601 <para>¤³¤ÎÊѹ¹¤ÎÁ°¸å¤Ç¥½¡¼¥¹¤ò»È¤Ã¤Æ¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢
602 ¼¡¤Î¥½¡¼¥¹¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¼ê½ç¤Ë½¾¤Ã¤Æºî¶È¤·¡¢
603 ¥«¡¼¥Í¥ë¤È¥æ¡¼¥¶¥é¥ó¥É¤òƱ´ü¤µ¤»¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£</para>
607 <para>&man.statfs.2; ¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë¤Î¸åÊý¸ß´¹¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ï¡¢
608 <literal>COMPAT_FREEBSD4</literal>
609 ¥«¡¼¥Í¥ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Äɲ䵤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ßÍøÍѤǤ¤Þ¤¹¡£
610 ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÄɲ䷤Ƥª¤¯¤³¤È¤ò¶¯¤¯¿ä¾©¤·¤Þ¤¹¡£</para>
614 <para>&man.statfs.2; ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¡¢
615 ºÆ¹½ÃÛ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ºÆ¹½ÃÛ¤¬É¬ÍפÀ¤ÈȽÌÀ¤·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ë¤Ï¡¢
616 <package>devel/gnomevfs2</package>,
617 <package>mail/postfix</package>,
618 <package>security/cfg</package>
619 ¤Ê¤É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
623 <para>¥ß¥·¥¬¥óÂç³Ø¤Î Citi NFSv4 ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¼ÂÁõ¤¬Åý¹ç¤µ¤ì¡¢
624 NFSv4 ¤ËÂбþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
625 ¾ÜºÙ¤Ï¡¢&man.mount.nfs4.8; ¤ª¤è¤Ó
626 &man.idmapd.8; ¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
630 <title>¥Þ¥ë¥Á¥á¥Ç¥£¥¢¤Ø¤ÎÂбþ¾õ¶·</title>
636 <sect2 xml:id="userland">
637 <title>¥æ¡¼¥¶¥é¥ó¥É¤ÎÊѹ¹ÅÀ</title>
639 <para arch="i386,pc98">i386 ÀìÍѤΠa.out
640 ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¥Ä¡¼¥ë¥Á¥§¥¤¥ó¤¬´°Á´¤Ëºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£</para>
642 <para>&man.acpiconf.8; ¤Ë¡¢¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¤Î¾õÂÖ¤òɽ¼¨¤¹¤ë
643 <option>-i</option> ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£</para>
645 <para>ACPI DSDT ¥Ç¥Ð¥Ã¥¬ &man.acpidb.8; ¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£</para>
647 <para>&man.arp.8; ¤Ë¡¢ARP ¥¨¥ó¥È¥ê¤ËÂФ¹¤ëÁàºî¤Î±Æ¶ÁÈϰϤò
648 ÆÃÄê¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë¸ÂÄꤹ¤ë <option>-i</option>
649 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢
650 ¾ðÊó¤òɽ¼¨¤µ¤»¤ëÁàºî¤Ë¤Î¤ßŬÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£Â¿¤¯¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò
651 ÅëºÜ¤·¤¿¥ë¡¼¥¿¤Ê¤É¤ËÍÍѤʥª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£
654 <para arch="i386,pc98">&man.asf.8;
655 ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£
656 ¤³¤ì¤Ï¡¢KLD ¤«¤é &man.gdb.1;
657 ¥Ç¥Ð¥Ã¥°´Ä¶¤Ë¥·¥ó¥Ü¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥í¡¼¥É¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹¡£</para>
659 <para>&man.atmconfig.8; ¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£
660 ATM ¥É¥é¥¤¥Ð¤È IP over ATM µ¡Ç½¤ÎÀßÄê¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
662 <para>&man.chroot.8; ¤¬¡¢chroot ´Ä¶¤Ç»È¤¦¥æ¡¼¥¶¤È¥×¥é¥¤¥Þ¥ê¥°¥ë¡¼¥×¡¢
663 ¥°¥ë¡¼¥×¥ê¥¹¥È¤ÎÀßÄê¤ËÂбþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
664 ÀßÄê¤Ë¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì¡¢<option>-u</option>, <option>-g</option>,
665 <option>-G</option> ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£
668 <para><filename>compat4x.i386</filename> ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤¬¡¢&os;
669 4.9-RELEASE ¤ËÂбþ¤·¤¿¤â¤Î¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£</para>
671 <para>&man.dhclient.8; ¤¬
672 ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¾õÂÖ¤ò¥Ý¡¼¥ê¥ó¥°¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¡¢
673 Æ°ºîÃæ¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ËÂФ·¤Æ¤Î¤ß DHCP Í×µá¤òÁ÷½Ð¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
