Use `install -C' instead of lots of shell commands to install ld.so

Use `install -C' instead of lots of shell commands to install ld.so
as atomically as possible.

(Immutable targets can't be renamed without opening a window when
neither the source nor the target is immutable.  Perhaps there
should be a rename_immutable syscall to do this if unsetting the
immutable flags would work.)