]> CyberLeo.Net >> Repos - SourceForge/phpwiki.git/blob - locale/es/pgsrc/Ayuda%2FWabiSabi
Whitespace
[SourceForge/phpwiki.git] / locale / es / pgsrc / Ayuda%2FWabiSabi
1 Date: Mon,  8 Jul 2013 17:59:05 +0000
2 Mime-Version: 1.0 (Produced by PhpWiki 1.4.0)
3 Content-Type: application/x-phpwiki;
4   pagename=Ayuda%2FWabiSabi;
5   flags="";
6   charset=UTF-8
7 Content-Transfer-Encoding: binary
8
9 Debido a que wabi-sabi representa un punto de vista del mundo Japones o un sistema asceta, es dificil explicarlo en terminos occidentales.  Según Leonard Koren, wabi-sabi es la característica más visible de lo que pensamos sobre belleza tradicional japonesa y "ocupa la misma posición en la lista de valores ascetas japoneses de la misma manera que lo hacen los ideales de la belleza y perfección Griesgas que se usan en Occidente."
10
11 Wabi-sabi es la belleza del las cosas imperfectas, no permamentes e incompletas.
12
13 Es la belleza de cosas modestas y humildes.
14
15 Es la belleza de cosas no convencionales.
16
17 Los conceptos de wabi-sabi están relacionados con los conceptos del budismo Zen, asi los primeros japoneses que practicaron wabi-sabi eran maestros de té, curas y monjes que practicaban el Zen. El budismo Zen es originario de la India, pasó a China en el siglo 6, y fué introducido por primera vez en Japón sobre el siglo 12. El Zen enfatiza la "penetración intuitiva en la verdad transcendental más allá de todo concepto intelectual." El corazón del wabi-sabi es la importancia de caminos transcendentales sobre la observación y el pensamiento sobre las cosas y la existencia.
18 * Todas las cosas son no permamentes
19 * Todas las cosas son imperfectas
20 * Todas las cosas son incompletas
21
22 Características materiales de wabi-sabi:
23
24 * sugerencia de un proceso natural
25 * irregular
26 * intima
27 * no pretenciosa
28 * terrenal
29 * simple
30
31 Para saber mas sobre wabi-sabi, mira en:
32 http://www.art.unt.edu/ntieva/artcurr/japan/wabisabi.htm
33