share/doc/ja_JP.EUC/handbook/ctm.sgml

   1 <!-- $Id$ -->
   2 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
   3 <!-- Original revision: 1.14 -->
   4 <!--
   5 # This is the sgml version of the ctm.FAQ file.
   6 #
   7 # Converted by Ollivier Robert <roberto@FreeBSD.ORG>
   8 #
   9 #
  10 # ----------------------------------------------------------------------------
  11 # "THE BEER-WARE LICENSE" (Revision 42):
  12 # <phk@login.dknet.dk> wrote this file.  As long as you retain this notice you
  13 # can do whatever you want with this stuff. If we meet some day, and you think
  14 # this stuff is worth it, you can buy me a beer in return.   Poul-Henning Kamp
  15 # ----------------------------------------------------------------------------
  16 #
  17 -->
  18
  19 <sect><heading>CTM<label id="ctm"></heading>
  20
  21 <p><em>¸¶ºî: &a.phk;.  ¹¹¿·: 16-Mar-1995.</em>
  22
  23 <p><em>Ìõ: &a.hanai;<newline>5 November 1996.</em>
  24
  25         <tt/CTM/ ¤Ï¥ê¥â¡¼¥È¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¥Ä¥ê¡¼¤òÃæ±û¤Î¥Ä¥ê¡¼¤ËÆ±´ü¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤Î
  26         ¼êÃÊ¤Ç¤¹. ¤³¤ì¤ÏFreeBSD¤Î¥½¡¼¥¹¥Ä¥ê¡¼¤ÎÇÛÉÛ¤ò¹Ô¤Ê¤¦¤¿¤á¤Ë³«È¯¤µ¤ì¤Þ¤·
  27         ¤¿¤¬, »þ¤¬·Ð¤Ä¤Ë¤Ä¤ì¤ÆÊÌ¤ÎÌÜÅª¤Ë¤âÍÍÑ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬¤ï¤«¤ë¤«¤â
  28         ¤·¤ì¤Þ¤»¤ó. ¥Ç¥ë¥¿¤òºî¤ê½Ð¤¹½èÍý¤Ë´Ø¤¹¤ë¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ï¸½ºß¤Û¤È¤ó¤É
  29         ¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£½¾¤Ã¤Æ, ¤â¤·¤¢¤Ê¤¿¤¬<tt/CTM/ ¤òÂ¾¤Î¤³¤È¤Ë»È¤¤¤¿¤¤¤Ê¤é
  30         &a.phk;¤Ë¤µ¤é¤Ê¤ë¾ðÊó¤òÌä¤¤¹ç¤ï¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤.
  31
  32     <sect1><heading>¤Ê¤¼<tt/CTM/¤ò»È¤¦¤Î?</heading>
  33       <p><tt/CTM/ ¤ò»È¤¦¤³¤È¤Ë¤è¤ê``FreeBSD-current''¤Î¥í¡¼¥«¥ë¥³¥Ô¡¼¤òÆÀ¤ë¤³¤È¤¬
  34         ¤Ç¤¤Þ¤¹. ¤â¤·¤¢¤Ê¤¿¤¬FreeBSD¤Î¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ê³«È¯¼Ô¤Ç¤¢¤ë¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º
  35         ¤ªÁÆËö¤ÊTCP/IPÀÜÂ³¤·¤«»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê, ¤Þ¤¿¤ÏTCP/IPÀÜÂ³¤¬
  36         ¹Ô¤Ê¤¨¤Ê¤¤¤È¤·¤¿¤é, <tt/CTM/¤Ï¤½¤ó¤Ê¤¢¤Ê¤¿¤Î¤¿¤á¤Ëºî¤é¤ì¤¿¤Î¤Ç¤¹.
  37         ¤¢¤Ê¤¿¤Ï°ìÆü¤¢¤¿¤ê»Í¤Ä¤Þ¤Ç¤Î¥Ç¥ë¥¿¤òÅ¾Á÷¤¹¤ëÉ¬Í×¤¬¤¢¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦
  38         (¤Þ¤¿¤Ï¤½¤ì¤ò¼«Æ°Åª¤Ë¥á¡¼¥ë¤Ç¼õ¤±¤È¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹).
  39         ¥Ç¥ë¥¿¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï¾ï¤Ë¤Ç¤¤ë¤À¤±¾®¤µ¤¯ÊÝ¤¿¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹.