675 <option>-i</option> ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇÀ©¸æ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</para>
677 <para>&man.fsck.8; ¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤ë <filename>lost+found</filename>
678 ¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥â¡¼¥É¤¬¡¢<literal>01777</literal> ¤«¤é
679 <literal>0700</literal> ¤ËÊѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
682 <para>&man.fsck.ffs.8; ¤ª¤è¤Ó &man.newfs.8; ¤¬¡¢
683 ³Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥ë¡¼¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë
684 <systemitem class="groupname">operator</systemitem> ¥°¥ë¡¼¥×¤Ç
685 <filename>.snap</filename> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òºîÀ®¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
686 &man.fsck.ffs.8;, &man.mksnap.ffs.8;, &man.dump.8; ¤Ï¡¢
687 ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¥¹¥Ê¥Ã¥×¥·¥ç¥Ã¥È¤ò¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë½ñ¤¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£
688 ¤³¤ÎÊѹ¹¤Ï¡¢¥¹¥Ê¥Ã¥×¥·¥ç¥Ã¥È¤ÎºîÀ®Ãæ¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥ë¡¼¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ø¤Î
689 ¥¢¥¯¥»¥¹¤ò¥í¥Ã¥¯¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¡¢¤Þ¤¿¡¢<systemitem class="username">root</systemitem>
690 °Ê³°¤Î¥æ¡¼¥¶¤¬¥¹¥Ê¥Ã¥×¥·¥ç¥Ã¥È¤òºîÀ®¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹¡£</para>
692 <para>&man.ffsinfo.8; ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤¬
693 UFS2 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ò²ò¼á¤¹¤ë¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¡¢
694 ºÆ¤Ó¥Ù¡¼¥¹¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£</para>
696 <para>&man.iasl.8; ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£
697 ¤³¤ì¤Ï¡¢ACPI Source Language (ASL) ¤È ACPI Machine language (AML) ¤Î
698 ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¡¦µÕ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Ç¤¹¡£</para>
700 <para>&man.ifconfig.8; ¤Ë¿·¤·¤¤¥ª¥×¥·¥ç¥ó <option>staticarp</option>
701 ¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¤½¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤«¤é
702 ARP Í×µá¤ÎÁ÷½Ð¤ò¤·¤Ê¤¤¤è¤¦»ØÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹¡£</para>
704 <para>&man.initgroups.3; ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê´Ø¿ô¤Î½¤Àµ¤Ë¤è¤ê¡¢
705 login ¥×¥í¥»¥¹¤¬¥×¥í¥»¥¹¤Î¸¢¸Â¤È¤·¤Æ¡¢¤½¤Î¥æ¡¼¥¶¤¬½ê°¤¹¤ë
706 <emphasis>¤¹¤Ù¤Æ¤Î</emphasis> ¥°¥ë¡¼¥×¤¬ÀßÄê¤Ç¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢
707 ¥í¥°¥¤¥ó¤¬¼ºÇÔ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
708 ¸½ºß¤Î¥«¡¼¥Í¥ë¤Ë¤ª¤±¤ëÀ©¸Â¤Ï¡¢16 ¥°¥ë¡¼¥×¤Ç¤¹¡£
709 ´ÉÍý¼Ô¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¤¬ 16 ¥°¥ë¡¼¥×°Ê¾å¤Ë½ê°¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤ò
710 ³Îǧ¤¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£¤â¤·½ê°¥°¥ë¡¼¥×¿ô¤¬ 16 ¤òĶ¤¨¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢
711 ¥í¥°¥¤¥ó¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
713 <para>&man.ipfw.8; <literal>list</literal> ¤ª¤è¤Ó <literal>show</literal>
714 ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¡¢¥ë¡¼¥ëÈÖ¹æ¤òÈϰϤǻØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
717 <para>&man.ipfw.8; ¤Ë¡¢¼ÂºÝ¤ÎÆ°ºî¤ò¹Ô¤Ê¤ï¤º¤Ë¥³¥Þ¥ó¥É¤Îʸˡ¤À¤±¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë
718 <option>-n</option> ¥Õ¥é¥°¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£&merged;</para>
720 <para>&man.kdump.1; ¤Ë¡¢ÆÃÄê¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ËÂбþ¤¹¤ë¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î¤ß¤òÄÉÀפ¹¤ë
