]> CyberLeo.Net >> Repos - FreeBSD/stable/10.git/blob - release/doc/zh_CN.GB2312/hardware/article.xml
Copy head (r256279) to stable/10 as part of the 10.0-RELEASE cycle.
[FreeBSD/stable/10.git] / release / doc / zh_CN.GB2312 / hardware / article.xml
1 <?xml version="1.0" encoding="gb2312"?>
2 <!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.5-Based Extension//EN"
3         "../../../share/xml/freebsd45.dtd" [
4 <!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN" "release.ent">
5  %release;
6 <!ENTITY % devauto PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Auto Generated Device Lists//EN" "devauto.ent">
7 %devauto;
8 ]>
9
10 <article>
11
12 <articleinfo>
13   <title>&os; &release.current; ¼æÈÝÓ²¼þ˵Ã÷</title>
14
15   <corpauthor>The &os; Documentation Project</corpauthor>
16
17   <pubdate>$FreeBSD$</pubdate>
18
19   <copyright>
20     <year>2000</year>
21     <year>2001</year>
22     <year>2002</year>
23     <year>2003</year>
24     <year>2004</year>
25     <year>2005</year>
26     <year>2006</year>
27     <year>2007</year>
28     <holder role="mailto:doc@FreeBSD.org">The &os; Documentation Project</holder>
29   </copyright>
30
31   <legalnotice id="trademarks" role="trademarks">
32     &tm-attrib.freebsd;
33     &tm-attrib.amd;
34     &tm-attrib.ibm;
35     &tm-attrib.intel;
36     &tm-attrib.sparc;
37     &tm-attrib.sun;
38     &tm-attrib.general;
39   </legalnotice>
40
41 </articleinfo>
42
43 <sect1 id="intro">
44   <title>½éÉÜ</title>
45
46   <para>Õâ·ÝÎĵµÊÇ
47   &os; &release.current;.
48   µÄÓ²¼þ¼æÈÝÐÔ˵Ã÷¡£ ËüÁгöÁËÒÑÖªÄܹ»Îª &os; ËùÖ§³ÖµÄÓ²¼þ£¬
49   ÒÔ¼°ËüËùÖ§³ÖµÄ¸÷ÀàÓ²¼þ (´æ´¢¿ØÖÆÆ÷¡¢ ÍøÂç½Ó¿ÚµÈµÈ)£¬
50   ÒÔ¼°ÕâЩÉ豸ÀàÐÍÖÐÒÑÖª¿ÉÓõÄÓ²¼þÐͺš£</para>
51
52 </sect1>
53
54 <sect1 id="proc">
55   <title>Ö§³ÖµÄ´¦ÀíÆ÷ºÍÖ÷°å</title>
56
57   <para>ÕâÒ»½ÚÖÐÁгöÁËһЩÓë¾ßÌåÓ²¼þ¼Ü¹¹Ïà¹ØµÄ£¬
58     ÔÚÕâЩӲ¼þ¼Ü¹¹ÉÏÄܹ»Ö§³ÖµÄ´¦ÀíÆ÷ºÍϵͳÓйصÄÐÅÏ¢¡£</para>
59
60 <sect2 id="proc-amd64">
61   <title>amd64</title>
62
63   <para>´Ó 2003 ÄêÖпªÊ¼£¬ &os;/&arch.amd64; ÌṩÁ˶ÔÓÚ AMD64
64     (<quote>Hammer</quote>) ºÍ &intel; EM64T Ó²¼þ¼Ü¹¹µÄÖ§³Ö£¬
65     Ä¿Ç°ÕâÒ»Ó²¼þ¼Ü¹¹ÊÇ Tier-1 Æ½Ì¨ (ÍêÈ«Ö§³ÖµÄÓ²¼þ¼Ü¹¹)£¬
66     Äú¿ÉÒÔÔ¤ÆÚËüÔÚ &os; ²Ù×÷ϵͳµÄ¸÷¸ö·½ÃæÓµÓвúÆ·¼¶µÄÆ·ÖÊ£¬
67     °üÀ¨°²×°ºÍ¿ª·¢»·¾³¡£</para>
68
69   <para>Çë×¢ÒâÕâ¸ö¼Ü¹¹ÓÐÁ½¸öÃû×Ö£¬
70     AMD64 (AMD) ºÍ Intel EM64T (À©Õ¹ÄÚ´æ 64-λ ¼¼Êõ)¡£
71     Á½Öּܹ¹µÄ 64-λ Ä£Ê½¼¸ºõÊÇÍêÈ«Ï໥¼æÈݵģ¬
72     ¶ø &os;/&arch.amd64; ¶ÔËüÃǶ¼ÄÜÌṩ֧³Ö¡£</para>
73
74   <para>׫д±¾ÎÄʱ£¬ ÒѾ­È·ÈÏÄܹ»ÍêÈ«Ö§³ÖÏÂÁд¦ÀíÆ÷£º</para>
75
76   <itemizedlist>
77     <listitem>
78       <para>&amd.athlon;64 (<quote>Clawhammer</quote>).</para>
79     </listitem>
80
81     <listitem>
82       <para>&amd.opteron; (<quote>Sledgehammer</quote>).</para>
83     </listitem>
84
85     <listitem>
86       <para>&intel; 64-λ &xeon; (<quote>Nacona</quote>)¡£
87         ÕâÀà´¦ÀíÆ÷²ÉÓà90nm ÖƳ̹¤ÒÕÖÆÔ죬 ÅäºÏ &intel; E7520/E7525/E7320 Ð¾Æ¬×飬
88         Äܹ»ÔËÐÐÓÚ 2.80 µ½ 3.60 GHz (FSB 800MHz)¡£</para>
89     </listitem>
90
91     <listitem>
92       <para>Ö§³Ö &intel; EM64T µÄ &intel; &pentium; 4 ´¦ÀíÆ÷ (<quote>Prescott</quote>)¡£
93         ÕâÀà´¦ÀíÆ÷²ÉÓà90nm ÖƳ̹¤ÒÕÖÆÔ죬 ²ÉÓàFC-LGA775 ·â×°£¬ ÅäºÏ &intel;
94         925X Express Ð¾Æ¬×飬 Äܹ»ÔËÐÐÓÚ 3.20F/3.40F/3.60F GHz¡£
95         ¶ÔÓ¦µÄ S-Spec ±àºÅ°üÀ¨ SL7L9¡¢ SL7L8¡¢ SL7LA¡¢ SL7NZ¡¢ SL7PZ£¬
96         ÒÔ¼° SL7PX¡£ ÐèҪעÒâµÄÊÇ£¬ ±àºÅΪ 5xx µÄ´¦ÀíÆ÷²¢²»Ö§³Ö
97         EM64T¡£</para>
98     </listitem>
99   </itemizedlist>
100
101   <para>&intel; EM64T ÊÇ IA-32 (x86) µÄÒ»ÖÖÀ©Õ¹°æ±¾£¬
102     ËüÓë &os;/ia64 ËùÖ§³ÖµÄ &intel; IA-64 (°²ÌÚ£¬ Itanium) ¼Ü¹¹²»Í¬¡£
103     Ò»Ð©À´×Ô &intel; µÄÔçÆÚÎĵµ½« &intel; EM64T ³Æ×÷
104     <quote>64-λ À©Õ¹¼¼Êõ</quote> »ò <quote>IA-32e</quote>¡£</para>
105
106   <para>ĿǰΪֹ²âÊÔ¹ýµÄ×î´óÄÚ´æÅäÖÃΪ 8GB¡£ ´ËÓ²¼þƽ̨ÉϵĠSMP
107     Ö§³ÖÒѾ­Í걸£¬ ²¢ÇÒÏ൱Îȶ¨ÁË¡£</para>
108
109   <para>ÔÚÐí¶à·½Ã棬 ÌرðÊÇÔÚÇý¶¯³ÌÐòÖ§³ÖÉÏ£¬ &os;/&arch.amd64; Óë &os;/&arch.i386;
110     ·Ç³£ÀàËÆ¡£ Ò»Ð© (ÌرðÊǷdz£¾ÉµÄ) Çý¶¯³ÌÐò£¬ ÔÚ 64-λ
111     ´úÂë¿É¿¿ÐÔ·½ÃæÓпÉÄÜ´æÔÚһЩÎÊÌâ¡£ Ò»°ã¶øÑÔ£¬ ÒѾ­¿ÉÒÔÔÚÆäËû 64-λ
112     Ó²¼þƽ̨ÉϹ¤×÷µÄÇý¶¯³ÌÐò£¬ ¿ÉÒÔÕý³£¹¤×÷¶ø²»»áÓÐÈκÎÎÊÌâ¡£</para>
113
114   <para>&os;/&arch.amd64; ÊÇ &os; µÄÒ»¸öÏ൱ÄêÇáµÄÓ²¼þƽ̨¡£
115     ¾¡¹ÜºËÐĵĠ&os; ÄÚºËÒÔ¼°»ù±¾ÏµÍ³×é¼þÒ»°ã¶øÑÔ»áÏ൱µØ½¡×³£¬
116     µ«¿ÉÄÜÈÔÈ»´æÔÚһЩ²»ÉõÍêÉƵĵط½£¬ ÌرðÊǵÚÈý·½Èí¼þ°ü¡£</para>
117
118 </sect2>
119
120 <sect2 id="proc-i386">
121   <title>i386</title>
122
123   <para>&os;/&arch.i386; Äܹ»ÔÚ¸÷ʽ¸÷ÑùµÄ <quote>IBM PC
124     ¼æÈÝ</quote> »úÉÏÔËÐС£ ÓÉÓÚÕâÖּܹ¹µÄÓ²¼þ·Ç³£¶à£¬
125     ²»¿ÉÄÜÏ꾡µØÁо٠&os; ËùÖ§³ÖµÄËùÓÐÉ豸×éºÏ¡£
126     ²»¹ý£¬ÕâÀï¸ø³öÁËһЩһ°ãµÄÖ¸µ¼Ô­Ôò¡£</para>
127
128   <para>¼¸ºõËùÓеİüº¬¸¡µãÔËËãµ¥ÔªµÄ &i386;-¼æÈÝ ´¦ÀíÆ÷¶¼Äܱ»ºÜºÃµØÖ§³Ö¡£
129     &os; Ö§³Ö´Ó 80486 ¿ªÊ¼µÄËùÓÐ
130     &intel; ´¦ÀíÆ÷£¬ Õâ°üÀ¨ 80486¡¢ &pentium;¡¢ &pentium; Pro¡¢ &pentium; II¡¢ &pentium; III¡¢
131     &pentium; 4£¬ ÒÔ¼°ÕâЩ´¦ÀíÆ÷µÄ¸÷ÖÖ±äÌ壬 Èç &xeon; ºÍ &celeron;
132     ´¦ÀíÆ÷¡£ ³ý´ËÖ®Í⣬ ËùÓР&i386;-¼æÈݵĠAMD
133     ´¦ÀíÆ÷Ò²¶¼±»Ö§³Ö£¬ Õâ°üÀ¨ &am486;¡¢ &am5x86;¡¢ K5¡¢ &amd.k6;
134     (¼°Æä±äÌå)¡¢ &amd.athlon; (°üÀ¨ Athlon-MP¡¢ Athlon-XP¡¢ Athlon-4¡¢
135     ÒÔ¼° Athlon Thunderbird)£¬ ÒÔ¼° &amd.duron; ´¦ÀíÆ÷¡£ ÁíÍ⣬ &os; »¹Ö§³Ö AMD
136     &Eacute;lan SC520 Ç¶Èëʽ´¦ÀíÆ÷¡£ Transmeta
137     Crusoe Äܹ»±»Ê¶±ð²¢Ö§³Ö£¬ ÀàËƵػ¹ÓРCyrix ºÍ NexGen ÖÆÔìµÄÆäËû &i386;-¼æÈÝ´¦ÀíÆ÷¡£</para>
138
139   <para>ÕâÀà¼Ü¹¹µÄÖ÷°åÐͺÅÒ²·Ç³£Öڶࡣ Ê¹ÓàISA¡¢ VLB¡¢ EISA¡¢ AGP ÒÔ¼° PCI
140     À©Õ¹×ÜÏßµÄÖ÷°åµÄÖ§³Ö·Ç³£ÍêÉÆ¡£ ´ËÍ⣬ ¶ÔÓÚ IBM PS/2 ²úÆ·Ïß PC
