release/doc/de_DE.ISO8859-1/hardware/alpha/proc-alpha.sgml

   1 <!--
   2   $FreeBSD$
   3   $FreeBSDde: de-docproj/relnotes/de_DE.ISO8859-1/hardware/alpha/proc-alpha.sgml,v 1.35 2003/05/24 19:11:43 ue Exp $
   4   basiert auf: 1.60
   5 -->
   6
   7 <sect1 id="support-proc">
   8   <sect1info>
   9     <authorgroup>
  10       <author>
  11         <firstname>Wilko</firstname>
  12
  13         <surname>Bulte</surname>
  14
  15         <contrib>Gepflegt von </contrib>
  16       </author>
  17     </authorgroup>
  18   </sect1info>
  19
  20   <title>Unterst&uuml;tzte Prozessoren und Mainboards</title>
  21
  22   <para>Wir freuen uns &uuml;ber Erg&auml;nzungen, Korrekturen und
  23     konstruktive Kritik.  Informationen &uuml;ber Fehlverhalten von
  24     Systemen sind willkommen.</para>
  25
  26   <sect2>
  27     <title>&Uuml;bersicht</title>
  28
  29     <para>Dieses Dokument soll die erste Anlaufstelle f&uuml;r alle
  30       Anwender sein, die &os; auf einer Maschine mit Alpha-Prozessor
  31       benutzen wollen.  Ziel ist, Hintergrundinformationen &uuml;ber
  32       die diversen Varianten der Hardware zu geben.  Es ist nicht als
  33       Ersatz f&uuml;r die Handb&uuml;cher der jeweiligen Systeme
  34       gedacht.  Die Informationen gliedern sich wie folgt:</para>
  35
  36     <itemizedlist>
  37       <listitem>
  38         <para>Mindestanforderungen an die Hardware f&uuml;r den
  39           Betrieb von &os; auf einem Alpha System;</para>
  40       </listitem>
  41
  42       <listitem>
  43         <para>n&auml;here Informationen zu den von &os;
  44           unterst&uuml;tzten Modellen/Mainboards;</para>
  45       </listitem>
  46
  47       <listitem>
  48         <para>Hinweise zur Verwendung von Erweiterungskarten mit &os;
  49           inklusive Informationen zu plattformabh&auml;ngiger
  50           Hardware.</para>
  51       </listitem>
  52     </itemizedlist>
  53
  54     <note>
  55       <para>Im Text wird je nach Lust und Laune auf DEC, Digital
  56         Equipment Corporation und Compaq verwiesen.  Nachdem Compaq
  57         die Firma Digital Equipment aufgekauft hatte, w&auml;re es
  58         richtiger gewesen, nur noch auf Compaq zu verweisen.  Nachdem
  59         Compaq jetzt von HP aufgekauft wurde, m&uuml;&szlig;te Compaq
  60         &uuml;berall durch HP ersetzt werden.  Allerdings findet man
  61         diesen Namens-Mix &uuml;berall, darum haben wir uns die Arbeit
  62         erspart.</para>
  63     </note>
  64
  65     <note>
  66       <para>SRM Befehle werden in
  67         <userinput>GROSSBUCHSTABEN</userinput> dargestellt.  SRM
  68         akzeptiert auch Kleinbuchstaben, die Verwendung von
  69         Gro&szlig;buchstaben dient dazu, Befehle f&uuml;r den Leser
  70         hervorzuheben.</para>
  71     </note>
  72
  73     <note>
  74       <para>Compaq stellt auf seinen Webseiten Informationen f&uuml;r
  75         Linux-Entwickler bereit.  Auch f&uuml;r &os; Anwender sind
  76         diese durchaus n&uuml;tzlich.  Werfen Sie einmal einen Blick
  77         auf <ulink
  78         url="http://www.support.compaq.com/alpha-tools/">Linux Alpha
  79         Power tools</ulink>.</para>
  80     </note>
  81   </sect2>
  82
  83   <sect2>
  84     <title>Was braucht man im Allgemeinen um &os; auf einer Alpha zu
  85       nutzen?</title>
  86
  87     <para>Logischerweise eine Alpha, die von &os; unterst&uuml;tzt
  88       wird.  Alpha Maschinen sind KEINE PCs.  Es gibt erhebliche
  89       Unterschiede zwischen den einzelnen Chips&auml;tzen und
  90       Mainboards.  Der Kernel mu&szlig; also die genauen Details einer
  91       Maschine kennen, damit er auf ihr laufen kann.  Wenn Sie einfach
  92       irgendeinen <filename>GENERIC</filename> Kernel auf Ihre
  93       Hardware loslassen, wird das in der Regel b&ouml;se in die Hose
  94       gehen.</para>
  95
  96     <para>Wenn Sie planen, eine Maschine mit &os; zu nutzen, sollten
  97       Sie darauf achten, da&szlig; die SRM Firmware Konsole
  98       installiert ist, bzw. das diese Firmware f&uuml;r Ihre Maschine
  99       verf&uuml;gbar ist.  Wenn Ihr System noch nicht von &os;
 100       unterst&uuml;tzt wird, kann sich das durchaus irgendwann einmal
 101       &auml;ndern; allerdings nur, wenn SRM f&uuml;r dieses System
 102       verf&uuml;gbar ist.</para>
 103
 104     <para>Wenn auf Ihrer Maschine die Firmware f&uuml;r die ARC oder
 105       AlphaBIOS Konsole installiert ist, handelt es sich um ein
 106       System, welches auf den Betrieb mit WindowsNT ausgelegt ist.
 107       Bei einigen Systemen ist die Firmware f&uuml;r die SRM Konsole
 108       im System-ROM verf&uuml;gbar und Sie m&uuml;ssen diese nur
 109       aktivieren (&uuml;ber das ARC oder AlphaBIOS Men&uuml;).  Bei
 110       anderen System werden Sie die ROMs mit der SRM Firmware neu
 111       flashen m&uuml;ssen.  Bei
 112       http://ftp.digital.com/pub/DEC/Alpha/firmware k&ouml;nnen Sie
 113       erfahren, welche Optionen f&uuml;r Ihr System verf&uuml;gbar
 114       sind.  Grundregel: Kein SRM bedeutet <emphasis>kein</emphasis>
 115       &os; (und auch kein NetBSD, OpenBSD, Tru64 Unix oder OpenVMS).
 116       Nach dem Ende von WindowsNT/Alpha werden viele alte NT-Systeme
 117       auf dem Gebrauchtmarkt verkauft.  Diese sind mehr oder weniger
 118       wertlos, wenn die Firmware lediglich NT unterst&uuml;tzt.  Seien
 119       Sie also vorsichtig, wenn der Preis zu verlockend
 120       scheint.</para>
 121
 122     <para>F&uuml;r diese Maschinen ist kein SRM
 123       verf&uuml;gbar:</para>
 124
 125     <itemizedlist>
 126       <listitem>
 127         <para>Digital XL series</para>
 128       </listitem>
 129
 130       <listitem>
 131         <para>Digital XLT series</para>
 132       </listitem>
 133
 134       <listitem>
 135         <para>Samsung PC164UX (<quote>Ruffian</quote>)</para>
 136       </listitem>
 137
 138       <listitem>
 139         <para>Samsung 164B</para>
 140       </listitem>
 141     </itemizedlist>
 142
 143     <para>F&uuml;r diese Systeme ist zwar eine SRM Firmware
 144       verf&uuml;gbar, sie werden aber nicht von &os;
 145       unterst&uuml;tzt:</para>
 146
 147     <itemizedlist>
 148       <listitem>
 149         <para>DECpc 150 (<quote>Jensen</quote>)</para>
 150       </listitem>
 151
 152       <listitem>
 153         <para>DEC 2000/300 (<quote>Jensen</quote>)</para>
 154       </listitem>
 155
 156       <listitem>
 157         <para>DEC 2000/500 (<quote>Culzean</quote>)</para>
 158       </listitem>
 159
 160       <listitem>
 161         <para>AXPvme Familie (<quote>Medulla</quote>)</para>
 162       </listitem>
 163     </itemizedlist>
 164
 165     <para>Um die Dinge noch weiter zu verkomplizieren, hat Digital
 166       zwei verschiedene Typen von Alpha-Maschinen verkauft: Die
 167       <quote>wei&szlig;en</quote> Alphas waren reine NT-Maschinen,
 168       w&auml;hrend auf den <quote>blauen</quote> Alphas OpenVMS und
 169       Digital Unix laufen.  Die Namen stammen von den Farben der
 170       Geh&auml;use: <quote>FrostWhite</quote> bzw.
 171       <quote>TopGunBlue</quote>.  Sie k&ouml;nnen zwar die Firmware
 172       f&uuml;r die SRM Konsole auf einer wei&szlig;en Alpha
 173       installieren, allerdings werden sich OpenVMS und Digital Unix
 174       weigern, auf einer solchen Maschine zu booten.  &os; kann seit
 175       4.0-RELEASE sowohl auf wei&szlig;en als auch auf blauen Alphas
 176       genutzt werden.  Um Fragen vorzubeugen: Digital verkaufte die
 177       wei&szlig;en Alphas zu einem anderen (lies: geringeren)
 178       Preis.</para>
 179
 180     <para>Zusammen mit der SRM Firmware erhalten Sie den sogenannten
 181       OSF/1 PAL Code (OSF/1 war der urspr&uuml;ngliche Name f&uuml;r
 182       die von Digital angebotene Variante f&uuml;r die Alpha).  Der
 183       PAL Code ist eine Art Vermittler zwischen der Hardware und dem
 184       Betriebssystem.  Er benutzt die normalen CPU Befehle und einige
 185       besondere Anweisungen, die nur f&uuml;r die Nutzung durch den
 186       PAL gedacht sind.  PAL ist kein Microcode.  Die Firmware
 187       f&uuml;r die ARC Konsole enth&auml;lt einen anderen PAL Code der
 188       auf die Nutzung durch WinNT optimiert ist.  Er kann nicht von
 189       &os; (oder generell Unix bzw. OpenVMS) genutzt werden.  Um die
 190       &uuml;blichen Frage vorwegzunehmen:  Linux verf&uuml;gt
 191       &uuml;ber einen eigenen PAL Code und kann daher auch von ARC und
 192       AlphaBIOS.  Dieser Ansatz wird aus diversen Gr&uuml;nden von den
 193       *BSD-Machern abgelehnt.  Details w&uuml;rden an dieser Stelle zu
 194       weit f&uuml;hren, sind aber auf den Webseiten von &os; und
 195       NetBSD verf&uuml;gbar.</para>
 196
 197     <para>Es gibt noch einen weiteren Fallstrick:  Sie brauchen einen
 198       Festplatten-Controller, der von der SRM Firmware erkannt wird,
 199       damit Sie davon booten k&ouml;nnen.  Welche Controller
 200       akzeptabel sind, h&auml;ngt leider stark vom jeweiligen System
 201       und der SRM Version ab.  F&uuml;r &auml;ltere PCI-basierte
 202       Systeme brauchen Sie entweder einen Kontroller mit einem
 203       NCR/Symbios 53C810 oder einem Qlogic 1020/1040.  Einige
 204       Maschinen verf&uuml;gen &uuml;ber einen integrierten On-Board
 205       Controller.  Neuere Maschinen und SRM Versionen
 206       unterst&uuml;tzen auch aktuellere SCSI-Chips bzw. Kontroller.
 207       Details finden Sie in den System-spezifischen Informationen.
 208       Hinweis: Wenn in diesem Dokument Symbios Chips erw&auml;hnt
 209       werden, sind damit auch &auml;ltere Chips gemeint, die noch die
 210       Aufschrift NCR tragen.  NCR wurde vor einiger Zeit von Symbios
 211       aufgekauft.</para>
 212
 213     <para>Diese Einschr&auml;nkung k&ouml;nnte Ihnen Probleme machen,
 214       wenn Sie ein ehemaliges WindowsNT-System haben.  ARC und
 215       AlphaBIOS kennen (und booten von) <emphasis>anderen</emphasis>
 216       Controllern als SRM.  Zum Beispiel k&ouml;nnen Sie mit
 217       ARC/AlphaBIOS von einem Adaptec 2940UW booten, w&auml;hrend das
 218       mit SRM (normalerweise) nicht geht.  Nur bei einigen neueren
 219       Maschinen ist es m&ouml;glich, von einem Adaptec zu booten.
 220       Details finden Sie in den System-spezifischen
 221       Informationen.</para>
 222
 223     <para>Wenn Sie von einem Controller nicht booten k&ouml;nnen,
 224       k&ouml;nnen Sie ihn aber in der Regel f&uuml;r Festplatten
 225       nutzen, von denen nicht gebootet werden soll.  Die Unterschiede
 226       zwischen SRM und ARC k&ouml;nnen auch dazu f&uuml;hren,
 227       da&szlig; in Ihrem System IDE CDROMs oder Festplatten stecken
 228       (speziell bei ehemaligen WindowsNT-Systemen).  Es gibt einige
 229       SRM Versionen, die von IDE-Festplatten und -CDROMs booten
 230       k&ouml;nnen, Details dazu finden Sie wiederum in den
 231       System-spezifischen Informationen.</para>
 232
 233     <para>Seit &os; 4.0 k&ouml;nnen Sie von der Original-CD booten,
 234       bei &auml;lteren Versionen brauchen Sie hingegen die zwei
 235       Bootdisketten.</para>
 236
 237     <para>Wenn Sie von einer Festplatte booten wollen, mu&szlig; die
 238       Root-Partition (Partition a) am Anfang (Offset 0) der Festplatte
 239       liegen.  Daher m&uuml;ssen Sie das Partitions-Men&uuml; des
 240       Installationsprogramms benutzen und als erstes Partition a mit
 241       Offset 0 als Root-Partition anlegen.  Danach k&ouml;nnen Sie den
 242       Rest der Festplatten frei aufteilen.  Wenn Sie sich nicht an
 243       diese Regel halten, werden Sie das System zwar problemlos
 244       installieren k&ouml;nnen, aber nicht von der gerade installieren
 245       Festplatte booten k&ouml;nnen.</para>
 246
 247     <para>Wenn Sie keine Festplatte haben (oder wollen), k&ouml;nnen
 248       Sie das System auch &uuml;ber Ethernet booten.  Dazu brauchen
 249       Sie eine Netzwerkkarte bzw. Chips, der von der SRM Konsole
 250       unterst&uuml;tzt wird.  Das bedeutet in der Regel, da&szlig;
 251       Sie eine Netzwerkkarte mit einem 21040, 21142 oder 21143 Chip
 252       ben&ouml;tigen.  Wenn Sie eine &auml;ltere Maschine oder SRM
 253       Versionen haben, werden die 21142 / 21143 Fast Ethernet Chips
 254       m&ouml;glicherweise nicht erkannt.  In diesem Fall k&ouml;nnen
 255       Sie nur 10MBit Ethernet nutzen, wenn Sie &uuml;ber Ethernet
 256       booten wollen.  Wenn Ihre Karte nicht von DEC stammt, wird sie
 257       meistens auch funktionieren (aber nicht immer).  Intel hat vor
 258       einiger Zeit Digital Semiconductor aufgekauft und damit auch die
 259       Rechte an den 21x4x Chips erworben.  Wundern Sie sich also
 260       nicht, wenn Sie einen 21x4x mit Intel-Logo sehen.  Der SRM auf
 261       einigen neuen Modellen unterst&uuml;tzt &uuml;brigens auch die
 262       Intel 8255x Chips.</para>
 263
 264     <para>Alphas mit SRM k&ouml;nnen sowohl eine graphische als auch
 265       eine serielle Konsole nutzen.  ARC kann zur Not auch eine
 266       serielle Konsole bedienen.  Wenn Sie ein Terminalprogramm mit
 267       einer 8Bit-f&auml;higen VT100-Emulation besitzen, sollten Sie in
 268       der Lage sein, von ARC/AlphaBIOS auf SRM umzuschalten, ohne erst
 269       eine Graphikkarte installieren zu m&uuml;ssen.</para>
 270
 271     <para>Wenn Sie Ihre Alpha ohne Monitor und Grafikkarte betreiben
 272       wollen, m&uuml;ssen Sie lediglich Tastatur und Maus abziehen.
 273       Als Ersatz schlie&szlig;en Sie ein Terminal (bzw. einen PC mit
 274       Terminalprogramm) an den Anschlu&szlig; "serial port #1" an.
 275       Der SRM spricht 9600N81.  Diese Variante ist auch sehr praktisch
 276       f&uuml;r die Fehlerdiagnose.  Vorsicht: Einige/alle SRM geben
 277       auch am zweiten seriellen Anschlu&szlig; eine
 278       Eingabeaufforderung aus.  Der Kernel wird allerdings nur den
 279       ersten Anschlu&szlig; f&uuml;r seine Ausgaben und seine Konsole
 280       nutzen.  <emphasis>Dieses Verhalten kann zu massiver Verwirrung
 281       f&uuml;hren.</emphasis></para>
 282
 283     <para>Die meisten PCI-basierten Alphas k&ouml;nnen normale
 284       VGA-Karten f&uuml;r PCs nutzen.  Der SRM ist intelligent genug,
 285       um diese Karten anzusprechen.  Allerdings bedeutet dies nicht,
 286       da&szlig; jede beliebige PCI VGA-Karte in einer Alpha
 287       funktioniert.  Die S3 Trio64, Mach64, und Matrox Millennium
 288       funktionieren in der Regel, auch alte ET4000 funktionieren.
 289       Fragen Sie lieber nach, bevor Sie Geld ausgeben.</para>
 290
 291     <para>Die meisten anderen PCI-Karten aus der PC-Welt werden auch
 292       von &os; auf PCI-basierten Alpha-Maschinen unterst&uuml;tzt.
 293       Die aktuellsten Informationen zu diesem Thema finden Sie in der
 294       Datei <filename>/sys/alpha/conf/GENERIC</filename>.  Wenn auf
 295       der von Ihnen genutzten PCI-Karte eine PCI-Bridge ist, sollten
 296       Sie die spezifischen Informationen zum jeweiligen System
 297       beachten.  In einigen F&auml;llen k&ouml;nnen PCI-Karten
 298       Probleme verursachen, wenn sie die PCI-Parity nicht richtig
 299       implementieren.  Dies kann zu Abst&uuml;rzen des Systems
 300       f&uuml;hren.  Sie k&ouml;nnen die &Uuml;berpr&uuml;fung der
 301       PCI-Parity mit dem folgenden SRM Kommando abschalten:</para>
 302
 303     <screen><prompt>&gt;&gt;&gt;</prompt> <userinput>SET PCI_PARITY OFF</userinput></screen>
 304
 305     <para>Dies ist kein Fehler in &os;, alle auf der Alpha genutzten
 306       Betriebssysteme ben&ouml;tigen diesen
 307       <quote>Trick</quote>.</para>
 308
 309     <para>Wenn Ihr System (auch) EISA-Steckpl&auml;tze enth&auml;lt,
 310       m&uuml;ssen Sie, nachdem Sie eine EISA-Karte eingebaut oder die
 311       Firmware der Konsole aktualisiert haben, das EISA Configuration
 312       Utility (ECU) starten.</para>
 313
 314     <para>Es gibt verschiedene Version der Alpha CPU.  Die erste
 315       Version war der 21064.  Er wurde in einem MOS4 genannten
 316       Verfahren hergestellt, die Chips haben den Spitznamen EV4.
 317       Neuere CPUs hei&szlig;en 21164, 21264, usw.  Sie werden auch als
 318       EV4S, EV45, EV5, EV56, EV6, EV67, EV68 bezeichnet.  Die EVs mit
 319       zwei Ziffern kennzeichnen verbesserte Versionen.  Zum Beispiel
 320       verf&uuml;gt der EV45 im Vergleich zu seinem Vorg&auml;nger, der
 321       EV4 &uuml;ber eine verbesserte FPU sowie &uuml;ber einen 16
 322       KByte I&amp;D Cache on-chip.  Faustregel:  Je gr&ouml;&szlig;er
 323       die erste Ziffer nach dem <quote>EV</quote> ist, desto besser
 324       ist der Chip (lies:  schneller / moderner).</para>
 325
 326     <para>In Punkto Speicher sollten Sie auf jeden Fall mindestens 32
 327       MByte einsetzen.  Es ist zwar m&ouml;glich, &os; auch auf einem
 328       System mit nur 16 MByte zu nutzen, aber dabei kommt keine Freude
 329       auf.  Die zur Compilierung des Kernels ben&ouml;tigte Zeit
 330       halbierte sich nach dem Ausbau auf 32 MByte.  Bitte beachten
 331       Sie, da&szlig; die SRM Konsole 2 MByte des Systemspeichers nutzt
 332       (und auch beh&auml;lt).  Wenn Sie ernsthaft mit Ihrem System
 333       arbeiten wollen, sollte es mindestens 64 MByte Speicher
 334       besitzen.</para>
 335
 336     <para>Wo wir gerade beim Thema sind:  Achten Sie sehr genau
 337       darauf, welche Art von Speicher Ihr System benutzt.  Es gibt
 338       viele verschiedene Konfigurationen und Einschr&auml;nkungen
 339       f&uuml;r die unterschiedlichen Systeme.</para>
 340
 341     <para>Zum Abschlu&szlig;:  Der oben stehende Text d&uuml;rfte auf
 342       einen Einsteiger etwas abschreckend wirken.  Lassen Sie sich
 343       aber nicht abhalten.  Wenn Sie noch Fragen haben, stellen Sie
 344       diese ruhig.</para>
 345   </sect2>
 346
 347   <sect2>
 348     <title>Spezifische Informationen f&uuml;r einzelne
 349       Systeme</title>
 350
 351     <para>Im Rest dieses Kapitels finden Sie eine &Uuml;bersicht
 352       &uuml;ber alle Systeme, auf denen &os; genutzt werden kann.
