]> CyberLeo.Net >> Repos - SourceForge/phpwiki.git/blob - locale/de/pgsrc/PhpWikiSystemverwalten
New German translations, mostly relating to file-errors, CVS and database errors...
[SourceForge/phpwiki.git] / locale / de / pgsrc / PhpWikiSystemverwalten
1 From [no address given]  Fri Dec 21 02:02:03 2001
2 Subject: PhpWikiSystemverwalten
3 From: [no address given] (PhpWiki)
4 Date: Fri, 21 Dec 2001 02:00:31 -0500
5 Mime-Version: 1.0 (Produced by PhpWiki 1.3.0-jeffs-hacks)
6 Content-Type: application/x-phpwiki;
7   pagename=PhpWikiSystemverwalten;
8   flags=PAGE_LOCKED;
9   lastmodified=1008918031;
10 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
11
12
13 __Beachtung__: Du mu=DFt der Systemverwalter-Account mit Passwort zuerst =
14 sch=FCtzen, sonnst werden ziemlich viel von diesen Administrationsbefehlen =
15 nicht funkionieren.
16
17 -----------
18 ! Anmelden
19
20 __[ Melde mich an | phpwiki:?action=3Dlogin]__
21
22 This allows you to login.
23 While you are logged in you will be able to ''lock'', ''unlock'' and =
24 ''delete'' pages.
25 You will also be able edit ''locked'' pages.
26
27 ----------
28
29 !! Speicherauszug und Archiv-Datenversicherung
30
31 ! ZIP Dateien vom Datenbank
32
33 These links lead to zip files, generated on the fly, which contain all
34 the  pages in your Wiki.  The zip file will be downloaded to your local =
35 computer.
36
37 Dieser __[ ZIP Speicherauszug | phpwiki:?action=3Dzip]__ enth=E4lt nur die =
38 Aktuellste Versionen die Seiten, und dieser __[ ZIP Speicherauszug | =
39 phpwiki:?action=3Dzip&include=3Dall]__ enth=E4lt alle
40 archivierte Versionen.
41
42 (If the PhpWiki is configured to allow it,) anyone can download a zip file.
43
44 If your php has ''zlib'' support, the files in the archive will be =
45 compressed,
46 otherwise they will just be stored.
47
48 ! Seiten als Dateien im Verzeichnis Ablegen
49
50 Here you can dump pages of your Wiki into a directory of your choice.
51
52 [ Schreibe Seiten aus | =
53 phpwiki:?action=3Ddumpserial&directory=3D(/tmp/wikidump) ]
54
55 The most recent version of each page will written out to the
56 directory, one page per file.
57 Your server must have write permissions to the directory!
58
59 -----------
60
61 !! Wiederherstellen
62
63 If you have dumped a set of pages from PhpWiki, you can reload them here.
64 Note that pages in your database will be overwritten; thus, if you dumped
65 your HomePage when you load it from this form it will overwrite the one
66 in your database now. If you want to be selective just delete
67 the pages from the directory (or zip file) which you don't want to load.
68
69 ! Datei Hinaufladen
70
71 Here you can upload ZIP archives, or individual files from
72 your (client) machine.
73
74 [ Hinauflade | phpwiki:?action=3Dupload&file=3D50()upload ]
75
76 ! Dateien Einspeichern
77
78 Here you can load ZIP archives, individual files or entire directories.
79 The file or directory must be local to the http server.
80 You can also use this form to load from an http: or ftp: URL.
81
82 [ Seiten einspeichern | =
83 phpwiki:?action=3Dloadfile&source=3D50(/tmp/wikidump) ]
84
85 -----------
86
87 !! Datenform
88
89 Currently the pages are stored, one per
90 file, as MIME ([ RFC2045 | http://www.faqs.org/rfcs/rfc2045.html ]) e-mail
91 ([ RFC822 | http://www.faqs.org/rfcs/rfc822.html ]) messages.
92 The content-type ''application/x-phpwiki'' is used, and page meta-data
93 is encoded in the content-type parameters.
94 (If the file contains several versions of a page, it will have
95 type ''multipart/mixed'', and contain several sub-parts, each
96 with type ''application/x-phpwiki''.)
97 The message body contains the page text.
98
99 ! Alten Datenformen
100
101 __Serielle Datein__
102
103 The dump to directory command used to dump the pages as
104 php ''serialized()'' strings.  For humans, this made the files very hard
105 to read, and nearly impossible to edit.
106
107 __Normalle Dateien__
108
109 Before that the page text was just dumped to a file --- this means
110 that all page meta-data was lost.
111
112 The upload and load functions will automatically recognize each of these
113 three types of files, and handle them accordingly.
114 Note that when loading ''plain files'', the page name is deduced from the
115 file name.