  40         ÂçÄñ¤Î¾ì¹ç5KB¤è¤ê¤â¾®¤µ¤¯,
  41         ¤¿¤Þ¤Ë(10²ó¤Ë1²óÄøÅÙ)10-50KB¤Ë¤Ê¤ê, ¤È¤¤ª¤ê100KB¤«¤â¤Ã¤ÈÂç¤¤¯¤Ê¤ë
  42         ¤Ç¤·¤ç¤¦.
  43
  44         ``current''¤Î¥½¡¼¥¹¤òÄÉ¤¤¤«¤±¤ë¤Î¤Ë,
  45         ÍÍ¡¹¤ÊÃí°Õ¤Ëµ¤¤òÉÕ¤±¤Æ¤ª¤¯É¬Í×¤â¤¢¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦. ¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï
  46         <ref id="current" name="ºÇ¿·¤Î¥«¥ì¥ó¥È¤òÄÉ¤¤¤«¤±¤ë">¤òÆÉ¤à¤³¤È¤ò
  47         ¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹.
  48
  49     <sect1><heading><tt/CTM/¤ò»È¤¦¤Ë¤Ï²¿¤¬É¬Í×?</heading>
  50
  51       <p>Æó¤Ä¤Î¤â¤Î¤¬É¬Í×¤Ç¤·¤ç¤¦: ``<tt/CTM/'' ¥×¥í¥°¥é¥à¤È¤½¤ì¤ËÍ¿¤¨¤ë
  52         (``current''¥ì¥Ù¥ë¤òÆÀ¤ë¤¿¤á¤Î)ºÇ½é¤Î¥Ç¥ë¥¿¤Ç¤¹.
  53
  54         <tt/CTM/ ¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó2.0¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹°ÊÍèFreeBSD¤Î°ìÉô¤Ë¤Ê
  55         ¤ê¤Þ¤·¤¿. ¤â¤·¥½¡¼¥¹¤Î¥³¥Ô¡¼¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤é
  56         <tt>/usr/src/usr.sbin/<tt/CTM/</tt>¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹.
  57
  58         ¤â¤·FreeBSD¤Î2.0°ÊÁ°¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ê¤é, ºÇ¿·¤Î<tt/CTM/¤Î¥½¡¼¥¹¤òÄ¾ÀÜ
  59
  60         <url
  61           url="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/FreeBSD-current/src/usr.sbin/ctm">
  62
  63         ¤«¤éÆþ¼ê¤Ç¤¤Þ¤¹.
  64         <tt/CTM/¤ËÍ¿¤¨¤ë¡Ö¥Ç¥ë¥¿¡×¤ÏÆó¤Ä¤ÎÊýË¡, FTP¤Þ¤¿¤Ïe-mail, ¤ÇÆÀ¤ë¤³¤È
  65         ¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹.
  66         ¤â¤·¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ËFTP¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤¤ë¤Ê¤é, ¼¡¤ÎFTP¥µ¥¤¥È:
  67
  68         <url url="ftp://freefall.cdrom.com/pub/CTM">
  69
  70         ¤Þ¤¿¤Ï¡¢¤½¤Î<ref id="mirrors-ctm" name="¥ß¥é¡¼¥µ¥¤¥È">¤¬<tt/CTM/
  71         ¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹.
  72         Å¬ÀÚ¤Ê¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËFTP¤·¤Æ<tt/README/¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆþ¼ê¤·, ¤½¤³¤«¤é
  73         ¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤.
  74
  75         ¤â¤·ÅÅ»Ò¥á¡¼¥ë¤Ë¤·¤«¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤¤Ê¤¤ ¤â¤·¤¯¤ÏFTP¤Î»ÈÍÑ¤¬À©¸Â¤µ¤ì
  76         ¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤é, e-mail¤Ç¥Ç¥ë¥¿¤òÆþ¼ê¤·¤¿¤¤¤È»×¤¦¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó.
  77
  78         ¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È``ctm-src-cur''¤Ë»²²Ã¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë&a.majordomo
  79         ¤Ø¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. (¤â¤·majordomo¤ò»È¤Ã¤Æ»²²Ã¤¹¤ëÊýË¡¤òÃÎ¤é¤Ê¤¤
  80         ¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð, ºÇ½é¤Ë``help''¤È¤¤¤¦¸ì¤ò´Þ¤à¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÁ÷¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤.
  81         - »È¤¤Êý¤ÎÀâÌÀ¤¬Á÷¤é¤ì¤Æ¤¯¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦.)
