Some NICs might have limited capabilities when Jumbo frames are used.
For exampe some neta interfaces only support TX csum offload when the
packet size is lower than a value specified in DT.
Fix it by re-reading capabilities of children interfaces after MTU
has been successfully changed.