 353       Diese Liste wird l&auml;nger werden, ein Blick in
 354       <filename>/sys/alpha/conf/GENERIC</filename> lohnt sich.</para>
 355
 356     <para>Bei Alpha-Systemen wird oft nur der Codename aus dem
 357       Entwicklungsprojekt benutzt, um eine Maschine zu identifizieren.
 358       Soweit bekannt, stehen die Namen in Klammern hinter dem
 359       offiziellen Namen.</para>
 360
 361     <sect3>
 362       <title>AXPpci33 (<quote>NoName</quote>)</title>
 363
 364       <para>Bei der NoName handelt es sich um ein Mainboard im Baby-AT
 365         Format mit einem 21066 LCA (Low Cost Alpha) Prozessor.  Die
 366         NoName war urspr&uuml;nglich f&uuml;r die Verwendung durch
 367         OEMs gedacht.  Der LCA Chip enth&auml;lt fast die gesamte
 368         Ansteuerung f&uuml;r den PCI-Bus und den Speicher, was ein
 369         sehr preiswertes System m&ouml;glich macht.</para>
 370
 371       <para>Das eingeschr&auml;nkte Interface zum Hauptspeicher bremst
 372         das System bei einem Cache-Miss stark aus.  Solange Sie
 373         innerhalb des On-Chip Caches bleiben, ist die Performance der
 374         CPU vergleichbar mit der einer 21064 (erste Generation der
 375         Alpha).  Diese Mainboards sollten heute sehr g&uuml;nstig zu
 376         haben sein.  Sie erhalten eine vollwertige 64-Bit CPU,
 377         allerdings sollten Sie keine Geschwindigkeitswunder
 378         erwarten.</para>
 379
 380       <para>Features:</para>
 381
 382       <itemizedlist>
 383         <listitem>
 384           <para>21066 Alpha CPU mit 166 MHz oder 21066A CPU mit 233
 385             MHz.  21068 CPUs existieren auch, sind aber noch
 386             langsamer.</para>
 387         </listitem>
 388
 389         <listitem>
 390           <para>on-board Bcache / L2 cache: 0, 256k oder 1 MByte
 391             (nutzt DIL Chips)</para>
 392         </listitem>
 393
 394         <listitem>
 395           <para>PS/2 Maus & Tastatur ODER 5pin DIN Tastatur (2
 396             verschiedene Mainboards)</para>
 397         </listitem>
 398
 399         <listitem>
 400           <para>Speicher:</para>
 401
 402           <itemizedlist>
 403             <listitem>
 404               <para>Busbreite: 64 Bits</para>
 405             </listitem>
 406
 407             <listitem>
 408               <para>PS/2 72 Pin 36 Bit Fast Page Mode SIMMs</para>
 409             </listitem>
 410
 411             <listitem>
 412               <para>70ns oder schneller</para>
 413             </listitem>
 414
 415             <listitem>
 416               <para>m&uuml;ssen paarweise installiert werden</para>
 417             </listitem>
 418
 419             <listitem>
 420               <para>4 SIMM Steckpl&auml;tze</para>
 421             </listitem>
 422
 423             <listitem>
 424               <para>benutzt ECC</para>
 425             </listitem>
 426           </itemizedlist>
 427         </listitem>
 428
 429         <listitem>
 430           <para>512 KByte Flash ROM f&uuml;r die Konsole</para>
 431         </listitem>
 432
 433         <listitem>
 434           <para>2 serielle Anschl&uuml;sse, 16550A</para>
 435         </listitem>
 436
 437         <listitem>
 438           <para>1 paralleler Anschlu&szlig;</para>
 439         </listitem>
 440
 441         <listitem>
 442           <para>Floppy-Anschlu&szlig;</para>
 443         </listitem>
 444
 445         <listitem>
 446           <para>1 IDE Anschlu&szlig; on-board</para>
 447         </listitem>
 448
 449         <listitem>
 450           <para>Steckpl&auml;tze:</para>
 451
 452           <itemizedlist>
 453             <listitem>
 454               <para>3 32 Bit PCI Steckpl&auml;tze (einer mit ISA
 455                 geteilt)</para>
 456             </listitem>
 457
 458             <listitem>
 459               <para>5 ISA Steckpl&auml;tze (einer mit PCI
 460                 geteilt)</para>
 461             </listitem>
 462           </itemizedlist>
 463         </listitem>
 464
 465         <listitem>
 466           <para>on-board Fast SCSI mit Symbios 53C810 Chip</para>
 467         </listitem>
 468       </itemizedlist>
 469
 470       <para>Die NoName kann in ihrem Flash ROM die Firmware f&uuml;r
 471         den SRM <emphasis>oder</emphasis> ARC Konsole enthalten.  Das
 472         Flash ROM ist nicht gro&szlig; genug, um beide Varianten
 473         gleichzeitig zur Verf&uuml;gung zu stellen und die Auswahl per
 474         Software m&ouml;glich zu machen.  Sie ben&ouml;tigen jedoch
 475         nur SRM.</para>
 476
 477       <para>Der Cache der NoNames nutzt 15 oder 20 ns DIL Chips.  Wenn
 478         Sie nur 256 KByte Cache brauchen, sollten Sie ihr altes 486er
 479         Mainboard ausschlachten.  Die f&uuml;r 1 MByte Cache
 480         ben&ouml;tigten Chips sind leider deutlich seltener zu finden.
 481         Sie sollten zur Steigerung der Performance mindestens 256
 482         KByte Cache nutzen.  Ohne Cache sind diese Maschinen sehr
 483         langsam.</para>
 484
 485       <para>Das NoName Mainboard hat den normalen
 486         PC/AT-Stromanschlu&szlig;.  Au&szlig;erdem verf&uuml;gt es
 487         &uuml;ber einen zus&auml;tzlichen Anschlu&szlig; f&uuml;r 3.3
 488         Volt.  Es ist allerdings nicht notwendig, ein neues Netzteil
 489         zu kaufen.  Die 3.3 Volt werden nur ben&ouml;tigt, wenn Sie
 490         auf 3.3 Volt ausgelegt PCI-Karten nutzen wollen.  Diese sind
 491         extrem selten.</para>
 492
 493       <para>Der IDE-Anschlu&szlig; wird von &os; unterst&uuml;tzt,
 494         wenn die folgende Zeile in der Konfigurationsdatei des Kernels
 495         steht:</para>
 496
 497       <programlisting>device ata</programlisting>
 498
 499       <para>Der IDE-Anschlu&szlig; nutzt IRQ 14</para>
 500
 501       <para>Leider kann die SRM Konsole von der IDE-Festplatte
 502         <emphasis>nicht booten</emphasis>.  Sie brauchen daher eine
 503         SCSI-Platte als Bootdevice.</para>
 504
 505       <para>Die NoName verh&auml;lt sich im Bereich der seriellen
 506         Konsole etwas st&ouml;rrisch.  Sie m&uuml;ssen</para>
 507
 508       <screen>&gt;&gt;&gt; <userinput>SET CONSOLE SERIAL</userinput></screen>
 509
 510       <para>eingeben, damit sie eine serielle Konsole benutzt.  Im
 511         Gegensatz zu den meisten anderen Modellen reicht es nicht aus,
 512         die Tastatur abzuziehen.  Um wieder zur graphischen Konsole zu
 513         wechseln, m&uuml;ssen Sie</para>
 514
 515       <screen>&gt;&gt;&gt; <userinput>SET CONSOLE GRAPHICS</userinput></screen>
 516
 517       <para>auf der seriellen Konsole eingeben.</para>
 518
 519       <para>Einige Anwender mu&szlig;ten manchmal
 520         <keycap>Control</keycap>-<keycap>Alt</keycap>-<keycap>Del</keycap>
 521         dr&uuml;cken, um den SRM aufzuwecken.  Ich habe diese
 522         Situation noch nie erlebt; aber wenn Sie nach dem Einschalten
 523         von einem schwarzen Bildschirm begr&uuml;&szlig;t werden, ist
 524         es einen Versuch wert.</para>
 525
 526       <para>Verwenden Sie nur echte 36 Bit SIMMs, und nur FPM (Fast
 527         Page Mode) DRAM.  EDO DRAM oder SIMMs mit simulierter Parity
 528         <emphasis>funktionieren nicht</emphasis>.  Das System nutzt
 529         die zus&auml;tzlichen 4 Bit f&uuml;r ECC.  Das ist auch der
 530         Grund weshalb 33 Bit FPM SIMMs nicht funktionieren.</para>
 531
 532       <para>Wenn Sie die Wahl haben, sollten Sie zur PS/2-Variante des
 533         Mainboards greifen.  Zum einen erhalten Sie einen
 534         Bonus-Anschlu&szlig; f&uuml;r die Maus, zum anderen wird diese
 535         Variante von Tru64 Unix unterst&uuml;tzt (falls Sie das
 536         irgendwann einmal benutzen wollen oder m&uuml;ssen).  Die
 537         <quote>DIN</quote>-Variante sollte aber f&uuml;r &os;
 538         ausreichend sein.</para>
 539
 540       <para>Lesen Sie nach M&ouml;glichkeit das <ulink
 541         url="ftp://ftp.digital.com/pub/DEC/axppci/design_guide.ps">
 542         OEM manual</ulink>.</para>
 543
 544       <para>Die Konfigurationsdatei f&uuml;r den Kernel einer NoName
 545         mu&szlig; die folgenden Zeilen enthalten:</para>
 546
 547       <programlisting>options   DEC_AXPPCI_33
 548 cpu     EV4</programlisting>
 549     </sect3>
 550
 551     <sect3>
 552       <title>Universal Desktop Box (UDB oder
 553         <quote>Multia</quote>)</title>
 554
 555       <note>
 556         <para>Die Multia enth&auml;lt entweder eine Intel- oder
 557           Alpha-CPU.  Hier wird aus offensichtlichen Gr&uuml;nden nur
 558           die Alpha-Variante betrachtet.</para>
 559       </note>
 560
 561       <para>Die Multia ist ein kleiner Desktop-Rechner, der als eine
 562         Art Personal Workstation gedacht war.  Es gibt viele
 563         verschiedene Varianten, Sie sollten also genau auf die Details
 564         achten.</para>
 565
 566       <para>Features:</para>
 567
 568       <itemizedlist>
 569         <listitem>
 570           <para>21066 Alpha CPU mit 166 MHz oder 21066A CPU mit 233
 571             MHz</para>
 572         </listitem>
 573
 574         <listitem>
 575           <para>on-board Bcache / L2 cache: COAST-&auml;hnliches 256
 576             KByte Cache Modul; die Variante mit 233 MHz hat 512 KByte
 577             Cache; die Variante mit 166 MHz besitzt 256 KByte Cache,
 578             der fest eingebaut ist.</para>
 579         </listitem>
 580
 581         <listitem>
 582           <para>Anschl&uuml;sse f&uuml;r PS/2 Maus & Tastatur</para>
 583         </listitem>
 584
 585         <listitem>
 586           <para>Speicher:</para>
 587
 588           <itemizedlist>
 589             <listitem>
 590               <para>Busbreite: 64 Bit</para>
 591             </listitem>
 592
 593             <listitem>
 594               <para>PS/2 72 Pin 36 Bit Fast Page Mode SIMMs</para>
 595             </listitem>
 596
 597             <listitem>
 598               <para>70ns oder schneller</para>
 599             </listitem>
 600
 601             <listitem>
 602               <para>m&uuml;ssen paarweise installiert werden</para>
 603             </listitem>
 604
 605             <listitem>
 606               <para>4 SIMM Steckpl&auml;tze</para>
 607             </listitem>
 608
 609             <listitem>
 610               <para>benutzt ECC</para>
 611             </listitem>
 612           </itemizedlist>
 613         </listitem>
 614
 615         <listitem>
 616           <para>2 serielle Anschl&uuml;sse, 16550A</para>
 617         </listitem>
 618
 619         <listitem>
 620           <para>1 paralleler Anschlu&szlig;</para>
 621         </listitem>
 622
 623         <listitem>
 624           <para>Floppy-Anschlu&szlig;</para>
 625         </listitem>
 626
 627         <listitem>
 628           <para>Intel 82378ZB PCI-ISA-Bridge</para>
 629         </listitem>
 630
 631         <listitem>
 632           <para>1 on-Board 21040 f&uuml;r 10MBit Ethernet mit AUI und
 633             10Base2 Anschl&uuml;ssen</para>
 634         </listitem>
 635
 636         <listitem>
 637           <para>Steckpl&auml;tze:</para>
 638
 639           <itemizedlist>
 640             <listitem>
 641               <para>1 32 Bit PCI Steckplatz</para>
 642             </listitem>
 643
 644             <listitem>
 645               <para>2 PCMCIA Steckpl&auml;tze</para>
 646             </listitem>
 647           </itemizedlist>
 648         </listitem>
 649
 650         <listitem>
 651           <para>on-board Crystal CS4231 oder AD1848 Soundchip</para>
 652         </listitem>
 653
 654         <listitem>
 655           <para>on-board Fast SCSI, nutzt einen Symbios 53C810[A] Chip
 656             auf der PCI Riser Card</para>
 657         </listitem>
 658       </itemizedlist>
 659
 660       <para>Das Flash ROM der Multia ist gro&szlig; genug, um SRM und
 661         ARC aufzunehmen und die Umschaltung der Software zu
 662         erm&ouml;glichen.</para>
 663
 664       <para>Die in die Multia eingebaute TGA-Grafikkarte kann von &os;
 665         <emphasis>nicht</emphasis> als Konsole genutzt werden.  Sie
 666         m&uuml;ssen eine serielle Konsole verwenden.</para>
 667
 668       <para>Die Multia hat nur einen 32 Bit PCI Steckplatz, der nur
 669         f&uuml;r eine kleine PCI-Karte genutzt werden kann.  Wenn Sie
 670         darauf verzichten, k&ouml;nnen Sie eine 3.5&quot; Festplatte
 671         einbauen.  Das Montagematerial k&ouml;nnte Ihrer Multia
 672         beiliegen.  Allerdings sollten Sie auf den Einbau der
 673         Festplatte <emphasis>verzichten</emphasis>, da das Netzteil
 674         und die K&uuml;hlung unterdimensioniert sind.</para>
 675
 676       <para>Die beiden PCMCIA Steckpl&auml;tze der Multia werden
 677         momentan nicht von &os; unterst&uuml;tzt.</para>
 678
 679       <para>Wenn Sie planen, eine schnellere CPU einzubauen, sollen
 680         Sie pr&uuml;fen, ob die CPU gesockelt ist.  Bei den kleineren
 681         Multias ist sie normalerweise eingel&ouml;tet.</para>
 682
 683       <para>Die Multia besitzt zwei serielle Schnittstellen,
 684         allerdings sind diese auf einem 25-poligen sub-D
 685         Anschlu&szlig; zusammengefa&szlig;t.  In der Multia-FAQ
 686         finden Sie eine Anleitung zum Bau eines Y-Kabels, mit dem Sie
 687         beide Anschl&uuml;sse nutzen k&ouml;nnen.</para>
 688
 689       <para>Sie k&ouml;nnen die Multia von Diskette booten, allerdings
 690         k&ouml;nnen Sie dabei auf Probleme sto&szlig;en.  Der typische
 691         Fehler ist:</para>
 692
 693       <screen>*** Soft Error - Error #10 - FDC: Data overrun or underrun</screen>
 694
 695       <para>Dies ist kein Problem von &os;, es ist ein Fehler im SRM.
 696         Die einfachste M&ouml;glichkeit bei der Installation von &os;
 697         ist, von einem SCSI CDROM zu booten.</para>
 698
 699       <para>Einige Anwender mu&szlig;ten manchmal
 700         <keycap>Control</keycap>-<keycap>Alt</keycap>-<keycap>Del</keycap>
 701         dr&uuml;cken, um den SRM aufzuwecken.  Ich habe diese
 702         Situation noch nie erlebt; aber es kommt auf einen Versuch an,
 703         wenn Sie nach dem Einschalten von einem schwarzen Bildschirm
 704         begr&uuml;&szlig;t werden.</para>
 705
 706       <para>Audio funktioniert beim Crystal CS4231 Chip einwandfrei,
 707         wenn Sie den &man.pcm.4;-Treiber benutzen und die folgende
 708         Zeile in der Konfigurationsdatei f&uuml;r Ihren Kernel
 709         haben:</para>
 710
 711       <programlisting>device pcm</programlisting>
 712
 713       <para>Die Audio-Hardware nutzt Port 0x530, IRQ 9 und DRQ 3.  Sie
 714         m&uuml;ssen in <filename>device.hints</filename>
 715         zus&auml;tzlich noch <literal>flags 0x15</literal>
 716         angeben.</para>
 717
 718       <para>Bis jetzt hat es noch niemand geschafft, einer Multia mit
 719         einem AD1848 einen Ton zu entlocken..</para>
 720
 721       <para>Beim Test der Audio-Wiedergabe wird man daran erinnert,
 722         da&szlig; die 166 MHz CPU nicht schnell ist.  MP3s k&ouml;nnen
 723         nur mit 22 kHz fehlerfrei wiedergegeben werden.</para>
 724
 725       <para>Multis sind daf&uuml;r bekannt, da&szlig; sie gerne den
 726         Hitzetod sterben.  Das extrem kompakte Geh&auml;use erlaubt
 727         kaum Luftzufuhr.  Sie sollten Sie Multia senkrecht in ihrem
 728         St&auml;nder stellen, nicht waagerecht
 729         (<quote>Pizzaschachtel</quote>).  Es ist eine sehr gute Idee,
 730         den L&uuml;fter durch ein leistungsst&auml;rkeres Modell zu
 731         ersetzen.  Weiterhin k&ouml;nnen Sie eines der Kabel zum
 732         Temperatursensor durchschneiden.  Danach wird der L&uuml;fter
 733         mit voller Drehzahl (und Lautst&auml;rke) betrieben.
 734         H&uuml;ten Sie sich vor PCI-Karten, die sehr viel Strom
 735         brauchen.  Falls Ihr System trotzdem sterben sollten,
 736         k&ouml;nnten Ihnen die Multia-Heat-Death Seiten auf der <ulink
 737         url="http://www.netbsd.org/">Website von NetBSD</ulink> bei
 738         der Reparatur weiterhelfen.</para>
 739
 740       <para>Die Intel 82378ZB PCI to ISA Bridge erm&ouml;glicht es,
 741         eine IDE-Festplatte zu benutzen.  Sie ben&ouml;tigen die
 742         folgende Zeile in der Konfigurationsdatei Ihres
 743         angepa&szlig;ten Kernels:</para>
 744
 745       <programlisting>device ata</programlisting>
 746
 747       <para>Der IDE-Anschlu&szlig; nutzt IRQ 14</para>
 748
 749       <para>Der IDE-Anschlu&szlig; ist f&uuml;r die 2.5&quot;
 750         Laptop-Festplatten ausgelegt.  Eine 3.5&quot; IDE-Festplatte
 751         pa&szlig;t nicht in das Geh&auml;use, solange Sie nicht den
 752         PCI-Steckplatz opfern.  Leider kann die SRM Konsole nicht von
 753         einer IDE-Platte booten.  Sie ben&ouml;tigen also eine
 754         SCSI-Platte als Bootdevice.</para>
 755
 756       <para>Falls Sie die interne Festplatte auswechseln m&uuml;ssen:
 757         Das interne Kabel vom PCI Riser Board zur
 758         <emphasis>2.5&quot;</emphasis> Festplatte ist schmaler als ein
 759         normales SCSI-Flachbandkabel.  Andernfalls w&uuml;rde es nicht
 760         auf die 2.5&quot; Festplatte passen.  Allerdings gibt es auch
 761         riser cards mit einem Anschlu&szlig; f&uuml;r ein normales
 762         SCSI-Kabel, das auf eine normale SCSI-Platte
 763         pa&szlig;t.</para>
 764
 765       <para>Allerdings sollten Sie vor dem Einbau einer weiteren
 766         Festplatte absehen.  Benutzen Sie den externen
 767         SCSI-Anschlu&szlig; und bauen Sie die Festplatte in ein
 768         externes Geh&auml;use ein.  Die Temperatur in der Multia ist
 769         schon hoch genug.  In den meisten F&auml;llen hat Ihre Multia
 770         einen 50 poligen High-Density Anschlu&szlig;, allerdings gab
 771         es auch Varianten der Multia, die keine Festplatte hatten und
 772         evtl. auch &uuml;ber keinen externen SCSI-Anschlu&szlig;
 773         verf&uuml;gen.  Achten Sie beim Kauf darauf.</para>
 774
 775       <para>Die Konfigurationsdatei f&uuml;r den Kernel einer Multia
 776         mu&szlig; die folgenden Zeilen enthalten:</para>
 777
 778       <programlisting>options   DEC_AXPPCI_33
 779 cpu     EV4</programlisting>
 780
 781       <para>Wichtige Informationen zur Multia finden Sie unter <ulink
 782         url="http://www.netbsd.org/Ports/alpha/multiafaq.html">
 783         http://www.netbsd.org/Ports/alpha/multiafaq.html</ulink> und
 784         <ulink url="http://www.brouhaha.com/~eric/computers/udb.html">
 785         http://www.brouhaha.com/~eric/computers/udb.html</ulink>.</para>
 786     </sect3>
 787
 788     <sect3>
 789       <title>Personal Workstation (<quote>Miata</quote>)</title>
 790
 791       <para>Die Miata ist einem kleinen Towergeh&auml;use
 792         untergebracht, da&szlig; unter dem Schreibtisch verschwinden
 793         kann.  Es gibt diverse Varianten der Multia.  Die erste Miata
 794         war das Modell MX5.  Da die Hardware dieser Maschinen eine
 795         Reihe von Designschw&auml;chen zeigte, wurde die Maschine
 796         &uuml;berarbeitet, das Ergebnis war die MiataGL.  Leider kann
 797         man die beiden Varianten nicht durch einen einfachen Blick auf
 798         das Geh&auml;use unterscheiden.  Die einfachste Methode ist
 799         ein Blick auf die R&uuml;ckseite des Geh&auml;uses.  Wenn sich
 800         dort zwei USB-Anschl&uuml;sse befinden, handelt es sich um
 801         eine MiataGL.  Auf dem Markt ist jedoch &uuml;berwiegend die
 802         MX5 zu finden.</para>
 803
 804       <para>Der offizielle Systemname lautet <quote>Personal
 805         Workstation 433a</quote>.  Der Begriff Personal Workstation
 806         ist etwas unhandlich und wird daher meist als PWS
 807         abgek&uuml;rzt.  Der Name besagt, da&szlig; die Maschine eine
 808         433 MHz-CPU hat und f&uuml;r den Betrieb unter WinNT
 809         Workstation vorgesehen war (erkenntlich am
 810         anschlie&szlig;enden a).  Die f&uuml;r den Betrieb mit Tru64
 811         Unix oder OpenVMS gedachten Systeme tragen Bezeichnungen wie
 812         <quote>433au</quote>.  WinNT-Miatas enthalten in der Regel ab
 813         Werk ein IDE CDROM-Laufwerk.  Verallgemeinert gesehen, folgen
 814         die Systemnamen dem Schema PWS[433,500,600]a[u].</para>
 815
 816       <para>Au&szlig;erdem gab es auch eine Variante, bei der die CPU
 817         mit einem speziellen System von Kyrotech gek&uuml;hlt wurde;
 818         diese Maschinen besitzen ein etwas anderes
 819         Geh&auml;use.</para>
 820
 821       <para>Eigenschaften:</para>
 822
 823       <itemizedlist>
 824         <listitem>
 825           <para>21164A EV56 Alpha CPU mit 433, 500 oder 600
 826             MHz</para>
 827         </listitem>
 828
 829         <listitem>
 830           <para>21174 Core Logic (<quote>Pyxis</quote>)
 831             Chipsatz</para>
 832         </listitem>
 833
 834         <listitem>
 835           <para>on-board Bcache / L3 cache: 0, 2 oder 4 MByte (benutzt
 836             ein Cache Modul)</para>
 837         </listitem>
 838
 839         <listitem>
 840           <para>Speicher:</para>
 841
 842           <itemizedlist>
 843             <listitem>
 844               <para>Busbreite: 128 Bits, ECC</para>
 845             </listitem>
 846
 847             <listitem>
 848               <para>ungepufferte 72 Bit breite SDRAM DIMMs,
 849                 m&uuml;ssen paarweise installiert werden</para>
 850             </listitem>
 851
 852             <listitem>
 853               <para>6 DIMM Sockel</para>
 854             </listitem>
 855
 856             <listitem>
 857               <para>Maximaler Speicherausbau: 1.5 GBytes</para>
 858             </listitem>
 859           </itemizedlist>
 860         </listitem>
 861
 862         <listitem>
 863           <para>on-board Fast Ethernet:</para>
 864
 865           <itemizedlist>
 866             <listitem>
 867               <para>Die MX5 benutzt je nach Version der PCI Riser Card
 868                 einen 21142 oder 21143 Ethernet Chip</para>
 869             </listitem>
 870
 871             <listitem>
 872               <para>Die MiataGL benutzt den 21143 Chip</para>
 873             </listitem>
 874
 875             <listitem>
 876               <para>der Anschlu&szlig; ist entweder 10/100 MBit UTP,
 877                 oder 10 MBit UTP/BNC</para>
 878             </listitem>
 879           </itemizedlist>
 880         </listitem>
 881
 882         <listitem>
 883           <para>2 on-board [E]IDE Kan&auml;le, basierend auf dem
 884             CMD646 (MX5) oder dem Cypress 82C693 (MiataGL)</para>
 885         </listitem>
 886
 887         <listitem>
 888           <para>1 Ultra-Wide SCSI Qlogic 1040 [nur MiataGL]</para>
 889         </listitem>
 890
 891         <listitem>
 892           <para>2 64-Bit PCI Steckpl&auml;tze</para>
 893         </listitem>
 894
 895         <listitem>
 896           <para>3 32-Bit PCI Steckpl&auml;tze (hinter einer DEC
 897             PCI-PCI Bridge)</para>
 898         </listitem>
 899
 900         <listitem>
 901           <para>3 ISA Steckpl&auml;tze (teilen sich den Platz mit den
 902             32 Bit PCI Steckpl&auml;tzen, angeschlossen &uuml;ber eine
 903             Intel 82378IB PCI to ISA Bridge)</para>
 904         </listitem>
 905
 906         <listitem>
 907           <para>2 serielle Anschl&uuml;sse mit 16550A</para>
 908         </listitem>
 909
 910         <listitem>
 911           <para>1 paralleler Anschlu&szlig;</para>
 912         </listitem>
 913
 914         <listitem>
 915           <para>PS/2 Anschlu&szlig; f&uuml;r Tastatur und Maus</para>
 916         </listitem>
 917
 918         <listitem>
 919           <para>USB Anschlu&szlig; [nur MiataGL]</para>
 920         </listitem>
 921
 922         <listitem>
 923           <para>eingebauter ESS1888 Soundchip</para>
 924         </listitem>
 925       </itemizedlist>
 926
 927       <para>Die Elektronik der Miata ist auf zwei Platinen
 928         untergebracht.  Das untere Board befindet sich auf dem
 929         Geh&auml;useboden und tr&auml;gt die PCI- und
 930         ISA-Steckpl&auml;tze, den Soundchip, und &auml;hnliches.  Die
 931         obere Platine tr&auml;gt die CPU, den Pyxis Chip, den
 932         Speicher, usw.  Beachten Sie, da&szlig; die MX5 und die
 933         MiataGL zwei verschiedene PCI Riser Boards verwenden.  Sie
 934         k&ouml;nnen also nicht einfach eine Platine mit einer MiataGL
 935         CPU einsetzen, sondern Sie ben&ouml;tigen das passende riser
 936         board.  Angeblich kann man den Riser aus einer MX5 mit der
 937         CPU-Platine der MiataGL benutzen, diese Konfiguration ist aber
 938         ungetestet und wird nicht unterst&uuml;tzt.  Alle anderen
 939         Teile der Systeme (Geh&auml;use, Kabel, etc.) sind bei der MX5
 940         und der MiataGL identisch.</para>
 941
 942       <para>Die MX5 hat Probleme mit DMA-Transfers von und zu den
 943         beiden 64-Bit PCI Steckpl&auml;tzen, wenn dieser DMA die
 944         Grenze einer Speicherseite &uuml;berschreitet.  Da der PCI-PCI
 945         Bridge Chip diese Transfers nicht erlaubt, sind die 32 Bit
 946         Steckpl&auml;tze davon nicht betroffen.  Befindet sich in
 947         einem der 64 Bit Steckpl&auml;tzen eine dem SRM unbekannte
 948         Karte, startet das System nicht.  Nur Karten, von denen der
 949         SRM wei&szlig;, da&szlig; sie funktionieren (<quote>known
 950         good</quote>), k&ouml;nnen in den 64 Bit Steckpl&auml;tzen
 951         genutzt werden.</para>
 952
 953       <para>Wenn Sie den SRM &uuml;berlisten wollen, k&ouml;nnen Sie
 954         an der Eingabeaufforderung <userinput>set
 955         pci_device_override</userinput> eingeben.  Wenn Ihre Daten
 956         danach mysteri&ouml;se Fehler aufweisen, d&uuml;rfen Sie sich
 957         allerdings nicht beschweren.</para>
 958
 959       <para>Der vollst&auml;ndige Befehl lautet:</para>
 960
 961       <screen><prompt>&gt;&gt;&gt;</prompt> <userinput>SET PCI_DEVICE_OVERRIDE <replaceable>&lt;vendor_id&gt;</replaceable><replaceable>&lt;device_id&gt;</replaceable></userinput></screen>
 962
 963       <para>Zum Beispiel:</para>
 964
 965       <screen><prompt>&gt;&gt;&gt;</prompt> <userinput>SET PCI_DEVICE_OVERRIDE 88c15333</userinput></screen>
 966
 967       <para>Der radikalste Ansatz ist:</para>
 968
 969       <screen><prompt>&gt;&gt;&gt;</prompt> <userinput>SET PCI_DEVICE_OVERRIDE -1</userinput></screen>
 970
 971       <para>Damit wird die &Uuml;berpr&uuml;fung der PCI ID komplett
 972         abgeschaltet und Sie k&ouml;nnen jede beliebige PCI-Karte
 973         installieren, ohne da&szlig; deren PCI ID gepr&uuml;ft wird.