  82
  83         ¥á¡¼¥ë¤Ç<tt/CTM/¤Ë¤è¤ë¹¹¿·¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼õ¤±¼è¤ê»Ï¤á¤ë¤È, Ãæ¿È¤ò¼è¤ê½Ð¤·¤Æ»ÈÍÑ
  84         ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë<tt/ctm_rmail/¥×¥í¥°¥é¥à¤ò»È¤¦¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó. ¤½¤ì¤ò´°Á´
  85         ¤Ë¼«Æ°¤Ç¹Ô¤Ê¤¤¤¿¤¤¤Ê¤é, <tt>/etc/aliases</tt>¤«¤é<tt/ctm_rmail/¥×¥í
  86         ¥°¥é¥à¤òÄ¾ÀÜ»È¤¦¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹.
  87         ¤µ¤é¤Ë¾Ü¤·¤¤¤³¤È¤Ï<tt/ctm_rmail/ man¥Ú¡¼¥¸¤ò¸æÍ÷¤¯¤À¤µ¤¤.
  88
  89         <bf/Ãí/: <tt/CTM/¥Ç¥ë¥¿¤òÆÀ¤ë¤¿¤á¤Ë¤É¤ÎÊýË¡¤ò»È¤¦¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â,
  90         <tt/ctm-announce@FreeBSD.ORG/¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Ë»²²Ã¤¹¤ë¤Ù¤¤Ç¤¹.
  91         ¤³¤Î¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Ï¾ÍèÅª¤Ë¤Ï<tt/CTM/¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÁàºî¤Ë´Ø¤¹¤ë
  92         ¥¢¥Ê¥¦¥ó¥¹¤¬¥Ý¥¹¥È¤µ¤ì¤ëÍ£°ì¤Î¾ì¤Ë¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦.
  93         ¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Ë²Ã¤ï¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï``<tt/subscribe ctm-announce/''
  94         ¤È½ñ¤¤¤¿°ì¹Ô¤À¤±¤Î¥á¡¼¥ë¤ò &a.majordomo ¤ØÁ÷¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤.
  95
  96     <sect1><heading>¤Ï¤¸¤á¤Æ<tt/CTM/¤ò»È¤¤»Ï¤á¤ë</heading>
  97       <p><tt/CTM/ ¥Ç¥ë¥¿¤ò»È¤¤»Ï¤á¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï, ÆÃÊÌ¤Ê¡Ö¥Ù¡¼¥¹¡×¥Ç¥ë¥¿¤ò
  98         Æþ¼ê¤¹¤ëÉ¬Í×¤¬¤¢¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦. ¤³¤ì¤Ï°Ê¹ßºî¤é¤ì¤ëÁ´¤Æ¤Î¥Ç¥ë¥¿¤Î
  99         ½ÐÈ¯ÅÀ¤È¤Ê¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹.
 100
 101         ¥Ù¡¼¥¹¥Ç¥ë¥¿¤Ï¿ô»ú¤ËÉÕ¤±²Ã¤¨¤é¤ì¤¿``<tt/A/''¤Ë¤è¤Ã¤ÆÇ§¼±¤¹¤ë¤³¤È¤¬
 102         ½ÐÍè¤Þ¤¹(Îã¤¨¤Ð, <tt/src-cur.0341A.gz/).
 103         µ¬Â§¤È¤·¤Æ¥Ù¡¼¥¹¥Ç¥ë¥¿¤Ï100¥Ç¥ë¥¿Ëè¤Ëºî¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç, ¼¡¤Î¥Ù¡¼¥¹¥Ç¥ë¥¿
 104         ¤Ï<tt/src-cur.0400A.gz/¤È¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦.  ¤È¤³¤í¤Ç, ¥Ù¡¼¥¹¥Ç¥ë¥¿¤Ï
 105         ¤È¤Æ¤âÂç¤¤¤¤Ç¤¹! 25MB¤«¤é30 MB ¤Î<tt/gzip/¤µ¤ì¤¿¥Ç¡¼¥¿, ¤È¤¤¤¦¤Î¤¬
 106         ¥Ù¡¼¥¹¥Ç¥ë¥¿¤È¤·¤Æ¤ÏÉáÄÌ¤Ç¤¹.