721 <option>-p</option> ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¡¢¥À¥ó¥×³«»Ï»þÅÀ¤«¤é¤ÎÁêÂÐŪ¤Ê
722 »þ¹ï¤òɽ¼¨¤¹¤ë <option>-E</option> ¥Õ¥é¥°¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£</para>
724 <para>&man.last.1; ¤Ë¡¢½ÐÎϤιԿô¤òÀ©¸Â¤¹¤ë
725 <option>-n</option> ¥Õ¥é¥°¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£</para>
727 <para><filename>libalias</filename> ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¡¢&man.natd.8; ¤ª¤è¤Ó
728 &man.ppp.8; ¤¬ Cisco Skinny Station ¥×¥í¥È¥³¥ë¤ËÂбþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
729 ¤³¤Î¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ï Cisco Call Manager ¤ÈÄÌ¿®¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë
730 Cisco À½¤Î IP ÅÅÏäˤè¤Ã¤ÆÍøÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
731 ¤¿¤À¤·¸½»þÅÀ¤Ç¤Ï¡¢NAT ¥²¡¼¥È¥¦¥§¥¤¤Î¸å¤í¤Ë Call Manager ¤òÃÖ¤¯¹½À®¤Ë¤Ï
732 Âбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£&merged;</para>
734 <para><filename>libcipher</filename> DES
735 °Å¹æ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤¬ºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
736 ¤³¤ì¤é¤Îµ¡Ç½¤Ï¤¹¤Ù¤Æ <filename>libcrypto</filename> ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ç
737 Ä󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢¥Ù¡¼¥¹¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë
738 <filename>libcipher</filename> ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¡¢
739 ¤¹¤Ù¤Æ <filename>libcrypto</filename>
740 ¤ò»È¤¦¤è¤¦¤ËÊѹ¹¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
742 <para>¥«¡¼¥Í¥ë¤ËÆɤ߹þ¤ß²Äǽ¤Êʸ»ú½¸¹çÊÑ´¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎÁàºî¤ò¤ª¤³¤Ê¤¦
743 <filename>libkiconv</filename> ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£</para>
745 <para arch="ia64">&os;/ia64 ¤Îɸ½à¥¹¥ì¥Ã¥É¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤¬
746 <filename>libkse</filename> ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£</para>
748 <para arch="i386,ia64"><filename>libthr</filename> 1:1
749 ¥¹¥ì¥Ã¥É¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¹½ÃÛ¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£</para>
751 <para><filename>libwrap</filename> ¤ª¤è¤Ó &man.tcpdchk.8; ¤¬¡¢
752 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç <application>tcp_wrappers</application>
753 ³Èĥʸˡ¤ËÂбþ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£</para>
755 <para>&man.locale.1; ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤¬ºÆ¼ÂÁõ¤µ¤ì¡¢POSIX
756 ɸ½à¤Ë½àµò¤·¤Þ¤·¤¿¡£¿·¤·¤¯Äɲ䵤줿 <option>-m</option> ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï
757 ÍøÍѲÄǽ¤Ê¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¡¼¥É¥»¥Ã¥È¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£</para>
759 <para><option>-v</option> ¥Õ¥é¥°¤ò»ØÄꤷ¤Æ &man.mount.8; ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤ò
760 ¼Â¹Ô¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¡¢Ä̾ï¤Î¾ðÊó¤Ë²Ã¤¨¤Æ³Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à ID
761 ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à ID ¤Ï¡¢
762 &man.umount.8; ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ç¥Ç¥Ð¥¤¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ä
763 ¥Þ¥¦¥ó¥È¥Ý¥¤¥ó¥È¤Î¥Ñ¥¹Ì¾¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
764 ¤³¤Îµ¡Ç½¤ò»È¤¦¤È¡¢Æ±¤¸¥Ç¥Ð¥¤¥¹Ì¾¤ä¥Þ¥¦¥ó¥È¥Ý¥¤¥ó¥È̾¤ò»È¤Ã¤Æ
765 Ê£¿ô¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¥Þ¥¦¥ó¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¡¢
766 ¥¢¥ó¥Þ¥¦¥ó¥È¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤òÀµ³Î¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£</para>
768 <para>&man.mount.cd9660.8;, &man.mount.ntfs.8;, &man.mount.udf.8; ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ë
