contrib/tcsh/nls/italian/set20

   1 $ $tcsh: set20,v 1.4 2015/08/13 08:54:04 christos Exp $
   2 $ tc.bind.c
   3 $set 20
   4 1 Nome di tasto non corretto `%S'\n
   5 2 Nome di tasto sbagliato: %S\n
   6 3 Nome di comando sbagliato: %S\n
   7 4 Specificazione di tasto sbagliata %S\n
   8 5 Stringa di specificazione sbagliata\n
   9 6 Definizione dei tasti standard\n
  10 7 Definizione dei tasti alternativi\n
  11 8 Definizione delle combinazioni di più tasti\n
  12 9 Definizione dei tasti freccia\n
  13 10 %-15s->  non è definita\n
  14 11 BACO!!! %s non è definita da nessuna parte.\n
  15 12 Utilizzo: bindkey [opzioni] [--] [TASTO [COMANDO]]\n
  16 13     -a   elenca o definisce un tasto nella tabella dei tasti alternativi\n
  17 14     -b   interpreta TASTO come C-, M-, F- o X- tasto\n
  18 15     -s   interpreta COMANDO come una sequenza di caratteri da mandare in uscita\n
  19 16     -c   interpreta COMANDO come un comando interno o esterno\n
  20 17     -v   definisce tutti i tasti alla 'vi'\n
  21 18     -e   definisce tutti i tasti alla 'emacs'\n
  22 19     -d   definisce tutti i tasti in base all'editor di default (%s)\n
  23 20     -l   elenca i comandi di modifica testo con relativa descrizione\n
  24 21     -r   rimuove la definizione per TASTO\n
  25 22     -k   interpreta TASTO come un nome simbolico di tasto freccia\n
  26 23     --   forza un'interruzione nella interpretazione delle opzioni\n
  27 24     -u   (o qualsiasi opzione non corretta) questo messaggio\n
  28 25 Senza TASTO o COMANDO, stampa tutte le definizioni\n
  29 26 Senza COMANDO, stampa la definizione di TASTO.\n
  30 27 specificazione di tasto sbagliata -- stringa nulla\n
  31 28 specificazione di tasto sbagliata -- stringa vuota\n
  32 29 Specificazione di tasto funzione sbagliata.  Il tasto nullo non si può usare\n
  33 30 specificazione di tasto sbagliata -- numero esadecimale non corretto\n
  34 31 specificazione di tasto sbagliata -- numero ottale non corretto\n
  35 32 specificazione di tasto sbagliata -- numero decimale non corretto\n
  36 33 Specificazione di tasto funzione sbagliata.\n
  37 34 Il tasto nullo non si può usare\n
  38 35 specificazione di tasto sbagliata -- nome "%S" sconosciuto\n
  39 36 utilizzo: bind [TASTO | COMANDO TASTO | "emacs" | "vi" | "-a"]\n
  40 37 Funzione non corretta
  41 38  %s\t\tnon è definita\n