 107
 108         ¤â¤·2.0-RELEASE¤Î<tt/srcdist/¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ê¤é, Âå¤ï¤ê¤Ë
 109         <tt/src-cur.0372R20.gz/¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦. ¤³¤ì¤Ï
 110         ¤¿¤Ã¤¿¤Î4MB¤·¤«¤Ê¤¯, ¤³¤ì¤Ë¤è¤ê2.0-RELEASE¤Î¥½¡¼¥¹¤«¤écurrent¤ò
 111         ÆÀ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹.
 112
 113         °ìÅÙ¥¹¥¿¡¼¥È¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Ù¡¼¥¹¥Ç¥ë¥¿¤òÆÀ¤ë¤È, ¤½¤ì¤ËÂ³¤¯Â¿¿ô¤Î
 114         Á´¤Æ¤Î¥Ç¥ë¥¿¤âÉ¬Í×¤Ë¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦.
 115
 116     <sect1><heading><tt/CTM/¤òÆü¾ï¤Ç»È¤¦</heading>
 117       <p>¥Ç¥ë¥¿¤òÅ¬ÍÑ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï, Ã±¤Ë
 118         <verb>
 119           cd /where/ever/you/want/the/stuff??
 120           ctm -v -v /where/you/store/your/deltas/src-cur.*??
 121         </verb>
 122         ¤È¤·¤Þ¤¹.
 123         <tt/CTM/ ¤Ï¤É¤ì¤¬<tt/gzip/¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«Íý²ò¤·¤Þ¤¹. ½¾¤Ã¤ÆºÇ½é¤Ë
 124         gunzip¤·¤Æ¤ª¤¯É¬Í×¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó. ¥Ç¥£¥¹¥¯¤ÎÀáÌó¤Ë¤â¤Ê¤ê¤Þ¤¹.
 125
 126         Á´ÂÎ¤Î½èÍý¤Ë´Ø¤·¤Æ³Î¿®¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤Ï<tt/CTM/¤Ï(¥½¡¼¥¹)¥Ä¥ê¡¼¤ËÂÐ¤·¤Æ
 127         ²¿¤â¤·¤Þ¤»¤ó.
 128         ¤Þ¤¿, ¥Ç¥ë¥¿¤ò³Î¤«¤á¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï``<tt/-c/''¥Õ¥é¥°¤ò»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹.
 129         ¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤¬¤¢¤ë¤È<tt/CTM/¤Ï¥Ä¥ê¡¼¤ËÂÐ¤·¤Æ¼ÂºÝ¤Ë¤Ï²¿¤â¹Ô¤Ê¤¤¤Þ¤»¤ó.
 130         Ã±¤Ë¥Ç¥ë¥¿¤Î´°Á´À¤ò³ÎÇ§¤·, ¸½ºß¤Î¥Ä¥ê¡¼¤ËÌäÂê¤Ê¤¯»ÈÍÑ¤Ç¤¤ë¤«¤ò³ÎÇ§
 131         ¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤¹.
 132
 133         <tt/CTM/¤Ë¤ÏÂ¾¤Ë¤â¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹. ¾ÜºÙ¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¥½¡¼¥¹¤ò
 134         ¸«¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤.
 135
 136         ¤â¤·Ã¯¤«¤¬¡Ö¥æ¡¼¥¶ ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¡×¤ÎÉôÊ¬¤Ë´Ø¤·¤Æ½õ¤±¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Ê¤é
 137         »ä¤Ï¤È¤Æ¤â´ò¤·¤¤¤Ç¤¹. ¤Ê¤¼¤Ê¤é¤É¤¦¤¤¤¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬²¿¤ò, ¤É¤Î¤è¤¦
 138         ¤Ë, ¤¤¤Ä¹Ô¤Ê¤¦¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤Ù¤¤«·è¤á¤«¤Í¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤Ç¤¹.
 139
 140         °Ê¾å¤Ç¤ä¤ë¤³¤È¤ÏËÜÅö¤ËÁ´Éô¤Ç¤¹. ¿·¤·¤¤¥Ç¥ë¥¿¤òÆþ¼ê¤·¤¿»þ¤Ë¤Ï,
 141         ¥½¡¼¥¹¤òºÇ¿·¤Î¤â¤Î¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤½¤ì¤ò<tt/CTM/¤ËÄÌ¤¹¤À¤±¤Ç¤¹.
 142
 143         ¤â¤·¥Ç¥ë¥¿¤òºÆ¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤¹¤ë¤Î¤¬¹ü¤ÎÀÞ¤ì¤ëºî¶È¤Ç¤¢¤ì¤Ð, ¥Ç¥ë¥¿¤ò
 144         ¾Ã¤µ¤Ê¤¤¤Ç¤ª¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤.
