release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/amd64/proc-amd64.xml

   1 <?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
   2 <!--
   3      The FreeBSD Russian Documentation Project
   4
   5      $FreeBSD$
   6      $FreeBSDru: frdp/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/amd64/proc-amd64.xml,v 1.3 2004/09/13 09:24:00 den Exp $
   7
   8      Original revision: 1.5
   9 -->
  10 <sect1 xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="proc">
  11   <title>ðÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÙÅ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÙ É ÍÁÔÅÒÉÎÓËÉÅ ÐÌÁÔÙ</title>
  12
  13   <para>îÁÞÉÎÁÑ Ó ÓÅÒÅÄÉÎÙ 2003 &os;/&arch; ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÙ
  14     &arch.print; (<quote>Hammer</quote>) É Intel EM64T, É ÔÅÐÅÒØ ÜÔÏ
  15     ÏÄÎÁ ÉÚ ÐÌÁÔÆÏÒÍ Tier-1 (ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÁÑ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÁ),
  16     ËÏÔÏÒÁÑ ÓÞÉÔÁÅÔÓÑ ÓÔÁÂÉÌØÎÏÊ ×Ï ×ÓÅÈ ÁÓÐÅËÔÁÈ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÏÊ
  17     ÓÉÓÔÅÍÙ &os;, ×ËÌÀÞÁÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ É ÒÁÚÒÁÂÏÔËÕ.</para>
  18
  19   <para>ïÂÒÁÔÉÔÅ ×ÎÉÍÁÎÉÅ, ÞÔÏ Õ ÜÔÏÊ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÙ ÅÓÔØ Ä×Á ÉÍÅÎÉ,
  20     AMD64 (AMD) É Intel EM64T (Extended Memory 64-bit Technology).
  21     64-ÂÉÔÎÙÊ ÒÅÖÉÍ ÜÔÉÈ Ä×ÕÈ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒ ÐÏÞÔÉ ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍ ÏÄÉÎ
  22     Ó ÄÒÕÇÉÍ, É &os;/&arch; ÄÏÌÖÎÁ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÔØ ÉÈ ÏÂÁ.</para>
  23
  24   <para>îÁ ÍÏÍÅÎÔ ÎÁÐÉÓÁÎÉÑ ÄÁÎÎÏÇÏ ÔÅËÓÔÁ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔÓÑ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ
  25     ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÙ:</para>
  26
  27   <itemizedlist>
  28     <listitem>
  29       <para>AMD Athlon64 (<quote>Clawhammer</quote>).</para>
  30     </listitem>
  31
  32     <listitem>
  33       <para>AMD Opteron (<quote>Sledgehammer</quote>).</para>
  34     </listitem>
  35
  36     <listitem>
  37       <para>Intel 64-ÂÉÔ Xeon (<quote>Nacona</quote>).
  38         üÔÏÔ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒ ÉÚÇÏÔÏ×ÌÅÎ ÐÏ ÔÅÈÎÏÌÏÇÉÉ 90nm, É ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÎÁ ÞÁÓÔÏÔÁÈ
  39         ÏÔ 2.80 ÄÏ 3.60 GHz (FSB 800MHz) Ó ÞÉÐÓÅÔÁÍÉ Intel
  40         E7520/E7525/E7320.</para>
  41     </listitem>
  42
  43     <listitem>
  44       <para>Intel Pentium 4 Processor, ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÝÉÊ Intel EM64T
  45         (<quote>Prescott</quote>).
  46         ïÎ ÉÚÇÏÔÏ×ÌÅÎ ÐÏ ÔÅÈÎÏÌÏÇÉÉ 90nm ÄÌÑ ÓÏËÅÔÁ FC-LGA775, É ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÎÁ
  47         ÞÁÓÔÏÔÁÈ 3.20F/3.40F/3.60F GHz Ó ÞÉÐÓÅÔÁÍÉ Intel 925X Express.