 974         Damit dies funktioniert, brauchen Sie allerdings eine halbwegs
 975         aktuelle Version des SRM.</para>
 976
 977       <important>
 978         <para>Sie handeln auf eigenes Risiko..</para>
 979       </important>
 980
 981       <para>Der Kernel von &os; meldet Ihnen, wenn er den fehlerhaften
 982         Chip von Pyxis findet:</para>
 983
 984       <screen>Sep 16 18:39:43 miata /kernel: cia0: Pyxis, pass 1
 985 Sep 16 18:39:43 miata /kernel: cia0: extended capabilities: 1&lt;BWEN&gt;
 986 Sep 16 18:39:43 miata /kernel: cia0: WARNING: Pyxis pass 1 DMA bug; no bets...</screen>
 987
 988       <para>Bei einer MiataGL erscheint:</para>
 989
 990       <screen>Jan  3 12:22:32 miata /kernel: cia0: Pyxis, pass 1
 991 Jan  3 12:22:32 miata /kernel: cia0: extended capabilities: 1&lt;BWEN&gt;
 992 Jan  3 12:22:32 miata /kernel: pcib0: &lt;2117x PCI host bus adapter&gt; on cia0</screen>
 993
 994       <para>Die MiataGL hat die DMA Probleme der MX5 nicht.  PCI
 995         Karten, die der SRM der XM5 moniert, wenn Sie im 64 Bit
 996         Steckplatz installiert werden, werden kommentarlos vom SRM der
 997         MiataGL akzeptiert.</para>
 998
 999       <para>Die neueren Versionen des Mainboards f&uuml;r die MX5
1000         enthalten eine Hardware-Korrektur f&uuml;r den Fehler.  Der
1001         SRM hat keine Informationen &uuml;ber das ECO und wird sich
1002         auch weiterhin &uuml;ber unbekannte Karten beschweren.  Der
1003         &os; Kernel hat &uuml;brigens das gleiche Problem.</para>
1004
1005       <para>Der Miata SRM kann vom IDE CDROM booten.  Sowohl die Miata
1006         GL als auch die MX5 k&ouml;nnen von der IDE Festplatte booten,
1007         Sie k&ouml;nnen also das gesamte &os;-Dateisystem dort
1008         ablegen.  Die Geschwindigkeit der Festplatte in einer MX5
1009         liegt bei ungef&auml;hr 14 MByte/sec (wenn die Festplatte
1010         schnell genug ist).  Der CMD646 Chip der Miata
1011         unterst&uuml;tzt maximal WDMA2, der UDMA-Modus ist zu
1012         fehlerhaft.</para>
1013
1014       <para>Die Miata MX5 verwendet im Allgemeinen einen auf dem
1015         Qlogic 1040 basierenden SCSI Kontroller.  Der SRM kann davon
1016         booten.  Bitte beachten Sie, da&szlig; Sie von einem
1017         Adaptec-Kontroller <emphasis>nicht</emphasis> booten
1018         k&ouml;nnen.</para>
1019
1020       <para>Der PCI-PCI Bridge Chip auf der Riser Card der MiataGL ist
1021         schneller als der Chip auf der Riser Card der MX5.  Einige
1022         Riser Cards f&uuml;r die MX5 haben sogar den
1023         <emphasis>gleichen</emphasis> Chip wie die MiataGL.  Es gibt
1024         also jede Menge Abwechslung.</para>
1025
1026       <para>Nicht alle VGA-Karten funktionieren hinter der PCI-PCI
1027         Bridge.  Das typische Symptom ist ein fehlendes Bild.  Um
1028         dieses Problem zu beheben, sollten Sie die Karten einfach
1029         <quote>vor</quote> die Bridge setzen, also in einen der 64 Bit
1030         PCI Steckpl&auml;tze.  Werden Grafikkarten in einem 64 Bit
1031         Steckplatz betrieben, zeigen sie normalerweise auch eine
1032         deutlich bessere Performance.</para>
1033
1034       <para>Sowohl die MX5 als auch die MiataGL haben einen Soundchip
1035         vom Type ESS1888 on-board.  Er emuliert einen SoundBlaster und
1036         wird unterst&uuml;tzt, wenn Sie die folgende Zeile in der
1037         Konfigurationsdatei Ihres angepa&szlig;ten Kernels
1038         haben:</para>
1039
1040       <programlisting>device    pcm
1041 device  sbc</programlisting>
1042
1043       <para>Falls in Ihrer Miata eines der optionalen Cache Module
1044         steckt, sollten Sie sicherstellen, da&szlig; es fest
1045         eingesteckt ist.  Ein lockeres Modul f&uuml;hrt zu seltsam
1046         erscheinenden Abst&uuml;rzen (nicht verwunderlich, aber kommen
1047         Sie erst einmal darauf, wenn Sie einen mysteri&ouml;sen Fehler
1048         suchen).  Die Cache Module der MX5 und MiataGL sind
1049         identisch.</para>
1050
1051       <para>Wenn Sie das 2 MByte Cache Modul installieren, wird Ihr
1052         System zwar rund 10-15% schneller (wenn man die Zeit f&uuml;r
1053         ein buildworld mi&szlig;t).  Gleichzeitig
1054         <emphasis>sinkt</emphasis> aber die Bandbreite bei
1055         Lesezugriffen auf die 64 Bit PCI Karten via PCI DMA.  Bei
1056         einem Test mit einer 64 Bit Karte von Myrinet sank die
1057         Geschwindigkeit von 149 MByte/sec auf 115 MByte/sec.  Sie
1058         sollten diese Tatsache im Hinterkopf behalten, wenn Sie
1059         f&uuml;r Ihr Einsatzgebiet extrem schnelle 64 Bit PCI Karten
1060         ben&ouml;tigen.</para>
1061
1062       <para>Obwohl es m&ouml;glich ist, bis zu 1.5 GByte Speicher
1063         einzubauen, kann &os; nur 1 GByte nutzen, da die DMA-Routinen
1064         den Speicher oberhalb 1 GByte nicht korrekt
1065         ansprechen.</para>
1066
1067       <para>Der Wechsel zu einer schnelleren CPU ist einfach, wechseln
1068         Sie die CPU, und stellen an dem DIP-Schalter f&uuml;r den
1069         Takt-Multiplikator die Geschwindigkeit der neuen CPU
1070         ein.</para>
1071
1072       <para>Wenn Sie &os; beenden und danach die folgende
1073         Fehlermeldung erhalten</para>
1074
1075       <screen>ERROR: scancode 0xa3 not supported on PCXAL</screen>
1076
1077       <para>sollten Sie die SRM Firmware auf V7.2-1 (oder neuer)
1078         aktualisieren.  Diese Version erschien zuerst auf der
1079         <quote>Firmware Update CD V5.7</quote>, ist aber auch auf
1080         <ulink
1081         url="http://www.compaq.com/">http://www.compaq.com/</ulink>
1082         erh&auml;ltlich.  Damit wird dieser Fehler des SRM sowohl bei
1083         der Miata MX5 als auch bei der Miata GL behoben.</para>
1084
1085       <para>USB wird ab &os; 4.1 unterst&uuml;tzt.</para>
1086
1087       <para>Bevor Sie das Geh&auml;use &ouml;ffnen, m&uuml;ssen Sie
1088         auf jeden Fall den Netzstecker ziehen.  Einige Komponenten
1089         werden mit Strom versorgt, <emphasis>obwohl</emphasis> der
1090         Netzschalter auf aus steht.</para>
1091
1092       <para>Die Konfigurationsdatei f&uuml;r den Kernel einer Miata
1093         mu&szlig; die folgenden Zeilen enthalten:</para>
1094
1095       <programlisting>options   DEC_ST550
1096 cpu     EV5</programlisting>
1097     </sect3>
1098
1099     <sect3>
1100       <title>Evaluation Board 64 Systeme</title>
1101
1102       <para>Im Rahmen der Bem&uuml;hungen, die Alpha CPU
1103         popul&auml;rer zu machen, wurden von DEC eine ganze Reihe
1104         sogenannter Evaluation Boards herausgegeben.  Zu diesen
1105         Systemen geh&ouml;ren EB64, EB64+, und das AlphaPC64
1106         (<quote>Cabriolet</quote>).  Ein weiteres Mitglied dieser
1107         Familie ist das nicht von DEC stammende Aspen Alpine.  Die zur
1108         EB64 Familie geh&ouml;renden Evaluation Boards weisen folgende
1109         Eigenschaften auf:</para>
1110
1111       <itemizedlist>
1112         <listitem>
1113           <para>21064 oder 21064A CPU, 150 bis 275 MHz</para>
1114         </listitem>
1115
1116         <listitem>
1117           <para>Speicher:</para>
1118
1119           <itemizedlist>
1120             <listitem>
1121               <para>Busbreite: 128 Bit</para>
1122             </listitem>
1123
1124             <listitem>
1125               <para>PS/2 Fast Page Mode SIMM, 72polig, 33 Bit </para>
1126             </listitem>
1127
1128             <listitem>
1129               <para>70ns oder schneller</para>
1130             </listitem>
1131
1132             <listitem>
1133               <para>Mu&szlig; in Vierergruppen installiert
1134                 werden</para>
1135             </listitem>
1136
1137             <listitem>
1138               <para>8 Steckpl&auml;tze f&uuml;r SIMMs</para>
1139             </listitem>
1140
1141             <listitem>
1142               <para>benutzt Parit&auml;t</para>
1143             </listitem>
1144           </itemizedlist>
1145         </listitem>
1146
1147         <listitem>
1148           <para>Bcache / L2 cache: 0 KByte, 512 KByte, 1 MByte oder 2
1149             MByte</para>
1150         </listitem>
1151
1152         <listitem>
1153           <para>21072 (<quote>APECS</quote>) Chipsatz</para>
1154         </listitem>
1155
1156         <listitem>
1157           <para>Intel 82378ZB PCI to ISA Bridge Chip
1158             (<quote>Saturn</quote>) </para>
1159         </listitem>
1160
1161         <listitem>
1162           <para>zwei serielle Anschl&uuml;sse, 16550A</para>
1163         </listitem>
1164
1165         <listitem>
1166           <para>ein paralleler Anschlu&szlig;</para>
1167         </listitem>
1168
1169         <listitem>
1170           <para>Symbios 53C810 Fast-SCSI (nicht beim Alpha
1171             PC64)</para>
1172         </listitem>
1173
1174         <listitem>
1175           <para>IDE Anschlu&szlig; (nur Alpha PC64)</para>
1176         </listitem>
1177
1178         <listitem>
1179           <para>10 MBit Ethernet eingebaut (nicht beim Alpha
1180             PC64)</para>
1181         </listitem>
1182
1183         <listitem>
1184           <para>2 PCI Steckpl&auml;tze (vier beim Alpha PC64)</para>
1185         </listitem>
1186
1187         <listitem>
1188           <para>3 ISA Steckpl&auml;tze</para>
1189         </listitem>
1190       </itemizedlist>
1191
1192       <para>Das Aspen Alpine unterscheidet sich zwar geringf&uuml;gig
1193         vom EB64+, ist aber &auml;hnlich genug, um mit dem SRM EPROM
1194         eines EB64+ betrieben werden zu k&ouml;nnen.  Das Aspen Alpine
1195         hat keinen Ethernet-Anschlu&szlig;, daf&uuml;r aber 3 statt 2
1196         PCI Steckpl&auml;tzen.  Weiterhin verf&uuml;gt es &uuml;ber 2
1197         MByte Cache Speicher, der fest eingel&ouml;tet ist sowie
1198         Jumper zur Auswahl der SIMM-Geschwindigkeit (60 ns, 70 ns, 80
1199         ns).</para>
1200
1201       <para>Sie k&ouml;nnen auch SIMMs mit 36 Bit einsetzen, in diesem
1202         Fall bleiben 3 Bit ungenutzt.  Beachten Sie, da&szlig; die
1203         Systeme Fast Page Mode Speicher ben&ouml;tigen, und nicht EDO
1204         Speicher.</para>
1205
1206       <para>Das Programm f&uuml;r die SRM Konsole des EB64+ steckt in
1207         einem mit UV-Licht l&ouml;schbaren EPROM, einfache Updates via
1208         Flash sind bei der EB64+ also nicht m&ouml;glich.  Aber die
1209         aktuellste Version des SRM f&uuml;r die EB64+ ist ohnehin
1210         stark veraltet.</para>
1211
1212       <para>Der SRM der EB64+ kann sowohl vom 53C810 als auch vom
1213         Qlogic1040 SCSI Kontroller booten.  Leider gibt es
1214         hinsichtlich der Verwendung von Ultra SCSI Ger&auml;ten ein
1215         Probleme mit dem Qlogic.  Die Firmware, welche von der SRM auf
1216         den Qlogic geladen wird, ist sehr alt.  Da es keine Updates
1217         f&uuml;r den SRM des EB64+ gibt, l&auml;&szlig;t sich dies
1218         auch nicht &auml;ndern.  Man kann zwar eine neuere Version der
1219         Qlogic Firmware in den &os; Kernel einbinden, da es den Kernel
1220         aber um mehrere hundert KByte aufbl&auml;ht, ist dies
1221         un&uuml;blich.  Erst ab &os; 4.1 ist die Firmware in einem
1222         nachladbaren Modul enthalten.  Das alles kann dazu
1223         f&uuml;hren, da&szlig; Sie einen anderen Kontroller als den
1224         Qlogic f&uuml;r ihr Bootdevice benutzen m&uuml;ssen.</para>
1225
1226       <para>Die AlphaPC64 Systeme werden normalerweise mit der
1227         Firmware f&uuml;r die ARC Konsole ausgeliefert.  Die Software
1228         f&uuml;r die SRM Konsole kann von Diskette in das Flash ROM
1229         geladen werden.</para>
1230
1231       <para>Die SRM Konsole kann nicht vom IDE Anschlu&szlig; des
1232         AlphaPC64 booten.  Wenn Sie den IDE-Anschlu&szlig; verwenden
1233         wollen, mu&szlig; in der Konfigurationsdatei f&uuml;r den
1234         angepa&szlig;ten Kernel die folgende Zeile stehen:</para>
1235
1236       <programlisting>device ata</programlisting>
1237
1238       <para>Der IDE-Anschlu&szlig; nutzt IRQ 14.</para>
1239
1240       <para>Denken Sie daran, da&szlig; Sie ein Netzteil brauchen, das
1241         3.3 Volts bereitstellt (f&uuml;r die CPU).</para>
1242
1243       <para>Die Konfigurationsdatei f&uuml;r den Kernel mu&szlig;
1244         f&uuml;r Maschinen mit EB64+ die folgenden Zeilen
1245         enthalten:</para>
1246
1247       <programlisting>options   DEC_EB64PLUS
1248 cpu     EV4</programlisting>
1249     </sect3>
1250
1251     <sect3>
1252       <title>Evaluation Board 164 (<quote>EB164, PC164, PC164LX,
1253         PC164SX</quote>) Familien</title>
1254
1255       <para>Das EB164 ist eine neuere Version des evaluation board und
1256         verwendet eine 21164A CPU.  Diese Version dient als Grundlage
1257         diverser Varianten, die zum Teil von OEM Herstellern genutzt
1258         werden.  Samsung entwickelte eine eigene Variante mit dem
1259         Namen PC164LX, die nur &uuml;ber 32 Bit PCI Steckpl&auml;tze
1260         verf&uuml;gt, w&auml;hrend das Original von Digital 64 Bit PCI
1261         bietet.</para>
1262
1263       <itemizedlist>
1264         <listitem>
1265           <para>21164A, verschiedene Geschwindigkeiten [EB164, PC164,
1266             PC164LX]</para>
1267         </listitem>
1268
1269         <listitem>
1270           <para>21164PC [nur auf dem PC164SX]</para>
1271         </listitem>
1272
1273         <listitem>
1274           <para>21171 (Alcor) Chipsatz [EB164]</para>
1275
1276           <para>21172 (Alcor2) Chipsatz [PC164]</para>
1277
1278           <para>21174 (Pyxis) Chipsatz [164LX, 164SX]</para>
1279         </listitem>
1280
1281         <listitem>
1282           <para>Bcache / L3 cache:  das EB164 benutzt spezielle
1283             cache-SIMMs</para>
1284         </listitem>
1285
1286         <listitem>
1287           <para>Speicherbandbreite: 128 Bit / 256 Bit</para>
1288         </listitem>
1289
1290         <listitem>
1291           <para>Speicher:</para>
1292
1293           <itemizedlist>
1294             <listitem>
1295               <para>PS/2 SIMMs, in Gruppen zu 4 oder 8 Modulen</para>
1296             </listitem>
1297
1298             <listitem>
1299               <para>36 Bit, Fast Page Mode, ECC, [EB164 /
1300                 PC164]</para>
1301             </listitem>
1302
1303             <listitem>
1304               <para>Paare aus SDRAM DIMMs, ECC [PC164SX /
1305                 PC164LX]</para>
1306             </listitem>
1307           </itemizedlist>
1308         </listitem>
1309
1310         <listitem>
1311           <para>2 serielle Anschl&uuml;sse, 16550A</para>
1312         </listitem>
1313
1314         <listitem>
1315           <para>PS/2 Tastatur und Maus</para>
1316         </listitem>
1317
1318         <listitem>
1319           <para>Kontroller f&uuml;r Diskettenlaufwerk</para>
1320         </listitem>
1321
1322         <listitem>
1323           <para>paralleler Anschlu&szlig;</para>
1324         </listitem>
1325
1326         <listitem>
1327           <para>32 Bit PCI</para>
1328         </listitem>
1329
1330         <listitem>
1331           <para>64 Bit PCI [nur in einigen Modellen]</para>
1332         </listitem>
1333
1334         <listitem>
1335           <para>ISA slots hinter einem Intel 82378ZB PCI to ISA Bridge
1336             Chip</para>
1337         </listitem>
1338       </itemizedlist>
1339
1340       <para>Die Benutzung von 8 SIMMs, um einen 256 Bit breiten
1341         Speicher zu erhalten, resultiert in interessanten
1342         Geschwindigkeitsvorteilen gegen&uuml;ber einem 4 SIMM/128 Bit
1343         breiten Speicher.  Nat&uuml;rlich m&uuml;ssen alle 8 SIMMs vom
1344         gleichen Typ sein, damit dies funktioniert;  au&szlig;erdem
1345         mu&szlig; das System explizit auf die Nutzung des 8 SIMM Modus
1346         konfiguriert werden.  Sie m&uuml;ssen 8 SIMMs benutzen, 4
1347         SIMMs auf 2 B&auml;nke verteilt funktioniert nicht.  Bei der
1348         PC164 kann mit 8 128 MByte SIMMs ein maximaler Speicherausbau
1349         von 1 GByte erreicht werden.  Das Handbuch behauptet, der
1350         maximale Speicherausbau betrage 512 MByte.</para>
1351
1352       <para>Der SRM kann von Qlogic 10xx Karten oder dem Symbios
1353         53C810[A] booten.  Neuere Versionen des Symbios 810 wie der
1354         Symbios 810AE werden vom SRM des PC164 nicht erkannt.  Der SRM
1355         der PC164 unterst&uuml;tzt Hostadapter auf Basis des Symbios
1356         53C895 scheinbar auch nicht (getestet mit einem Tekram
1357         DC-390U2W).  Allerdings gibt es Berichte, wonach No-Name
1358         Symbios 53C985 Karten funktionieren sollen.  Karten wie der
1359         Tekram DC-390F (basiert auf dem Symbios875) funktionieren
1360         offenbar auf der PC164, allerdings scheint es hier leider
1361         subtile Abh&auml;ngigkeiten von der jeweiligen Revision des
1362         Chips und des Mainboards zu geben.</para>
1363
1364       <para>Von mit dem Symbios 53C825[a] best&uuml;ckten Karten kann
1365         ebenfalls gebootet werden.  Der Diamond FirePort baut zwar
1366         ebenfalls auf Chips von Symbios auf, hingegen kann der SRM des
1367         PC164SX davon nicht booten.  Es gibt Berichte, da&szlig; die
1368         PC164SX problemlos von Karten mit Symbios825, Symbios875,
1369         Symbios895 und Symbios876 booten kann.  Es gibt ebenfalls
1370         Erfolgsmeldungen f&uuml;r Adaptec 2940U und 2940UW
1371         (verifiziert mit SRM V5.7-1).  Adaptec 2930U2 und 2940U2[W]
1372         funktionieren nicht.</para>
1373
1374       <para>Der SRM der 164LX und 164SX kann ab der Firmware Version
1375         5.8 von Hostadaptern der Adaptec 2940-Familie booten.</para>
1376
1377       <para>Kurz zusammengefa&szlig;t: Die Maschinen dieser
1378         Modellreihe sind in Punkto Kompatibilit&auml;t der
1379         SCSI-Kontroller eine echte Herausforderung.</para>
1380
1381       <para>Die 164SX unterst&uuml;tzt maximal 1 GByte RAM.  Es gibt
1382         Berichte, da&szlig; eine Best&uuml;ckung mit vier normalen
1383         256MB PC133 ECC DIMMs problemlos funktioniert.  Zur Zeit ist
1384         nicht bekannt, ob auch 512MB DIMMs genutzt werden
1385         k&ouml;nnen.</para>
1386
1387       <para>Die 164SX hat Probleme mit einigen PCI Bridge Chips, was
1388         zu SRM Fehlern und Kernel Panics f&uuml;hren kann.  Dies
1389         scheint davon abzuh&auml;ngen, ob die SRM Konsole den Chip
1390         unterst&uuml;tzt und korrekt initialisieren kann.  Das
1391         eingebaute IDE Interface der 164SX ist sehr langsam, durch die
1392         Verwendung einer Karte von Promise kann man die
1393         Geschwindigkeit um den Faktor 3-4 erh&ouml;hen.</para>
1394
1395       <para>Der SRM der PC164 scheint ab und zu seine Einstellungen zu
1396         vergessen.  Um ohne den Verlust von Einstellungen auszukommen,
1397         soll man, aktuellen Annahmen nach, erst auf SRM 4.x downgraden
1398         und dann auf 5.x upgraden.  Ein Fehler welcher z.B. auffiel
1399         war:</para>
1400
1401       <screen>ERROR: ISA table corrupt!</screen>
1402
1403       <para>Nach einem Downgrade auf SRM4.9, einem</para>
1404
1405       <screen><prompt>&gt;&gt;&gt;</prompt> <userinput>ISACFG -INIT</userinput></screen>
1406
1407       <para>gefolgt von einem</para>
1408
1409       <screen><prompt>&gt;&gt;&gt; </prompt><userinput>INIT</userinput></screen>
1410
1411       <para>war das Problem gel&ouml;st.  Einige der Besitzer der
1412         PC164 berichteten, da&szlig; dieses Problem noch nie
1413         auftrat.</para>
1414
1415       <para>Beim PC164SX gibt es im AlphaBIOS eine Einstellung,
1416         da&szlig; beim n&auml;chsten Einschalten des Systems die SRM
1417         Konsole genutzt werden soll.  Leider scheint diese Einstellung
1418         ohne Wirkung zu bleiben.  Mit anderen Worten, es wird immer
1419         das AlphaBIOS gebootet.  Unabh&auml;ngig von dem was Sie
1420         einstellen.  Des Problems L&ouml;sung ist, das ROM der Konsole
1421         mit dem SRM Code f&uuml;r die PC164SX zu &uuml;berschreiben.