141     ÖеĠMCA (<quote>MicroChannel</quote>) À©Õ¹×ÜÏßÒ²ÌṩÁËÓÐÏÞµÄÖ§³Ö¡£</para>
142
143   <para>Ò»°ã¶øÑÔ£¬ &os; Ö§³Ö¶Ô³Æ¶à´¦ÀíÆ÷ (SMP) ÏµÍ³£¬
144     ²»¹ýijЩÌØÊâÇé¿öÏ£¬ BIOS »òÖ÷°åµÄ
145     bug ¿ÉÄܻᵼÖÂһЩÎÊÌâ¡£ ²éÔÄ
146     &a.smp; ÓʼþÁбíµÄ´æµµ¿ÉÄÜÄÜÌṩһЩÏßË÷¡£</para>
147
148   <para>&os; Äܹ»ÀûÓÃ
149     &intel; CPU ËùÖ§³ÖµÄ ³¬Ï̠߳(HyperThreading, HTT) ¹¦ÄÜ£¬
150     ²¢´ÓÖÐÊÜÒæ¡£ ÆôÓÃÁË
151     <literal>options&nbsp;SMP</literal> ÌØÐÔµÄÄںˣ¬
152     Äܹ»×Ô¶¯¼ì²âµ½¸½¼ÓµÄÂß¼­´¦ÀíÆ÷¡£
153     Ä¬ÈϵĠ&os; µ÷¶ÈÆ÷½«Âß¼­´¦ÀíÆ÷µÈͬÓÚ¶îÍâµÄÎïÀí´¦ÀíÆ÷À´Ê¹Óã»
154     »»ÑÔÖ®£¬ Ëü²»»á³¢ÊÔ¸ù¾Ýͬһ CPU ÉÏʹÓù²Ïí×ÊÔ´ÕâÒ»ÊÂʵ£¬
155     À´¶Ôµ÷¶È²ßÂÔ½øÐÐÓÅ»¯¡£ ÓÉÓÚÕâÖÖµ÷¶È·½Ê½¿ÉÄÜÔÚһЩӦÓÃÖе¼ÖÂÐÔÄÜËðʧ£¬
156     Òò´Ë£¬ ÏµÍ³ÌṩÁË <varname>machdep.hlt_logical_cpus</varname> sysctl
157     ±äÁ¿¡£ ´ËÍ⣬ Ò²¿ÉÒÔͨ¹ý sysctl ±äÁ¿
158     <varname>machdep.hlt_cpus</varname> À´Ê¹ÓÿÕÏÐÑ­»·À´½ûÓþßÌåµÄ CPU¡£
159     &man.smp.4; Áª»úÊÖ²áÖжԴ˽øÐÐÁ˽øÒ»²½µÄ½éÉÜ¡£</para>
160
161   <para>&os; Äܹ»ÀûÓÃÖ§³Ö ÎïÀíµØÖ·À©Õ¹ (Physical Address Extensions, PAE)
162     µÄ CPU ÌṩµÄÕâÖÖÄÜÁ¦¡£ ÆôÓÃÁË
163     <literal>PAE</literal> ÌØÐÔµÄÄÚºËÄܹ»¼ì²â¸ßÓÚ
164     4 GB µÄÄڴ棬 ²¢ÔÚϵͳÖÐʹÓÃÕâЩÄÚ´æ¡£ ÕâÒ»ÌØÐÔ»á¶ÔһЩÉ豸Çý¶¯ºÍ
165     &os; ÏµÍ³µÄ¹¦ÄܲúÉúijЩÏÞÖÆ£» Çë²Î¼ûÁª»úÊÖ²á &man.pae.4; Á˽â½øÒ»²½µÄÏêÇé¡£</para>
166
167   <para>Ò»°ã¶øÑÔ£¬ &os; Äܹ»ÔÚ»ùÓÚ i386 µÄ±Ê¼Ç±¾ÉÏÔËÐУ¬ ²»¹ýÀàËÆÉùÒô¡¢
168     Í¼Ïñ¡¢ µçÔ´¹ÜÀí£¬ ÒÔ¼° PCCARD À©Õ¹²ÛÕâЩ¹¦ÄÜ£¬ Ôò¿ÉÄÜ´æÔÚһЩ֧³Ö³Ì¶È·½ÃæµÄ²îÒì¡£
169     ÕâЩÌØÐÔÔÚ²»Í¬µÄ»úÆ÷ÉÏåÄÈ»²»Í¬£¬ Í¨³£ÐèÒª &os; ¶ÔËüÃǽøÐи÷ʽ¸÷ÑùµÄÖ§³ÖÌØÀý£¬
170     ÒÔÈƹýÓ²¼þµÄÎÊÌâ»òÆäËû¹îÒìµÄ벡¡£ ÈçÓл³ÒÉ£¬ ÇëËÑË÷ &a.mobile; µÄ´æµµÀ´»ñÈ¡ÓÐÓõÄÐÅÏ¢¡£</para>
171
172   <para>¾ø´ó¶àÊý½ÏеıʼDZ¾ (ÒÔ¼°Ðí¶à×ÀÃæ»ú) ¶¼Ê¹ÓÃÁË
173     ¸ß¼¶ÅäÖú͵çÔ´¹ÜÀí (Advanced Configuration and Power Management, ACPI)
174     ±ê×¼¡£ &os; Í¨¹ýÀ´×Ô &intel; µÄ ACPI ×é¼þ¼Ü¹¹²Î¿¼ÊµÏÖÀ´Ö§³Ö ACPI£¬
175     ¹ØÓÚÕâ¸öʵÏֵĽéÉÜ£¬ ¿ÉÒÔÔÚÁª»úÊÖ²á &man.acpi.4; ÖÐÕÒµ½¡£
176     ÔÚһЩ¼ÆËã»úÉÏʹÓàACPI ¿ÉÄܻᵼÖ²»Îȶ¨£¬ Õâʱ¿ÉÄÜ»áÐèÒª½ûÓàACPI Çý¶¯¡£
177     Í¨³££¬ Õâ¸öÇý¶¯³ÌÐòÊÇÒÔÄÚºËÄ£¿éµÄ·½Ê½¼ÓÔصģ¬
178     Í¨¹ýÔÚ <filename>/boot/device.hints</filename> ¼ÓÈëÏÂÁÐÅäÖÿÉÒÔ½ûÓÃËü£º</para>
179
180   <programlisting>hint.acpi.0.disabled="1"</programlisting>
181
182   <para>Ï£Íûµ÷ÊÔÓë ACPI ÓйØÎÊÌâµÄÓû§£¬ ¿ÉÄܻᷢÏÖ½ûÓò¿·Ö ACPI ¹¦ÄÜ£¬
183     »áÊÇÒ»ÖÖËõСÎÊÌⷶΧµÄºÃ°ì·¨¡£ &man.acpi.4;
184     Áª»úÊÖ²áÖÐÌṩÁËÈçºÎͨ¹ýÒýµ¼¼ÓÔØÆ÷¿ª¹ØÀ´Íê³ÉÕâÑùµÄÐèÇóµÄ·½·¨¡£</para>
185
186   <para>ACPI ÒÀÀµÓÚÓɼÆËã»úµÄ BIOS ÌṩµÄ ÏµÍ³²îÒìÃèÊö±í (Differentiated System Descriptor Table,
187     DSDT) À´¹¤×÷¡£ Ò»Ð©¼ÆËã»úÉϵĠDSDT ¿ÉÄܲ»ÍêÕû»òÕßÓÐÎÊÌ⣬
188     Õâ»áµ¼Ö ACPI ¹¤×÷²»Õý³£¡£ Õë¶ÔһЩ¼ÆËã»úµÄÌæ»» DSDT£¬
189     ¿ÉÒÔÔÚ <ulink
190     url="http://acpi.sourceforge.net/">ACPI4Linux</ulink> ÏîÄ¿ÍøÕ¾ÉϵĠ<ulink
191     url="http://acpi.sourceforge.net/dsdt/index.php">DSDT</ulink>
192     »·½ÚÖÐÕÒµ½¡£ &os; ¿ÉÒÔÀûÓÃÕâЩ DSDT À´¸²¸Ç BIOS ÌṩµÄ DSDT£»
193     Çë²ÎÔÄÁª»úÊÖ²á &man.acpi.4; ÒÔÁ˽â¾ßÌåµÄϸ½Ú¡£</para>
194 </sect2>
195
196 <sect2 id="proc-ia64">
197   <title>ia64</title>
198
199   <para>Ä¿Ç°Ö§³ÖµÄ´¦ÀíÆ÷ÊÇ
200     <ulink url="http://people.freebsd.org/~marcel/refs/ia64/itanium/24532003.pdf">
201     &itanium;</ulink> ºÍ
202     <ulink url="http://people.freebsd.org/~marcel/refs/ia64/itanium2/25111003.pdf">
203     &itanium; 2</ulink>¡£</para>
204
205   <para>Ö§³ÖµÄоƬ×é°üÀ¨£º</para>
206    <itemizedlist>
207      <listitem>
208        <para>HP zx1</para>
209      </listitem>
210      <listitem>
211        <para>&intel; 460GX</para>
212      </listitem>
213      <listitem>
214        <para>&intel; E8870</para>
215      </listitem>
216    </itemizedlist>
217
218   <para>Äܹ»Ö§³Öµ¥´¦ÀíÆ÷ (Uniprocessor, UP) ºÍ¶Ô³Æ¶à´¦ÀíÆ÷ (Symmetric Multi-processor, SMP)
219     ÅäÖá£</para>
220
221     <para>¶àÊýÄܹ»ÔÚ
222       &arch.ia64; »úÆ÷ÉÏʹÓõÄÓ²¼þ¾ù¿ÉÒÔÍêÈ«Ö§³Ö¡£ ±È½ÏÖØÒªµÄÀýÍâÊÇ VGA ¿ØÖÆ̨¡£
223       &os; ¶ÔÓÚ VGA ¿ØÖÆ̨µÄÖ§³Ö£¬ Ä¿Ç°Ê®·Ö¾ÖÏÞÓÚ PC Ó²¼þ£¬ µ«²¢²»ÊÇËùÓеĠ&arch.ia64;
224       »úÆ÷¶¼ÓÐÌṩÁË×ã¹» PC ÒÅÁôÖ§³ÖµÄоƬ×é¡£ Òò¶ø£¬
225       ²»Ó¦ÆôÓà&man.syscons.4;£¬ ¶øӦʹÓô®¿Ú¿ØÖÆ̨¡£</para>
226
227 </sect2>
228
229 <sect2 id="proc-pc98">
230   <title>pc98</title>
231
232   <para>Ö§³Ö²ÉÓü¸ºõËùÓР&i386; ¼æÈÝ´¦ÀíÆ÷µÄ NEC PC-9801/9821 ÏµÁмÆËã»ú£¬
233     ÕâЩ´¦ÀíÆ÷°üÀ¨ 80486¡¢ &pentium;¡¢ &pentium; Pro¡¢ &pentium; II ¼°Æä±äÌå¡£
234     ´ËÍâÒ²Ö§³ÖÓÉ AMD¡¢ Cyrix¡¢ IBM ºÍ IDT ÖÆÔìµÄ &i386; ¼æÈÝ´¦ÀíÆ÷¡£</para>
235
236   <para>Ö§³Ö NEC FC-9801/9821 ÏµÁÐÒÔ¼° NEC SV-98 ÏµÁÐ
237     (¾ùÓë PC-9801/9821 ÏµÁмæÈÝ) ¼ÆËã»ú¡£</para>
238
239   <para>Ö§³Ö EPSON PC-386/486/586 ÏµÁмÆËã»ú£¬
240     ËüÃÇÓë NEC PC-9801 ÏµÁÐÊǼæÈݵġ£</para>
241
242   <para>²»Ö§³Ö¸ß·Ö±æÂÊģʽ¡£
243     NEC PC-98XA/XL/RL/XL^2¡¢ ÒÔ¼° NEC PC-H98 ÏµÁмÆËã»ú£¬
244     Ö»Ö§³ÖÆäÆÕͨ (PC-9801 ¼æÈÝ) Ä£Ê½¡£</para>
245
246   <para>¾¡¹Ü´æÔÚһЩ¶à´¦ÀíÆ÷ϵͳ
247     (ÀýÈç Rs20/B20)£¬ µ« &os; µÄ SMP ¹¦ÄÜÄ¿Ç°ÔÚÕâÖÖƽ̨ÉÏ»¹²»Ö§³Ö¡£</para>
248
249   <para>Ö§³Ö PC-9801/9821 ±ê×¼×ÜÏß (³Æ×÷ C-Bus)¡¢
250     PC-9801NOTE À©Õ¹×ÜÏß (110Õë)£¬
251     ÒÔ¼° PCI ×ÜÏß¡£ ²»Ö§³ÖÐÂÐÍÀ©Õ¹±ê×¼¼Ü¹¹
252     (New Extend Standard Architecture, NESA) ×ÜÏß
253     (ÓÃÓÚ PC-H98¡¢ SV-H98 ÒÔ¼° FC-H98 ÏµÁÐ) µÄ¼ÆËã»ú¡£</para>
254
255 </sect2>
256
257 <sect2 id="proc-powerpc">
258   <title>powerpc</title>
259
260   <para>ÕâÒ»½ÚÄÚÈÝ»¹Óдý׫д¡£</para>
261
262 </sect2>
263
264 <sect2 id="proc-sparc64">
265   <title>sparc64</title>
266
267   <para>ÕâÒ»½Ú½éÉÜÒÑÖªµÄΪ &os; Ö§³ÖµÄ &ultrasparc; Æ½Ì¨µÄ¼ÆËã»úϵͳ¡£
