sh: Fix two things about {(...)} <redir:

sh: Fix two things about {(...)} <redir:

* In {(...) <redir1;} <redir2, do not drop redir1.
* Maintain the difference between (...) <redir and {(...)} <redir:
  In (...) <redir, the redirection is performed in the child, while in
  {(...)} <redir it should be performed in the parent (like {(...); :;}
  <redir)