]> CyberLeo.Net >> Repos - SourceForge/phpwiki.git/blob - locale/de/pgsrc/TextFormatierungsRegeln
ending LF: #950617 Clean up CVS repository
[SourceForge/phpwiki.git] / locale / de / pgsrc / TextFormatierungsRegeln
1 Date: Thu, 28 Mar 2002 14:57:00 -0500
2 Mime-Version: 1.0 (Produced by PhpWiki 1.3.2-jeffs-hacks)
3 X-Rcs-Id: $Id: TextFormatierungsRegeln,v 1.20 2004-05-09 00:57:32 rurban Exp $
4 Content-Type: application/x-phpwiki;
5   pagename=TextFormatierungsRegeln;
6   flags=PAGE_LOCKED;
7   markup=2;
8   charset=iso-8859-1
9 Content-Transfer-Encoding: binary
10
11 ! Übersicht
12 TextFormatierungsRegeln%%%
13 *Hervorhebung:* <tt>~_</tt> for _italics_, <tt>~*</tt> for *bold*,
14 <tt>~_~*</tt> for _*both*_, <tt>~=</tt> for =fixed width=.%%%
15 *Listen:* <tt>~*</tt> for bullet lists, <tt>#</tt> for numbered lists,
16 _Term<b>:</b>~<new-line> definition_ for definition lists.%%%
17 *Unformatiert:* Enclose text in <tt>~<pre>~</pre></tt> or
18 <tt>~<verbatim>~</verbatim></tt>.%%%
19 *Text einrücken:* Indent the paragraph with whitespaces.%%%
20 *Querverweise:* ~JoinCapitalizedWords or use square brackets for a
21 <tt>~[page link]</tt> or URL <tt>~[~http://cool.wiki.int/]</tt>.%%%
22 *Links verhindern:* Prefix with "<tt>~~</tt>":
23 <tt>~~~DoNotHyperlink</tt>, name links like <tt>~[text | URL]</tt>.%%%
24 *Verschiedenes:* "<tt>!</tt>", "<tt>!!</tt>", "<tt>!!!</tt>" make headings,
25 "<tt>~%%%</tt>" or "<tt>~<br></tt>" makes a linebreak,
26 "<tt>~----</tt>" makes a horizontal rule.%%%
27 *Erlaubte HTML Tags:* <b>b</b> <big>big</big> <i>i</i>
28 <small>small</small> <tt>tt</tt> <em>em</em> <strong>strong</strong>
29 <abbr>abbr</abbr> <acronym>acronym</acronym> <cite>cite</cite>
30 <code>code</code> <dfn>dfn</dfn> <kbd>kbd</kbd> <samp>samp</samp>
31 <var>var</var> <sup>sup</sup> <sub>sub</sub>
32
33 ----
34 ! Tip
35 Schau dir am besten auch den »Quelltext« dieser Seite an, indem du unten auf den Link zum Editieren klickst. Dann verstehst du die Beispiele besser.
36
37 !!! Absätze
38
39 * Rücke Absätze nicht ein
40 * Zeilenumbrüche werden automatisch erstellt
41 * Absätze werden durch Leerzeilen getrennt
42 * Vier oder mehr Minuszeichen am Zeilenanfang erzeugen eine horizontale Linie
43 * =~%%%= oder =~<br>= erstellt einen Zeilenumbruch (auch in Überschriften und Listen)
44
45
46 !!! Listen
47
48 * Ein Sternchen für die erste Ebene
49   * eingerückte Sternchen (mind 2 Zeichen) für die zweite Ebene, usw.
50 * Verwende <tt>~*</tt>, <tt>-</tt>, <tt>+</tt> oder <tt>o</tt> für Aufzählungslisten, <tt>#</tt> für numerierte Listen (auch durcheinander)
51 * Definitions Listen:
52   <pre>
53   Term:
54     Definition
55   </pre>
56   ergibt
57   Term:
58     Definition
59   wie in einer =<DL><DT><DD>= Liste
60 * Andere Leerzeichen als Tab am Zeilenanfang erstellen vorformatierten Text mit einer anderen Schriftart
61
62 !!! Überschriften
63
64 * '=!=' am Zeilenanfang erstellt eine kleine Überschrift ''H3''
65 * '=!!=' eine mittlere ''H2''
66 * '=!!!='' eine große ''H1''
67
68 !!! Unformatierter Text
69
70 * Setze die Zeilen in =~<pre>=:
71   <verbatim>
72   <pre>
73   Preformatted text. WikiLinks still work.
74   </pre>
75   </verbatim>
76   gives
77   <pre>
78   Preformatted text. WikiLinks still work.
79   </pre>
80 * If you want text with no Wiki interaction, use the =~<verbatim>= tag:
81   <pre>
82   <verbatim>
83   Preformatted text. ~WikiLinks do not work.
84   </verbatim>
85   </pre>
86   gives
87   <verbatim>
88   Preformatted text. WikiLinks do not work.
89   </verbatim>
90
91 !!! Eingerückte Absätze
92
93 * Zwei oder mehr Leerzeichen am Anfgang erzeugen eingerückte Absätze. Einrückungen dürfen sich steigern.