769 <option>-C</option> ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£
770 ¤³¤ì¤Ï Unicode ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÎÊÑ´¹Àè¤Ë¤Ê¤ë¥í¡¼¥«¥ë¤Îʸ»ú½¸¹ç¤ò»ØÄꤹ¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢
771 ¥Þ¥ë¥Á¥Ð¥¤¥Èʸ»ú½¸¹ç¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£</para>
773 <para>&man.mount.msdosfs.8; ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ë¡¢
774 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥àÃæ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÂФ¹¤ëºÇÂç¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëµö²Ä°À¤ò»ØÄꤹ¤ë
775 <option>-M</option> ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£
778 <para>&man.mount.msdosfs.8; ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ë¡¢
779 MS-DOS ¥³¡¼¥É¥Ú¡¼¥¸¤ò»ØÄꤹ¤ë <option>-D</option> ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È
780 ¥í¡¼¥«¥ëʸ»ú½¸¹ç¤ò»ØÄꤹ¤ë <option>-L</option> ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬
782 ¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Îʸ»ú½¸¹çÊÑ´¹¤Ë»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
783 ¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢<filename>/usr/libdata/msdosfs</filename> ¤Ë¤¢¤Ã¤¿
784 ʸ»ú½¸¹çÊÑ´¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÏÇѻߤµ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£</para>
786 <para>&man.mount.nwfs.8;, &man.mount.portalfs.8;,
787 &man.mount.smbfs.8; ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤¬
788 <filename>/sbin</filename> ¤«¤é <filename>/usr/sbin</filename>
789 ¤Ë°ÜÆ°¤·¤Þ¤·¤¿¡£</para>
791 <para>(°ÊÁ°¤Ï¥·¥§¥ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤À¤Ã¤¿) &man.nologin.8; ¥×¥í¥°¥é¥à¤¬
792 C ¸À¸ì¤ÇºÆ¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£</para>
794 <para>&man.rc.conf.5; ¤Ë¤¢¤ë¡¢&man.ntpd.8; ¤Îµ¯Æ°¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÀßÄꤹ¤ëÊÑ¿ô
795 <varname>ntpd_flags</varname> ¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç
796 <option>-f /var/db/ntpd.drift</option> ¤ò´Þ¤à¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£</para>
798 <para>¥²¥¹¥È¥í¥°¥¤¥ó¤ËÂбþ¤¹¤ë
799 &man.pam.guest.8; PAM ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£
800 ¤³¤ì¤Ï pam_ftp(8) ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤òÃÖ¤´¹¤¨¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£</para>
802 <para>&man.ps.1; ¤È &man.top.1; ¤Ë¡¢³Æ¥×¥í¥»¥¹¤Î¥«¡¼¥Í¥ë¥¹¥ì¥Ã¥É¤òɽ¼¨¤¹¤ë
803 <option>-H</option> ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£</para>
805 <para>&man.rarpd.8; ¤Ë¤¢¤Ã¤¿¡¢
806 Ãåæ²Äǽ¤Ê Ethernet NIC ¤òǧ¼±¤·¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¥Ð¥°¤¬½¤Àµ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£</para>
808 <para>&man.repquota.8; ¤Ë¡¢¥æ¡¼¥¶¤È¥°¥ë¡¼¥×¤ò¿ôÃͤÇɽ¼¨¤¹¤ë
809 <option>-n</option> ¥Õ¥é¥°¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£</para>
811 <para>&man.rtld.1; ¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç
812 <quote>libmap</quote> µ¡Ç½¤ËÂбþ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
813 ¤³¤ÎÊѹ¹¤Ë¤è¤ê¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¤ÎÊÑ¿ô <varname>WITH_LIBMAP</varname>
814 ¤ÏÉÔÍפȤʤꡢÇѻߤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
815 ¾ÜºÙ¤Ï &man.libmap.conf.5; ¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
817 <para>&man.savecore.8; ¤Ë¡¢¥³¥¢¥À¥ó¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Î¤ß¤ò
818 ɽ¼¨¤¹¤ë <option>-C</option> ¥Õ¥é¥°¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£</para>
820 <para>¥«¡¼¥Í¥ë¤ÎÁ´Éôʬ¤¬ ELF ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤Ë°Ü¹Ô¤·¤¿¤³¤È¤Ë¤è¤ê
