release/doc/de_DE.ISO8859-1/hardware/i386/proc-i386.xml

   1 <!--
   2   $FreeBSD$
   3   $FreeBSDde: de-docproj/relnotes/de_DE.ISO8859-1/hardware/i386/proc-i386.xml,v 1.13 2003/05/24 21:49:22 ue Exp $
   4   basiert auf: 1.11
   5 -->
   6 <sect1 xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="proc">
   7   <title>Unterst&uuml;tzte Prozessoren und Mainboards</title>
   8
   9   <para>&os;/i386 kann auf vielen <quote>IBM PC kompatiblen</quote>
  10     Maschinen benutzt werden.  Es ist nicht m&ouml;glich, hier alle
  11     unterst&uuml;tzten Kombinationen aufzuf&uuml;hren, die von &os;
  12     unterst&uuml;tzt werden, da es viel zu viele M&ouml;glichkeiten
  13     gibt.  Dennoch ist es m&ouml;glich, einige allgemeine Hinweise zu
  14     geben.</para>
  15
  16   <para>Fast alle i386-kompatiblen Prozessoren werden
  17     unterst&uuml;tzt.  Alle Prozessoren von Intel ab dem 80386 werden
  18     unterst&uuml;tzt, also 80386, 80486, Pentium, Pentium Pro, Pentium
  19     II, Pentium III, Pentium 4, und die Modellvarianten dieser
  20     Prozessoren, wie der Xeon und Celeron.  Der 80386sx wird zwar
  21     unterst&uuml;tzt, wir raten aber dringend von der Verwendung
  22     dieser CPU ab).  Alle i386-kompatiblen Prozessoren von AMD werden
  23     unterst&uuml;tzt, dazu geh&ouml;ren Am486, Am5x86, K5, K6 (alle
  24     Varianten), Athlon (einschlie&szlig;lich Athlon-MP, Athlon-XP,
  25     Athlon-4 und Athlon Thunderbird) und Duron.  Der integrierte
  26     Prozessor AMD &Eacute;lan SC520 wird unterst&uuml;tzt.  Der
  27     Transmeta Crusoe wird erkannt und unterst&uuml;tzt, das gleiche
  28     gilt f&uuml;r die i386-kompatiblen Prozessoren von Cyrix und
  29     NexGen.</para>
  30
  31   <para>F&uuml;r diese Plattform gibt es ganz Reihe verschiedener
  32     Mainboards.  F&uuml;r Mainboards mit ISA, VLB, EISA, AGP, und PCI
  33     Steckpl&auml;tzen ist die Unterst&uuml;tzung ausgezeichnet.  Der
  34     MCA (<quote>MicroChannel</quote>) Bus, der in den IBM PS/2
  35     Computern zu finden ist, wird nur teilweise
  36     unterst&uuml;tzt.</para>
  37
  38   <para>Symmetrische Multi-Prozessor (SMP) Systeme werden im
  39     allgemeinen von &os; unterst&uuml;tzt.  Allerdings kommt es in
  40     einigen F&auml;llen zu Problemen, weil das BIOS oder das Mainboard
  41     fehlerhaft sind.  Ein Blick in der Archive der Mailingliste &a.smp;
  42     kann hier weiterhelfen.</para>
  43
  44   <para>&os; nutzt HyperThreading (HTT) auf Intel CPUs, wenn die CPU
  45     dies unterst&uuml;tzt.  Wenn in der Konfigurationsdatei f&uuml;r
  46     den angepa&szlig;ten Kernel die Zeile
  47     <literal>options&nbsp;SMP</literal> angegeben ist, erkennt und
  48     aktiviert der Kernel die zus&auml;tzlichen logischen Prozessoren.
