(This commit only touches code within the DEV_NETMAP blocks)

(This commit only touches code within the DEV_NETMAP blocks)

Introduce some functions to map NIC ring indexes into netmap ring
indexes and vice versa. This way we can implement the bound
checks only in one place (and hopefully in a correct way).

On passing, make the code and comments more uniform across the
various drivers.