 145         ¤Ê¤Ë¤«¤ª¤«¤·¤Ê¤³¤È¤¬µ¯¤³¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¤ÏÃÖ¤¤¤Æ¤ª¤±¤ÐÎÉ¤«¤Ã¤¿
 146         ¤È»×¤¦¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó. ¤â¤·¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¥Ç¥£¥¹¥¯¤·¤«»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾õ¶·
 147         ¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¥³¥Ô¡¼¤ò¼è¤ë¤Î¤Ë<tt/fdwrite/¤ò»È¤¦¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤.
 148
 149
 150     <sect1><heading><tt/CTM/¤Î¾Íè·×²è</heading>
 151       <p>
 152         ½ÅÍ×¤Ê¤â¤Î
 153         <itemize>
 154           <item>
 155             ¥½¡¼¥¹¥Ä¥ê¡¼¤Ø¤Î¥í¡¼¥«¥ë¤Ê½¤Àµ¤ò²ÄÇ½¤Ë¤¹¤ë¤³¤È. ¤³¤ì¤ò¼Â¸½
 156             ¤¹¤ë°ì¤Ä¤ÎÊýË¡¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦:
 157             <p> <tt/CTM/¤¬``<tt>foo/bar.c</tt>''¤È¤¤¤¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊÑ¹¹¤·¤è¤¦¤È
 158             ¤¹¤ë»þ, ºÇ½é¤Ë<tt>foo/bar.c&num;CTM</tt>¤È¤¤¤¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¢¤ë¤«
 159             ¤É¤¦¤«¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹. ¤â¤·¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¢¤ì¤Ð, ¤½¤ì¤Ë
 160             ¥Ç¥ë¥¿¤òÅ¬ÍÑ¤·¤Þ¤¹. ¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ<tt>foo/bar.c</tt>
 161             ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥í¡¼¥«¥ë¤ÊÍ×µá¤Ë¹ç¤¦¤è¤¦¤ËÊÑ¹¹¤·¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹.
 162           <item>
 163             ¡Ö¥Õ¥¡¥¤¥ëÉü³è¡×¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò<tt/CTM/¤ËÉÕ¤±¤ë. ¤³¤ì¤Ï
 164             ¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¹.
 165             <verb>
 166               ctm -r src/sys/i386/wd.c /here/are/my/deltas/src-cur.*
 167             </verb>
 168             ¤³¤ì¤Ï src-cur ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é<tt/wd.c/¤òÉüµì¤·¤Æ¸½ºß¤Î¾õÂÖ¤ËÌá¤·¤Þ¤¹.
 169           <item>
 170             <tt/CTM/¤Ø¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÀ°Íý¤¹¤ë. ¤µ¤â¤Ê¤¤¤Èº®Íð¤·, Ä¾´Ñ¤ËÈ¿¤·¤¿¤â¤Î
 171             ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹.
 172         </itemize>
 173
 174         »ÄÇ°¤Ê¤³¤È¤Ë»ä¤ÏÈó¾ï¤ËË»¤·¤¤¤Ç¤¹. ½¾¤Ã¤Æ¤³¤ì¤ò¹Ô¤Ê¤¦¤É¤ó¤Ê¼ê½õ¤±
 175         ¤Ç¤â´¿·Þ¤·¤Þ¤¹. ¤½¤ÎºÝ, ¼«Ê¬¤¬²¿¤ò¤ä¤ê¤¿¤¤¤«¤ò»ä¤Ë
 176         ¸À¤¦¤Î¤òËº¤ì¤º¤Ë.
 177
 178     <sect1><heading>¤½¤ÎÂ¾</heading>
 179       <p>
 180         ¡ÖDES¤ËÀ÷¤Þ¤Ã¤¿¡×(Îã¤¨¤Ð, ¹ñ³°¤Ø¤Î»ý¤Á½Ð¤·¤¬µ¬À©¤µ¤ì¤¿)¥½¡¼¥¹¤Ï
 181         ¤Þ¤Ã¤¿¤¯´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤»¤ó. ¼ê¤ËÆþ¤ë¤Î¤Ï¡Ö¹ñºÝ¡×¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤À¤±¤Ç¤¹.
 182         ¤â¤·¶½Ì£¤Î¤¢¤ë¿Í¤¬Â¿¤¤¤è¤¦¤Ç¤¢¤ì¤Ð, ²æ¡¹¤Ï``<tt/sec-cur/''¥·¡¼¥±¥ó¥¹¤â
 183         ¥»¥Ã¥È¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë¤Ä¤â¤ê¤Ç¤¹.
