]> CyberLeo.Net >> Repos - SourceForge/phpwiki.git/blob - locale/fr/pgsrc/AdministrationDePhpWiki
Update from Sabri Labenne
[SourceForge/phpwiki.git] / locale / fr / pgsrc / AdministrationDePhpWiki
1 Date: Sat, 5 Jun 2004 16:49:53 +0200
2 Mime-Version: 1.0 (Produced by PhpWiki 1.3.10)
3 X-Rcs-Id: $Id: AdministrationDePhpWiki,v 1.7 2007-01-11 21:16:47 rurban Exp $
4 Content-Type: application/x-phpwiki;
5   pagename=AdministrationDePhpWiki;
6   pgsrc_version="3 $Revision: 1.7 $";
7   flags=PAGE_LOCKED;
8   markup=2;
9   charset=iso-8859-1
10 Content-Transfer-Encoding: binary
11
12 _*Note :*_ _La plupart des actions sur cette page nécessitent des privilèges 
13 d'administrateur. Elles ne fonctionneront pas à moins que vous ayez défini un 
14 nom d'administrateur et un mot de passe dans le fichier de configuration de 
15 PhpWiki_
16
17 <?plugin CreateToc jshide||=1 with_toclink||=1 ?>
18
19 ----
20 !!! Explorateur de pages
21
22 D'abord choississez une ou plusieurs pages et ensuite définissez une action :
23
24 <?plugin-form WikiAdminSelect s="nom de la page" ?>
25
26 ou appelez directement les actions ~WikiAdmin disponibles :
27
28 [/Supprimer] |
29   [/Renommer] |
30     [/Remplacer] |
31       [/DéfinirAcl] |
32         [/Chown] |
33           [/Droits]
34
35 ----
36 !!! Gestionnaire d'utilisateur
37
38 PhpWiki:EmailVerification est habituellement non-strict laissant ainsi des trous possibles qui peuvent être administrés ci-dessous.
39
40 Ce bouton affichera la liste de tous les utilisateurs qui ont une adresse reconnue et les boutons pour effectuer une vérification manuelle.
41
42   <?plugin WikiAdminUtils
43            action=email-verification
44            label="Vérification de l'email"
45    ?>
46
47 Pour prévenir des robots occupant toutes les ressources en un court temps, bloquant depuis certaines adresses IP ou ayant un mauvais comportement, les agents utilisateurs peuvent être définis ci-dessous. Voir PhpWiki:HowToBlockRobots et MeatBall:SurgeProtector. _Note : Pas encore activé._
48
49   <?plugin WikiAdminUtils
50            action=access-restrictions
51            label="Restrictions d'accès"
52    ?>
53
54 ----------
55 !!! Nettoyage
56
57 Le [BacÀSable] Wiki est très simple à nettoyer. Vous pouvez ici le restaurer 
58 dans un état virginal en chargeant sa version par défaut depuis pgsrc:
59
60 [ Râtisser le BacÀSable | phpwiki:?action=loadfile&source=pgsrc/SandBox ]
61
62 ----------
63 !!! Sauvegarde des pages
64
65 !! Récupération des fichiers
66
67 Ces liens mènent à des fichiers compressés au format ZIP, générés à la volée et contenant toutes les pages de votre Wiki. Le fichier zip sera téléchargé sur votre ordinateur.
68
69 Cette __[Sauvegarde ZIP | phpwiki:?action=zip]__ ne contient que la dernière version de chaque page, tandis que cet __[Archivage ZIP | phpwiki:?action=zip&include=all]__ contient toutes les versions archivées.
70
71 Si le PhpWiki est configuré pour le permettre, n'importe qui peut télécharger un fichier zip.
72
73 Si votre php supporte la ''zlib'', les fichiers dans l'archive seront compressés, sinon ils seront simplement stockés.
74
75 !! Sauvegarde dans un répertoire
76
77 Ici vous pouvez enregistrer les pages de votre Wiki dans le répertoire de votre choix.
78
79 <?plugin WikiForm action=dumpserial?>
80
81 La version la plus récente de chaque page sera écrite dans le répertoire, à raison d'une page par fichier. Votre serveur doit avoir le droit d'écrire dans le répertoire !
82
83 -----------
84 !!! Restauration
85
86 Si vous avez sauvegardé un ensemble de pages de PhpWiki, vous pouvez les recharger ici. Notez que les pages dans votre base de données seront écrasées ; ainsi, si vous avez récupéré votre [PageAccueil], lorsque vous le rechargerez depuis ce formulaire, il écrasera celui qui est actuellement dans votre base de données. Si vous désirez être sélectif, effacez juste du répertoire (ou du fichier zip) les pages que vous ne voulez pas charger.
