MFC r305209: MFV r302660: 6314 buffer overflow in dsl_dataset_name

MFC r305209: MFV r302660: 6314 buffer overflow in dsl_dataset_name

illumos/illumos-gate@9adfa60d484ce2435f5af77cc99dcd4e692b6660
https://github.com/illumos/illumos-gate/commit/9adfa60d484ce2435f5af77cc99dcd4e6
92b6660

https://www.illumos.org/issues/6314
  Callers of dsl_dataset_name pass a buffer of size ZFS_MAXNAMELEN, but
  dsl_dataset_name copies the datasets' name PLUS the snapshot name to it,
  resulting in a max of 2 * ZFS_MAXNAMELEN + '@'.

Reviewed by: George Wilson <george.wilson@delphix.com>
Reviewed by: Prakash Surya <prakash.surya@delphix.com>
Reviewed by: Igor Kozhukhov <ikozhukhov@gmail.com>
Approved by: Dan McDonald <danmcd@omniti.com>
Author: Matthew Ahrens <mahrens@delphix.com>