 184
 185         ¤â¤·¤¢¤Ê¤¿¤¬FreeBSD¤ËÂÐ¤·¤ÆÉÑÈË¤Ê¤Þ¤¿¤Ï²ÁÃÍ¤Î¤¢¤ë¹×¸¥¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë
 186         ¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð, »ä¤ÏÆÃÊÌ¤Ê¥µ¡¼¥Ó¥¹, °ì¤Ä¤Ë¤Ï<tt/ftp/¤«<tt/rcp/¤Ë¤è¤ë¤¢¤Ê¤¿
 187         ¤Î¶á¤¯¤Î¥Þ¥·¥ó¤Ø¤ÎÇÛÉÛ, ¤ò¤·¤¿¤¤¤È»×¤¦¤Ç¤·¤ç¤¦.
 188         ¤³¤ì¤Ë¤Ï»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¤Î¤Ç, ¤¢¤Ê¤¿¤¬¤³¤ì¤ò¼õ¤±¤ë¤ËÃÍ¤¹¤ëÉ¬Í×¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹.
 189         ¤·¤«¤·, ¤¢¤Ê¤¿¤Ë¤½¤Î²ÁÃÍ¤¬¤¢¤ë¤Ê¤é, »ä¤Ï´î¤ó¤Ç¤½¤¦¤¹¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦.
 190
 191         <tt/ports/¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÂÐ¤¹¤ë¥Ç¥ë¥¿¤Î¥·¡¼¥±¥ó¥¹¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹. ¤·¤«¤·,
 192         ¤Þ¤À¤¢¤Þ¤ê¶½Ì£¤Ï»ý¤¿¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹. ¤â¤·¤³¤ì¤ËÂÐ¤¹¤ë¥á¡¼¥ê¥ó¥°
 193         ¥ê¥¹¥È¤¬Íß¤·¤¤»þ¤â»ä¤Ë¸À¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤. ²æ¡¹¤Ï¥»¥Ã¥È¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë¤³¤È¤ò
 194         ¹Í¤¨¤Þ¤¹.
 195
 196         ¤â¤·¤¢¤Ê¤¿¤¬¥³¥ß¥Ã¥ÈÆÃ¸¢¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«, ¤Þ¤¿¤ÏÆ±ÍÍ¤ËFreeBSD¥³¥¢¥Á¡¼¥à
 197         ¤«¤é¤½¤ÎÉ¬Í×¤¢¤ê¤ÈÇ§¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ì¤Ð, CVS¥ê¥Ý¥¸¥È¥ê¥Ä¥ê¡¼¤Ø¤Î
 198         ¥¢¥¯¥»¥¹¤âÆ±¤¸¼êÃÊ¤ÇÆÀ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹. ¾ÜºÙ¤Ï&a.phk;¤ØÊ¹¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤.
 199
 200
 201     <sect1><heading>¤¢¤ê¤¬¤È¤¦!</heading>
 202       <p>
 203         <descrip>
 204           <tag/&a.bde;/
 205             ¿Éíå¤Ê¥Ú¥ó¤È²ÁÃÍ¤Î¤Ê¤¤¥³¥á¥ó¥È¤ËÂÐ¤·¤Æ.
 206           <tag/&a.sos;/
 207             ¤è¤¯¿ÉÊú¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿.
 208           <tag/Stephen McKay/
 209             <tt/ctm_&lsqb;rs&rsqb;mail/¤ò½ñ¤¤¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿. ¤È¤Æ¤â´¶¼Õ¤·¤Æ
 210             ¤¤¤Þ¤¹.
 211           <tag/&a.jkh/
 212             Èà¤¬´è¸Ç¤È¤·¤Æ¾ù¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¿¤á, »ä¤â¤³¤Î <tt/CTM/ ¤ò¤â¤Ã¤ÈÎÉ¤¤¤â¤Î¤Ë
 213             ¤·¤Ê¤¤¤ï¤±¤Ë¤Ï¤¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿. Èà¤Î´è¸Ç¤µ¤Ë´¶¼Õ¤·¤Þ¤¹.
 214           <tag/¥æ¡¼¥¶¤Î¿Í¤ß¤ó¤Ê/
 215             µ¤¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤³¤È¤ò´ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹...
 216         </descrip>
 217