94
95     Dieser Absatz ist eingerückt.
96
97       Dieser Absatz ist noch mehr eingerückt.
98
99 !!! Hervorhebung
100
101 * Verwende einen Unterstrich (<tt>~_</tt>) für _Betonung_ (wird normalerweise _kursiv_ dargestellt)
102 * Verwende Sternchen (<tt>~*</tt>) für *starke Betonung* (wird normalerweise *fett* dargestellt)
103 * Du kannst sie auch zusammen verwenden: *_fett & kursiv_*
104 * _Betonungen_ können _mehrfach_ in einer Zeile verwendet werden, aber sie können _nicht_ über das Zeilenende hinausgehen:
105
106   _So etwas
107
108   funktioniert nicht_
109
110 !!! Querverweise (Links)
111
112 * Hyperlinks zu anderen Seiten im Wiki werden erstellt, indem man den Namen in eckige Klammern 
113   einschließt [das ist ein Link] oder besser WikiWörterVerwendet.
114 * Hyperlinks zu externen Seiten werden so erstellt: [http://www.wcsb.org/]
115 * Du kannst Links zu externen Seiten einen Namen geben, indem du in der eckigen Klammer erst 
116   den Namen und dann, getrennt durch einen senkrechten Strich (|), die Adresse angibst:
117   [PhpWiki Homepage | http://phpwiki.sourceforge.net/] ---
118   [Die Start Seite | StartSeite]
119
120 * Du kannst das Erstellen eines Links verhindern, indem du vor das Wort eine 
121   Tilde '<tt>~~</tt>' setzt, zum Beispiel ~DasIstKeinLink.
122   ~http://not.linked.to/
123 * Wenn du im Text Adressen eingibst, die mit __http:__, __ftp:__ oder __mailto:__ beginnen, 
124   werden diese auch automatisch in Links umgewandelt, zum Beispiel http://c2.com/
125 * Adressen, die mit __.png__ oder __.jpg__ enden (d.h. Bilder) werden in die Seite 
126   eingefügt, wenn sie in eckige Klammern gesetzt werden, z. B.: [http://phpwiki.sourceforge.net/demo/themes/default/images/png.png]
127
128 !!! Tabellen
129
130 * Definition list style tables are written just like definition lists,
131   except that you replace the trailing colon on the term with a "pipe"
132   (<tt>|</tt>).
133
134   <pre>
135   Term 1 |
136      Definition 1 begins here.
137      Term 1.1 |
138         Definition 1.1
139      Term 1.2 |
140         Definition 1.2
141      This is part of definition 1.
142   Term 2 |
143      Here's definition 2.
144   </pre>
145
146   Term 1 |
147      Definition 1 begins here.
148      Term 1.1 |
149         Definition 1.1
150      Term 1.2 |
151         Definition 1.2
152      This is part of definition 1.
153   Term 2 |
154      Here's definition 2.
155
156 * Old-style tables are supported through the OldStyleTablePlugin
157
158 !!! HTML-Formatierungen
159
160 * Some in-line markup is allowed through the use of HTML tags:
161   <b>b</b>, <big>big</big>, <i>i</i>, <small>small</small>,
162   <tt>tt</tt>, <em>em</em>, <strong>strong</strong>,
163   <abbr>abbr</abbr>, <acronym>acronym</acronym>, <cite>cite</cite>,
164   <code>code</code>, <dfn>dfn</dfn>, <kbd>kbd</kbd>,
165   <samp>samp</samp>, <var>var</var>, <sup>sup</sup> and <sub>sub</sub>
166 * < und > erscheinen einfach so im Text
167 * Sonderzeichen mit & funktionieren nicht
168 * Im Prinzip benötigst du keine HTML-Formatierungen
169
170 !!! Inserting plugins
171
172 * Several plugins permit embedding additional functionality to Wiki
173   pages. For example,
174   <verbatim>
175   <?plugin BackLinks page=StartSeite info=hits ?>
176   </verbatim>
177   ergibt
178   <?plugin BackLinks page=StartSeite info=hits ?>
179
180 * Für weitere Informationen zu plugins, siehe WikiPlugin.
181
182 ----
183 PhpWikiDokumentation