821 a.out ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤Î¥Ä¡¼¥ë¥Á¥§¥¤¥ó¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢
822 ÉÔÍפˤʤä¿ symorder ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤¬ºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£</para>
824 <para>&man.sysinstall.8; ¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÃæ¤Ë
825 ÂåÂØ MTA ¤òÁªÂò¤¹¤ëµ¡Ç½¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£
826 ¸½ºß¡¢<application>exim</application> ¤È
827 <application>Postfix</application> ¤òÁªÂò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</para>
829 <para>&man.sysinstall.8; ¤Î <quote>¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë</quote>
830 Âбþ¤¬Çѻߤµ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Æ±Åù¤Îµ¡Ç½¤Ï¡¢&man.sshd.8; ¤Î¹àÌܤò¸Ä¡¹¤ËÀßÄꤷ¤¿¤ê¡¢
831 ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥»¥¥å¥¢¥ì¥Ù¥ë¤òÀßÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ç¼Â¸½¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</para>
833 <para>&man.systat.1; ¤¬
834 IPv6 ¤ª¤è¤Ó ICMPv6 ¤Î¥È¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
837 <para>&man.uname.1; ¤Ë¡¢¥«¡¼¥Í¥ë¼±Ê̻Ҥòɽ¼¨¤¹¤ë <option>-i</option>
838 ¥Õ¥é¥°¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¼±Ê̻Ҥϡ¢<varname>kern.ident</varname>
839 ¤È¤¤¤¦ sysctl ÊÑ¿ô¤«¤é¤âÆÀ¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£</para>
841 <para arch="i386,alpha,amd64,sparc64,pc98"><filename>/bin</filename> ¤ª¤è¤Ó
842 <filename>/sbin</filename> ¤Ë¤¢¤Ã¤¿Â¿¤¯¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï¡¢
843 ÀÅŪ¥ê¥ó¥¯¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥ó¥Á¥Ð¥¤¥Ê¥ê (crunched binary) ¤È¤·¤Æ
844 <filename>/rescue</filename> ¤Ë¤âÃÖ¤«¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
845 ¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎÌÜŪ¤Ï &man.sysinstall.8; ¤Ç¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤ë
846 <filename>/stand</filename> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
847 <filename>/rescue</filename> ¤Ë¤Ï¤è¤ê¿¤¯¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤¬ÃÖ¤«¤ì¡¢
848 <literal>buildworld</literal>/<literal>installworld</literal> ¤ÎÁàºî¤Ç¹¹¿·¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
849 ¾ÜºÙ¤Ï &man.rescue.8; ¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
851 <para><filename>/bin</filename> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ª¤è¤Ó
852 <filename>/sbin</filename> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ë¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¼Â¹Ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¡¢
853 ÀÅŪ¥ê¥ó¥¯¤Ç¤Ï¤Ê¤¯Æ°Åª¥ê¥ó¥¯¤Ç¹½ÃÛ¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
854 ¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ù¡¼¥¹¥·¥¹¥Æ¥à¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤¬Æɤ߹þ¤ß²Äǽ¤Ê
855 PAM ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ä NSS ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ËÂбþ¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
856 ¤Þ¤¿¡¢¶¦Í¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç
857 ¥ë¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ËɬÍפȤµ¤ì¤ë¥Ç¥£¥¹¥¯ÍÆÎ̤¬ºï¸º¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
858 ¤³¤Îµ¡Ç½¤Ï <literal>buildworld</literal> ¤ÎºÝ¤Ë
859 ÊÑ¿ô <varname>NO_DYNAMICROOT</varname>
860 ¤òÄêµÁ¤·¤Æ̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
861 ¤Þ¤¿¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤Î½¤Àµ¤äÉüµìºî¶ÈÍѤˡ¢ÀÅŪ¤Ë¥ê¥ó¥¯¤µ¤ì¡¢
862 crunch ¤µ¤ì¤¿¼Â¹Ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¡¢
863 <filename>/rescue</filename> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
866 <sect2 xml:id="contrib">
867 <title>´ó£¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢</title>
