Fix ipfw packet matching errors with address tables.
The ipfw tables lookup code caches the result of the last query. The
kernel may process multiple packets concurrently, performing several
concurrent table lookups. Due to an insufficient locking, a cached
result can become corrupted that could cause some addresses to be
incorrectly matched against a lookup table.