268     ¹ØÓÚ¸÷ÀàÓ²¼þµÄÉè¼Æϸ½Ú£¬ Çë²Î¼û <ulink url="http://sunsolve.sun.com/handbook_pub/">Sun System Handbook</ulink>¡£</para>
269
270   <para>ÔÚËùÓаüº¬ 1 ¸öÒÔÉÏ´¦ÀíÆ÷µÄϵͳÉÏ£¬ ¾ùÖ§³Ö SMP¡£</para>
271
272   <para>Ò»°ã¶øÑÔ£¬ &os;/&arch.sparc64; ÏµÍ³±ØÐëʹÓô®¿Ú¿ØÖÆ̨¡£ ¾¡¹Ü¿ÉÒÔͨ¹ýʹÓÃ
273     OpenFirmware ¿ØÖÆ̨À´Òýµ¼»ò°²×°ÏµÍ³£¬ µ«¿ØÖÆ̨É豸ÊDz»¿ÉÓõġ£</para>
274
275   <para>Èç¹ûÄúµÄϵͳûÓÐÔÚ´Ë´¦Áгö£¬ Ëü¿ÉÄÜÊÇ»¹Ã»ÓÐÅäºÏ &os; &release.current;
276     ½øÐйý²âÊÔ¡£ ÎÒÃǽ¨ÒéÄúÔÚÕâЩ»úÆ÷ÉϽøÐвâÊÔ£¬
277     ²¢ÔÚ &a.sparc; ·¢²¼ÄúµÄ²âÊÔ½á¹û£¬ °üÀ¨ÄÄЩÉ豸¹¤×÷Õý³£»ò²»Õý³£¡£</para>
278
279     <para>&os; ÍêÈ«Ö§³ÖÏÂÁÐϵͳ£º</para>
280
281       <itemizedlist>
282         <listitem>
283           <para>&sun.blade; 100</para>
284         </listitem>
285         <listitem>
286           <para>&sun.blade; 150</para>
287         </listitem>
288         <listitem>
289           <para>&sun.enterprise; 220R</para>
290         </listitem>
291         <listitem>
292           <para>&sun.enterprise; 250</para>
293         </listitem>
294         <listitem>
295           <para>&sun.enterprise; 420R</para>
296         </listitem>
297         <listitem>
298           <para>&sun.enterprise; 450</para>
299         </listitem>
300         <listitem>
301           <para>&sun.fire; V100</para>
302         </listitem>
303         <listitem>
304           <para>&sun.fire; V120</para>
305         </listitem>
306         <listitem>
307           <para>&netra; t1 105</para> 
308         </listitem>
309         <listitem>
310           <para>&netra; T1 AC200/DC200</para> 
311         </listitem>
312         <listitem>
313           <para>&netra; t 1100</para>
314         </listitem>
315         <listitem>
316           <para>&netra; t 1120</para>
317         </listitem>
318         <listitem>
319           <para>&netra; t 1125</para>
320         </listitem>
321         <listitem>
322           <para>&netra; t 1400/1405</para>
323         </listitem>
324         <listitem>
325           <para>&netra; 120</para>
326         </listitem>
327         <listitem>
328           <para>&netra; X1</para>
329         </listitem>
330         <listitem>
331           <para>&sparcengine; Ultra AXi</para>
332         </listitem>
333         <listitem>
334           <para>&sparcengine; Ultra AXmp</para>
335         </listitem>
336         <listitem>
337           <para>&sun.ultra; 1</para>
338         </listitem>
339         <listitem>
340           <para>&sun.ultra; 1E</para>
341         </listitem>
342         <listitem>
343           <para>&sun.ultra; 2</para>
344         </listitem>
345         <listitem>
346           <para>&sun.ultra; 5</para>
347         </listitem>
348         <listitem>
349           <para>&sun.ultra; 10</para>
350         </listitem>
351         <listitem>
352           <para>&sun.ultra; 30</para>
353         </listitem>
354         <listitem>
355           <para>&sun.ultra; 60</para>
356         </listitem>
357         <listitem>
358           <para>&sun.ultra; 80</para>
359         </listitem>
360       </itemizedlist>
361
362     <para>&os; ¶ÔÏÂÁÐϵͳÌṩÁ˲¿·ÖÖ§³Ö¡£ ¾ßÌå¶øÑÔ£¬
363       ÔÚ sbus ÏµÍ³ÖеİåÔØ SCSI ¿ØÖÆÆ÷Ä¿Ç°²¢²»Ö§³Ö¡£</para>
364
365       <itemizedlist>
366         <listitem>
367           <para>&sun.enterprise; 3500</para>
368         </listitem>
369         <listitem>
370           <para>&sun.enterprise; 4500</para>
371         </listitem>
372       </itemizedlist>
373
374     <para>ÏÂÁÐϵͳ²»±» &os; Ö§³Ö¡£ Õâ¿ÉÄÜÊÇÓÉÓÚȱÉÙ¶Ô´¦ÀíÆ÷µÄÖ§³Ö (&ultrasparc; III)¡¢
375       ÓÉÓÚϵͳÉè¼ÆÉÏ´æÔÚµÄijЩÌØÐÔʹµÃ &os; ²»Îȶ¨£¬ »òȱÉÙʹ &os;
376       ÔÚÆäÉÏÄܹ»Ê¹ÓõĻù±¾°åÔØÉ豸֧³Ö¡£</para>
377
378       <itemizedlist>
379         <listitem>
380           <para>ËùÓÐʹÓà&ultrasparc; III ´¦ÀíÆ÷µÄ¼ÆËã»ú¡£</para>
381         </listitem>
382       </itemizedlist>
383 </sect2>
384
385 </sect1>
386
387 <!--
388         The FreeBSD Simplified Chinese Project
389
390         Original Revision: 180321
391 -->
392
393 <!--
394
395         The "Supported Devices" section of the release notes.
396         Generally processor-independent, with conditional text
397         inclusion handling any architecture-dependent text.
398
399         Within each subsection describing a class of hardware
400         (i.e. Ethernet interfaces), list broad groups of devices
401         alphabetically as paragraphs sorted alphabetically (frequently
402         these groups will be arranged by manufacturer, i.e. 3Com
403         Ethernet interfaces).
404
405         Where applicable, a "Miscellaneous" section may follow all
406         other named sections.
407
408         These guidelines are not hard-and-fast rules, and exceptions
409         will occur.  Following these guidelines (vague as they may be)
410         is highly recommended to try to keep the formatting of
411         this section consistent.
412
413         We give manpage references using the &man entities where
414         possible.  If a driver has no manpage (and consequently no
415         &man entity, we simply give the name of the driver).  
416         Please avoid doing &man entity conversions unless you
417         know for sure that an entity and manpage exist; sweeps through
418         this file to fix "missed" conversions are likely to break the
419         build.
420 -->
421
422 <sect1 id="support">
423   <title>Ö§³ÖµÄÓ²¼þ</title>
424
425   <para>ÕâÒ»½ÚÃèÊöÁËÄ¿Ç°ÒÑÖªµÄ &os; Ö§³ÖµÄÓ²¼þ¡£
426   ÆäËûÅäÖÿÉÄÜÒ²ÄÜÓ㬠ֻÊÇÉÐδ²âÊÔ¹ý¡£
