Add atf m4 files from the vendor branch.

Add atf m4 files from the vendor branch.

These were originally deleted as "not important" but, actually we need them
in place if we want to be able to use autoconf on software that provides
atf-based tests.  (That includes being able to rebuild autotest from scratch
on the Kyua cluster machines, as the automated setup does.)