When doing a dump, the scheduler is normally not running, so this

When doing a dump, the scheduler is normally not running, so this
changed worked to capture dumps for me. However, the test for
SCHEDULER_STOPPED() isn't right. We can also call the dump routine
from ddb, in which case the scheduler is still running. This leads to
an assertion panic that we're sleeping when we shouldn't. Instead, use
the proper test for dumping or not. This brings us in line with other
places that do special things while we're doing polled I/O like this.

Noticed by: pho@
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D13531