869 <para><application>ACPI-CA</application> ¥³¡¼¥É¤¬¡¢
870 20030228 ¥¹¥Ê¥Ã¥×¥·¥ç¥Ã¥È¤«¤é
871 20030619 ¥¹¥Ê¥Ã¥×¥·¥ç¥Ã¥È¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£</para>
873 <para><application>amd</application> ¤¬¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 6.0.7
874 ¤«¤é¡¢¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 6.0.9 ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£</para>
876 <para>Bell Labs ͳÍè¤Î <application>awk</application> ¤¬
877 2003 ǯ 3 ·î 14 Æü»þÅÀ¤Î¥¹¥Ê¥Ã¥×¥·¥ç¥Ã¥È¤«¤é
878 2003 ǯ 7 ·î 29 Æü»þÅÀ¤Î¥¹¥Ê¥Ã¥×¥·¥ç¥Ã¥È¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£</para>
880 <para><application>BIND</application> ¤¬¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 8.3.4
881 ¤«¤é¡¢¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 8.3.7 ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£&merged;</para>
883 <para><application>GCC</application> ¤¬¡¢¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 3.2.2
884 ¤«¤é¡¢2003 ǯ 11 ·î 6 Æü¤Ë¤ª¤±¤ë 3.3.3 ¤Î
885 post release snapshot ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
888 <para><application>GCC</application> ¤ÎÁ°¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ï¡¢
889 ºÇŬ²½¥ª¥×¥·¥ç¥ó <literal>-march=pentium4</literal>
890 ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¸í¤Ã¤¿¥³¡¼¥É¤òÀ¸À®¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£
891 º£²ó¤Î¹¹¿·¤Ë¤è¤ê¤½¤ÎÌäÂê¤Ï½¤Àµ¤µ¤ì¤¿¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢
892 °ÊÁ°¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿ <literal>CPUTYPE</literal> ¤¬
893 <literal>p4</literal> ¤Î¾ì¹ç¤Î²óÈòºö¤Ïºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£</para>
896 <para><application>GNU Readline</application> ¤¬¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 4.2
897 ¤«¤é¡¢¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 4.3 ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£</para>
899 <para><application>GNU Sort</application> ¤¬ textutils ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.0.21
900 ¤«¤é¡¢¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.1 ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£</para>
902 <para><application>Heimdal Kerberos</application> ¤¬¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó
903 0.5.1 ¤«¤é¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 0.6 ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£</para>
905 <para><application>ISC DHCP</application> ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 3.0.1rc11
906 ¤«¤é¡¢¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 3.0.1rc12 ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£</para>
908 <para><application>lukemftp</application> ¤¬¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó
909 1.6beta2 ¤«¤é¡¢NetBSD ¤Î 2003 ǯ 11 ·î 11
910 Æü»þÅÀ¤Î¥¹¥Ê¥Ã¥×¥·¥ç¥Ã¥È¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£</para>
912 <para><application>OpenPAM</application> ¤¬
913 <quote>Dogwood</quote> ¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£</para>
915 <para><application>OpenSSL</application> ¤¬¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó
916 0.9.7a ¤«¤é 0.9.7c ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
919 <para><application>sendmail</application> ¤¬¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó
920 8.12.9 ¤«¤é 8.12.10 ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£&merged;</para>
922 <para><application>texinfo</application> ¤¬¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 4.5
923 ¤«¤é¡¢¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 4.6 ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