  48         óÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÎÏÍÅÒÁ S-Spec: SL7L9, SL7L8, SL7LA, SL7NZ, SL7PZ,
  49         É SL7PX.  ïÂÒÁÔÉÔÅ ×ÎÉÍÁÎÉÅ, ÞÔÏ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÙ, ÎÕÍÅÒÏ×ÁÎÙÅ ÞÉÓÌÁÍÉ 5xx,
  50         ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔ EM64T.</para>
  51     </listitem>
  52   </itemizedlist>
  53
  54   <para>Intel EM64T ÜÔÏ ÒÁÓÛÉÒÅÎÎÁÑ ×ÅÒÓÉÑ IA-32 (x86) É
  55     ÏÔÌÉÞÁÅÔÓÑ ÏÔ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÙ Intel IA-64 (Itanium), ËÏÔÏÒÕÀ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ
  56     ÐÌÁÔÆÏÒÍÁ &os;/ia64.  îÅËÏÔÏÒÁÑ ÓÔÁÒÁÑ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÑ Intel ÏÂÏÚÎÁÞÁÅÔ
  57     Intel EM64T ËÁË <quote>64-bit extension technology</quote> ÉÌÉ
  58     <quote>IA-32e</quote>.</para>
  59
  60   <para>îÁÉÂÏÌØÛÉÊ ÏÂßÅÍ ÐÁÍÑÔÉ ÓÉÓÔÅÍÙ,
  61     ÐÒÏÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÎÎÙÊ ÎÁ ÄÁÎÎÙÊ ÍÏÍÅÎÔ, 8GB.  ðÏÄÄÅÒÖËÁ SMP ÂÙÌÁ ÎÅÄÁ×ÎÏ
  62     ÚÁ×ÅÒÛÅÎÁ É ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÓÔÁÂÉÌØÎÏ.</para>
  63
  64   <para>÷Ï ÍÎÏÇÉÈ ÏÔÎÏÛÅÎÉÑÈ, &os;/&arch; ÐÏÈÏÖÁ ÎÁ &os;/i386, ×
  65     ÔÅÒÍÉÎÁÈ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÙÈ ÄÒÁÊ×ÅÒÏ×.  íÏÇÕÔ ×ÏÚÎÉËÎÕÔØ ÐÒÏÂÌÅÍÙ
  66     Ó 64-ÂÉÔ ËÏÄÏ× × ÎÅËÏÔÏÒÙÈ (ÞÁÓÔÉÞÎÏ ÕÓÔÁÒÅ×ÛÉÈ) ÄÒÁÊ×ÅÒÁÈ.
  67     ïÂÙÞÎÏ ÔÅ ÄÒÁÊ×ÅÒÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ ÒÁÂÏÔÁÀÔ ÎÁ ÄÒÕÇÉÈ
  68     64-ÂÉÔ ÐÌÁÔÆÏÒÍÁÈ, ÄÏÌÖÎÙ ÒÁÂÏÔÁÔØ É ÚÄÅÓØ.</para>
  69
  70   <para>&os;/&arch; ÜÔÏ ÏÞÅÎØ ÍÏÌÏÄÁÑ ÐÌÁÔÆÏÒÍÁ &os;.  èÏÔÑ
  71     ÏÓÎÏ×ÎÁÑ ÞÁÓÔØ ÑÄÒÁ &os; É ÏÓÎÏ×ÎÙÅ ÓÉÓÔÅÍÎÙÅ ËÏÍÐÏÎÅÎÔÙ
  72     ÏÂÙÞÎÏ ÏÞÅÎØ ÓÔÁÂÉÌØÎÙ, ÓËÏÒÅÅ ×ÓÅÇÏ ÅÝÅ ÏÓÔÁÀÔÓÑ ÏÓÔÒÙÅ
  73     ÕÇÌÙ, ÏÓÏÂÅÎÎÏ ÓÏ ÓÔÏÒÏÎÎÉÍ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÙÍ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÅÍ.</para>
  74
  75 </sect1>