Mechanical cleanup of epoch(9) usage in network stack.

Mechanical cleanup of epoch(9) usage in network stack.

- Remove macros that covertly create epoch_tracker on thread stack. Such
  macros a quite unsafe, e.g. will produce a buggy code if same macro is
  used in embedded scopes. Explicitly declare epoch_tracker always.

- Unmask interface list IFNET_RLOCK_NOSLEEP(), interface address list
  IF_ADDR_RLOCK() and interface AF specific data IF_AFDATA_RLOCK() read
  locking macros to what they actually are - the net_epoch.
  Keeping them as is is very misleading. They all are named FOO_RLOCK(),
  while they no longer have lock semantics. Now they allow recursion and
  what's more important they now no longer guarantee protection against
  their companion WLOCK macros.
  Note: INP_HASH_RLOCK() has same problems, but not touched by this commit.

This is non functional mechanical change. The only functionally changed
functions are ni6_addrs() and ni6_store_addrs(), where we no longer enter
epoch recursively.

Discussed with:	jtl, gallatin