locale/es/LC_MESSAGES/phpwiki.php

   1 <?php
   2
   3 $locale["templates/browse.html"] =
   4    "locale/es/templates/browse.html";
   5 $locale["templates/editpage.html"] =
   6    "locale/es/templates/editpage.html";
   7 $locale["templates/editlinks.html"] =
   8    "locale/es/templates/editlinks.html";
   9 $locale["templates/message.html"] =
  10    "locale/es/templates/message.html";
  11 $locale["./pgsrc"] =
  12    "locale/es/pgsrc";
  13 $locale["WikiDiff::apply: line count mismatch: %s != %s"] =
  14    "WikiDiff::apply: conteo de l&iacute;neas difiere: %s != %s";
  15 $locale["WikiDiff::_check: failed"] =
  16    "WikiDiff::_check: fall&oacute;";
  17 $locale["WikiDiff::_check: edit sequence is non-optimal"] =
  18    "WikiDiff::_check: secuencia de edici&oacute;n no es &oacute;ptima";
  19 $locale["WikiDiff Okay: LCS = %s"] =
  20    "WikiDiff Ok: LCS = %s";
  21 $locale["Current page:"] =
  22    "P&aacute;gina actual:";
  23 $locale["version %s"] =
  24    "versi&oacute;n %s";
  25 $locale["last modified on %s"] =
  26    "modificado por &uacute;ltima vez el %s";
  27 $locale["by %s"] =
  28    "por %s";
  29 $locale["None"] =
  30    "Ninguno";
  31 $locale["Archived page:"] =
  32    "P&aacute;gina archivada:";
  33 $locale["Versions are identical"] =
  34    "Las versiones son id&eacute;nticas";
  35 $locale["Diff of %s."] =
  36    "Diferencia de %s.";
  37 $locale["FrontPage"] =
  38    "PrimeraPlana";
  39 $locale["Describe %s here."] =
  40    "Describe %s aqu&iacute;.";
  41 $locale["Copy of %s"] =
  42    "Copia de %s";
  43 $locale["No page name passed into editpage!"] =
  44    "¡Ning&uacute;n nombre de p&aacute;gina pas&oacute; dentro de la p&aacute;gina de edici&oacute;n!";
  45 $locale["This page has been locked by the administrator and cannot be edited."] =
  46    "Esta p&aacute;gina ha sido bloqueada por el administrador y no puede ser editada.";
  47 $locale["Sorry for the inconvenience."] =
  48    "Disculpe la inconveniencia.";
  49 $locale["Problem while editing %s"] =
  50    "Problema al editar %s";
  51 $locale["Searching for \"%s\" ....."] =
  52    "Buscando \"%s\" ...";
  53 $locale["%d matches found in %d pages."] =
  54    "%d veces encontrado en %d p&aacute;ginas.";
  55 $locale["Full Text Search Results"] =
  56    "Resultados de la búsqueda en el texto completo";
  57 $locale["Cannot establish connection to database, giving up."] =
  58    "No se puede establecer conexi&oacute;n con la base de datos, me doy por vencido.";
  59 $locale["Error message: %s"] =
  60    "Mensaje de error: %s";
  61 $locale["Cannot open database %s, giving up."] =
  62    "No puedo abrir la base de datos %s me doy por vencido.";
  63 $locale["Insert/update failed: %s"] =
  64    "Inserci&oacute;n/actualizaci&oacute;n fall&oacute;: %s";
  65 $locale["Delete on %s failed: %s"] =
  66    "Eliminaci&oacute;n en %s fall&oacute;: %s";
  67 $locale["Insert into %s failed: %s"] =
  68    "Inserci&oacute;n en %s fall&oacute;: %s";
  69 $locale["MySQL error: %s"] =
  70    "Error de MySQL: %s";
  71 $locale["Error writing page '%s'"] =
  72    "Error al escribir la p&aacute;gina `%s'";
  73 $locale["Enter a page name"] =
  74    "Escriba un nombre de p&aacute;gina";
  75 $locale["Go"] =
  76    "Aceptar";
  77 $locale["Show the page source and references"] =
  78    "Mostrar la fuente de la p&aacute;gina y referencias";
  79 $locale["PageInfo"] =
  80    "InformacionDeLaPagina";
  81 $locale["Page name '%s' is not in the database"] =
  82    "El nombre de la p&aacute;gina `%s' no est&aacute; en la base de datos";
  83 $locale["Current version"] =
  84    "Versi&oacute;n actual:";
  85 $locale["Archived version"] =
  86    "Versi&oacute;n archivada:";
  87 $locale["Problem while updating %s"] =
  88    "Problema al editar %s";
  89 $locale["Thank you for editing %s."] =
  90    "Gracias por editar %s.";
  91 $locale["Your careful attention to detail is much appreciated."] =
  92    "Tu cuidadosa atenci&oacute;n a los detalles es muy agradecida.";
  93 $locale["Inserting page %s, version %s from %s"] =
  94    "Insertando p&aacute;gina %s, versi&oacute;n %s de %s";
  95 $locale["WikiFatalError"] =
  96    "ErrorFatalDeWiki";
  97 $locale["%d best incoming links:"] =
  98    "%d mejores ligas de entrada:";
  99 $locale["%d best outgoing links:"] =
 100    "%d mejores ligas de salida:";
 101 $locale["%d most popular nearby:"] =
 102    "%d las m&aacute;s populares:";
 103 $locale["Stack bounds exceeded in SetHTMLOutputMode"] =
 104    "L&iacute;mites de la pila excedidos en SetHTMLOutputMode";
 105 $locale["RecentChanges"] =
 106    "CambiosRecientes";
 107
 108 ;?>