87
88 !! Déposer un fichier sur le serveur
89
90 Ici vous pouvez déposer des archives Zip ou des fichiers simples depuis votre machine cliente.
91
92 <?plugin WikiForm action=upload?>
93
94 !! Télécharger un fichier
95
96 Ici vous pouvez télécharger des archives ZIP, des fichiers individuels ou des répertoires entiers. Le fichier ou le répertoire doit être local au serveur http. Vous pouvez aussi utiliser ce formulaire pour charger les données d'un URL http: ou ftp:.
97
98 <?plugin WikiForm action=loadfile?>
99
100 !! Mise à jour
101
102 Fait quelques vérifications et mises à jours automatiquement après avoir installé un nouveau moteur phpwiki de mise à jour 
103 * Met à jour les nouvelles pages ou les pages révisées depuis pgsrc
104 * Met à jour la base de données (mysql _page.id auto_increment_, ADD _session.sess_ip_),
105
106 ;:[ Mise à jour | phpwiki:HomePage?action=upgrade ]
107
108 -----------
109 !!! Format des fichiers
110
111 Actuellement, les pages sont stockées, une par fichier, sous forme de messages électronique (RFC:822) MIME (RFC:2045). Le content-type utilisé est ''application/x-phpwiki'', et les métadonnées de chaque page sont codées dans les paramètres du content-type. Si le fichier contient plusieurs versions d'une page, il aura comme type ''multipart/mixed'', et contiendra plusieurs sous-parties, chacune de type ''application/x-phpwiki''. Le corps du message contient le texte de la page.
112
113 !! Anciens formats
114
115 __Fichiers sérialisés__
116
117 La commande de sauvegarde dans un répertoire récupérait les pages en tant que chaînes php ''serialized()''. Cela rendait les fichiers très difficiles à lire pour les humains, et presque impossibles à éditer.
118
119 __Fichiers simples__
120
121 Avant cela, le texte des pages était simplement enregistré dans un fichier -- ce qui signifie que toutes les métadonnées des pages étaient perdues. Notez que lorsqu'on charge des ''fichiers simples'', le nom de la page est déduit du nom du fichier.
122
123 Les fonctions de téléchargement et de chargement reconnaîtront automatiquement chacun de ces trois types de fichiers, et les géreront convenablement.
124
125 ----
126
127 !!! Sauvegarde des pages au format xhtml
128
129   <?plugin WikiForm action=dumphtml?>
130
131 Ceci génèrera un répertoire de pages statiques convenables pour une distribution sur disque où des serveurs web ne sont pas disponible. Les liens variés pour les fonctions d'édition et de navigation sont enlevés de ces pages.
132
133 La collection de fichiers XHTML peut aussi être téléchargée comme une __[XHTML ZIP Snapshot | phpwiki:?action=ziphtml]__.
134
135 ----
136
137 !!! Le coeur de phpwiki
138
139 Tout ceci surtout pour des déboguages (au moins c'est ce que j'espère).
140
141 En utilisation normale, vous ne devriez par les utiliser mais ça ne devrait 
142 pas vous faire de mal.
143
144 !! Purger le cache
145
146 Si votre wiki est ainsi configuré, le contenu transformé (presque HTML) de la plus récente version des pages est mis en cache. Ceci accélère la vitesse de chargement dans le navigateur car transformer le texte wiki prend du temps.
147
148 Une pression sur ce bouton effacera tout le cache. Le contenu de chaque page sera transformer et remis en cache la prochaine fois que quelqu'un la verra.
149
150   <?plugin WikiAdminUtils
151            action=purge-cache
152            label="Purge du cache"
153    ?>
154
155 !! Suppression des pages vides et non référencées
156
157  *Attention!* en appuyant sur ce bouton toutes les pages vides et non référencées seront supprimées sans aucune possiblité de les restaurer.
158  Ceci supprimera toute possibilité de retrouver les page ainsi supprimées.
159  
160  <?plugin WikiAdminUtils
161            action=purge-empty-pages
162            label="Purge all empty unreferenced pages"
163    ?>
164
165 !! Suppression des pages indésirables dans la base des données wiki
166
167 Les pages dont le nom commence avec un séparateur de sous-page (habituellement un slash =/=) ne sont pas autorisées. Elles sont parfois crées par un plugin mal écrit...
168
169 Ce bouton effacera toutes les pages dont le nom est illégal.
170   <?plugin WikiAdminUtils
171            action=purge-bad-pagenames
172            label="Nettoyage de WikiDB"
173    ?>
174
175 ----
176 DocumentationDePhpWiki