  49     Der Standard-Scheduler in &os; behandelt diese logischen
  50     Prozessoren genau so wie zus&auml;tzliche physikalische
  51     Prozessoren.  Mit anderen Worten, der Scheduler
  52     ber&uuml;cksichtigt bei seinen Entscheidungen nicht, da&szlig;
  53     sich die logischen Prozessoren auf einer CPU bestimmte Ressourcen
  54     teilen.  Da dieses sehr einfache Vorgehen zu schlechter
  55     Performance f&uuml;hren kann, werden die logischen CPUs beim
  56     Systemstart standardm&auml;&szlig;ig deaktiviert.  Sie k&ouml;nnen
  57     mit der sysctl-Variable
  58     <varname>machdep.hlt_logical_cpus</varname> aktiviert werden.  Es
  59     ist au&szlig;erdem m&ouml;glich, jede CPU anzuhalten, die sich im
  60     Idle-Loop befindet, dazu dient die sysctl-Variable
  61     <varname>machdep.hlt_cpus</varname>.  Weitere Informationen finden
  62     Sie in &man.smp.4;.</para>
  63
  64   <para>Unterst&uuml;tzt die CPU die Physical Address Extension (PAE),
  65     kann &os; diese Erweiterung nutzen, wenn in der
  66     Konfigurationsdatei f&uuml;r den angepa&szlig;ten Kernel die
  67     Option <literal>PAE</literal> angegeben wird.  In diesem Fall
  68     wird der Speicher oberhalb von 4 GByte erkannt und steht f&uuml;r
  69     die Nutzung durch das System zur Verf&uuml;gung.  Allerdings sind
  70     nicht alle Teile von &os; und alle Treiber kompatibel zu
  71     <literal>PAE</literal>.  Weitere Informationen finden Sie in
  72     &man.pae.4;.</para>
  73
  74   <para>&os; l&auml;uft normalerweise auf Laptops mit i386-Prozessoren,
  75     allerdings gibt es keinen einheitlichen Standard f&uuml;r die
  76     Unterst&uuml;tzung bestimmter Ausstattungsmerkmale wie Audio,
  77     Grafik, Power Management und PCCARD Steckpl&auml;tzen.  Diese
  78     Merkmale sind von Maschine zu Maschine verschiedenen.  In vielen
  79     F&auml;llen ist es sogar notwendig, &os; speziell anzupassen, um
  80     Fehlern in der Hardware und anderen Merkw&uuml;rdigkeiten
  81     auszuweichen.  Im Zweifelsfalle kann ein Blick in der Archive der
  82     Mailingliste &a.mobile; weiterhelfen.</para>
  83
  84   <para>Die meisten aktuellen Laptops (und auch f&uuml;r den
  85     Schreibtisch vorgesehene Ger&auml;te) unterst&uuml;tzen den
  86     Advanced Configuration and Power Management (ACPI) Standard.  Wie
  87     in &man.acpi.4; beschrieben, nutzt &os; die von Intel
  88     ver&ouml;ffentlichte Referenz-Implementierung &quot;ACPI Component
  89     Architecture&quot;, um ACPI unterst&uuml;tzen zu k&ouml;nnen.
  90     Leider kann es durch die Benutzung von ACPI auf einigen Systemen
  91     zu Stabilit&auml;tsproblemen kommen, die es notwendig machen, den
  92     ACPI-Treiber abzuschalten.  Dieser wird normalerweise beim
  93     Systemstart als Kernel-Modul geladen.  Um ihn abzuschalten,
  94     m&uuml;ssen Sie die folgende Zeile in die Datei
  95     <filename>/boot/device.hints</filename> eintragen:</para>
  96
  97   <programlisting>hint.acpi.0.disabled="1"</programlisting>
  98
  99   <para>Wenn Sie ein Problem im Zusammenhang mit ACPI l&ouml;sen
 100     wollen, kann es helfen, Teile der ACPI-Funktionen abzuschalten.
 101     Informationen, welche der Einstellungen im Bootloader daf&uuml;r
 102     verantwortlich sind, finden Sie in der Onlinehilfe zu
 103     &man.acpi.4;</para>
 104
 105   <para>ACPI braucht zur korrekten Funktion die Differentiated System
 106     Descriptor Table (DSDT), die vom BIOS bereitgestellt wird.  Einige
 107     Systemen haben fehlerhafte oder unvollst&auml;ndige DSDTs, daher
 108     kann ACPI auf diesen Maschinen nicht korrekt funktionieren.
 109     Korrigierte DSDTs f&uuml;r einige Maschinen sind im Bereich <link xlink:href="http://acpi.sourceforge.net/dsdt/index.php">DSDT</link> der
 110     Webseiten des <link xlink:href="http://acpi.sourceforge.net/">ACPI4Linux</link> Projekts
 111     verf&uuml;gbar.  &os; kann diese DSDTs an Stelle der vom BIOS
 112     bereitgestellten DSDT nutzen, weitere Informationen dazu finden
 113     Sie in der Onlinehilfe zu &man.acpi.4;</para>
 114 </sect1>