1422         Dadurch wird das AlphaBIOS &uuml;berschrieben und Sie erhalten
1423         die gew&uuml;nschte SRM Konsole.  Der SRM Code ist auf der
1424         Webseite von Compaq verf&uuml;gbar.</para>
1425
1426       <para>Bei der 164LX kann nur die SRM Konsole oder das AlphaBIOS
1427         verwendet werden, da das Flash ROM zu klein ist, um beide zur
1428         gleichen Zeit aufzunehmen.</para>
1429
1430       <para>Die PC164 kann von einer IDE Festplatte booten, wenn der
1431         SRM aktuell genug ist.</para>
1432
1433       <para>Das EB164 ben&ouml;tigt ein Netzteil, da&szlig; 3.3 Volt
1434         zur Verf&uuml;gung stellt.  Bei der PC164 fehlt allerdings das
1435         von ATX Netzteilen zum Einschalten ben&ouml;tigte PS_ON
1436         Signal.  Ein kleiner Schalter, der dieses Signal mit Masse
1437         verbindet, erlaubt Ihnen die Benutzung eines normalen ATX
1438         Netzteils.</para>
1439
1440       <para>Die Konfigurationsdatei eines angepa&szlig;ten Kernels
1441         f&uuml;r Maschinen auf Grundlage des EB164 mu&szlig; die
1442         folgenden Zeilen enthalten:</para>
1443
1444       <programlisting>options         DEC_EB164
1445 cpu             EV5</programlisting>
1446     </sect3>
1447
1448     <sect3>
1449       <title>AlphaStation 200 (<quote>Mustang</quote>) und 400
1450         (<quote>Avanti</quote>) Familien</title>
1451
1452       <para>Die Digital AlphaStation 200 und 400 Systeme sind
1453         fr&uuml;he, leistungsschwache, PCI-basierte Workstations.  Die
1454         Modellreihen 200 und 250 sind Desktops, die 400er sind
1455         Mini-Tower.</para>
1456
1457       <para>Eigenschaften:</para>
1458
1459       <itemizedlist>
1460         <listitem>
1461           <para>21064 oder 21064A CPU, Geschwindigkeit 166 bis 333
1462             MHz</para>
1463         </listitem>
1464
1465         <listitem>
1466           <para>DECchip 21071-AA core logic Chipsatz</para>
1467         </listitem>
1468
1469         <listitem>
1470           <para>Bcache / L2 cache: 512 Kbytes (Modelle 200 und 400)
1471             oder 2048 KByte (Modell 250)</para>
1472         </listitem>
1473
1474         <listitem>
1475           <para>Speicher:</para>
1476
1477           <itemizedlist>
1478             <listitem>
1479               <para>Busbreite 64 Bit</para>
1480             </listitem>
1481
1482             <listitem>
1483               <para>8 bis 384 MByte RAM</para>
1484             </listitem>
1485
1486             <listitem>
1487               <para>Fast Page DRAM, Zugriffszeit maximal 70 ns</para>
1488             </listitem>
1489
1490             <listitem>
1491               <para>in drei Paaren (Modelle 200 und 400)</para>
1492             </listitem>
1493
1494             <listitem>
1495               <para>in zwei Vierergruppen (Modell 250)</para>
1496             </listitem>
1497
1498             <listitem>
1499               <para>das Speichersystem verwendet Parit&auml;t</para>
1500             </listitem>
1501           </itemizedlist>
1502         </listitem>
1503
1504         <listitem>
1505           <para>PS/2 Tastatur und Maus</para>
1506         </listitem>
1507
1508         <listitem>
1509           <para>zwei serielle Anschl&uuml;sse, 16550</para>
1510         </listitem>
1511
1512         <listitem>
1513           <para>ein paralleler Anschlu&szlig;</para>
1514         </listitem>
1515
1516         <listitem>
1517           <para>Anschlu&szlig; f&uuml;r ein Diskettenlaufwerk</para>
1518         </listitem>
1519
1520         <listitem>
1521           <para>32 Bit PCI Steckpl&auml;tze (3 beim Modell AS400, 2
1522             bei den Modellen AS200 und 250)</para>
1523         </listitem>
1524
1525         <listitem>
1526           <para>ISA Steckpl&auml;tze (4 beim Modell AS400-series, 2
1527             bei den Modellen AS200 und 250, einige der ISA und PCI
1528             Steckpl&auml;tze &uuml;berlappen physikalisch)</para>
1529         </listitem>
1530
1531         <listitem>
1532           <para>eingebauter Ethernet-Anschlu&szlig; auf Grundlage
1533             eines 21040 (Modelle 200 und 250)</para>
1534         </listitem>
1535
1536         <listitem>
1537           <para>eingebauter Symbios 53c810 Fast SCSI-2 Chip</para>
1538         </listitem>
1539
1540         <listitem>
1541           <para>Intel 82378IB (<quote>Saturn</quote>) PCI-ISA Bridge
1542             Chip</para>
1543         </listitem>
1544
1545         <listitem>
1546           <para>entweder eingebaute TGA oder PCI VGA Grafik
1547             (Modellabh&auml;ngig)</para>
1548         </listitem>
1549
1550         <listitem>
1551           <para>16 Bit Audio (Modelle 200 und 250)</para>
1552         </listitem>
1553       </itemizedlist>
1554
1555       <para>Die Systeme benutzen SIMMs mit Parit&auml;t, es brauchen
1556         allerdings keine 36 Bit breiten SIMMs zu sein.  33 Bit breite
1557         SIMMs reichen aus, 36 Bit breite werden aber auch akzeptiert.
1558         EDO oder 32 Bit breite SIMMs funktionieren nicht.  Die Systeme
1559         unterst&uuml;tzen Speichermodule mit 4, 8, 16, 32 und 64
1560         MByte.</para>
1561
1562       <para>Die Audio-Hardware der AS200 und AS250 soll funktionieren,
1563         wenn man die folgende Zeile in die Konfigurationsdatei
1564         f&uuml;r den angepa&szlig;ten Kernel einf&uuml;gt:</para>
1565
1566       <programlisting>device pcm</programlisting>
1567
1568       <para>Die Audio-Hardware nutzt Port 0x530, IRQ 10 und DRQ 3.
1569         Sie m&uuml;ssen in <filename>device.hints</filename>
1570         zus&auml;tzlich noch <literal>flags 0x10011</literal>
1571         angeben.</para>
1572
1573       <para>Die Modelle AlphaStation 200 und 250 verf&uuml;gen
1574         &uuml;ber einen automatischen SCSI-Terminator.  Sobald Sie
1575         Kabel an den externen SCSI-Anschlu&szlig; anstecken, wird der
1576         interne Terminator deaktiviert.  Das bedeutet nat&uuml;rlich,
1577         da&szlig; Sie keine nicht terminierten Kabel an die Maschine
1578         anschlie&szlig;en d&uuml;rfen.</para>
1579
1580       <para>Bei der AlphaStation 400 wird der Terminator &uuml;ber den
1581         SRM gesteuert.  Falls Sie externe SCSI-Ger&auml;te verwenden,
1582         m&uuml;ssen Sie den folgenden Befehl eingeben:</para>
1583
1584       <screen><prompt>&gt;&gt;&gt;</prompt> <userinput>SET CONTROL_SCSI_TERM EXTERNAL</userinput>.</screen>
1585
1586       <para>Falls nur interne Ger&auml;te vorhanden sind:</para>
1587
1588       <screen><prompt>&gt;&gt;&gt;</prompt> <userinput>SET CONTROL_SCSI_TERM INTERNAL</userinput></screen>
