sh: Do IFS splitting on word in ${v+word} and ${v-word}.

sh: Do IFS splitting on word in ${v+word} and ${v-word}.

The code is inspired by NetBSD sh somewhat, but different because we
preserve the old Almquist/Bourne/Korn ability to have an unquoted part in a
quoted ${v+word}. For example, "${v-"*"}" expands to $v as a single field if
v is set, but generates filenames otherwise.

Note that this is the only place where we split text literally from the
script (the similar ${v=word} assigns to v and then expands $v). The parser
must now add additional markers to allow the expansion code to know whether
arbitrary characters in substitutions are quoted.

Example:
  for i in ${$+a b c}; do echo $i; done

Exp-run done by:	pav (with some other sh(1) changes)