427   ÎÒÃǹÄÀøÄú¶ÔÕâ·ÝÁбíµÄÄÚÈݽøÐз´À¡¡¢ ¸üкÍÐÞÕý¡£</para>
428
429   <para>Õâ·ÝÁÐ±í¾¡¿ÉÄÜ°üº¬ÁËÇý¶¯³ÌÐòÄܹ»ÊÊÓõÄÒ»ÀàÉ豸¡£
430   Èç¹ûÇý¶¯³ÌÐòÔÚ &os; »ù±¾°²×°°üÖÐÓÐÁª»úÊÖ²á (¾ø´ó¶àÊýÓ¦¸ÃÓÐ)
431   Ôò»áÔÚÕâÀïÒýÓᣠ֧³ÖµÄ¾ßÌåÉ豸»ò¿ØÖÆÆ÷Ðͺŵȵȣ¬
432   ¿ÉÒÔÔÚÁª»úÊÖ²áÖÐÕÒµ½¡£</para>
433
434   <note>
435     <para>É豸ÁбíÊÇÖ±½Ó´Ó &os; Áª»úÊÖ²áÖÐÉú³ÉµÄ¡£ ÕâÒâζ×ÅһЩÉ豸£¬
436       Èç¹ûËüÃDZ»¶àÖÖ²»Í¬µÄÇý¶¯³ÌÐòÖ§³ÖµÄ»°£¬ ¿ÉÄÜ»áÏàÓ¦µØ³öÏÖ¶à´Î¡£</para>
437   </note>
438
439   <sect2 id="disk">
440     <title>´ÅÅÌ¿ØÖÆÆ÷</title>
441
442     <para>[&arch.amd64;, &arch.i386;, &arch.ia64;, &arch.pc98;, &arch.sparc64;] IDE/ATA ¿ØÖÆÆ÷ (&man.ata.4; Çý¶¯³ÌÐò)</para>
443     <para>[&arch.pc98;] IDE/ATA ¿ØÖÆÆ÷ (wdc Çý¶¯³ÌÐò)
444       <itemizedlist>
445         <listitem>
446           <para>°åÔØ IDE ¿ØÖÆÆ÷</para>
447         </listitem>
448       </itemizedlist>
449     </para>
450
451     &hwlist.aac;
452
453     &hwlist.adv;
454
455     &hwlist.adw;
456
457     &hwlist.aha;
458
459     &hwlist.ahb;
460
461     &hwlist.ahc;
462
463     &hwlist.ahd;
464
465     &hwlist.aic;
466
467 <!--
468     &hwlist.amd;
469 -->
470
471     &hwlist.amr;
472
473     &hwlist.arcmsr;
474
475     &hwlist.asr;
476
477     &hwlist.bt;
478
479     &hwlist.ciss;
480
481     &hwlist.ct;
482
483     &hwlist.dpt;
484       <note>
485         <para>[&arch.amd64;, &arch.i386;] Ö§³Ö´ÓÕâÖÖ¿ØÖÆÆ÷Æô¶¯¡£ µ« EISA
486         ¿¨Ä¿Ç°²¢²»Ö§³Ö¡£</para>
487       </note>
488
489     &hwlist.esp;
490
491     &hwlist.hptiop;
492
493     &hwlist.hptmv;
494
495     &hwlist.hptrr;
496
497     &hwlist.ida;
498
499     &hwlist.iir;
500
501     &hwlist.ips;
502
503     &hwlist.isp;
504
505     &hwlist.mfi;
506
507     &hwlist.mlx;
508
509       <note>
510         <para>[&arch.amd64;, &arch.i386;] Äܹ»Ö§³Ö´ÓÕâЩ¿ØÖÆÆ÷Æô¶¯¡£ ²»Ö§³Ö EISA
511         ÊÊÅäÆ÷¡£</para>
512       </note>
513
514     &hwlist.mly;
515
516     &hwlist.mpt;
517
518     &hwlist.ncr;
519
520     &hwlist.ncv;
521
522     &hwlist.nsp;
523
524     &hwlist.pst;
525
526     &hwlist.stg;
527
528     &hwlist.sym;
529
530     &hwlist.trm;
531
532     &hwlist.twa;
533
534     &hwlist.twe;
535
536     &hwlist.vpo;
537
538     <para>[&arch.i386;] wds(4) Çý¶¯³ÌÐòÖ§³Ö WD7000 SCSI ¿ØÖÆÆ÷</para>
539
540     <para>ËùÓÐÖ§³ÖµÄ SCSI ¿ØÖÆÆ÷¶¼ÌṩÁËÍêÕûµÄ
541     SCSI-I, SCSI-II, ºÍ SCSI-III É豸֧³Ö£¬ °üÀ¨Ó²ÅÌ£¬ ¹âÅÌ£¬
542     ´Å´ø»ú (°üÀ¨ DAT, 8mm Exabyte, Mammoth, ÒÔ¼° DLT), Å̹ñ,
543     ´¦ÀíÆ÷Ä¿±êÉ豸 ÒÔ¼° CD-ROM Çý¶¯Æ÷¡£ Ö§³Ö CD-ROM ÃüÁîµÄ
544     WORM É豸ÔòÌṩÁËÖ»¶ÁµÄÖ§³Ö
545     (ÀýÈç &man.cd.4;)¡£  WORM/CD-R/CD-RW Ð´²Ù×÷µÄÖ§³ÖÓÉ
546     &man.cdrecord.1; Ìṩ£¬ ËüÊÇ Ports Collection ÖÐ
547     <filename role="package">sysutils/cdrtools</filename> port
548     µÄÒ»²¿·Ö¡£</para>
549
550     <para>Ä¿Ç°£¬ ¶ÔÒÔÏ CD-ROM ÎļþϵͳÀàÐÍÌṩ֧³Ö£º
551       <itemizedlist>
552         <listitem>
553           <para>SCSI ½Ó¿Ú (Ò²°üÀ¨ ProAudio Spectrum ºÍ
554           SoundBlaster SCSI) (&man.cd.4;)</para>
555         </listitem>
556
557         <listitem>
558           <para>[&arch.i386;] Sony ×¨Óнӿڠ(ËùÓÐÐͺÅ) (&man.scd.4;)</para>
559         </listitem>
560
561         <listitem>
562           <para>ATAPI IDE ½Ó¿Ú (&man.acd.4;)</para>
563         </listitem>
564       </itemizedlist>
565     </para>
566
567     <para>[&arch.i386;] ÒÔÏÂÉ豸²»ÔÙά»¤ÁË£º
568       <itemizedlist>
569         <listitem>
570           <para>Mitsumi ×¨ÓеĠCD-ROM ½Ó¿Ú (ËùÓÐÐͺÅ) (&man.mcd.4;)</para>
571         </listitem>
572       </itemizedlist>
573     </para>
574
575   </sect2>
576   <sect2 id="ethernet">
577     <title>ÒÔÌ«Íø½Ó¿Ú</title>
578
579     &hwlist.aue;
580
581     &hwlist.axe;
582
583     &hwlist.bce;
584
585     <para>[&arch.amd64;, &arch.i386;] »ùÓÚ Broadcom BCM4401 µÄ¸ßËÙÒÔÌ«ÍøÊÊÅäÆ÷
586       (&man.bfe.4; Çý¶¯³ÌÐò)</para>
587
588     &hwlist.bge;
589
590     &hwlist.cdce;
591
592     <para>[&arch.amd64;, &arch.i386;] »ùÓÚ Crystal Semiconductor CS89x0 µÄ NIC
593     (&man.cs.4; Çý¶¯³ÌÐò)
594     </para>
595
596     &hwlist.cue;
597
598     &hwlist.cxgb;
599
600     &hwlist.dc;
601
602     &hwlist.de;
603
604     &hwlist.ed;
605
606     &hwlist.em;
607
608     &hwlist.ep;
609
610     &hwlist.ex;
611
612     &hwlist.fe;
613
614     &hwlist.fxp;
615
616     &hwlist.gem;
617
618     &hwlist.hme;
619
620     &hwlist.ie;
621
622     &hwlist.ixgb;
623
624     &hwlist.kue;
625
626     &hwlist.lge;
627
628     &hwlist.msk;
629
630     &hwlist.mxge;
631
632     &hwlist.my;
633
634     &hwlist.nfe;
635
636     &hwlist.nge;
637
638     &hwlist.nve;
639
640     &hwlist.nxge;
641
642     &hwlist.pcn;
643
644     &hwlist.re;
645
646     &hwlist.rl;
647
648     &hwlist.rue;
649
650     &hwlist.sf;
651
652     &hwlist.sis;
653
654     &hwlist.sk;
655
656     &hwlist.sn;
657
658     &hwlist.snc;
659
660     &hwlist.ste;
661
662     &hwlist.stge;
663
664     &hwlist.ti;
665
666     &hwlist.tl;
667
668     <para>[&arch.amd64;, &arch.i386;, &arch.pc98;] »ùÓÚ SMC 83c17x (EPIC) µÄÒÔÌ«Íø NIC (&man.tx.4; Çý¶¯³ÌÐò)
669     </para>
670
671     &hwlist.txp;
672
673     &hwlist.udav;
674
675     &hwlist.vge;
676
677     &hwlist.vr;
678
679     &hwlist.vx;
680
681     &hwlist.wb;
682
683     &hwlist.xe;
684
685     &hwlist.xl;
686
687   </sect2>
688
689   <sect2 id="fddi">
690     <title>FDDI ½Ó¿Ú</title>
691     <para>[&arch.i386;, &arch.pc98;] DEC DEFPA PCI (&man.fpa.4; Çý¶¯³ÌÐò)</para>
692     <para>[&arch.i386;] DEC DEFEA EISA (&man.fpa.4; Çý¶¯³ÌÐò)</para>
693   </sect2>
694
