Sync fortunes with other *BSDs

Sync fortunes with other *BSDs

- Spelling errors
- Typographical fixes
- Consistent attributions
- Use Jr. more consistently
- Capitalization of dictionary-like entries
- Sorting using tools/do_sort
- Remove duplicate fortunes
- Style according to the Notes file
- Reflect correct default fortune name in Notes
- Remove some no longer needed spelling hints
- Drop latin1 characters (sorry Mårten)

This is a partial sync against the DragonflyBSD sources, where a lot of
fixes from Free, Net and OpenBSD were merged previously. Only about 50%
of the changes originate from there, the rest was done by dougb and
yours truly.

Partial review by:	wilko (earlier version), ed (dito)
In collaboration with:	dougb
Approved by:		ed (co-mentor)