locale/zh/pgsrc/PhpWikiAdministration

   1 Date: Thu, 15 Apr 2010 16:35:00 +0000
   2 Mime-Version: 1.0 (Produced by PhpWiki 1.4.0RC-20100415)
   3 X-Rcs-Id: $Id$
   4 Content-Type: application/x-phpwiki;
   5   pagename=PhpWikiAdministration;
   6   flags=PAGE_LOCKED;
   7   markup=2;
   8   charset=UTF-8
   9 Content-Transfer-Encoding: binary
  10
  11 _*注意:*_ _此頁面上的大部分動作需要管理者權限. 除非你在 PhpWiki 配置檔中
  12 設置了管理者的使用者帳號與密碼,否則他們是無法運作的._
  13
  14 ----------
  15 == #[Contents]
  16 * [清理 Cleanup|#Cleanup]
  17 * [建立快照或備份 Making Snapshots or Backups|#Making Snapshots or Backups]
  18 * [回存 Restoring|#Restoring]
  19 * [檔案格式 Format of the files|#Format of the files]
  20 * [傾印頁面為 XHTML Dump pages as XHTML|#Dump pages as XHTML]
  21 * [PhpWiki Internals|#PhpWiki Internals]
  22
  23 ----
  24 == #[|Cleanup][清理 Cleanup|#Contents]
  25
  26 Wiki SandBox 是很容易被清理的. 你可以藉著直接回存 pgsrc 中的預設網頁來重設.
  27
  28   [Rake the SandBox|phpwiki:?action=loadfile&source=pgsrc/SandBox].
  29
  30   [/Remove] 多個頁面.
  31
  32 ----------
  33
  34 == #[|Making Snapshots or Backups][建立快照或備份 Making Snapshots or Backups|#Contents]
  35
  36 === 資料庫的 ZIP 檔案
  37
  38 這些連結引領你下載動態產生的 zip 檔案,裡面包含了 Wiki 裡的所有頁面.
  39 你可以直接下載這些 zip 檔案到你的本地電腦中.
  40
  41   __[ZIP Snapshot | phpwiki:?action=zip]__ 只包含了目前每個頁面的最新版本.
  42   而 __[ZIP Dump | phpwiki:?action=zip&include=all]__ 則包含了所有版本.
  43
  44   ( PhpWiki 可以設置為讓每個人都能下載 zip 檔案.)
  45
  46 如果你的 php 支援 ''zlib'', 所有檔案將被壓縮,否則他們只會被存放到 zip 檔案中.
  47
  48 === 傾印到目錄
  49
  50 你可以選擇傾印 Wiki 頁面到目錄中.
  51
  52   <<WikiForm action=dumpserial>>
  53
  54 每個頁面較新的版本將會被寫到目錄中,一個檔案一個頁面.
  55 該目錄必須要有寫的權限方能寫入!
  56
  57 -----------
  58 == #[|Restoring][回存 Restoring|#Contents]
  59
  60 如果你從 PhpWiki 傾印了頁面, 你可以在這兒重新載入他們.
  61 在資料庫中的頁面將會被覆寫; 因此,當你要載入之前你所傾印的 HomePage 時
  62 ,這將會覆寫資料庫中的 HomePage. 如果你只想要載入某個頁面,那麼只要將從
  63 目錄 (或 zip 檔案) 刪掉不要的頁面就行了.
  64
  65 === 上傳檔案
  66
  67 你可以上傳 ZIP 文件,或你本地端的個別檔案.
  68
  69   <<WikiForm action=upload>>
  70
  71 === 載入檔案
  72
  73 你可以載入 ZIP 文件,個別檔案或整個目錄. 檔案或目錄必須在 http 伺服器上.
  74 你也可以利用這個表單載入位 http: 或 ftp: URL 上的檔案.
  75
  76   <<WikiForm action=loadfile>>
  77
  78 -----------
  79
  80 == #[|Format of the files][檔案格式 Format of the files|#Contents]
  81
  82 目前頁面被存為 MIME (RFC:2045) e-mail(RFC:822) 訊息格式,一個頁面一個檔.
  83 content-type 設為 ''application/x-phpwiki'', 而頁面的 meta-data
  84 則編到 content-type 參數中. (如果檔案包含了頁面的數個版本,它將會有
  85 ''multipart/mixed'',並包含了數個子部份,每個子部份前面則有
  86 ''application/x-phpwiki''.) 訊息的本文包含了頁面文字.
  87
  88 === Old Formats
  89
  90 __Serialized Files__
  91
  92   傾印到目錄的結果是使用了 PHP ''serialized()'' 的回傳字串.
  93   對人類來說,這會使得檔案難以被閱讀,而且幾乎不太可能被編輯.
  94
  95 __Plain Files__
  96
  97   只傾印頁面文字到檔案 --這表示頁面的 meta-data 會遺失. 注意, 當載入
  98   ''plain files'' 時,頁面名稱由檔案名稱決定.
  99
 100 上傳與載入函數將會自動辨別這三種型態檔案,並使用相對應的方法處理.
 101
 102 ----
 103
 104 == #[|Dump pages as XHTML][傾印頁面為 XHTML Dump pages as XHTML|#Contents]
 105
 106   <<WikiForm action=dumphtml>>
 107
 108 這將會產生包含靜態頁面的目錄,以便於儲存於磁片上,並在沒有 web server 存
 109 在的環境上使用. 頁面編輯與巡覽的連結將會從頁面上移除.
 110
 111   XHTML 檔案群也可以下載為
 112   __[XHTML ZIP Snapshot | phpwiki:?action=ziphtml]__.
 113
 114 ----
 115
 116 == #[|PhpWiki Internals][PhpWiki Internals|#Contents]
 117
 118 在這兒的大部分東西都是為了除錯而存在 (at least, that's the hope.)
 119
 120 在正常情況下,你不需要使用這些,不過他們應該也不會造成任何損害.
 121
 122 === 清理標記快取 Purge Markup Cache
 123
 124 (如果你的 wiki 已經設置,) 每個頁面的最新版本的轉換內容(幾乎是 HTML)都被
 125 快取了. 這會避免再剖析 wiki-text ,而使得頁面輸出的速度加快一些.
 126
 127   點擊這個按鈕將會清除所有快取的轉換內容. (每個頁面內容在下次有人想看這些頁面時
 128   進行轉換並重新放到快取裡面去.)
 129
 130   <<WikiAdminUtils
 131            action=purge-cache
 132            label="Purge Cache"
 133    >>
 134
 135 === 清理 WikiDB 裡的非法檔案名稱 Clean WikiDB of Illegal Filenames
 136
 137 頁面名稱以子頁面分隔子(通常是 =/= )開始的,是不被允許的. 有時候是錯誤
 138 的 plugin 或某些事情而導致.
 139
 140   這個按鈕將會刪除任何有非法頁面名稱的頁面.
 141
 142   <<WikiAdminUtils
 143            action=purge-bad-pagenames
 144            label="Exorcise WikiDB"
 145    >>
 146
 147 ----
 148
 149 PhpWikiDocumentation