695   <sect2 id="atm">
696     <title>ATM ½Ó¿Ú</title>
697
698     <para>[&arch.i386;, &arch.pc98;] »ùÓÚ Midway µÄ ATM ½Ó¿Ú (&man.en.4;
699       Çý¶¯³ÌÐò)</para>
700
701     <para>[&arch.i386;, &arch.pc98; &arch.sparc64;] FORE Systems, Inc. PCA-200E ATM PCI
702       ÊÊÅäÆ÷ (hfa ºÍ &man.fatm.4; Çý¶¯³ÌÐò)</para>
703
704     <para>[&arch.i386;, &arch.pc98;] »ùÓÚ IDT NICStAR 77201/211 µÄ ATM ÊÊÅäÆ÷ (&man.idt.4;
705     Çý¶¯³ÌÐò)</para>
706
707     <para>[&arch.i386;, &arch.pc98; &arch.sparc64;] FORE Systems, Inc. HE155 ºÍ HE622
708       ATM ½Ó¿Ú (&man.hatm.4; Çý¶¯³ÌÐò)</para>
709
710     <para>[&arch.i386;, &arch.pc98;] »ùÓÚ IDT77252 µÄ ATM ¿¨ (&man.patm.4;
711       Çý¶¯³ÌÐò)</para>
712
713   </sect2>
714   <sect2 id="wlan">
715     <title>ÎÞÏßÍøÂç½Ó¿Ú</title>
716
717     <para>[&arch.amd64;, &arch.i386;, &arch.pc98;] Cisco/Aironet 802.11b ÎÞÏßÊÊÅäÆ÷ (&man.an.4; Çý¶¯³ÌÐò)
718     </para>
719
720     &hwlist.ath;
721
722     <para>[&arch.i386;, &arch.amd64;] Intel PRO/Wireless 2100 MiniPCI ÍøÂçÊÊÅäÆ÷
723       (&man.ipw.4; Çý¶¯³ÌÐò)</para>
724
725     <para>[&arch.i386;, &arch.amd64;] Intel PRO/Wireless 2200BG/2915ABG MiniPCI
726       ºÍ 2225BG PCI ÍøÂçÊÊÅäÆ÷ (&man.iwi.4; Çý¶¯³ÌÐò)</para>
727
728     &hwlist.ral;
729
730     <para>[&arch.i386;, &arch.pc98;] Raytheon Raylink 2.4GHz ÎÞÏßÊÊÅäÆ÷ (&man.ray.4; Çý¶¯³ÌÐò)
731     </para>
732
733     &hwlist.rum;
734
735     &hwlist.ural;
736
737     <para>[&arch.amd64;, &arch.i386;, &arch.pc98;] ÀÉѶ¿Æ¼¼ WaveLAN/IEEE 802.11b
738       ÎÞÏßÍøÂçÊÊÅäÆ÷£¬ ÒÔ¼°²ÉÓàLucent Hermes¡¢ Intersil
739       PRISM-II¡¢ Intersil PRISM-2.5¡¢ Intersil Prism-3 ºÍ Symbol
740       Spectrum24 Ð¾Æ¬×éµÄÀàËƵÄÎÞÏßÍøÂçÊÊÅäÆ÷ (&man.wi.4; Çý¶¯³ÌÐò)
741     </para>
742
743     <para>[&arch.i386;] NCR / AT&amp;T / ÀÉѶ¿Æ¼¼ WaveLan T1-speed
744     ISA/ÎÞÏß LAN ¿¨ (&man.wl.4; Çý¶¯³ÌÐò)</para>
745
746     &hwlist.zyd;
747
748   </sect2>
749
750   <sect2 id="misc-network">
751     <title>ÆäËûÍøÂçÉ豸</title>
752
753     &hwlist.ce;
754
755     &hwlist.cx;
756
757     &hwlist.cp;
758
759     &hwlist.ctau;
760
761     &hwlist.cm;
762
763   </sect2>
764
765   <sect2 id="isdn">
766     <title>ISDN ½Ó¿Ú</title>
767     <para>[&arch.i386;] AcerISDN P10 ISA PnP (ʵÑéÐÔµÄ)</para>
768     <para>[&arch.i386;] Asuscom ISDNlink 128K ISA</para>
769     <para>[&arch.i386;] ASUSCOM P-IN100-ST-D (ÒÔ¼°ÆäËû»ùÓÚ Winbond W6692 µÄ¿¨)</para>
770     <para>[&arch.i386;] AVM
771       <itemizedlist>
772         <listitem>
773           <para>A1</para>
774         </listitem>
775         <listitem>
776           <para>B1 ISA (ÔÚ V2.0 ÉϲâÊÔ¹ý)</para>
777         </listitem>
778         <listitem>
779           <para>B1 PCI (ÔÚ V4.0 ÉϲâÊÔ¹ý)</para>
780         </listitem>
781         <listitem>
782           <para>Fritz!Card classic</para>
783         </listitem>
784         <listitem>
785           <para>Fritz!Card PnP</para>
786         </listitem>
787         <listitem>
788           <para>Fritz!Card PCI</para>
789         </listitem>
790         <listitem>
791           <para>Fritz!Card PCI, Version 2</para>
792         </listitem>
793         <listitem>
794           <para>T1</para>
795         </listitem>
796       </itemizedlist>
797     </para>
798     <para>[&arch.i386;] Creatix
799       <itemizedlist>
800         <listitem>
801           <para>ISDN-S0</para>
802         </listitem>
803         <listitem>
804           <para>ISDN-S0 P&amp;P</para>
805         </listitem>
806       </itemizedlist>
807     </para>
808     <para>[&arch.i386;] Compaq Microcom 610 ISDN (Compaq series PSB2222I) ISA PnP</para>
809     <para>[&arch.i386;] Dr. Neuhaus Niccy Go@ ¼°¼æÈÝ</para>
810     <para>[&arch.i386;] Dynalink IS64PPH ºÍ IS64PPH+</para>
811     <para>[&arch.i386;] Eicon Diehl DIVA 2.0 ºÍ 2.02</para>
812     <para>[&arch.i386;] ELSA
813       <itemizedlist>
814         <listitem>
815           <para>ELSA PCC-16</para>
816         </listitem>
817         <listitem>
818           <para>QuickStep 1000pro ISA</para>
819         </listitem>
820         <listitem>
821           <para>MicroLink ISDN/PCI</para>
822         </listitem>
823         <listitem>
824           <para>QuickStep 1000pro PCI</para>
825         </listitem>
826       </itemizedlist>
827     </para>
828     <para>[&arch.i386;] ITK ix1 Micro ( &lt; V.3, ·Ç PnP °æ±¾ )</para>
829     <para>[&arch.i386;] Sedlbauer Win Speed</para>
830     <para>[&arch.i386;] Siemens I-Surf 2.0</para>
831     <para>[&arch.i386;] TELEINT ISDN SPEED No.1 (ÊÔÑéÐÔÖ§³Ö)</para>
832     <para>[&arch.i386;] Teles
833       <itemizedlist>
834         <listitem>
835           <para>S0/8</para>
836         </listitem>
837         <listitem>
838           <para>S0/16</para>
839         </listitem>
840         <listitem>
841           <para>S0/16.3</para>
842         </listitem>
843         <listitem>
844           <para>S0/16.3 PnP</para>
845         </listitem>
846         <listitem>
847           <para>16.3c ISA PnP (ÊÔÑéÐÔÖ§³Ö)</para>
848         </listitem>
849         <listitem>
850           <para>Teles PCI-TJ</para>
851         </listitem>
852       </itemizedlist>
853     </para>
854     <para>[&arch.i386;] Traverse Technologies NETjet-S PCI</para>
855     <para>[&arch.i386;] USRobotics Sportster ISDN TA intern</para>
856     <para>[&arch.i386;] »ùÓÚ Winbond W6692 µÄ PCI ¿¨</para>
857   </sect2>
858
859   <sect2 id="serial">
860     <title>´®¿Ú</title>
861