926 <para>¥¿¥¤¥à¥¾¡¼¥ó¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤¬ <filename>tzdata2003a</filename> ¥ê¥ê¡¼¥¹¤«¤é
927 <filename>tzdata2003d</filename> ¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£&merged;</para>
931 <sect2 xml:id="ports">
932 <title>Ports/Packages Collection ¥¤¥ó¥Õ¥é¥¹¥È¥é¥¯¥Á¥ã</title>
934 <para><varname>GNU_CONFIGURE</varname> ¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢
935 <filename>WRKDIR</filename> °Ê²¼¤Ë¤¢¤ë
936 ¤¹¤Ù¤Æ¤Î <filename>config.guess</filename> ¤ª¤è¤Ó
937 <filename>config.sub</filename> ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¡¢
938 <filename>PORTSDIR/Template</filename>
939 ¤Ë¤¢¤ë¤â¤Î¤ÈÃÖ¤´¹¤¨¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
940 ¤³¤ì¤Ï¡¢¸Å¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò´Þ¤à ports ¤¬¡¢ia64 ¤ä amd64
941 ¤Ê¤É¤Î¿·¤·¤¤¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥Á¥ã¤Ç¹½ÃۤǤ¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎÁ¼Ã֤Ǥ¹¡£</para>
944 <sect2 xml:id="releng">
945 <title>¥ê¥ê¡¼¥¹¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¥ê¥ó¥°¤ÈÅý¹ç</title>
947 <para arch="alpha,amd64,ia64">¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤΥեí¥Ã¥Ô¥Ç¥£¥¹¥¯¥¤¥á¡¼¥¸¤¬
948 alpha¡¢amd64 ¤ª¤è¤Ó ia64 ¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥Á¥ã¤Ç¤Ï¹½ÃÛ¤µ¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£</para>
950 <para><application>GNOME</application> ¤ÎÂбþ¥ê¥ê¡¼¥¹¤¬
951 2.2.1 ¤«¤é 2.4 ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
954 <para><application>KDE</application> ¤ÎÂбþ¥ê¥ê¡¼¥¹¤¬
955 3.1.2 ¤«¤é 3.1.4 ¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
960 <title>¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó</title>
962 <para>¾ðÊó¤Î½ÅÊ£¤ò¤Ê¤¯¤·¡¢ÆâÍÆ´ÉÍý¤Î¸úΨ²½¤ò¤Ï¤«¤ë¤¿¤á¡¢
963 ¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¥Î¡¼¥È¤Ë¤¢¤ë¡¢
964 ÆÃÄê¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Îµ½Ò¤ò¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¥Ú¡¼¥¸¤Ë°ÜÆ°¤·¤Þ¤·¤¿¡£
965 ¤³¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Î»þÅÀ¤Ç¡¢¤³¤Îºî¶È¤Ï¤Þ¤À¿Ê¹ÔÃæ¤Ç¤¹¡£</para>
967 <para>¥È¥ë¥³¸ì (tr_TR.ISO8859-9) ËÝÌõ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤¬³«»Ï¤·¤Þ¤·¤¿¡£</para>
971 <sect1 xml:id="upgrade">
972 <title>Á°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Î &os; ¤«¤é¤Î¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É</title>
974 <para>¸½Â¸¤¹¤ë &os; ¥·¥¹¥Æ¥à¤«¤é¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤¹¤ë¥æ¡¼¥¶¤Ï
975 <quote>&os; &release.current; ½é´üÍøÍѼԤΤ¿¤á¤Î¼ê°ú¤</quote>
976 ¤òÆɤळ¤È¤ò <emphasis>¶¯¤¯</emphasis> ¿ä¾©¤·¤Þ¤¹¡£
977 ¤³¤Îʸ½ñ¤Ï¡¢Ä̾ï <filename>EARLY.TXT</filename> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ç
978 ÇÛÉÛʪ¤Ë¼ýÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢
979 ¤Þ¤¿¡¢Â¾¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¥Î¡¼¥È¤¬ÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤Ë¤â°ì½ï¤ËÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
980 ¤³¤Î¼ê°ú¤Ë¤Ï¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É»þ¤ËÃí°Õ¤òʧ¤¦¤Ù¤ÅÀ¤Ë²Ã¤¨¡¢
981 ¤µ¤é¤Ë½ÅÍפʾðÊó¤È¤·¤Æ¡¢
982 &os; 4.<replaceable>X</replaceable> ¥·¥¹¥Æ¥à¤ò»È¤¤Â³¤±¤ë¾ì¹ç¤È
983 &os; 5.<replaceable>X</replaceable> ¤Ø¤Î¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤·¤¿¾ì¹ç¤Î¡¢
984 ¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÍøÅÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¤Þ¤È¤á¤¬½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
987 <para>&os; ¤Î¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤Ï¡¢¤â¤Á¤í¤ó¡¢
988 <emphasis>¤¹¤Ù¤Æ¤Î</emphasis> ¥Ç¡¼¥¿¤ÈÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò
989 ¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤«¤é¤Î¤ß¹Ô¤¦¤Ù¤¤Ç¤¹¡£</para>