tests: simple zinject disk fault arg check

tests: simple zinject disk fault arg check

Just making sure the valid values for disk faults are accepted.
Obviously we can do a lot more, but this will do to get us started.

Sponsored-by: Klara, Inc.
Sponsored-by: Wasabi Technology, Inc.
Reviewed-by: Brian Behlendorf <behlendorf1@llnl.gov>
Reviewed-by: Brian Atkinson <batkinson@lanl.gov>
Reviewed-by: Tino Reichardt <milky-zfs@mcmilk.de>
Signed-off-by: Rob Norris <rob.norris@klarasystems.com>
Closes #15953