862     <para>[&arch.amd64; &arch.i386;] <quote>PC ±ê×¼</quote> »ùÓÚ 8250¡¢ 16450£¬ ÒÔ¼°»ùÓÚ 16550 µÄ´®¿Ú (&man.sio.4; Çý¶¯³ÌÐò)</para>
863
864     &hwlist.uart;
865
866     &hwlist.scc;
867
868     <para>[&arch.amd64; &arch.i386;] Ê¹Óù²Ïí IRQ µÄ AST 4 ¿Ú´®¿Ú¿¨</para>
869
870     <para>[&arch.i386;] ARNET ´®¿Ú¿¨ (&man.ar.4; Çý¶¯³ÌÐò)
871       <itemizedlist>
872         <listitem>
873           <para>ʹÓù²Ïí IRQ µÄ ARNET 8 ¿Ú´®¿Ú¿¨</para>
874         </listitem>
875         <listitem>
876           <para>ARNET (ÏÖÔÚÊÇ Digiboard) Sync 570/i ¸ßËÙ´®¿Ú</para>
877         </listitem>
878       </itemizedlist>
879     </para>
880     
881     <para>[&arch.i386;] Boca ¶à¿Ú´®¿Ú¿¨
882       <itemizedlist>
883         <listitem>
884           <para>Boca BB1004 4-¿Ú´®¿Ú¿¨
885           (<emphasis>²»</emphasis> Ö§³Öµ÷Öƽâµ÷Æ÷)</para>
886         </listitem>
887         <listitem>
888           <para>Boca IOAT66 6-¿Ú´®¿Ú¿¨ (Ö§³Öµ÷Öƽâµ÷Æ÷)</para>
889         </listitem>
890         <listitem>
891           <para>Boca BB1008 8-¿Ú´®¿Ú¿¨
892           (<emphasis>²»</emphasis> Ö§³Öµ÷Öƽâµ÷Æ÷)</para>
893         </listitem>
894         <listitem>
895           <para>Boca BB2016 16-¿Ú´®¿Ú¿¨ (Ö§³Öµ÷Öƽâµ÷Æ÷)</para>
896         </listitem>
897       </itemizedlist>
898     </para>
899
900     <para>[&arch.i386;] Comtrol Rocketport ¿¨ (&man.rp.4; Çý¶¯³ÌÐò)</para>
901
902     <para>[&arch.i386;] Cyclades Cyclom-Y ´®¿Ú°å (&man.cy.4; Çý¶¯³ÌÐò)</para>
903
904     <para>[&arch.i386;] Ê¹Óù²Ïí IRQ µÄ STB 4 ¿Ú´®¿Ú¿¨</para>
905
906     <para>[&arch.i386;] DigiBoard ÖÇÄÜ´®¿Ú¿¨ (digi Çý¶¯³ÌÐò)
907     </para>
908
909     <para>[&arch.amd64;, &arch.i386;, &arch.ia64;] »ùÓÚ PCI µÄ¶à¿Ú´®¿Ú°å (&man.puc.4;
910     Çý¶¯³ÌÐò)
911       <itemizedlist>
912         <listitem>
913           <para>[&arch.amd64; &arch.i386;] Actiontech 56K PCI</para>
914         </listitem>
915         <listitem>
916           <para>[&arch.amd64; &arch.i386;] Avlab Technology, PCI IO 2S ºÍ PCI IO 4S</para>
917         </listitem>
918         <listitem>
919           <para>[&arch.amd64; &arch.i386;] Comtrol RocketPort 550</para>
920         </listitem>
921         <listitem>
922           <para>[&arch.amd64; &arch.i386;] Decision Computers PCCOM 4-¶à¿Ú´®¿Ú ºÍ Ë«¿Ú RS232/422/485</para>
923         </listitem>
924         <listitem>
925           <para>[&arch.ia64;] Diva Serial (GSP) ¶à¿Ú UART</para>
926         </listitem>
927         <listitem>
928           <para>[&arch.amd64; &arch.i386;] Dolphin Peripherals 4025/4035/4036</para>
929         </listitem>
930         <listitem>
931           <para>[&arch.amd64; &arch.i386;] IC Book Labs Dreadnought 16x Lite ºÍ Pro</para>
932         </listitem>
933         <listitem>
934           <para>[&arch.amd64; &arch.i386;] Lava Computers 2SP-PCI/DSerial-PCI/Quattro-PCI/Octopus-550</para>
935         </listitem>
936         <listitem>
937           <para>[&arch.amd64; &arch.i386;] Middle Digital, Weasle ´®¿Ú</para>
938         </listitem>
939         <listitem>
940           <para>[&arch.amd64; &arch.i386;] Moxa Industio CP-114, Smartio C104H-PCI ºÍ C168H/PCI</para>
941         </listitem>
942         <listitem>
943           <para>[&arch.amd64; &arch.i386;] NEC PK-UG-X001 ºÍ PK-UG-X008</para>
944         </listitem>
945         <listitem>
946           <para>[&arch.amd64; &arch.i386;] Netmos NM9835 PCI-2S-550</para>
947         </listitem>
948         <listitem>
949           <para>[&arch.amd64; &arch.i386;] Oxford Semiconductor OX16PCI954 PCI UART</para>
950         </listitem>
951         <listitem>
952           <para>[&arch.amd64; &arch.i386;] Syba Tech SD-LAB PCI-4S2P-550-ECP</para>
953         </listitem>
954         <listitem>
955           <para>[&arch.amd64; &arch.i386;] SIIG Cyber I/O PCI 16C550/16C650/16C850</para>
956         </listitem>
957         <listitem>
958           <para>[&arch.amd64; &arch.i386;] SIIG Cyber 2P1S PCI 16C550/16C650/16C850</para>
959         </listitem>
960         <listitem>
961           <para>[&arch.amd64; &arch.i386;] SIIG Cyber 2S1P PCI 16C550/16C650/16C850</para>
962         </listitem>
963         <listitem>
964           <para>[&arch.amd64; &arch.i386;] SIIG Cyber 4S PCI 16C550/16C650/16C850</para>
965         </listitem>
966         <listitem>
967           <para>[&arch.amd64; &arch.i386;] SIIG Cyber Serial (Single ºÍ Dual) PCI 16C550/16C650/16C850</para>
968         </listitem>
969         <listitem>
970           <para>[&arch.amd64; &arch.i386;] Syba Tech Ltd. PCI-4S2P-550-ECP</para>
971         </listitem>
972         <listitem>
973           <para>[&arch.amd64; &arch.i386;] Titan PCI-200H ºÍ PCI-800H</para>
974         </listitem>
975         <listitem>
976           <para>[&arch.amd64; &arch.i386;] US Robotics (3Com) 3CP5609 µ÷Öƽâµ÷Æ÷</para>
977         </listitem>
978         <listitem>
979           <para>[&arch.amd64; &arch.i386;] VScom PCI-400 ºÍ PCI-800</para>
980         </listitem>
981       </itemizedlist>
982     </para>
983
984     &hwlist.rc;
985
986 <!--
987     &hwlist.sr;
988 -->
989
990     <para>[&arch.i386;, &arch.amd64;] Ö§³Ö Specialix SI/XIO/SX ¶à¿Ú´®¿Ú¿¨, Í¬Ê±°üÀ¨½Ï¾ÉµÄ
991     SIHOST2.x ÒÔ¼° <quote>ÔöÇ¿ÐÍ</quote> (»ùÓÚ transputer£¬
992     Ò²¾ÍÊÇ JET µÄ) ËÞÖ÷¿¨ (ISA¡¢ EISA ºÍ PCI ½Ó¿Ú)
993     ×¢Ò⣬ ×îеĠSX+ PCI ¿¨Ä¿Ç°»¹²»Ö§³Ö¡£
994     (&man.si.4; Çý¶¯³ÌÐò)</para>
995
996     <para>[&arch.pc98;] ÄÚÖô®¿Ú (&man.sio.4; Çý¶¯³ÌÐò)