1589
1590       <para>Die Konfigurationsdatei des Kernels einer
1591         AlphaStation-[24][05]00 mu&szlig; die folgenden Zeilen
1592         enthalten:</para>
1593
1594       <programlisting>options   DEC_2100_A50
1595 cpu     EV4</programlisting>
1596     </sect3>
1597
1598     <sect3>
1599       <title>AlphaStation 500 und 600 (<quote>Alcor</quote> und
1600         <quote>Maverick</quote> f&uuml;r EV5, <quote>Bret</quote>
1601         f&uuml;r EV56)</title>
1602
1603       <para>Die AS500 und 600 waren Hochleistungs-Workstations mit
1604         einer EV5 CPU, und PCI Steckpl&auml;tzen.  Inzwischen haben
1605         die EV6 Maschinen diesen Platz eingenommen.  Die AS500 ist ein
1606         Desktop mit dunkelblauen Geh&auml;use (TopGun blau), die AS600
1607         ein stabiler Tower.  Die AS600 verf&uuml;gt &uuml;ber ein LCD,
1608         mit dessen Hilfe Sie die ersten Phasen des SRM Starts
1609         verfolgen k&ouml;nnen.</para>
1610
1611       <para>Eigenschaften:</para>
1612
1613       <itemizedlist>
1614         <listitem>
1615           <para>21164 EV5 CPU mit 266, 300, 333, 366, 400, 433, 466,
1616             oder 500 MHz (AS500) bzw. 266, 300 oder 333 MHz
1617             (AS600)</para>
1618         </listitem>
1619
1620         <listitem>
1621           <para>21171 oder 21172 (Alcor) core logic Chipsatz</para>
1622         </listitem>
1623
1624         <listitem>
1625           <para>Cache:</para>
1626
1627           <itemizedlist>
1628             <listitem>
1629               <para>2 oder 4 Mb L3 / Bcache (AS600, 266 MHz)</para>
1630             </listitem>
1631
1632             <listitem>
1633               <para>4 Mb L3 / Bcache (AS600, 300 MHz)</para>
1634             </listitem>
1635
1636             <listitem>
1637               <para>2 oder 8 Mb L3 / Bcache (8 Mb nur in der 500 MHz
1638                 Version)</para>
1639             </listitem>
1640
1641             <listitem>
1642               <para>2 to 16 Mb L3 / Bcache (AS600; 3 Steckpl&auml;tze
1643                 f&uuml;r cache-SIMM)</para>
1644             </listitem>
1645           </itemizedlist>
1646         </listitem>
1647
1648         <listitem>
1649           <para>Bandbreite des Speichers: 256 Bit</para>
1650         </listitem>
1651
1652         <listitem>
1653           <para>Speicher der AS500:</para>
1654
1655           <itemizedlist>
1656             <listitem>
1657               <para>gepufferte Standard Fast Page Mode DIMMs, 72
1658                 Bit</para>
1659             </listitem>
1660
1661             <listitem>
1662               <para>8 DIMM Steckpl&auml;tze</para>
1663             </listitem>
1664
1665             <listitem>
1666               <para>werden in Vierergruppen installiert</para>
1667             </listitem>
1668
1669             <listitem>
1670               <para>maximaler Speicherausbau 1 GB (512 Mb bei der 333
1671                 MHz CPU)</para>
1672             </listitem>
1673
1674             <listitem>
1675               <para>nutzt ECC </para>
1676             </listitem>
1677           </itemizedlist>
1678         </listitem>
1679
1680         <listitem>
1681           <para>Speicher der AS600:</para>
1682
1683           <itemizedlist>
1684             <listitem>
1685               <para>Standard 36 Bit Fast Page Mode SIMMs</para>
1686             </listitem>
1687
1688             <listitem>
1689               <para>32 SIMM Steckpl&auml;tze</para>
1690             </listitem>
1691
1692             <listitem>
1693               <para>werden in Achtergruppen installiert</para>
1694             </listitem>
1695
1696             <listitem>
1697               <para>maximaler Speicherausbau 1 GB</para>
1698             </listitem>
1699
1700             <listitem>
1701               <para>nutzt ECC</para>
1702             </listitem>
1703           </itemizedlist>
1704         </listitem>
1705
1706         <listitem>
1707           <para>Wide SCSI auf Basis des Qlogic 1020 (1 Bus/Chip bei
1708             der AS500, 2 Busse/Chip bei der AS600)</para>
1709         </listitem>
1710
1711         <listitem>
1712           <para>Ethernet auf Basis des 21040, Anschl&uuml;sse f&uuml;r
1713             Thinwire und UTP</para>
1714         </listitem>
1715
1716         <listitem>
1717           <para>Erweiterungen:</para>
1718
1719           <itemizedlist>
1720             <listitem>
1721               <para>AS500</para>
1722
1723               <itemizedlist>
1724                 <listitem>
1725                   <para>3 32-Bit PCI Steckpl&auml;tze</para>
1726                 </listitem>
1727
1728                 <listitem>
1729                   <para>1 64-Bit PCI Steckpl&auml;tze</para>
1730                 </listitem>
1731               </itemizedlist>
1732             </listitem>
1733
1734             <listitem>
1735               <para>AS600:</para>
1736
1737               <itemizedlist>
1738                 <listitem>
1739                   <para>2 32-Bit PCI Steckpl&auml;tze</para>
1740                 </listitem>
1741
1742                 <listitem>
1743                   <para>3 64-Bit PCI Steckpl&auml;tze</para>
1744                 </listitem>
1745
1746                 <listitem>
1747                   <para>1 PCI/EISA physisch geteilter
1748                     Steckplatz</para>
1749                 </listitem>
1750
1751                 <listitem>
1752                   <para>3 EISA Steckpl&auml;tze</para>
1753                 </listitem>
1754
1755                 <listitem>
1756                   <para>1 PCI und 1 EISA Steckplatz sind
1757                     standardm&auml;&szlig;ig belegt</para>
1758                 </listitem>
1759               </itemizedlist>
1760             </listitem>
1761           </itemizedlist>
1762         </listitem>
1763
1764         <listitem>
1765           <para>21050 PCI-to-PCI Bridge</para>
1766         </listitem>
1767
1768         <listitem>
1769           <para>Intel 82375EB PCI-EISA Bridge (nur AS600)</para>
1770         </listitem>
1771
1772         <listitem>
1773           <para>2 serielle Anschl&uuml;sse, 16550A</para>
1774         </listitem>
1775
1776         <listitem>
1777           <para>1 paralleler Anschlu&szlig;</para>
1778         </listitem>
1779
1780         <listitem>
1781           <para>16 Bit Audio, Windows Sound System, in einem
1782             speziellen Steckplatz (AS500) bzw. in einem EISA
1783             Steckplatz (AS600, dies ist eine ISA Karte)</para>
1784         </listitem>
1785
1786         <listitem>
1787           <para>PS/2 Tastatur und Maus</para>
1788         </listitem>
1789       </itemizedlist>
1790
1791       <para>Die ersten Maschinen waren mit Fast SCSI Kontrollern
1792         ausger&uuml;stet, sp&auml;tere Maschinen unterst&uuml;tzen
1793         Ultra SCSI.  Bei der AS500 wird der eine zur Verf&uuml;gung
1794         stehende SCSI-Bus sowohl f&uuml;r die internen als auch
1795         f&uuml;r die externen Ger&auml;te benutzt.  Bei einem Fast
1796         SCSI Bus darf der externe Teil des Busses maximal 1.8 Meter
1797         lang sein.  Man kann den AS500 Qlogic ISP1020A Chip auch im
1798         Ultra Modus betreiben, wenn man eine SRM Variable setzt.
1799         Allerdings h&auml;lt sich &os; an die Empfehlung aus den
1800         Errata zum Qlogic Chip und beschr&auml;nkt die
1801         Busgeschwindigkeit auf Fast.</para>
1802
1803       <para>H&uuml;ten Sie sich bei der A500 vor uralten Versionen des
1804         SRM.  Wenn Ihnen solche unm&ouml;gliche SCSI-Geschwindigkeiten
1805         gemeldet werden, ist es Zeit f&uuml;r ein Update:</para>
1806
1807       <programlisting>cd0 at isp0 bus 0 target 4 lun 0
1808 cd0: &lt;DEC RRD45   DEC 0436&gt; Removable CD-ROM SCSI-2 device
1809 cd0: 250.000MB/s transfers (250.000 MHz, offset 12)</programlisting>
1810
1811       <para>Bei der AS600 versorgt einer der Qlogic SCSI Chips die
1812         internen Ger&auml;te, der andere ist f&uuml;r die externen
1813         SCSI Ger&auml;te zust&auml;ndig.</para>
1814
1815       <para>Die DIMMs werden bei der AS500 in Vierergruppen
1816         installiert, allerdings sind die B&auml;nke ineinander
1817         verzahnt (<quote>physically interleaved layout</quote>).  Eine
1818         Gruppe von 4 DIMMs besteht also <emphasis>nicht</emphasis> aus
1819         vier nebeneinanderliegenden DIMMs.  Denken Sie daran,
1820         da&szlig; Sie SDRAM DIMMs <emphasis>nicht</emphasis> verwenden
1821         k&ouml;nnen.</para>
1822
1823       <para>Bei der AS600 sind die SIMMs auf zwei speziellen
1824         Speicherkarten untergebracht.  Die SIMM m&uuml;ssen in
1825         Achtergruppen installiert werden und beide Speicherkarten
1826         m&uuml;ssen identisch best&uuml;ckt werden.</para>
1827
1828       <para>Bitte beachten Sie, da&szlig; die AS500 und AS600 EISA
1829         Maschinen sind.  Sie m&uuml;ssen also das EISA Configuration
1830         Utility (ECU) von Diskette starten, wenn Sie eine EISA-Karte
1831         in das System eingebaut haben oder wenn Sie die Konfiguration
1832         der eingebauten I/O &auml;ndern wollen.  Die AS500 hat zwar
1833         keinen EISA Steckplatz, trotzdem wird das ECU verwendet, um
1834         die eingebaute Audio-Hardware und &auml;hnliches zu
1835         konfigurieren.</para>
1836
1837       <para>Sie k&ouml;nnen die eingebaute Audio-Hardware der AS500
1838         nutzen, wenn Sie die folgende Zeile in die Konfigurationsdatei
1839         f&uuml;r Ihren angepa&szlig;ten Kernel schreiben:</para>
1840
1841       <programlisting>device pcm</programlisting>
1842
1843       <para>Benutzen Sie danach das ECU, um die Audio-Hardware auf IRQ
1844         10, Port 0x530 und DRQ 0 einzustellen.  Sie m&uuml;ssen diese
1845         Werte ebenfalls in <filename>device.hints</filename> angeben,
1846         dazu kommt noch die Angabe flags 0x10011.</para>
1847
1848       <para>Die PCI Steckpl&auml;tze der AS600 zeigen eine
1849         Besonderheit.  Die AS600 (um genau zu sein, die PCI
1850         Erweiterungskarte mit den SCSI Kontrollern) erlaubt die
1851         Einblendung von I/O Ports nicht, alle Ger&auml;te hinter
1852         dieser Karte m&uuml;ssen memory mapping verwenden.  Wenn Sie
1853         Probleme haben, die Qlogic SCSI Adapter zum laufen zu bringen,
1854         m&uuml;ssen Sie die folgende Zeile in die Datei
1855         <filename>/boot/loader.rc</filename> einf&uuml;gen:</para>
1856
1857       <programlisting>set isp_mem_map=0xff</programlisting>
1858
1859       <para>Eventuell m&uuml;ssen Sie diese Zeile schon im Boot Loader
1860         eingeben, bevor Sie den Kernel f&uuml;r die Installation
1861         laden.</para>
1862
1863       <para>Die Konfigurationsdatei f&uuml;r einen angepa&szlig;ten
1864         Kernel f&uuml;r die AlphaStation-[56]00 mu&szlig; die
1865         folgenden Zeilen enthalten:</para>
1866
1867       <programlisting>options   DEC_KN20AA
1868 cpu     EV5</programlisting>
1869     </sect3>
1870
1871     <sect3>
1872       <title>AlphaServer 1000 (<quote>Mikasa</quote>), 1000A
1873         (<quote>Noritake</quote>) und 800
1874         (<quote>Corelle</quote>)</title>
1875
1876       <para>Die Systeme der Modellreihen AlphaServer 1000 und 800 sind
1877         als Server f&uuml;r Abteilungen konzipiert.  Es gibt sie mit
1878         einer Reihe verschiedener Geh&auml;use und CPUs.  Ganz
1879         allgemein gibt es Maschinen mit der 21064 (EV4) CPU und
1880         Maschinen mit der 21164 (EV5) CPU.  Die CPU sitzt auf einer
1881         eigenen Karte, und der m&ouml;gliche CPU-Typ (EV4 und EV5)
1882         h&auml;ngt vom verwendetem Mainboard ab.</para>
1883
1884       <para>Beim AlphaServer 800 wurde ein deutlich kleineres
1885         Mini-Tower Geh&auml;use verwendet, ihm fehlt auch das
1886         StorageWorks SCSI hot-plug System.  Der Hauptunterschied
1887         zwischen der AS1000 und der AS1000A liegt darin, da&szlig; die
1888         AS1000A 7 PCI Steckpl&auml;tze hat, w&auml;hrend bei der
1889         AS1000 nur 3 PCI Steckpl&auml;tze zur Verf&uuml;gung stehen,
1890         und der Rest EISA Steckpl&auml;tze sind.</para>
1891
1892       <para>Die AS800 mit einer EV5/400 MHz CPU wurde sp&auml;ter
1893         unter der Bezeichnung <quote>DIGITAL Server 3300[R]</quote>
1894         verkauft, aus der AS800 mit einer EV5/500 MHz CPU wurde der
1895         <quote>DIGITAL Server 3305[R]</quote>.</para>
1896
1897       <para>Eigenschaften:</para>
1898
1899       <itemizedlist>
1900         <listitem>
1901           <para>21064 EV4[5] CPU mit 200, 233 oder 266 MHz 21164
1902             EV5[6] CPU mit 300, 333 oder 400 MHz (nur AS800: 500
1903             MHz)</para>
1904         </listitem>
1905
1906         <listitem>
1907           <para>Speicher:</para>
1908
1909           <itemizedlist>
1910             <listitem>
1911               <para>Bandbreite: 128 Bit, ECC</para>
1912             </listitem>
1913
1914             <listitem>
1915               <para>AS1000[A]:</para>
1916
1917               <itemizedlist>
1918                 <listitem>
1919                   <para>72polige, 36 Bit breite Fast Page Mode SIMMs,
1920                     70ns oder schneller</para>
1921                 </listitem>
1922
1923                 <listitem>
1924                   <para>16 (EV5 Systeme) oder 20 (EV4 Systeme) SIMM
1925                     Steckpl&auml;tze</para>
1926                 </listitem>
1927
1928                 <listitem>
1929                   <para>Maximaler Speicherausbau 1 GB</para>
1930                 </listitem>
1931
1932                 <listitem>
1933                   <para>nutzt ECC</para>
1934                 </listitem>
1935               </itemizedlist>
1936             </listitem>
1937
1938             <listitem>
1939               <para>AS800: Benutzt EDO DIMMs, 60 ns, 3.3 Volt</para>
1940             </listitem>
1941           </itemizedlist>
1942         </listitem>
1943
1944         <listitem>
1945           <para>VGA eingebaut (nur bei einigen Mainboards)</para>
1946         </listitem>
1947
1948         <listitem>
1949           <para>3 PCI, 2 EISA, 1 64-Bit PCI/EISA kombiniert
1950             (AS800)</para>
1951         </listitem>
1952
1953         <listitem>
1954           <para>7 PCI, 2 EISA (AS1000A)</para>
1955         </listitem>
1956
1957         <listitem>
1958           <para>2 PCI, 1 EISA/PCI, 7 EISA (AS1000)</para>
1959         </listitem>
1960
1961         <listitem>
1962           <para>SCSI eingebaut, basiert auf einem Symbios 810 [AS1000]
1963             oder Qlogic 1020 [AS1000A]</para>
1964         </listitem>
1965       </itemizedlist>
1966
1967       <para>Die AS1000 Systeme gibt in vielen verschiedenen
1968         Geh&auml;usevarianten.  Frei stehend, Rack-Einbau, mit oder
1969         ohne StorageWorks SCSI System, usw.  Die
1970         <quote>Elektronik</quote> ist bei allen gleich.</para>
1971
1972       <para>AS1000 Maschinen: Alle Maschinen mit der EV4 verwenden
1973         normale PS/2 SIMMs (36 Bit, 72 Pin) in F&uuml;nfergruppen.
1974         Das f&uuml;nfte wird f&uuml;r ECC benutzt.  Alle Maschinen mit
1975         der EV5 verwenden normale PS/2 SIMM (36 Bit, 72 Pin) in
1976         Vierergruppen.  Der ECC nutzt die 4 &uuml;berz&auml;hligen
1977         Bits der SIMMs (4 Bit von 36 Bit).  Die EV5 Mainboards haben
1978         16 Steckpl&auml;tze f&uuml;r SIMMs, die EV4 Mainboards haben
1979         20 Steckpl&auml;tze f&uuml;r SIMMs.</para>
1980
1981       <para>Die AS800 Systeme verwenden DIMMs in Vierergruppen, dabei
1982         mu&szlig; in den mit <quote>Bank 0</quote> gekennzeichneten
1983         Steckpl&auml;tzen begonnen werden.  Eine Speicherbank besteht
1984         aus vier nebeneinanderliegenden Steckpl&auml;tzen.  Wenn
1985         verschieden gro&szlig;e DIMMs installiert werden, m&uuml;ssen
1986         die gr&ouml;&szlig;eren in Bank 0 installiert werden.  Der
1987         maximale Speicherausbau betr&auml;gt 2 GByte.  Beachten Sie,
1988         da&szlig; EDO DIMMs verwendet werden m&uuml;ssen.</para>
1989
1990       <para>Die AS1000/800 verh&auml;lt sich etwas st&ouml;rrisch,
1991         wenn man an Ihr eine serielle Konsole verwenden will.  Sie
1992         m&uuml;ssen auf jeden Fall folgendes im SRM eingeben:</para>
1993
1994       <screen>&gt;&gt;&gt; <userinput>SET CONSOLE SERIAL</userinput></screen>
1995
1996       <para>um die serielle Konsole verwenden zu k&ouml;nnen.  Wie bei
1997         den meisten anderen Alphas reicht es nicht aus, wenn man nur
1998         die Tastatur abzieht.  Um wieder auf die graphische Konsole
1999         umzuschalten, m&uuml;ssen Sie an den Befehl</para>
2000
2001       <screen>&gt;&gt;&gt; <userinput>SET CONSOLE GRAPHICS</userinput></screen>
2002
2003       <para>an der seriellen Konsole eingeben.</para>
2004
2005       <para>Wenn Sie eine AS800 besitzen, sollten Sie auf jeden Fall
2006         pr&uuml;fen, ob Ihr Ultra-Wide SCSI Bus auch wirklich den
2007         Ultra Modus nutzt.  Dazu ben&ouml;tigen Sie das Programm
2008         <filename>EEROMCFG.EXE</filename>, das Sie auf der
2009         <quote>Konsole Firmware Upgrade CDROM</quote> finden.</para>
2010
2011       <para>Die Konfigurationsdatei f&uuml;r den Kernel eines
2012         AlphaServer1000/1000A/800 mu&szlig; die folgenden Zeilen
2013         enthalten:</para>
2014
2015       <programlisting>options   DEC_1000A
2016 cpu     EV4  # je nach installierter CPU
2017 cpu     EV5  # je nach installierter CPU</programlisting>
2018     </sect3>
2019
2020     <sect3>
2021       <title>DS10/VS10/XP900 (<quote>Webbrick</quote>) / XP1000
2022         (<quote>Monet</quote>) / DS10L (<quote>Slate</quote>)</title>
2023
2024       <para>Die Modelle Webbrick und Monet sind leistungsstarke
2025         Workstations und Server, auf der Basis der EV6 und des Tsunami
2026         Chipsatzes.  Der Tsunami Chipsatz wird auch in den
2027         leistungsst&auml;rksten Systemen genutzt und bietet daher mehr
2028         als genug Leistung.  Eigentlich handelt es sich bei der DS10,
2029         VS10 und XP900 trotz der unterschiedlichen Namen nur um ein
2030         System.  Die Unterschiede liegen in der Software und den
2031         angebotenen Erweiterungen.  Die DS10L basiert auf der DS10,
2032         das Geh&auml;use ist jedoch f&uuml;r den Einbau in ein Rack
2033         vorgesehen und nur 1HE hoch.  Diese Maschine ist f&uuml;r ISPs
2034         und HPTC Cluster (wie zum Beispiel Beowulf) gedacht.</para>
2035
2036       <sect4>
2037         <title><quote>Webbrick / Slate</quote></title>
2038
2039         <itemizedlist>
2040           <listitem>
2041             <para>21264 EV6 CPU, 466 MHz</para>
2042           </listitem>
2043
2044           <listitem>
2045             <para>L2 / Bcache: 2MB, ECC</para>
2046           </listitem>
2047
2048           <listitem>
2049             <para>Speicherzugriff: 128 Bit via crossbar, Transferrate
2050               1.3GB/sec </para>
2051           </listitem>
2052
2053           <listitem>
2054             <para>Speicher:</para>
2055
2056             <itemizedlist>
2057               <listitem>
2058                 <para>Standard SDRAM DIMM, gepuffert, ECC, 200 Pin, 83
2059                   MHz</para>
2060               </listitem>
2061
2062               <listitem>
2063                 <para>4 DIMM Steckpl&auml;tze in der DS10;  maximaler
2064                   Speicherausbau 2GByte</para>
2065               </listitem>
2066
2067               <listitem>
2068                 <para>2 DIMM Steckpl&auml;tze in der DS10L;  maximaler
2069                   Speicherausbau 1 GByte</para>
2070               </listitem>
2071
2072               <listitem>
2073                 <para>DIMMs m&uuml;ssen paarweise installiert
2074                   werden</para>
2075               </listitem>
2076             </itemizedlist>
2077           </listitem>
2078
2079           <listitem>
2080             <para>21271 Core Logic Chipsatz
2081               (<quote>Tsunami</quote>)</para>
2082           </listitem>
2083
2084           <listitem>
2085             <para>2 eingebaute 21143 Fast Ethernet Kontroller</para>
2086           </listitem>
2087
2088           <listitem>
2089             <para>AcerLabs M5237 (Aladdin-V) USB Kontroller
2090               (deaktiviert)</para>
2091           </listitem>
2092
2093           <listitem>
2094             <para>AcerLabs M1533 PCI-ISA bridge</para>
2095           </listitem>
2096
2097           <listitem>
2098             <para>AcerLabs Aladdin ATA-33 Kontroller </para>
2099           </listitem>
2100
2101           <listitem>
2102             <para>zwei eingebaute EIDE-Kan&auml;le</para>
2103           </listitem>
2104
2105           <listitem>
2106             <para>Erweiterungen: 3 64-Bit PCI Steckpl&auml;tze und 1
2107               32-Bit PCI Steckplatz; die DS10L hat einen 64-Bit PCI
2108               Steckplatz</para>
2109           </listitem>
2110
2111           <listitem>
2112             <para>2 serielle Anschl&uuml;sse, 16550A</para>
2113           </listitem>
2114
2115           <listitem>
2116             <para>1 paralleler Anschlu&szlig;</para>
2117           </listitem>
2118
2119           <listitem>
2120             <para>2 USB Anschl&uuml;sse</para>
2121           </listitem>
2122
2123           <listitem>
2124             <para>PS/2 Tastatur und Maus</para>
2125           </listitem>
2126         </itemizedlist>
2127
2128         <para>Die Systeme verf&uuml;gen &uuml;ber eine
2129           <quote>intelligente</quote> Spannungsversorgung.  Mit
2130           anderen Worten, selbst wenn Sie das System ausschalten,
2131           stehen Teile des Systems immer noch unter Strom (wie bei
2132           einem PC mit ATX-Netzteil).  Wenn Sie Arbeiten an der
2133           Hardware durchf&uuml;hren wollen, m&uuml;ssen Sie also den
2134           Netzstecker ziehen.</para>
2135
2136         <para>Diese Spannungsversorgung wird RMC genannt.  Wenn sie
2137           aktiviert ist, gelangen Sie durch die Eingabe von
2138           <keycap>Escape</keycap><keycap>Escape</keycap> RMC auf dem
2139           seriellen Anschlu&szlig; 1 zur Eingabeaufforderung der RMC.
2140           Mit der RMC k&ouml;nnen Sie das System ausschalten,
2141           einschalten, neu starten, die Temperatur &uuml;berwachen,
2142           die Grenzwerte f&uuml;r die Temperatur einstellen und vieles
2143           mehr.  Die RMC hat eine eigene Onlinehilfe.</para>
2144
2145         <para>Die Webbrick befindet sich in einem
2146           Desktop-&auml;hnlichem Geh&auml;use, das dem der
2147           &auml;lteren 21164 <quote>Maverick</quote> Workstations
2148           gleicht, aber deutlich besseren Zugang zu den Komponenten
2149           gew&auml;hrt.  Wenn Sie eine Server-Farm aufbauen wollen,
2150           k&ouml;nnen Sie die Webbrick auch in ein Rack einbauen, sie
2151           belegt 3 H&ouml;heneinheiten.  Die Slate ist nur eine
2152           H&ouml;heneinheit hoch, hat aber auch nur einen PCI
2153           Steckplatz.</para>
2154
2155         <para>Die DS10 besitzt 4 Steckpl&auml;tze f&uuml;r DIMMs.
2156           DIMMs m&uuml;ssen paarweise installiert werden; dabei
2157           m&uuml;ssen Sie darauf achten, da&szlig; die Paare verzahnt
2158           sind und daher die beiden DIMMs eines Paares nicht
2159           nebeneinander liegen.  Sie k&ouml;nnen 32, 64, 128, 256 und
2160           512 MByte gro&szlig;e DIMMs verwenden.</para>
2161
2162         <para>Wenn in einer DS10 zwei Paare aus gleich gro&szlig;en
2163           DIMMs installieren, greift das System abwechselnd auf die
2164           beiden Speicherb&auml;nke zu, um die Leistung zu steigern
2165           (memory interleaving).  Diese Option steht bei der DS10L
2166           nicht zur Verf&uuml;gung, da Sie nur zwei Steckpl&auml;tze
2167           f&uuml;r DIMMs hat.</para>
2168
2169         <para>Seit der Version 5.9 der SRM Firmware k&ouml;nnen Sie
2170           auch von Hostadaptern aus der Adaptec 2940-Familie booten
2171           und sind nicht mehr auf die normalerweise verwendeten Qlogic
2172           und Symbios/NCR Hostadapter eingeschr&auml;nkt.</para>
2173
2174         <para>Im Basismodell ist eine FUJITSU 9.5GB ATA Festplatte
2175           eingebaut, von der das System auch bootet.  Auf der Webbrick
2176           k&ouml;nnen Sie &os; mit EIDE Festplatten einsetzen.  Auf
2177           dem Mainboard der DS10 stehen zwei IDE Anschl&uuml;sse zur
2178           Verf&uuml;gung.  Die f&uuml;r den Betrieb mit Tru64 Unix
2179           oder VMS vorgesehenen Systeme wurden
2180           standardm&auml;&szlig;ig mit Ultra-SCSI Festplatten an
2181           Qlogic Hostadaptern ausger&uuml;stet.</para>
2182
2183         <para>Die PCI-Steckpl&auml;tze unterst&uuml;tzen 32 Bit und 64
2184           Bit Karten, sowohl die 3.3V als auch die 5V
2185           Variante.</para>
2186
2187         <para>Die USB Anschl&uuml;sse werden nicht unterst&uuml;tzt
2188           und von allen aktuellen Versionen der SRM Konsole
2189           deaktiviert.</para>
2190
2191         <para>Die Konfigurationsdatei f&uuml;r den Kernel mu&szlig;
2192           die folgenden Zeilen enthalten:</para>
2193
2194         <programlisting>options   DEC_ST6600
2195 cpu     EV5</programlisting>
2196
2197         <note>
2198           <para>Obwohl Sie es vielleicht erwartet haben, ist es nicht
2199             notwendig, <literal>cpu EV6</literal> anzugeben.  Das
2200             <literal>cpu EV5</literal> ist nur notwendig, damit
2201             &man.config.8; nicht meckert.</para>
2202         </note>
2203       </sect4>
2204
2205       <sect4>
2206         <title><quote>Monet</quote></title>
2207
2208         <itemizedlist>
2209           <listitem>
2210             <para>21264 EV6, 500 MHz;  21264 EV67, 500 oder 667 MHz
2211               (XP1000G, Code-Name Brisbane); die CPU steckt auf einer
2212               eigenen Karte, die vor Ort ausgewechselt werden
2213               kann</para>
2214           </listitem>
2215
2216           <listitem>
2217             <para>L2 / Bcache: 4MB, ECC</para>
2218           </listitem>
2219
2220           <listitem>
2221             <para>Speicherzugriff: 256 Bit</para>
2222           </listitem>
2223
2224           <listitem>
2225             <para>Speicher: 128 oder 256 MByte 100 MHz (PC100) 168 Pin
2226               JEDEC standard, registered ECC SDRAM DIMMs</para>
2227           </listitem>
2228
2229           <listitem>
2230             <para>21271 Core Logic Chipsatz
2231               (<quote>Tsunami</quote>)</para>
2232           </listitem>
2233
2234           <listitem>
2235             <para>eingebauter Ethernet-Kontroller auf Basis des 21143
2236               </para>
2237           </listitem>
2238
2239           <listitem>
2240             <para>Cypress 82C693 USB Controller</para>
2241           </listitem>
2242
2243           <listitem>
2244             <para>Cypress 82C693 PCI-ISA Bridge</para>
2245           </listitem>
2246
2247           <listitem>
2248             <para>Cypress 82C693 Controller</para>
2249           </listitem>
2250
2251           <listitem>
2252             <para>Erweiterungsm&ouml;glichkeiten: 2 getrennte PCI
2253               Busse, die von schnell I/O Kan&auml;len
2254               (<quote>Hoses</quote>) angesteuert werden:</para>
2255
2256             <itemizedlist>
2257               <listitem>
2258                 <para>Hose 0: (die oberen 3 Steckpl&auml;tze) 2 64-Bit
2259                   PCI Steckpl&auml;tze 1 32-Bit PCI Steckpl&auml;tze
2260                   </para>
2261               </listitem>
2262
2263               <listitem>
2264                 <para>Hose 1: (die unteren 2 Steckpl&auml;tze) 2
2265                   32-Bit PCI Steckpl&auml;tze (hinter einer 21154
2266                   PCI-PCI Bridge) </para>
2267               </listitem>
2268
2269               <listitem>
2270                 <para>2 der 64-Bit PCI Steckpl&auml;tze sind f&uuml;r
2271                   Karten mit voller Baul&auml;nge gedacht</para>
2272               </listitem>
2273
2274               <listitem>
2275                 <para>alle 32-Bit PCI Steckpl&auml;tze sind nur
2276                   f&uuml;r kurze Karten geeignet</para>
2277               </listitem>
2278
2279               <listitem>
2280                 <para>einer der 32-Bit PCI Steckpl&auml;tze
2281                   &uuml;berlappt mit einem der ISA
2282                   Steckpl&auml;tze</para>
2283               </listitem>
2284
2285               <listitem>
2286                 <para>alle PCI Steckpl&auml;tze werden mit 33 MHz
2287                   angesteuert</para>
2288               </listitem>
2289             </itemizedlist>
2290           </listitem>
2291
2292           <listitem>
2293             <para>1 Ultra-Wide SCSI Anschlu&szlig; an einem Qlogic
2294               1040</para>
2295           </listitem>
2296
2297           <listitem>
2298             <para>2 serielle Anschl&uuml;sse, 16550A</para>
2299           </listitem>
2300
2301           <listitem>
2302             <para>1 paralleler Anschlu&szlig;</para>
2303           </listitem>
2304
2305           <listitem>
2306             <para>PS/2 Tastatur und Maus</para>
2307           </listitem>
2308
2309           <listitem>
2310             <para>eingebautes 16-Bit ESS ES1888 Audiosystem</para>
2311           </listitem>
2312
2313           <listitem>
2314             <para>2 USB Anschl&uuml;sse</para>
2315           </listitem>
2316
2317           <listitem>
2318             <para>Grafik: ELSA Gloria Synergy oder DEC/Compaq
2319               PowerStorm 3D Beschleuniger Karten (wahlweise)</para>
2320           </listitem>
2321         </itemizedlist>
2322
2323         <para>Das Geh&auml;use der Monet ist &auml;hnlich einem
2324           Mini-Tower, fast so wie bei der Miata.</para>
2325
2326         <para>Der eingebaute Qlogic UW-SCSI Kontroller erlaubt bis zu
2327           4 interne Ger&auml;te.  Ein externer Anschlu&szlig; ist
2328           nicht vorhanden.</para>
2329
2330         <para>Wenn Sie eine 500 MHz CPU verwenden, k&ouml;nnen Sie
2331           auch 83 MHz DIMMs verwenden, obwohl laut Compaq f&uuml;r
2332           alle CPUs PC100 DIMMs verlangt.  DIMMs m&uuml;ssen in
2333           Vierergruppen installiert werden, dabei mu&szlig; mit den
2334           mit <quote>0</quote> markierten Steckpl&auml;tzen begonnen
2335           werden.  Der maximale Speicherausbau betr&auml;gt 4 GByte.
