When we receive a CHAP81 challenge response, we always expect the last

When we receive a CHAP81 challenge response, we always expect the last
byte of the packet to contain '\0'.

Windows 98 gets this wrong, dropping garbage into the last byte and
failing authentication.

Now, we notice this and whinge to our log file that we're compensating
for the corrupt data.