997       <itemizedlist>
998         <listitem>
999           <para>PC-9801 °åÔØ</para>
1000         </listitem>
1001         <listitem>
1002           <para>PC-9821 µÚ¶þ CCU (flags 0x12000000)</para>
1003         </listitem>
1004       </itemizedlist>
1005     </para>
1006
1007     <para>[&arch.pc98;] NEC PC-9861K, PC-9801-101 ºÍ Midori-Denshi MDC-926Rs (&man.sio.4; Çý¶¯³ÌÐò)
1008       <itemizedlist>
1009         <listitem>
1010           <para>COM2 (flags 0x01000000)</para>
1011         </listitem>
1012         <listitem>
1013           <para>COM3 (flags 0x02000000)</para>
1014         </listitem>
1015       </itemizedlist>
1016     </para>
1017
1018     <para>[&arch.pc98;] NEC PC-9801-120 (&man.sio.4; Çý¶¯³ÌÐò)</para>
1019       <note>
1020         <para>ÐèÒªÔÚÄÚºËÅäÖÃÖÐÖ¸¶¨ "flags 0x11000000"¡£</para>
1021       </note>
1022
1023     <para>[&arch.pc98;] Microcore MC-16550, MC-16550II, MC-RS98 (&man.sio.4; Çý¶¯³ÌÐò)</para>
1024       <note>
1025         <para>ÐèÒªÔÚÄÚºËÅäÖÃÖÐÖ¸¶¨ "flags 0x14000?01"¡£</para>
1026       </note>
1027
1028     <para>[&arch.pc98;] Media Intelligent RSB-2000, RSB-3000 and AIWA B98-02 (&man.sio.4; Çý¶¯³ÌÐò)</para>
1029       <note>
1030         <para>ÐèÒªÔÚÄÚºËÅäÖÃÖÐÖ¸¶¨ "flags 0x15000?01"¡£</para>
1031       </note>
1032
1033     <para>[&arch.pc98;] Media Intelligent RSB-384 (&man.sio.4; Çý¶¯³ÌÐò)</para>
1034       <note>
1035         <para>ÐèÒªÔÚÄÚºËÅäÖÃÖÐÖ¸¶¨ "flags 0x16000001"¡£</para>
1036       </note>
1037
1038     <para>[&arch.pc98;] I-O DATA RSA-98III (&man.sio.4; Çý¶¯³ÌÐò)</para>
1039       <note>
1040         <para>ÐèÒªÔÚÄÚºËÅäÖÃÖÐÖ¸¶¨ "flags 0x18000?01"¡£</para>
1041       </note>
1042
1043     <para>[&arch.pc98;] Hayes ESP98 (&man.sio.4; Çý¶¯³ÌÐò)</para>
1044       <note>
1045         <para>ÐèÒªÔÚÄÚºËÅäÖÃÖÐÖ¸¶¨ "options COM_ESP" ºÍ "flags 0x19000000"¡£</para>
1046       </note>
1047
1048   </sect2>
1049   <sect2 id="sound">
1050     <title>ÉùÒôÉ豸</title>
1051
1052     &hwlist.snd.ad1816;
1053
1054     &hwlist.snd.als4000;
1055
1056     &hwlist.snd.atiixp;
1057
1058     &hwlist.snd.audiocs;
1059
1060     &hwlist.snd.cmi;
1061
1062     &hwlist.snd.cs4281;
1063
1064     &hwlist.snd.csa;
1065
1066     &hwlist.snd.ds1;
1067
1068     &hwlist.snd.emu10k1;
1069
1070     &hwlist.snd.emu10kx;
1071
1072     &hwlist.snd.envy24;
1073
1074     &hwlist.snd.envy24ht;
1075
1076     &hwlist.snd.es137x;
1077
1078     &hwlist.snd.ess;
1079
1080     &hwlist.snd.fm801;
1081
1082     &hwlist.snd.gusc;
1083
1084     &hwlist.snd.hda;
1085
1086     &hwlist.snd.ich;
1087
1088     &hwlist.snd.maestro;
1089
1090     &hwlist.snd.maestro3;
1091
1092     &hwlist.snd.mss;
1093
1094     &hwlist.snd.neomagic;
1095
1096     &hwlist.snd.sbc;
1097
1098     &hwlist.snd.solo;
1099
1100     &hwlist.snd.spicds;
1101
1102     &hwlist.snd.t4dwave;
1103
1104     &hwlist.snd.via8233;
1105
1106     &hwlist.snd.via82c686;
1107
1108     &hwlist.snd.vibes;
1109
1110     <para>[&arch.pc98;] NEC PC-9801-73, 86 ¼°¼æÈÝ (nss Çý¶¯³ÌÐò)
1111       <itemizedlist>
1112         <listitem>
1113           <para>NEC A-MATE ÄÚÖÃÉùÒô</para>
1114         </listitem>
1115         <listitem>
1116           <para>Q-Vision WaveStar, WaveMaster</para>
1117         </listitem>
1118       </itemizedlist>
1119     </para>
1120
1121     <para>[&arch.pc98;] NEC X-MATE, CanBe, ValueStar ÄÚÖà(mss Çý¶¯³ÌÐò)</para>
1122
1123     <para>[&arch.pc98;] Creative Technologies SoundBlaster(98) (&man.sb.4;
1124     Çý¶¯³ÌÐò)</para>
1125
1126     <para>[&arch.pc98;] I-O DATA CD-BOX (&man.sb.4; Çý¶¯³ÌÐò)</para>
1127
1128     <para>[&arch.pc98;] MPU-401 ¼°¼æÈݽӿڠ(mpu Çý¶¯)
1129       <itemizedlist>
1130         <listitem>
1131           <para>Q-Vision WaveStar</para>
1132         </listitem>
1133       </itemizedlist>
1134     </para>
1135   </sect2>
1136
1137   <sect2 id="camera">
1138     <title>ÕÕÏà»úºÍÊÓƵ²¶×½É豸</title>
1139
1140     &hwlist.bktr;
1141
1142     <para>[&arch.i386;] Connectix QuickCam</para>
1143   </sect2>
1144
1145   <sect2 id="usb">
1146     <title>USB É豸</title>
1147
1148     <para>[&arch.amd64;, &arch.i386;, &arch.ia64;, &arch.pc98;] &os; Äܹ»Ö§³ÖһϵÁРUSB ÍâÉ裻
1149     ÒÑÖªÄܹ»ÕýȷʹÓõÄÉ豸ÔÚÕâ½ÚÁгö¡£ ÓÉÓÚ USB É豸ÌìÉúµÄͨÓÃÐÔ£¬
1150     ³ýÁËÉÙÁ¿±È½ÏÓиöÐÔµÄÉ豸֮Í⣬ Í¬Ò»ÀàÐ͵ÄÉ豸¼¸ºõ¶¼Äܱ»Ö§³Ö£¬
1151     ¼´Ê¹ÔÚÕâÀïûÓÐÃ÷È·µØÁгö¡£</para>
1152
1153     <note>
1154       <para>[&arch.amd64;, &arch.i386;, &arch.ia64;, &arch.pc98;] USB ÒÔÌ«ÍøÊÊÅäÆ÷¿ÉÒÔÔÚ <link
1155       linkend="ethernet">ÒÔÌ«Íø½Ó¿Ú</link> Ò»½ÚÕÒµ½¡£</para>
1156     </note>
1157
1158     <note>
1159       <para>[&arch.amd64;, &arch.i386;, &arch.ia64;, &arch.pc98;] USB À¶ÑÀÊÊÅäÆ÷¿ÉÒÔÔÚ <link
1160       linkend="bluetooth">À¶ÑÀ</link> Ò»½ÚÕÒµ½¡£</para>
1161     </note>
1162
1163     &hwlist.ohci;
1164
1165     &hwlist.uhci;
1166
1167     <para>[&arch.amd64;, &arch.i386;, &arch.ia64;, &arch.pc98;] ²ÉÓàEHCI ½Ó¿ÚµÄ USB 2.0
1168       ¿ØÖÆÆ÷ (&man.ehci.4; Çý¶¯³ÌÐò)</para>
1169
1170     <para>[&arch.amd64;, &arch.i386;, &arch.ia64;, &arch.pc98;] ¼¯ÏßÆ÷
1171     </para>
1172     <para>[&arch.amd64;, &arch.i386;, &arch.ia64;, &arch.pc98;] ¼üÅÌ (&man.ukbd.4; Çý¶¯³ÌÐò)
1173     </para>
1174     <para>[&arch.amd64;, &arch.i386;, &arch.pc98;] ÆäËû
1175       <itemizedlist>
1176         <listitem>
1177           <para>Assist Computer Systems PC Camera C-M1</para>
1178         </listitem>
1179         <listitem>
1180           <para>ActiveWire I/O °å</para>
1181         </listitem>