2336           Die DIMMs m&uuml;ssen <quote>physically interleaved</quote>
2337           installiert werden, beachten Sie die Markierungen neben den
2338           Steckpl&auml;tzen.  Die Breite des Speichers bei der Monet
2339           ist doppelt so gro&szlig; wie bei der Webbrick.  Die DIMMs
2340           sind auf derselben Karte wie die CPU untergebracht.  Bitte
2341           beachten Sie, da&szlig; ECC RAM verwendet wird, Sie
2342           ben&ouml;tigen also 72 Bit DIMMs (und nicht die normalen 64
2343           Bit PC DIMMs).</para>
2344
2345         <para>Die EIDE Ger&auml;te k&ouml;nnen sowohl vom SRM als
2346           Bootdevice als auch von &os; genutzt werden.  Obwohl der
2347           eingesetzt Cypress Chip 2 EIDE Kan&auml;le bereitstellt,
2348           wird in der Monet nur einer davon unterst&uuml;tzt.</para>
2349
2350         <para>Die USB Anschl&uuml;sse werden von &os;
2351           unterst&uuml;tzt.  Sollten Sie Probleme mit der Nutzung der
2352           USB Anschl&uuml;sse haben, sollten Sie nachsehen, ob die SRM
2353           Variable <varname>usb_enable</varname> auf
2354           <literal>on</literal> steht.  Sie k&ouml;nnen die
2355           Einstellung mit dem folgenden Befehl &auml;ndern:</para>
2356
2357         <screen><prompt>&gt;&gt;&gt;</prompt> <userinput>SET USB_ENABLE ON</userinput></screen>
2358
2359         <important>
2360           <para>Versuchen Sie nicht, einen SCSI-Kontroller mit
2361             Symbios-Chipsatz in einem der PCI-Steckpl&auml;tze an Hose
2362             1 zu benutzen.  Ein noch nicht genau lokalisiertes Problem
2363             von &os; sorgt in dieser Konstellation f&uuml;r
2364             Probleme.</para>
2365         </important>
2366
2367         <important>
2368           <para>Einige VGA Karten funktionieren hinter der PCI-PCI
2369             Bridge (in den Steckpl&auml;tzen 4 und 5) nicht.  Hier
2370             k&ouml;nnen Sie nur Karten verwenden, die das
2371             <quote>VGA-legacy addressing</quote> richtig implementiert
2372             haben.  Benutzen Sie im Notfall einfach einen der
2373             PCI-Steckpl&auml;tze <quote>vor</quote> der
2374             Bridge.</para>
2375         </important>
2376
2377         <para>Die Audio-Hardware wird zur Zeit nicht von &os;
2378           unterst&uuml;tzt.</para>
2379
2380         <para>Die folgenden Zeilen m&uuml;ssen in der
2381           Konfigurationsdatei f&uuml;r den angepa&szlig;ten Kernel
2382           enthalten sein:</para>
2383
2384         <programlisting>options   DEC_ST6600
2385 cpu     EV5</programlisting>
2386
2387         <note>
2388           <para>Obwohl Sie es vielleicht erwartet haben, ist es nicht
2389             notwendig, <literal>cpu EV6</literal> anzugeben.  Das
2390             <literal>cpu EV5</literal> ist nur notwendig, damit
2391             &man.config.8; nicht meckert.</para>
2392         </note>
2393       </sect4>
2394     </sect3>
2395
2396     <sect3>
2397       <title>DS20/DS20E (<quote>Goldrush</quote>)</title>
2398
2399       <para>Eigenschaften:</para>
2400
2401       <itemizedlist>
2402         <listitem>
2403           <para>21264 EV6 CPU, 500 oder 670 MHz</para>
2404         </listitem>
2405
2406         <listitem>
2407           <para>maximal zwei CPUs pro System</para>
2408         </listitem>
2409
2410         <listitem>
2411           <para>L2 / Bcache: 4 MByte pro CPU</para>
2412         </listitem>
2413
2414         <listitem>
2415           <para>Speicherzugriff: Dual 256 Bit wide with crossbar
2416             switch</para>
2417         </listitem>
2418
2419         <listitem>
2420           <para>Speicher:</para>
2421
2422           <itemizedlist>
2423             <listitem>
2424               <para>SDRAM DIMMs</para>
2425             </listitem>
2426
2427             <listitem>
2428               <para>werden in Vierergruppen installiert</para>
2429             </listitem>
2430
2431             <listitem>
2432               <para>16 DIMM Steckpl&auml;tze, maximal 4 GByte</para>
2433             </listitem>
2434
2435             <listitem>
2436               <para>ECC</para>
2437             </listitem>
2438           </itemizedlist>
2439         </listitem>
2440
2441         <listitem>
2442           <para>21271 Core Logic Chipsatz
2443             (<quote>Tsunami</quote>)</para>
2444         </listitem>
2445
2446         <listitem>
2447           <para>eingebauter Adaptec ? Wide Ultra SCSI
2448             Hostadapter</para>
2449         </listitem>
2450
2451         <listitem>
2452           <para>Erweiterungen:</para>
2453
2454           <itemizedlist>
2455             <listitem>
2456               <para>2 getrennte PCI Busse, die von schnellen I/O
2457                 Kan&auml;len (<quote>Hoses</quote>) angesteuert
2458                 werden:</para>
2459             </listitem>
2460
2461             <listitem>
2462               <para>6 64-Bit PCI Steckpl&auml;tze, 3 pro Hose</para>
2463             </listitem>
2464
2465             <listitem>
2466               <para>1 ISA Steckplatz</para>
2467             </listitem>
2468           </itemizedlist>
2469         </listitem>
2470       </itemizedlist>
2471
2472       <para>Bei der DS20 m&uuml;ssen Sie </para>
2473
2474       <screen><prompt>&gt;&gt;&gt;</prompt> <userinput>SET CONSOLE SERIAL</userinput></screen>
2475
2476       <para>eingeben, damit die serielle Konsole aktiv wird; es reicht
2477         nicht aus, die Tastatur abzuziehen.  Um wieder zur graphischen
2478         Konsole umzuschalten, m&uuml;ssen Sie </para>
2479
2480       <screen><prompt>&gt;&gt;&gt;</prompt> <userinput>SET CONSOLE GRAPHICS</userinput></screen>
2481
2482       <para>an der seriellen Konsole.  Lassen Sie sich bitte nicht
2483         davon verwirren, da&szlig; die Meldungen der SRM Konsole auf
2484         der graphischen Konsole erscheinen, obwohl Sie auf die
2485         serielle Konsole umgeschaltet haben.  Sobald Sie &os; starten,
2486         beachtet es die Einstellung f&uuml;r
2487         <literal>CONSOLE</literal> und alle Meldungen beim Systemstart
2488         und das Login erscheinen auf der seriellen Konsole.</para>
2489
2490       <para>Das Geh&auml;use der DS20 ist gro&szlig; und wie ein
2491         W&uuml;rfel geformt.  Im Geh&auml;use ist unter anderem ein
2492         StorageWorks SCSI hot-swap System eingebaut, da&szlig;
2493         maximal sieben 3.5&quot; SCSI Festplatten aufnehmen kann.  Das
2494         Geh&auml;use der DS20E ist kleiner, da das StorageWorks System
2495         fehlt.</para>
2496
2497       <para>Die Systeme verf&uuml;gen &uuml;ber eine
2498         <quote>intelligente</quote> Spannungsversorgung.  Mit anderen
2499         Worten, selbst wenn Sie das System ausschalten, stehen Teile
2500         des Systems immer noch unter Strom (wie bei einem PC mit
2501         ATX-Netzteil).  Wenn Sie Arbeiten an der Hardware
2502         durchf&uuml;hren wollen, m&uuml;ssen Sie also den Netzstecker
2503         ziehen.</para>
2504
2505       <para>Diese Spannungsversorgung wird RMC genannt.  Wenn sie
2506         aktiviert ist, gelangen Sie durch die Eingabe von
2507         <keycap>Escape</keycap><keycap>Escape</keycap> RMC auf dem
2508         seriellen Anschlu&szlig; 1 zur Eingabeaufforderung der RMC.
2509         Mit der RMC k&ouml;nnen Sie das System ausschalten,
2510         einschalten, neu starten, die Temperatur &uuml;berwachen, die
2511         Grenzwerte f&uuml;r die Temperatur einstellen und vieles mehr.
2512         Die RMC hat eine eigene Onlinehilfe.</para>
2513
2514       <para>Der eingebaute Adaptec SCSI Hostadapter ist bei der DS20
2515         abgeschaltet und kann daher nicht mit &os; genutzt
2516         werden.</para>
2517
2518       <para>Seit der Version 5.9 der SRM Firmware k&ouml;nnen Sie auch
2519         von Hostadaptern aus der Adaptec 2940-Familie booten und sind
2520         nicht mehr auf die normalerweise verwendeten Qlogic und
2521         Symbios/NCR Hostadapter eingeschr&auml;nkt.</para>
2522
2523       <para>Wenn Sie verschieden gro&szlig;e DIMMs benutzen,
2524         m&uuml;ssen Sie die gr&ouml;&szlig;ten Module in die mit
2525         <literal>0</literal> gekennzeichneten Steckpl&auml;tze
2526         einsetzen.  Au&szlig;erdem m&uuml;ssen Sie die
2527         Steckpl&auml;tze <quote>der Reihe nach</quote> benutzen, also
2528         erst Bank 0, dann Bank 1, und so weiter.</para>
2529
2530       <para>Versuchen Sie nicht, einen SCSI-Kontroller mit
2531         Symbios-Chipsatz in einem der PCI-Steckpl&auml;tze an Hose 1
2532         zu benutzen.  Ein noch nicht genau lokalisiertes Problem von
2533         &os; sorgt in dieser Konstellation f&uuml;r Probleme.</para>
2534
2535       <para>Die Konfigurationsdatei f&uuml;r den Kernel mu&szlig; die
2536         folgenden Zeilen enthalten:</para>
2537
2538       <programlisting>options   DEC_ST6600
2539 cpu     EV5</programlisting>
2540
2541       <note>
2542         <para>Obwohl Sie es vielleicht erwartet haben, ist es nicht
2543           notwendig, <literal>cpu EV6</literal> anzugeben.  Das
2544           <literal>cpu EV5</literal> ist nur notwendig, damit
2545           &man.config.8; nicht meckert.</para>
2546       </note>
2547     </sect3>
2548
2549     <sect3>
2550       <title>AlphaPC 264DP / UP2000</title>
2551
2552       <para>Die UP2000 wird von der Firma Alpha Processor Inc.
2553         gebaut</para>
2554
2555       <para>Eigenschaften:</para>
2556
2557       <itemizedlist>
2558         <listitem>
2559           <para>21264 EV6 CPU, 670 MHz</para>
2560         </listitem>
2561
2562         <listitem>
2563           <para>maximal zwei CPUs pro System</para>
2564         </listitem>
2565
2566         <listitem>
2567           <para>L2 / Bcache: 4 MByte pro CPU</para>
2568         </listitem>
2569
2570         <listitem>
2571           <para>Speicherzugriff: 256 Bit</para>
2572         </listitem>
2573
2574         <listitem>
2575           <para>Speicher: SDRAM DIMMs, Vierergruppen, ECC, 16 DIMM
2576             Steckpl&auml;tze, maximal 4GB</para>
2577         </listitem>
2578
2579         <listitem>
2580           <para>21272 Core Logic Chipsatz
2581             (<quote>Tsunami</quote>)</para>
2582         </listitem>
2583
2584         <listitem>
2585           <para>eingebauter Adaptec AIC7890/91 Wide Ultra SCSI
2586             Hostadapter</para>
2587         </listitem>
2588
2589         <listitem>
2590           <para>2 embedded IDE based on Cypress 82C693 chips</para>
2591         </listitem>
2592
2593         <listitem>
2594           <para>USB mit Cypress 82C693</para>
2595         </listitem>
2596
2597         <listitem>
2598           <para>Erweiterungen:</para>
2599
2600           <itemizedlist>
2601             <listitem>
2602               <para>2 getrennte PCI Busse, die von schnellen I/O
2603                 Kan&auml;len (<quote>Hoses</quote>) angesteuert
2604                 werden</para>
2605             </listitem>
2606
2607             <listitem>
2608               <para>6 64-Bit PCI Steckpl&auml;tze, 3 pro Hose</para>
2609             </listitem>
2610
2611             <listitem>
2612               <para>1 ISA Steckplatz</para>
2613             </listitem>
2614           </itemizedlist>
2615         </listitem>
2616       </itemizedlist>
2617
2618       <para>Zur Zeit unterst&uuml;tzt &os; nur maximal 2 GByte
2619         Speicher.</para>
2620
2621       <para>Der eingebaute Adaptec Hostadapter kann zwar nicht zum
2622         booten verwendet werden, mit &os; kann er allerdings f&uuml;r
2623         reine Datenplatten benutzt werden.</para>
2624
2625       <para>Busmaster DMA wird von auf dem ersten IDE-Anschlu&szlig;
2626         unterst&uuml;tzt.</para>
2627
2628       <para>Die Konfigurationsdatei f&uuml;r den Kernel mu&szlig; die
2629         folgenden Zeilen enthalten:</para>
2630
2631       <programlisting>options   DEC_ST6600
2632 cpu     EV5</programlisting>
2633
2634       <note>
2635         <para>Obwohl Sie es vielleicht erwartet haben, ist es nicht
2636           notwendig, <literal>cpu EV6</literal> anzugeben.  Das
2637           <literal>cpu EV5</literal> ist nur notwendig, damit
2638           &man.config.8; nicht meckert.</para>
2639       </note>
2640     </sect3>
2641
2642     <sect3>
2643       <title>AlphaServer 2000 (<quote>DemiSable</quote>), 2100
2644         (<quote>Sable</quote>), 2100A (<quote>Lynx</quote>)</title>
2645
2646       <para>Die AlphaServer 2[01]00 sind als Server f&uuml;r ganze
2647         Abteilungen gedacht, <quote>medium iron</quote> halt.  Alle
2648         Maschinen unterst&uuml;tzen mehrere CPUs, Sie k&ouml;nnen bis
2649         zu zwei (AS2000) oder vier (AS2100[A]) CPU installieren.  Es
2650         gibt sowohl frei stehende als auch f&uuml;r den Einbau in ein
2651         19&quot;-Rack vorgesehene Varianten.  Die Unterschiede
2652         zwischen beiden Versionen erstrecken sich auf die Anzahl der
2653         Steckpl&auml;tze, die maximale Anzahl an CPU, und den
2654         maximalen Speicherausbau.  Bei einigen Systemen ist ein
2655         StorageWorks System integriert, das den Austausch der
2656         SCSI-Festplatten im laufenden Betrieb erlaubt.
2657         Zwischenzeitlich wurde der Aufstieg von der Sable zur Lynx
2658         durch Austausch der I/O-Backplane angeboten (die C-Bus
2659         Backplane verblieb im System).  Schnellere CPUs wurden
2660         ebenfalls angeboten.</para>
2661
2662       <itemizedlist>
2663         <listitem>
2664           <para>21064 EV4[5] CPU[s], 200, 233, 275 MHz oder 21164
2665             EV5[6] CPU[s]s, 250, 300, 375, 400 MHz</para>
2666         </listitem>
2667
2668         <listitem>
2669           <para>Cache: Je nach CPU 1, 4 oder 8 MByte pro CPU</para>
2670         </listitem>
2671
2672         <listitem>
2673           <para>eingebauter Kontroller f&uuml;r ein 2.88 MByte
2674             Diskettenlaufwerk</para>
2675         </listitem>
2676
2677         <listitem>
2678           <para>10MBit 21040 Ethernet eingebaut [nur AS2100]</para>
2679         </listitem>
2680
2681         <listitem>
2682           <para>2 serielle Anschl&uuml;sse</para>
2683         </listitem>
2684
2685         <listitem>
2686           <para>1 paralleler Anschlu&szlig;</para>
2687         </listitem>
2688
2689         <listitem>
2690           <para>PS/2 Tastatur und Maus</para>
2691         </listitem>
2692       </itemizedlist>
2693
2694       <para>Die 200 MHz CPUs werden in Wirklichkeit nur mit 190 MHz
2695         betrieben.  Es k&ouml;nnen maximal 4 CPUs eingebaut werden,
2696         die allerdings identisch sein m&uuml;ssen
2697         (Typ/Geschwindigkeit).</para>
2698
2699       <para>Wenn einer der Prozessoren einmal einen Fehler verursacht
2700         hat und als defekt markiert ist, bleibt dieser Status
2701         bestehen, auch wenn man die CPU austauscht (oder neu
2702         einsetzt), bis Sie das folgende Kommando eingeben</para>
2703
2704       <screen><prompt>&gt;&gt;&gt;</prompt> <userinput>CLEAR_ERROR ALL</userinput></screen>
2705
2706       <para>und die Maschine aus- und wieder einschalten.  Dies gilt
2707         wahrscheinlich auch f&uuml;r die anderen Subsysteme (IO und
2708         Speicher), allerdings konnte dies ungetestet.</para>
2709
2710       <para>Bei den Systemen werden spezialisierte Speicherkarten
2711         verwendet, die sich einen 128 Bit breiten C-Bus mit den
2712         CPU-Karten teilen.  Der maximale Speicherausbau betr&auml;gt 1
2713         GByte (DemiSable) bzw. 2 GByte (Sable).  Einer der
2714         Steckpl&auml;tze auf dem Speicher-Bus kann entweder eine CPU-
2715         oder eine Speicher-Karte aufnehmen.  Bei einem Maschine mit 4
2716         CPUs k&ouml;nnen maximal zwei Speicherkarten verwendet
2717         werden.</para>
2718
2719       <para>Einige Versionen der Speicherkarten sind f&uuml;r die
2720         Aufnahme von SIMMs vorgesehen und werden als <quote>SIMM
2721         carriers</quote> bezeichnet.  Bei anderen Speicherkarten
2722         wurden die Speicherbausteine direkt auf die Platine
2723         gel&ouml;tet, was die Bezeichnung <quote>flat memory
2724         modules</quote> erkl&auml;rt.</para>
2725
2726       <para>SIMM werden in Gruppen von acht 72-Pin, 36 Bit, 70 ns FPM
2727         Modulen verwendet.  Die unterst&uuml;tzten SIMM-Typen sind 1 M
2728         x 36 Bit (4 MByte), 2 M x 36 Bit (8 MByte) und 4M x 36 Bit (16
2729         MByte).  Jede Speicherkarte kann bis zu vier SIMM-B&auml;nke
2730         aufnehmen.  Die Verwendung verschieden gro&szlig;er SIMMs auf
2731         einer Speicherkarte ist nicht erlaubt.  Sie m&uuml;ssen eine
2732         Speicherkarte erst komplett best&uuml;cken, bevor Sie die
2733         n&auml;chste Karte einbauen.  Da zwischen den
2734         Steckpl&auml;tzen f&uuml;r die Karten nicht sehr viel Platz,
2735         sollten Sie auf die physische Gr&ouml;&szlig;e der SIMMs
2736         achten (bevor Sie sie kaufen...)</para>
2737
2738       <para>Sowohl die Lynx als auch die Sable sind etwas
2739         st&ouml;rrisch, wenn es um die serielle Konsole geht.  Sie
2740         m&uuml;ssen den folgenden Befehl eingeben, um eine serielle
2741         Konsole benutzen zu k&ouml;nnen:</para>
2742
2743       <screen><prompt>&gt;&gt;&gt;</prompt> <userinput> SET CONSOLE SERIAL</userinput></screen>
2744
2745       <para>Wie bei vielen anderen Alphas reicht es nicht aus, einfach
2746         nur die Tastatur zu ziehen.  Um wieder auf die graphische
2747         Konsole umzuschalten, m&uuml;ssen Sie den folgenden Befehl
2748         eingeben:</para>
2749
2750       <screen><prompt>&gt;&gt;&gt;</prompt> <userinput>SET CONSOLE GRAPHICS</userinput></screen>
2751
2752       <para>Bei der Lynx sollte sich die VGA Karte in einem der
2753         prim&auml;ren PCI-Steckpl&auml;tze befinden, EISA VGA Karten
2754         haben diese Einschr&auml;nkung nicht.</para>
2755
2756       <para>Die Maschinen verf&uuml;gen &uuml;ber ein kleines LCD, das
2757         OCP (Operator Control Panel) genannt wird.  Beim Start des
2758         Systems werden hier die Meldungen der Testprogramme angezeigt.
2759         Sie k&ouml;nnen den auf dem OCP angezeigten Text &uuml;ber das
2760         SRM beeinflussen:</para>
2761
2762       <screen><prompt>&gt;&gt;&gt;</prompt> <userinput>SET OCP_TEXT "FreeBSD"</userinput></screen>
2763
2764       <para>Das SRM Kommando</para>
2765
2766       <screen><prompt>&gt;&gt;&gt;</prompt> <userinput>SHOW FRU</userinput></screen>
2767
2768       <para>zeigt Ihnen eine &Uuml;bersicht &uuml;ber die
2769         Konfiguration des Systems, inkl. der Seriennummern,
2770         Versionsnummer und Fehlerzahlen der einzelnen Module.</para>
2771
2772       <para>Sable, DemiSable und Lynx verf&uuml;gen &uuml;ber einen
2773         eingebauten Fast SCSI-Controller vom Typ Symbios 810.  Wenn
2774         Sie pr&uuml;fen wollen, ob der Controller auf Fast SCSI
2775         eingestellt ist, sollten Sie das folgende Kommando
2776         benutzen:</para>
2777
2778       <screen><prompt>&gt;&gt;&gt;</prompt> <userinput>SHOW PKA0_FAST</userinput></screen>
2779
2780       <para>Wenn hier der Wert 1 angezeigt wird, wird Fast SCSI
2781         unterst&uuml;tzt.</para>
2782
2783       <screen><prompt>&gt;&gt;&gt;</prompt> <userinput>SET PKA0_FAST 1</userinput></screen>