1182         <listitem>
1183           <para>Creative Technology Video Blaster WebCam Plus</para>
1184         </listitem>
1185         <listitem>
1186           <para>D-Link DSB-R100 USB Radio (&man.ufm.4; Çý¶¯³ÌÐò)</para>
1187         </listitem>
1188         <listitem>
1189           <para>Mirunet AlphaCam Plus</para>
1190         </listitem>
1191       </itemizedlist>
1192     </para>
1193
1194     &hwlist.urio;
1195
1196     &hwlist.umodem;
1197
1198     <para>[&arch.amd64;, &arch.i386;, &arch.ia64;, &arch.pc98;] Êó±êÆ÷ (&man.ums.4; Çý¶¯³ÌÐò)
1199     </para>
1200
1201     &hwlist.ulpt;
1202
1203     &hwlist.ubsa;
1204
1205     &hwlist.ubser;
1206
1207     &hwlist.uftdi;
1208
1209     &hwlist.uplcom;
1210
1211     &hwlist.umct;
1212
1213     &hwlist.umass;
1214
1215     <para>[&arch.amd64;, &arch.i386;, &arch.pc98;] ÉùÒôÉ豸 (&man.uaudio.4; Çý¶¯³ÌÐò)
1216     </para>
1217
1218     &hwlist.uvisor;
1219
1220  </sect2>
1221
1222   <sect2 id="firewire">
1223     <title>IEEE 1394 (»ðÏß) É豸</title>
1224
1225     &hwlist.fwohci;
1226
1227     <para>[&arch.amd64;, &arch.i386;, &arch.sparc64;] ´®ÐÐ×ÜÏßЭÒé 2 (SBP-2)
1228       ´æ´¢É豸 (&man.sbp.4; Çý¶¯³ÌÐò)</para>
1229
1230   </sect2>
1231
1232   <sect2 id="bluetooth">
1233     <title>À¶ÑÀÉ豸</title>
1234
1235     &hwlist.ng.bt3c;
1236
1237     &hwlist.ng.ubt;
1238
1239   </sect2>
1240
1241   <sect2 id="crypto-accel">
1242     <title>ÃÜÂëѧ¼ÓËÙÆ÷</title>
1243
1244     &hwlist.hifn;
1245
1246     &hwlist.safe;
1247
1248     &hwlist.ubsec;
1249   </sect2>
1250
1251   <sect2 id="misc">
1252     <title>ÆäËû</title>
1253
1254     <para>[&arch.amd64;, &arch.i386;, &arch.pc98;] FAX-Modem/PCCARD
1255       <itemizedlist>
1256         <listitem>
1257           <para>MELCO IGM-PCM56K/IGM-PCM56KH</para>
1258         </listitem>
1259         <listitem>
1260           <para>Nokia Card Phone 2.0 (gsm900/dcs1800 HSCSD ÖÕ¶Ë)</para>
1261         </listitem>
1262       </itemizedlist>
1263     </para>
1264
1265     <para>[&arch.amd64;, &arch.i386;, &arch.pc98;] ÈíÇý (&man.fdc.4; Çý¶¯³ÌÐò)</para>
1266
1267     <para>[&arch.amd64; &arch.i386;] VGA-¼æÈÝ ÏÔʾ¿¨
1268       (&man.vga.4; Çý¶¯³ÌÐò)
1269
1270       <note>
1271         <para>¹ØÓÚÌض¨ÏÔ¿¨Óë <application>Xorg</application> µÄ¼æÈÝÐÅÏ¢£¬
1272           ¿ÉÒÔÔÚ <ulink
1273           url="http://www.x.org/"></ulink> ÕÒµ½¡£</para>
1274       </note>
1275
1276       </para>
1277
1278     <para>[&arch.amd64;, &arch.i386;, &arch.ia64;, &arch.pc98;] ¼üÅÌ°üÀ¨£º
1279       <itemizedlist>
1280         <listitem>
1281           <para>[&arch.i386;] AT-·ç¸ñµÄ ¼üÅÌ (&man.atkbd.4; Çý¶¯³ÌÐò)</para>
1282         </listitem>
1283         <listitem>
1284           <para>[&arch.amd64;, &arch.i386;] PS/2 ¼üÅÌ (&man.atkbd.4; Çý¶¯³ÌÐò)</para>
1285         </listitem>
1286         <listitem>
1287           <para>[&arch.pc98;] ±ê×¼¼üÅÌ</para>
1288         </listitem>
1289         <listitem>
1290           <para>[&arch.amd64;, &arch.i386;, &arch.ia64;, &arch.pc98;] USB ¼üÅÌ (&man.ukbd.4; Çý¶¯³ÌÐò)</para>
1291         </listitem>
1292       </itemizedlist>
1293     </para>
1294
1295     <para>[&arch.amd64;, &arch.i386;, &arch.ia64;, &arch.pc98;] ¶¨µãÉ豸°üÀ¨£º
1296       <itemizedlist>
1297         <listitem>
1298           <para>[&arch.amd64;, &arch.i386;, &arch.pc98;] ×ÜÏßÊó±êºÍ¼æÈÝÉ豸 (&man.mse.4; Çý¶¯³ÌÐò)</para>
1299         </listitem>
1300         <listitem>
1301           <para>[&arch.amd64;, &arch.i386;] PS/2 Êó±êºÍ¼æÈÝÉ豸£¬ Ò²°üÀ¨Ò»ÏµÁбʼDZ¾¶¨µãÉ豸
1302             (&man.psm.4; Çý¶¯³ÌÐò)</para>
1303         </listitem>
1304         <listitem>
1305           <para>´®¿ÚÊó±êºÍ¼æÈÝÉ豸</para>
1306         </listitem>
1307         <listitem>
1308           <para>[&arch.amd64;, &arch.i386;, &arch.ia64;, &arch.pc98;] USB Êó±ê (&man.ums.4; Çý¶¯³ÌÐò)</para>
1309         </listitem>
1310       </itemizedlist>
1311
1312       <note>
1313         <para>&man.moused.8; ÌṩÁËÈçºÎÔÚ &os; ÖÐʹÓö¨µãÉ豸µÄ½øÒ»²½ÐÅÏ¢¡£
1314           ¹ØÓÚÈçºÎÔÚ <application>Xorg</application> ÖÐʹÓÃÕâÀàÉ豸µÄÐÅÏ¢£¬ ¿ÉÒÔÔÚ
1315           <ulink url="http://www.x.org/"></ulink> ÕÒµ½¡£</para>
1316       </note>
1317     </para>
1318
1319     <para>[&arch.amd64;, &arch.i386;] <quote>PC ±ê×¼</quote> ²¢¿Ú (&man.ppc.4; Çý¶¯³ÌÐò)</para>
1320     <para>[&arch.pc98;] <quote>PC-9821 ±ê×¼</quote> ²¢¿Ú (&man.ppc.4; Çý¶¯³ÌÐò)</para>
1321
1322     <para>[&arch.i386;, &arch.amd64;] PC-¼æÈÝ ÓÎÏ·¸Ë (&man.joy.4; Çý¶¯³ÌÐò)</para>
1323
1324     <para>[&arch.pc98;] SoundBlaster(98) µÄÓÎÏ·¸Ë½Ó¿Ú (&man.joy.4;
1325     Çý¶¯³ÌÐò)</para>
1326
1327     <para>[&arch.i386;, &arch.pc98;] PHS Data Communication Card/PCCARD
1328       <itemizedlist>
1329         <listitem>
1330           <para>NTT DoCoMo P-in Comp@ct</para>
1331         </listitem>
1332         <listitem>
1333           <para>Panasonic KX-PH405</para>
1334         </listitem>
1335         <listitem>
1336           <para>SII MC-P200</para>
1337         </listitem>
1338       </itemizedlist>
1339     </para>
1340
1341     <para>[&arch.i386;] »ùÓÚ Xilinx XC6200 µÄ¿ÉÖØÅäÖÃÓ²¼þ¿¨£¬ Óë
1342     <ulink url="http://www.vcc.com/">Virtual
1343     Computers</ulink> µÄ HOT1 ¼æÈÝ (xrpu Çý¶¯³ÌÐò)¡£</para>
1344
1345     <para>[&arch.pc98;] NEC PC-98 ±Ê¼Ç±¾µÄµçÔ´¹ÜÀí¿ØÖÆÆ÷ (pmc
1346     Çý¶¯³ÌÐò)</para>
1347
1348     <para>[&arch.sparc64;] OpenFirmware ¿ØÖÆ̨ (ofwcons Çý¶¯³ÌÐò)</para>
1349
1350   </sect2>
1351 </sect1>
1352
1353 </article>