2784
2785       <para>aktiviert diesen Modus</para>
2786
2787       <para>Zusammen mit der AS2100[A] wird StorageWorks SCSI Modul
2788         mit 7 SCSI Steckpl&auml;tzen geliefert.  Ein zweites Modul
2789         kann in das Geh&auml;use eingebaut werden.  Bei der AS2000
2790         gibt es nur ein Modul mit 7 Steckpl&auml;tzen, Erweiterungen
2791         sind nicht m&ouml;glich.  Bitte beachten Sie, da&szlig; die
2792         Zuordnung zwischen Steckpl&auml;tzen und SCSI ID in diesen
2793         Modulen anders ist als bei den normalen StorageWorks Modulen.
2794         Wenn Sie nur einen SCSI Bus konfiguriert haben, lautet die
2795         Reihenfolge von oben nach unten 0, 4, 1, 5, 2, 6, 3.</para>
2796
2797       <para>Das Modul kann auch so konfiguriert werden, da&szlig; zwei
2798         unabh&auml;ngige SCSI Busse zur Verf&uuml;gung stehen.  Dieser
2799         Modus wird f&uuml;r RAID-Controller wie den KZPSC (Mylex
2800         DAC960) genutzt.  In diesem Modus sind die Slot IDs wie folgt
2801         belegt: 0A, 0B, 1A, 1B, 2A, 2B, 3A, 3B (von oben nach unten),
2802         wobei A und B den SCSI-Bus angeben.  Bei einer Konfiguration
2803         mit nur einem SCSI-Bus geh&ouml;rt das Modul mit dem
2804         Terminator auf der R&uuml;ckseite nach OBEN, das Modul mit den
2805         Jumpern nach UNTEN.  Wenn Sie zwei SCSI-Busse verwenden, ist
2806         die Anordnung vertauscht.  Die Unterscheidung zwischen den
2807         beiden Modulen ist relativ einfach:  Auf dem Terminator-Modul
2808         befinden sich mehrere elektronische Bauteile, auf dem
2809         Jumper-Modul keine.</para>
2810
2811       <para>Die DemiSable stellt 7 EISA und 3 PCI Steckpl&auml;tze zur
2812         Verf&uuml;gung, bei der Sable sind es 8 EISA und 3 PCI
2813         Steckpl&auml;tze.  Die Lynx hat, weil Sie neuer ist, 8 PCI und
2814         3 EISA Steckpl&auml;tze.  Die PCI Steckpl&auml;tze der Lynx
2815         sind in Vierergruppen zusammengefa&szlig;t.  Die vier PCI
2816         Steckpl&auml;tze, die n&auml;her an der CPU liegen, sind die
2817         prim&auml;ren Steckpl&auml;tze, liegen also logisch vor der
2818         PCI Bridge.  Diese Steckpl&auml;tze tragen entgegen der
2819         Erwartung die h&ouml;heren Nummern (PCI4 bis PCI7).</para>
2820
2821       <para>Sie m&uuml;ssen auf jeden Fall das EISA Configuration
2822         Utility (auf Diskette) benutzen, wenn Sie in den EISA
2823         Steckpl&auml;tzen Karten hinzugef&uuml;gt oder getauscht
2824         haben.  Dazu m&uuml;ssen Sie nur die Diskette mit dem ECU
2825         einlegen und den folgenden Befehl eingeben:</para>
2826
2827       <screen><prompt>&gt;&gt;&gt;</prompt> <userinput>RUNECU</userinput></screen>
2828
2829       <note>
2830         <para>Die EISA Steckpl&auml;tze werden zwar zur Zeit nicht
2831           unterst&uuml;tzt, aber die Compaq Qvision EISA VGA Karte
2832           wird als ISA Ger&auml;t behandelt werden und kann daher
2833           f&uuml;r die Konsole verwendet werden.</para>
2834       </note>
2835
2836       <para>Es gab Entw&uuml;rfe f&uuml;r ein spezielles Extended I/O
2837         Modul, welches auf dem C-Bus eingesetzt werden sollte.  Es ist
2838         nicht bekannt, ob diese Module jemals gebaut wurden.  Auf
2839         jeden Fall gibt es keine Daten, ob &os; sie
2840         unterst&uuml;tzt.</para>
2841
2842       <para>Die Systeme k&ouml;nnen mit redundanten Netzteilen
2843         ausgestattet werden.  Beachten Sie, da&szlig; das Geh&auml;use
2844         mit einem Sicherheitsschalter versehen ist, der die Maschine
2845         abschaltet, sobald Sie das Geh&auml;use &ouml;ffnen.  Die
2846         L&uuml;fter der Maschinen sind geregelt.  Sobald ein System
2847         mit mehr als zwei CPUs und mehr als einer Speicherkarte
2848         ausgestattet ist, m&uuml;ssen Sie zwei Netzteile
2849         verwenden.</para>
2850
2851       <para>Die Konfigurationsdatei f&uuml;r den Kernel mu&szlig; die
2852         folgenden Zeilen enthalten:</para>
2853
2854       <programlisting>options   DEC_2100_A500
2855 cpu     EV4     #je nach verwendeter CPU
2856 cpu     EV5     #je nach verwendeter CPU</programlisting>
2857     </sect3>
2858
2859     <sect3>
2860       <title>AlphaServer 4x00 (<quote>Rawhide</quote>)</title>
2861
2862       <para>Die AlphaServer 4x00 Systeme sind Server f&uuml;r kleinere
2863         Unternehmen, die entweder in einem 30&quot; (76 cm) hohen
2864         Schrank oder in einem 19&quot; Rack stecken.  Die Rawhides
2865         sind f&uuml;r den Einsatz von mehr als einer CPU vorgesehen,
2866         jedes System kann bis zu vier CPUs aufnehmen.  Die
2867         Grundversorgung mit Festplatten &uuml;bernehmen ein oder zwei
2868         StorageWorks Module im unteren Teil des Schrankes.  Die
2869         f&uuml;r den NT-Markt vorgesehenen Rawhides hei&szlig;en
2870         DIGITAL Server 7300 (5/400 CPU) und DIGITAL Server 7305 (5/533
2871         CPU).  Ein R am Ende der Typenbezeichnung deutet auf ein
2872         System hin, das in ein Rack eingebaut werden kann.</para>
2873
2874       <para>Eigenschaften:</para>
2875
2876       <itemizedlist>
2877         <listitem>
2878           <para>21164 EV5 CPUs, 266/300/333 MHz oder 21164A EV56 CPUs,
2879             400/466/533/600/666 MHz</para>
2880         </listitem>
2881
2882         <listitem>
2883           <para>Cache: 4 MByte pro CPU.  Bei der EV5 300 MHz gab es
2884             auch eine Variante ohne Cache.  8 MByte bei der EV56 600
2885             MHz</para>
2886         </listitem>
2887
2888         <listitem>
2889           <para>Speicherzugriff: 128 Bit, ECC</para>
2890         </listitem>
2891
2892         <listitem>
2893           <para>eingebauter Kontroller f&uuml;r ein
2894             Diskettenlaufwerk</para>
2895         </listitem>
2896
2897         <listitem>
2898           <para>2 serielle Anschl&uuml;sse</para>
2899         </listitem>
2900
2901         <listitem>
2902           <para>1 paralleler Anschlu&szlig;</para>
2903         </listitem>
2904
2905         <listitem>
2906           <para>PS/2 Tastatur und Maus</para>
2907         </listitem>
2908       </itemizedlist>
2909
2910       <para>F&uuml;r die Rawhide k&ouml;nnen viele verschiedene
2911         CPU-Module genutzt werden.  Es gibt CPU-Module mit und ohne
2912         externen Cache.  Die einzige Einschr&auml;nkung ist, da&szlig;
2913         alle installierten CPU-Module gleich schnell sein m&uuml;ssen.
2914         Es ist probemlos m&ouml;glich, NT- und Tru64/VMS CPU-Module zu
2915         mischen.  Allerdings wird sich das System dann als Digital
2916         Server 730x (die NT-Variante) melden.  &os; st&ouml;rt das
2917         nicht, allerdings laufen Tru64 und VMS auf einem solchen
2918         System nicht.</para>
2919
2920       <para>Bei der Rawhide k&ouml;nnen bis zu 8 Speichermodule
2921         eingesetzt werden.  Die Module werden in Paaren eingesetzt und
2922         stellen dem Bus jeweils 72 Bit zur Verf&uuml;gung (inklusive
2923         der Bits f&uuml;r ECC).  Die Module k&ouml;nnen EDO RAM oder
2924         SDRAM sein.  Eine voll best&uuml;ckte AS4100 verf&uuml;gt
2925         &uuml;ber vier Paar Speichermodule, die As4000 kann nur zwei
2926         Paar verwenden.  Um die maximale Leistung zu erhalten, sollten
2927         Sie nach M&ouml;glichkeit SDRAM verwenden.  Das Speichermodul
2928         mit der gr&ouml;&szlig;ten Kapazit&auml;t m&uuml;ssen in den
2929         Steckpl&auml;tzen mit den Bezeichnungen MEM0L und MEM0H
2930         plaziert werden.  Eine Mischung aus EDO und SDRAM Speicher
2931         funktioniert auch (solange Sie nicht versuchen, innerhalb
2932         eines Paares EDO und SDRAM zu mischen).  Allerdings f&uuml;hrt
2933         die gleichzeitige Verwendung von EDO und SDRAM dazu, da&szlig;
2934         der <emphasis>gesamte</emphasis> Speicher im langsameren
2935         EDO-Modus angesteuert wird.</para>
2936
2937       <para>Die Rawhide verf&uuml;gt &uuml;ber einen eingebauten
2938         Symbios 810 SCSI-Controller, der einen 8 Bit (narrow)
2939         fast-SCSI Bus bereitstellt und der im allgemeinen nur f&uuml;r
2940         das CDROM genutzt wird.</para>
2941
2942       <para>F&uuml;r die Rawhides gibt es Erweiterungsmodule mit 8
2943         64-Bit PCI und 3 EISA Steckpl&auml;tzen (die sogenannten
2944         <quote>Saddle</quote> Module).  Sie verf&uuml;gen &uuml;ber
2945         zwei getrennte PCI-Busse, PCI0 und PCI1.  PCI0 stellt einen
2946         reinen PCI Steckplatz und drei PCI/EISA Steckpl&auml;tze zur
2947         Verf&uuml;gung.  PCI0 enth&auml;lt auch eine PCI/EISA bridge,
2948         die die seriellen und parallelen Schnittstellen, Tastatur,
2949         Maus, etc. ansteuert.  PCI1 stellt 4 PCI Steckpl&auml;tze und
2950         einen Symbios 810 SCSI Kontroller zur Verf&uuml;gung.  VGA
2951         Karten f&uuml;r die Konsole m&uuml;ssen an PCI0 angeschlossen
2952         werden.</para>
2953
2954       <para>Die aktuellen Versionen von &os; haben Probleme mit den
2955         PCI Bridges.  Zur Zeit steht nur eine Notl&ouml;sung zur
2956         Verf&uuml;gung, die eine Bridge mit nur einem Ger&auml;t
2957         unterst&uuml;tzt.  Dadurch ist es m&ouml;glich, den von
2958         Digital eingebauten Qlogic SCSI Hostadapter zu benutzen, der
2959         hinter einer 21054 PCI Bridge sitzt.</para>
2960
2961       <note>
2962         <para>Die EISA Steckpl&auml;tze werden zur Zeit nicht
2963           unterst&uuml;tzt, aber die Compaq Qvision EISA VGA Karte
2964           wird als ISA Ger&auml;t behandelt und kann daher f&uuml;r
2965           die Konsole benutzt werden.  Wenn Sie die
2966           EISA-Steckpl&auml;tze benutzen, m&uuml;ssen Sie das EISA
2967           Configuration Utility (ECU) von Diskette starten.  Tun Sie
2968           sich selbst einen Gefallen und verwenden Sie das
2969           Tru64/OpenVMS ECU, und nicht das WindowsNT ECU.</para>
2970       </note>
2971
2972       <para>Die Stromversorgung der Rawhide wird &uuml;ber einen
2973         I2C-Kontroller gesteuert.  Wenn Sie sicher sein wollen,
2974         da&szlig; kein Teil des Systems mehr unter Spannung steht,
2975         m&uuml;ssen Sie den Netzstecker ziehen.</para>
2976
2977       <para>Die Rawhide unterst&uuml;tzt RCM, Sie k&ouml;nnen das
2978         System also &uuml;ber das Netzwerk ein- und ausschalten.
2979         Weitere Informationen &uuml;ber RMC finden Sie im Kapitel
2980         &uuml;ber die DS10 in dieser Datei.  Die Verwendung von RCM
2981         und RMC ist &uuml;brigens kein Tippfehler, die diversen
2982         Dokumentationen nutzen beide Abk&uuml;rzungen.</para>
2983
2984       <para>Die Konfigurationsdatei f&uuml;r den Kernel mu&szlig; die
2985         folgenden Zeilen enthalten:</para>
2986
2987       <programlisting>options   DEC_KN300
2988 cpu     EV5</programlisting>
2989     </sect3>
2990
2991     <sect3>
2992       <title>AlphaServer 1200 (<quote>Tincup</quote>) und AlphaStation
2993         1200 (<quote>DaVinci</quote>)</title>
2994
2995       <para>Der AlphaServer 1200 ist der Nachfolger AlphaServer 1000A.
2996         Das Geh&auml;use ist mit dem des 1000A identisch, die
2997         Elektronik basiert allerdings auf der des AlphaServer 4000.
2998         Diese Systeme sind f&uuml;r den Einbau von bis zu zwei CPUs
2999         vorgesehen.  Die Grundversorgung mit Festplatten
3000         &uuml;bernimmt ein StorageWorks Modul.  Die f&uuml;r den
3001         NT-Markt vorgesehenen Varianten der AS1200 hei&szlig;en
3002         DIGITAL Server 5300 (5/400 CPU) und DIGITAL Server 5305 (5/533
3003         CPU).</para>
3004
3005       <para>Eigenschaften:</para>
3006
3007       <itemizedlist>
3008         <listitem>
3009           <para>21164A EV56 CPUs, 400 oder 533 MHz</para>
3010         </listitem>
3011
3012         <listitem>
3013           <para>Cache: 4 MByte pro CPU</para>
3014         </listitem>
3015
3016         <listitem>
3017           <para>Speicherzugriff: 128 Bit, ECC, DIMM Speicher auf zwei
3018             Speicherkarten</para>
3019         </listitem>
3020
3021         <listitem>
3022           <para>eingebauter Kontroller f&uuml;r ein
3023             Diskettenlaufwerk</para>
3024         </listitem>
3025
3026         <listitem>
3027           <para>2 serielle Anschl&uuml;sse</para>
3028         </listitem>
3029
3030         <listitem>
3031           <para>1 paralleler Anschlu&szlig;</para>
3032         </listitem>
3033
3034         <listitem>
3035           <para>PS/2 Tastatur und Maus</para>
3036         </listitem>
3037       </itemizedlist>
3038
3039       <para>Die AS1200 nutzt 2 Speicherkarten mit je 8
3040         Steckpl&auml;tzen f&uuml;r DIMMs.  DIMMs m&uuml;ssen paarweise
3041         installiert werden.  Die Steckpl&auml;tze m&uuml;ssen der
3042         Reihe nach gef&uuml;llt werden.  Wenn DIMMs mit verschiedenen
3043         Gr&ouml;&szlig;en verwendet werden, mu&szlig; Steckplatz 0 den
3044         gr&ouml;&szlig;ten DIMM enthalten.  Die AS1200 benutzt eine
3045         statische Anfangsadresse f&uuml;r die DIMMs, jedes DIMM
3046         beginnt bei einem vielfachen von 512 MByte.  Wenn Sie DIMMs
3047         verwenden, die kleiner als 256 MByte sind, wird der
3048         physikalische Speicher des Systems <quote>L&ouml;cher</quote>
3049         enthalten.  Das System unterst&uuml;tzt 64 MByte und 256 MByte
3050         gro&szlig;e DIMMs.  Dabei handelt es sich um die 72 Bit SDRAM
3051         Variante, da das System ECC nutzt.</para>
3052
3053       <note>
3054         <para>Unter &os; werden zur Zeit nur maximal 2 GByte
3055           unterst&uuml;tzt.</para>
3056       </note>
3057
3058       <para>Bei der AS1200 ist ein Symbios 810 SCSI-Kontroller
3059         eingebaut, der einen Fast SCSI Bus zur Verf&uuml;gung
3060         stellt.</para>
3061
3062       <para>Bei der Tincup stehen 5 64-Bit PCI Steckpl&auml;tze, ein
3063         32-Bit PCI Steckplatz und ein EISA Steckplatz (der mit einem
3064         der 64 Bit PCI Steckpl&auml;tze &uuml;berlappt) zur
3065         Verf&uuml;gung.  Zwei separate PCI-Busse stehen zur
3066         Verf&uuml;gung, PCI0 und PCI1.  Der 32 Bit PCI Steckplatz und
3067         die beiden oberen 64 PCI Steckpl&auml;tze geh&ouml;ren zu
3068         PCI0.  An PCI0 h&auml;ngt auch eine Intel 82375EB PCI/EISA
3069         Bridge, &uuml;ber die die seriellen und parallelen
3070         Anschl&uuml;sse, Tastatur, Maus, etc. angesteuert werden.  Zu
3071         PCI1 geh&ouml;ren vier 64 Bit PCI-Steckpl&auml;tze und ein
3072         Symbios 810 SCSI Kontroller.  VGA-Karten f&uuml;r die Konsole
3073         m&uuml;ssen in einem zu PCI0 geh&ouml;renden Steckplatz
3074         installiert werden.</para>
3075
3076       <para>Die Stromversorgung des Systems wird &uuml;ber einen
3077         I2C-Kontroller gesteuert.  Wenn Sie wirklich sein wollen,
3078         da&szlig; kein Teil des Systems mehr unter Spannung steht,
3079         m&uuml;ssen Sie den Netzstecker ziehen.  Die Tincup benutzt
3080         zwei Netzteile; allerdings nur zur Lastverteilung und nicht
3081         als redundante Stromversorgung.</para>
3082
3083       <para>Die Konfigurationsdatei f&uuml;r den Kernel mu&szlig; die
3084         folgenden Zeilen enthalten:</para>
3085
3086       <programlisting>options   DEC_KN300
3087 cpu     EV5</programlisting>
3088     </sect3>
3089
3090     <sect3>
3091       <title>AlphaServer 8200 und 8400
3092         (<quote>TurboLaser</quote>)</title>
3093
3094       <para>Die AlphaServer 8200 und 8400 sind als Server f&uuml;r ein
3095         Firmennetzwerk gedacht, die entweder in einem hohen 19&quot;
3096         Schrank (9200) oder einem breiten 19&quot; Rack eingebaut
3097         sind.  Diese Maschinen sind das ber&uuml;hmte <quote>big
3098         iron</quote>, keine Systeme f&uuml;r den Privatmann.  Die
3099         TurboLaser k&ouml;nnen bis zu 12 CPUs pro Maschine aufnehmen.
3100         Der TurboLaser System Bus (TLSB) erlaubt neun (AS8400) bzw.
3101         f&uuml;nf Knoten (AS8200).  Der TSLB besteht aus 256
3102         Datenleitungen und 40 Adre&szlig;leitungen, der maximale
3103         Durchsatz liegt bei 2.1 GByte/sec.  Ein Knoten am TSLB kann
3104         eine CPU, Speicher, oder I/O sein.  An jeden TSLB werden
3105         maximal 3 I/O Knoten unterst&uuml;tzt.</para>
3106
3107       <para>Die Grundversorgung mit Festplatten &uuml;bernimmt ein
3108         StorageWorks Modul.  Die AS8400 ben&ouml;tigt einen
3109         3-Phasen-Wechselstrom (Drehstrom) Anschlu&szlig;, die AS8200
3110         kommt mit einem normalen Stromanschlu&szlig; aus.</para>
3111
3112       <para>Eigenschaften:</para>
3113
3114       <itemizedlist>
3115         <listitem>
3116           <para>21164 EV5/EV56 CPUs, max. 467 MHz oder 21264 EV67 CPUs
3117             max. 625 MHz</para>
3118         </listitem>
3119
3120         <listitem>
3121           <para>ein oder zwei CPUs pro CPU-Modul</para>
3122         </listitem>
3123
3124         <listitem>
3125           <para>Cache: 4 MByte B-Cache pro CPU</para>
3126         </listitem>
3127
3128         <listitem>
3129           <para>Speicherzugriff: 256 Bit, ECC</para>
3130         </listitem>
3131
3132         <listitem>
3133           <para>Speicher: gro&szlig; Speicherkarten, die an den TLSB
3134             angeschlossen werden und auf denen spezielle SIMMs
3135             stecken.  Die Speicherkarten sind in verschiedenen
3136             Gr&ouml;&szlig;en erh&auml;ltlich, bis zu 4 GByte pro
3137             Karte.  Die Karten nutzen ECC (8 Bit ECC pro 64 Bit
3138             Daten).  Die AS8400 kann maximale 7, die AS8200 maximal 3
3139             Speicherkarte aufnehmen.  Maximaler Speicherausbau: 28
3140             GByte.</para>
3141         </listitem>
3142
3143         <listitem>
3144           <para>Expansion: 3 System <quote>I/O Ports</quote>, die
3145             jeweils bis zu 12 I/O Kan&auml;le erlauben.  An jeden
3146             I/O-Kanal kann eine XMI-, Futurebus+- oder PCI-Box
3147             angeschlossen werden.</para>
3148         </listitem>
3149       </itemizedlist>
3150
3151       <para>&os; unterst&uuml;tzt (dies wurde auch getestet) bis zu 2
3152         GByte Speicher in einem TurboLaser.  Sie sollten
3153         sorgf&auml;ltig abw&auml;gen, ob Sie die TSLB Steckpl&auml;tze
3154         mit Speicherkarten oder CPU-Karten f&uuml;llen.  Wenn Sie sich
3155         zum Beispiel f&uuml;r 28 GByte Speicher entscheiden,
3156         k&ouml;nnen Sie zur gleichen Zeit nur zwei CPUs (eine Karte)
3157         verwenden.</para>
3158
3159       <para>&os; unterst&uuml;tzt nur die PCI Steckpl&auml;tze.  XMI
3160         und Futurebus+ (die es nur beim AS8400 gibt) werden beide
3161         nicht unterst&uuml;tzt.</para>
3162
3163       <para>Die Karten f&uuml;r die I/O Port haben die Bezeichnungen
3164         KFTIA oder KFTHA.  Diese Karten stellen die sogenannten
3165         <quote>Hoses</quote> bereit, an die bis zu vier (KFTHA) bzw.
3166         ein (KFTIA) PCI Bus angeschlossen werden kann.  KFTIA stellt
3167         zwei 10baseT Ethernet-Anschl&uuml;sse, einen
3168         FDDI-Anschlu&szlig;, drei Fast Wide Differential SCSI Busse
3169         und einen Fast Wide Single Ended SCSI Bus zur Verf&uuml;gung.
3170         Der FWSE SCSI Bus ist f&uuml;r das CDROM gedacht.</para>
3171
3172       <para>Die KFTHA unterst&uuml;tzt an jedem Ihrer vier Hoses eine
3173         DWLPA oder DWLPB Box.  Diese beherbergen jeweils 12 32 Bit PCI
3174         Steckpl&auml;tze.  Physikalisch handelt es sich dabei zwar 3
3175         Busse mit je vier Steckpl&auml;tze, aber f&uuml;r die Software
3176         scheint es sich um einen PCI-Bus mit 12 Steckpl&auml;tzen zu
3177         handeln.  Eine voll ausgebaute AS8x00 kann 3 (I/O Ports) mal 4
3178         (Hoses) mal 12 (PCI Steckpl&auml;tze/DWLPx), also 144 PCI
3179         Steckpl&auml;tze zur Verf&uuml;gung stellen.  Die maximale
3180         Bandbreite pro KFTHA betr&auml;gt 500 MByte/sec.  Die DWLPA
3181         kann auch 8 EISA Karten aufnehmen, 2 Steckpl&auml;tze sind
3182         reine PCI-Steckpl&auml;tze, 2 Steckpl&auml;tze sind reine EISA
3183         Steckpl&auml;tze.  Zwei der zw&ouml;lf Steckpl&auml;tze werden
3184         immer von I/O- und Verbinder-Karten belegt.  Die bevorzugte
3185         I/O Box ist die DWLPB.</para>
3186
3187       <para>Um die h&ouml;chste Leistung zu erhalten, sollten Sie
3188         Anwendungen mit hoher Bandbreite (FibreChannel, Gigabit
3189         Ethernet) &uuml;ber mehrere Hoses und/oder mehrere multiple
3190         KFTHA/KFTIA verteilen.</para>
3191
3192       <para>Momentan sind PCI Karten, welche PCI Bridges verwenden,
3193         mit &os; nicht nutzbar.  Verzichten Sie also momentan auf
3194         diese Karten.</para>
3195
3196       <para>Der single ended narrow SCSI Bus auf der KFTIA wird vom
3197         System als <emphasis>vierter</emphasis> SCSI Bus angezeigt, da
3198         die drei Fast Wide Differential SCI Busse auf KFTIA Vorrang
3199         haben.</para>
3200
3201       <para>Die AS8x00 werden normalerweise mit einer seriellen
3202         Konsole benutzt.  Einige neuere Maschinen haben eventuell
3203         irgendeine Art von graphischer Konsole, aber &os; wurde nur
3204         mit einer seriellen Konsole gestestet.</para>
3205
3206       <para>Um die serielle Konsole benutzen zu k&ouml;nnen,
3207         m&uuml;ssen Sie in der <filename>/etc/ttys</filename> den
3208         Eintrag f&uuml;r die Konsole wie folgt &auml;ndern:</para>
3209
3210       <programlisting>console "/usr/libexec/getty std.9600"   unknown   on secure</programlisting>
3211
3212       <para>Alternativ k&ouml;nnen Sie auch die folgende Zeile
3213         hinzuf&uuml;gen:</para>
3214
3215       <programlisting>zs0     "/usr/libexec/getty std.9600"   unknown   on secure</programlisting>
3216
3217       <para>Die Konfigurationsdatei f&uuml;r den Kernel f&uuml;r einen
3218         AlphaServer 8x00 mu&szlig; die folgenden Zeilen
3219         enthalten:</para>
3220
3221       <programlisting>options   DEC_KN8AE       # Alpha 8200/8400 (Turbolaser)
3222 cpu     EV5</programlisting>
3223
3224       <para>Obwohl Sie es vielleicht erwartet haben, ist es nicht
3225         notwendig, <literal>cpu EV6</literal> anzugeben.  Das
3226         <literal>cpu EV5</literal> ist nur notwendig, damit
3227         &man.config.8; nicht meckert.</para>
3228     </sect3>
3229
3230     <sect3>
3231       <title>Alpha Processor Inc. UP1000</title>
3232
3233       <para>Das UP1000 ist ein ATX Mainboard mit einer 21264a CPU, die
3234         auf einer Slot B Karte steckt.  Es wird normalerweise in einen
3235         ATX Tower eingebaut.</para>
3236
3237       <para>Eigenschaften:</para>
3238
3239       <itemizedlist>
3240         <listitem>
3241           <para>21264a Alpha CPU, 600 oder 700 MHz, auf einer Slot B
3242             Karte (inklusive der L&uuml;fter)</para>
3243         </listitem>
3244
3245         <listitem>
3246           <para>Speicherzugriff: 128 Bits bis zum L2 Cache, 64 Bits
3247             vom Slot B bis zum AMD-751</para>
3248         </listitem>
3249
3250         <listitem>
3251           <para>on-board Bcache / L2 cache: 2MB (600 MHz) oder 4MB
3252             (700 MHz)</para>
3253         </listitem>
3254
3255         <listitem>
3256           <para>AMD AMD-751 (<quote>Irongate</quote>) system
3257             controller chip</para>
3258         </listitem>
3259
3260         <listitem>
3261           <para>Acer Labs M1543C PCI-ISA Bridge / super-IO
3262             chip</para>
3263         </listitem>
3264
3265         <listitem>
3266           <para>PS/2 Maus und Tastatur</para>
3267         </listitem>
3268
3269         <listitem>
3270           <para>Speicher: ungepufferte 168-pin PC100 SDRAM DIMMS, 3
3271             DIMM Steckpl&auml;tze, nur DIMMs mit 64, 128 oder 256
3272             MByte werden unterst&uuml;tzt</para>
3273         </listitem>
3274
3275         <listitem>
3276           <para>2 serielle Anschl&uuml;sse, 16550A</para>
3277         </listitem>
3278
3279         <listitem>
3280           <para>1 paralleler Anschlu&szlig;, ECP/EPP</para>
3281         </listitem>
3282
3283         <listitem>
3284           <para>Anschlu&szlig; f&uuml;r Diskettenlaufwerk</para>
3285         </listitem>
3286
3287         <listitem>
3288           <para>2 Ultra DMA33 IDE Kan&auml;le</para>
3289         </listitem>
3290
3291         <listitem>
3292           <para>2 USB Anschl&uuml;sse</para>
3293         </listitem>
3294
3295         <listitem>
3296           <para>Erweiterungen:</para>
3297
3298           <itemizedlist>
3299             <listitem>
3300               <para>4 32 Bit PCI Steckpl&auml;tze</para>
3301             </listitem>
3302
3303             <listitem>
3304               <para>2 ISA Steckpl&auml;tze</para>
3305             </listitem>
3306
3307             <listitem>
3308               <para>1 AGP Steckplatz</para>
3309             </listitem>
3310           </itemizedlist>
3311         </listitem>
3312       </itemizedlist>
3313
3314       <para>Bei Slot B handelt es sich um eine kleine Box, die eine
3315         Karte mit CPU und Cache enth&auml;lt.  Weiterhin sind zwei
3316         kleine L&uuml;fter angebracht.  Laute L&uuml;fter...</para>
3317
3318       <para>Das System ben&ouml;tigt ECC-f&auml;hige DIMMs, also die
3319         72 Bit Variante.  Diese Information wird in den Unterlagen zur
3320         UP1000 nicht erw&auml;hnt.  Das System liest das serielle
3321         EEPROM auf DIMMs &uuml;ber den SM Bus aus.  Wenn nur ein DIMM
3322         vorhanden ist, mu&szlig; es in Steckplatz
3323         <emphasis>2</emphasis> eingebaut werden.  Dies ist etwas
3324         seltsam.</para>
3325
3326       <para>Laut Hersteller ben&ouml;tigt man f&uuml;r ein UP1000 ein
3327         400Watt ATX Netzteil.  Wenn man den Stromverbrauch von CPU und
3328         Mainboard betrachtet, scheint dies etwas &uuml;bertrieben.
3329         Allerdings sollten Sie wie immer an Ihre Steckkarten und
3330         Peripherieger&auml;te denken.  Ein M1543C Baustein stellt
3331         Stromspar- und Temperatur&uuml;berwachungsfunktionen bereit
3332         (via I2C/SM Bus).</para>
3333
3334       <para>Das UP1000 wird standardm&auml;&szlig;ig nur mit dem
3335         AlphaBIOS geliefert.  Die Firmware f&uuml;r die SRM Konsole
3336         ist auf der Webseite von Alpha Processor Inc. erh&auml;ltlich.
3337         Zur Zeit ist nur eine Beta-Version verf&uuml;gbar, die
3338         f&uuml;r die auch f&uuml;r die Portierung von &os; auf das
3339         UP1000 genutzt wurde.</para>
3340
3341       <para>Die SRM Konsole kann von den eingebauten Ultra DMA EIDE
3342         Kan&auml;le booten.</para>
3343
3344       <para>Der SRM der UP1000 kann auch von einem Adaptec 294x
3345         Hostapdater booten, allerdings traten mit einem Adaptec 294x
3346         unter hoher Last <quote>Aussetzer</quote> auf.  Ein
3347         Hostadapter mit einem Symbios 875 funktionierte mit sym
3348         Treiber problemlos.  H&ouml;chstwahrscheinlich funktionieren
3349         auch alle anderen Hostadapter mit Symbios-Chipsatz, wenn sie
3350         vom sym Treiber unterst&uuml;tzt werden.</para>
3351
3352       <para>Die USB Anschl&uuml;sse werden von der SRM Konsole
3353         deaktiviert und wurden (noch) nicht mit &os; getestet.</para>
3354
3355       <para>Die Konfigurationsdatei f&uuml;r einen Kernel f&uuml;r das
3356         UP1000 mu&szlig; die folgenden Zeilen enthalten:</para>
3357
3358       <programlisting>options   API_UP1000      # UP1000, UP1100 (Nautilus)
3359 cpu     EV5</programlisting>
3360     </sect3>
3361
3362     <sect3>
3363       <title>Alpha Processor Inc. UP1100</title>
3364
3365       <para>Das UP1100 ist ein ATX Mainboard mit einer 21264a CPU, die
3366         mit 600 MHz betrieben wird.  Es wird normalerweise in einen
3367         ATX Tower eingebaut.</para>
3368
3369       <para>Eigenschaften:</para>
3370
3371       <itemizedlist>
3372         <listitem>
3373           <para>21264a Alpha EV6 CPU, 600 oder 700 MHz</para>
3374         </listitem>
3375
3376         <listitem>
3377           <para>Speicherzugriff: 100 MHz 64-Bit (PC-100 SDRAM),
3378             Bandbreite 800 MB/s</para>
3379         </listitem>
3380
3381         <listitem>
3382           <para>on-board Bcache / L2 cache: 2 MByte</para>
3383         </listitem>
3384
3385         <listitem>
3386           <para>AMD AMD-751 (<quote>Irongate</quote>) system
3387             controller chip</para>
3388         </listitem>
3389
3390         <listitem>
3391           <para>Acer Labs M1535D PCI-ISA Bridge / super-IO
3392             chip</para>
3393         </listitem>
3394
3395         <listitem>
3396           <para>PS/2 Maus und Tastatur</para>
3397         </listitem>
3398
3399         <listitem>
3400           <para>Speicher: ungepufferte 168-pin PC100 SDRAM DIMMS, 3
3401             DIMM Steckpl&auml;tze, nur DIMMs mit 64, 128 oder 256
3402             MByte werden unterst&uuml;tzt</para>
3403         </listitem>
3404
3405         <listitem>
3406           <para>2 serielle Anschl&uuml;sse, 16550A</para>
3407         </listitem>
3408
3409         <listitem>
3410           <para>1 paralleler Anschlu&szlig;, ECP/EPP</para>
3411         </listitem>
3412
3413         <listitem>
3414           <para>Anschlu&szlig; f&uuml;r Diskettenlaufwerk</para>
3415         </listitem>
3416
3417         <listitem>
3418           <para>2 Ultra DMA66 IDE Kan&auml;le</para>
3419         </listitem>
3420
3421         <listitem>
3422           <para>2 USB Anschl&uuml;sse</para>
3423         </listitem>
3424
3425         <listitem>
3426           <para>Erweiterungen: 3 32 Bit PCI Steckpl&auml;tze und ein
3427             AGP2x Steckplatz</para>
3428         </listitem>
3429       </itemizedlist>
3430
3431       <para>Das UP1100 wird standardm&auml;&szlig;ig mit SRM Konsole
3432         geliefert.  Die SRM Konsole ist einem 2 MByte gro&szlig;en
3433         Flash ROM untergebracht.</para>
3434
3435       <para>Das System ben&ouml;tigt ECC-f&auml;hige DIMMs, also die
3436         72 Bit Variante.  Diese Information wird in den Unterlagen zur
3437         UP1000 nicht erw&auml;hnt.  Das System liest das serielle
3438         EEPROM auf DIMMs &uuml;ber den SM Bus aus.  Wenn nur ein DIMM
3439         vorhanden ist, mu&szlig; es in Steckplatz
3440         <emphasis>2</emphasis> eingebaut werden.  Dies ist etwas
3441         seltsam.</para>
3442
3443       <para>Laut Hersteller ben&ouml;tigt man f&uuml;r ein UP1000 ein
3444         400Watt ATX Netzteil.  Wenn man den Stromverbrauch von CPU und
3445         Mainboard betrachtet, scheint dies etwas &uuml;bertrieben.
3446         Allerdings sollten Sie wie immer an Ihre Steckkarten und
3447         Peripherieger&auml;te denken Ein M1535D Baustein stellt
3448         Stromspar- und Temperatur&uuml;berwachungsfunktionen bereit
3449         (via I2C/SM Bus, mit einem LM75 Thermof&uuml;hler).</para>
3450
3451       <para>Auf dem Mainboard ist ein 21143 10/100MBit Ethernet
3452         Anschlu&szlig; untergebracht.</para>
3453
3454       <para>Das UP1100 enth&auml;lt au&szlig;erdem ein SoundBlaster
3455         kompatibles Audiosystem.  Ob es von &os; unterst&uuml;tzt
3456         wird, ist noch unbekannt.</para>
3457
3458       <para>Die SRM Konsole kann von den eingebauten Ultra DMA EIDE
3459         Kan&auml;le booten.</para>
3460
3461       <para>Das UP1100 besitzt 3 USB Anschl&uuml;sse, zwei stehen
3462         extern zur Verf&uuml;gung, einer ist mit dem AGP Steckplatz
3463         verbunden.</para>
3464
3465       <para>Die Konfigurationsdatei des Kernels f&uuml;r ein UP1100
3466         mu&szlig; die folgenden Zeilen enthalten:</para>
3467
3468       <programlisting>options   API_UP1000      # UP1000, UP1100 (Nautilus)
3469 cpu     EV5</programlisting>
3470
3471       <para>Obwohl Sie es vielleicht erwartet haben, ist es nicht
3472         notwendig, <literal>cpu EV6</literal> anzugeben.  Das
3473         <literal>cpu EV5</literal> ist nur notwendig, damit
3474         &man.config.8; nicht meckert.</para>
3475     </sect3>
3476
3477     <sect3>
3478       <title>Alpha Processor Inc. CS20, Compaq DS20L</title>
3479
3480       <para>Der CS20 ist ein 19&quot; breiter, 1HE hoher Server mit
3481         einer oder zwei 21264[ab] CPUs.  Dieser Rechner wird von
3482         Compaq unter dem Namen Alphaserver DS20L verkauft.  Der DS20L
3483         enth&auml;lt zwei 833 MHz CPUs.</para>
3484
3485       <para>Eigenschaften:</para>
3486
3487       <itemizedlist>
3488         <listitem>
3489           <para>21264a Alpha CPU, 667 MHz oder 21264b, 833 MHz (max. 2
3490             CPUs)</para>
3491         </listitem>
3492
3493         <listitem>
3494           <para>Speicherzugriff: 100 MHz 256-Bit breit</para>
3495         </listitem>
3496
3497         <listitem>
3498           <para>21271 Core Logic chipset
3499             (<quote>Tsunami</quote>)</para>
3500         </listitem>
3501
3502         <listitem>
3503           <para>Acer Labs M1533 PCI-ISA Bridge controller / super-IO
3504             chip </para>
3505         </listitem>
3506
3507         <listitem>
3508           <para>PS/2 Maus und Tastatur</para>
3509         </listitem>
3510
3511         <listitem>
3512           <para>Speicher: gepufferte/registrierte 168-Pin PC100 PLL
3513             SDRAM DIMMS, 8 DIMM Steckpl&auml;tze, ECC, minimal 256
3514             MByte, maximal 2 GByte Speicher</para>
3515         </listitem>
3516
3517         <listitem>
3518           <para>2 serielle Anschl&uuml;sse, 16550A</para>
3519         </listitem>
3520
3521         <listitem>
3522           <para>1 paralleler Anschlu&szlig;, ECP/EPP</para>
3523         </listitem>
3524
3525         <listitem>
3526           <para>ALI M1543C Ultra DMA66 IDE Anschlu&szlig;</para>
3527         </listitem>
3528
3529         <listitem>
3530           <para>zwei Intel 82559 10/100MBit Anschl&uuml;sse</para>
3531         </listitem>
3532
3533         <listitem>
3534           <para>Symbios 53C1000 Ultra160 SCSI Hostadapter</para>
3535         </listitem>
3536
3537         <listitem>
3538           <para>Erweiterungen: 2 64 Bit PCI Steckpl&auml;tze (2/3
3539             L&auml;nge)</para>
3540         </listitem>
3541       </itemizedlist>
3542
3543       <para>Das CS20 wird standardm&auml;&szlig;ig mit SRM Konsole
3544         geliefert.  Die SRM Konsole ist einem 2 MByte gro&szlig;en
3545         Flash ROM untergebracht.</para>
3546
3547       <para>Das CS20 ben&ouml;tigt ECC-f&auml;hige DIMMs.  Beachten
3548         Sie, da&szlig; es <emphasis>gepufferte</emphasis> DIMMs
3549         verwendet.</para>
3550
3551       <para>Das CS20 verf&uuml;gt &uuml;ber ein internes
3552         &Uuml;berwachungssystem auf I2C-Basis, mit dem Temperatur,
3553         L&uuml;fter, Spannungen, etc. &uuml;berwacht werden.  Das I2C
3554         unterst&uuml;tzt auch <quote>wake on LAN</quote>.</para>
3555
3556       <para>Jeder PCI Steckplatz ist mit einem eigenem PCI Bus auf dem
3557         Tsunami verbunden.</para>
3558
3559       <para>Die SRM Konsole kann von den eingebauten Ultra DMA EIDE
3560         Kan&auml;le booten.</para>
3561
3562       <para>Das CS20 verf&uuml;gt &uuml;ber ein eingebautes slim-line
3563         IDE CDROM.  Weiterhin steht ein von vorne zug&auml;nglicher
3564         Schacht f&uuml;r eine 1&quot; hohe 3.5&quot; SCSI Festplatte
3565         mit SCA Anschlu&szlig; zur Verf&uuml;gung.</para>
3566
3567       <para>Bitte beachten Sie, da&szlig; es kein Diskettenlaufwerk
3568         (und auch keinen Anschlu&szlig; daf&uuml;r) gibt.</para>
3569
3570       <para>Die Konfigurationsdatei f&uuml;r den Kernel mu&szlig; die
3571         folgenden Zeilen enthalten:</para>
3572
3573       <programlisting>options   DEC_ST6600
3574 cpu     EV5</programlisting>
3575
3576       <para>Obwohl Sie es vielleicht erwartet haben, ist es nicht
3577         notwendig, <literal>cpu EV6</literal> anzugeben.  Das
3578         <literal>cpu EV5</literal> ist nur notwendig, damit
3579         &man.config.8; nicht meckert.</para>
3580     </sect3>
3581
3582     <sect3>
3583       <title>Compaq AlphaServer ES40 (<quote>Clipper</quote>)</title>
3584
3585       <para>Die ES40 ist ein SMP System f&uuml;r 1 bis 4 CPUs vom Typ
3586         21264.  Diese Server werden in der Maximalkonfiguration mit 32
3587         GByte Speicher h&auml;ufig f&uuml;r gro&szlig;e Datenbanken
3588         eingesetzt, ein weiteres ha&uuml;figes Einsatzgebiet sind HPTC
3589         Server-Farmen.</para>
3590
3591       <para>Eigenschaften:</para>
3592
3593       <itemizedlist>
3594         <listitem>
3595           <para>21264 Alpha CPU mit 500 (EV6), 667 (EV67) oder 833 MHz
3596             (EV68) (max. 4 CPUs)</para>
3597         </listitem>
3598
3599         <listitem>
3600           <para>Speicherbus: 256 Bit breit</para>
3601         </listitem>
3602
3603         <listitem>
3604           <para>21272 Core Logic Chipsatz</para>
3605         </listitem>
3606
3607         <listitem>
3608           <para>PS/2 Maus und Tastatur</para>
3609         </listitem>
3610
3611         <listitem>
3612           <para>Speicher: 200-pin JEDEC Standard SDRAM DIMMS, maximal
3613             32 GBytes Speicher</para>
3614         </listitem>
3615
3616         <listitem>
3617           <para>2 serielle Anschl&uuml;sse, 16550A</para>
3618         </listitem>
3619
3620         <listitem>
3621           <para>1 paraller Anschlu&szlig;, ECP/EPP</para>
3622         </listitem>
3623
3624         <listitem>
3625           <para>ALI M1543C Ultra DMA66 IDE Anschlu&szlig;</para>
3626         </listitem>
3627
3628         <listitem>
3629           <para>Eweiterung: 2 64 Bit PCI Busse</para>
3630         </listitem>
3631       </itemizedlist>
3632
3633       <para>Die SRM Konsole ist bei der ES40 Standard.</para>
3634
3635       <para>Die ES40 wird mit einem ATA CD-ROM Laufwerk geliefert,
3636         nutzt aber SCSI Festplatten.</para>
3637
3638       <para>Der Speicher ist auf 4 Speicher-Arrays verteilt, die
3639         jeweils 4 SDRAM DIMMs entahlten.  Jedes DIMM ist 72 Bit breit
3640         und wird mit 100 MHz angesprochen.  Jedes Array kann zwei
3641         S&auml;tze DIMMs aufnehmen, also maximal 8 DIMMs pro Array.
3642         Die DIMMs werden in Memory Mother Boards (MMBs) eingebaut.  Es
3643         gibt zwei MMB-Versionen, mit 4 bzw. 8 DIMM Steckpl&auml;tzen.
3644         Jedes MMB stellt die H&auml;lfte des 256 Bit breiten
3645         Speicherbusses zur CPU bereit.  Aufgrund der Vielzahl der
3646         m&ouml;glichen Speicherkonfigurationen ist ein Blick in die
3647         Systemdokumentation sinnvoll, um die optimale
3648         Speicherkonfiguration zu bestimmen.</para>
3649
3650       <para>Die ES40 verf&uuml;gt je nach Modell &uuml;ber 6 oder 10
3651         PCI Slots (64 bit).  Die eigentliche Platine ist identisch, in
3652         der 6-Slot-Version stehen lediglich weniger Steckpl&auml;tze
3653         zur Verf&uuml;gung.</para>
3654
3655       <para>Die ES40 hat die aus der DS10 und DS20 bekannte RMC
3656         Steuerung f&uuml;r die Spannungsversorgung, Details finden Sie
3657         in diesem Dokument im Abschnitt &uuml;ber die DS10.  Die
3658         meisten Modelle der ES40 k&ouml;nen mehrere Netzteile nutzen,
3659         was eine N+1 Redundanz m&ouml;glich macht.  Bei der
3660         Installation von CPU Karten m&uuml;ssen Sie alle Netzkabel
3661         abziehen, da die CPU Karten st&auml;ndig von den Netzteilen
3662         mit Spannung versorgt werden.  In Systemen mit maximalen
3663         Speicherausbau brauchen Sie mehr Netzteile als in der
3664         Standardkonfiguration.</para>
3665
3666       <para>Die Konfigurationsdatei f&uuml;r den angepa&szlig;ten
3667         Kernel mu&szlig; die folgenden Zeilen enthalten:</para>
3668
3669       <programlisting>options   DEC_ST6600
3670 cpu     EV5</programlisting>
3671
3672       <para>Obwohl Sie es vielleicht erwartet haben, ist es nicht
3673         notwendig, <literal>cpu EV6</literal> anzugeben.  Das
3674         <literal>cpu EV5</literal> ist nur notwendig, damit
3675         &man.config.8; nicht meckert.</para>
3676     </sect3>
3677   </sect2>
3678
3679   <sect2>
3680     <title>&Uuml;bersicht &uuml;ber die unterst&uuml;tzte
3681       Hardware</title>
3682
3683     <para>Ein Hinweis vorab:  Es sind l&auml;ngst nicht so viele
3684       &os;/Alpha Systeme in Betrieb wie &os;/Intel.  Mit anderen
3685       Worten, es ist sehr viel unwahrscheinlicher, da&szlig; eine der
3686       vielen verschiedenen PCI/ISA Karten auf einer Alpha getestet
3687       wurde, als das bei Intel der Fall ist.  Das bedeutet nicht
3688       unbedingt, da&szlig; es Probleme geben mu&szlig;, allerdings ist
3689       es deutlich wahrscheinlicher, da&szlig; Sie sich auf unbekanntes
3690       Gebiet wagen.  <filename>GENERIC</filename> enth&auml;lt nur
3691       Ger&auml;te, von denen wir wissen, da&szlig; Sie in einer Alpha
3692       funktionieren.</para>
3693
3694     <para>PCI und ISA werden komplett unterst&uuml;tzt.  Turbo Channel
3695       ist nicht im Standardkernel (<filename>GENERIC</filename>)
3696       enthalten und wird nur bedingt unterst&uuml;tzt (n&auml;here
3697       Informationen finden Sie bei den einzelnen Systemen).  MCA wird
3698       nicht unterst&uuml;tzt.  Bei EISA werden EISA-Karten nicht
3699       unterst&uuml;tzt, weil die notwendigen Treiber fehlen.  ISA
3700       Karten in EISA Steckpl&auml;tzen sollten funktionieren.  Die
3701       Compaq Qvision EISA VGA Karte wird im ISA-Modus betrieben und
3702       ist als Konsole verwendbar.</para>
3703
3704     <para>Diskettenlaufwerke mit 1.44 MByte und 1.2 MByte werden
3705       unterst&uuml;tzt.  Die in einigen Alpha Systemen vorhandenen
3706       2.88 MByte Diskettenlaufwerke werden nur als 1.44 MByte
3707       Laufwerke unterst&uuml;tzt.</para>
3708
3709     <para>ATA und ATAPI (IDE) Ger&auml;te werden von der &man.ata.4;
3710       Treiberfamilie unterst&uuml;tzt.  Da die meisten Anwender in
3711       Ihren Alphas SCSI Festplatten nutzen, werden diese Treiber nicht
3712       so intensiv getestet wie die SCSI-Treiber.  Achten Sie auf die
3713       Einschr&auml;nkungen beim Booten von IDE Festplatten, diese
3714       Angaben finden Sie bei den Informationen zu den einzelnen
3715       Systemen.</para>
3716
3717     <para>In Punkto SCSI werden &uuml;ber die CAM Schicht die
3718       folgenden Hostadapter vollst&auml;ndig unterst&uuml;tzt:
3719       Adaptec 2940x (auf Basis der AIC7xxx chips), Qlogic Familie und
3720       Symbios.  Denken Sie daran, da&szlig; es system-spezifische
3721       Einschr&auml;nken gibt, wenn Sie von den verschiedenen
3722       Hostadaptern booten wollen.</para>
3723
3724     <para>Die Qlogic QL2x00 FibreChannel Hostadapter werden
3725       vollst&auml;ndig unterst&uuml;tzt.</para>
3726
3727     <para>Wenn Sie Ihre Alpha &uuml;ber Netzwerk booten wollen,
3728       brauchen Sie eine Netzwerkkarte, die von der SRM Konsole
3729       unterst&uuml;tzt wird.  Mit anderen Worten, eine Karte mit einem
3730       21x4x Chip.  Genau diese Karten wurden auch von Digital
3731       eingesetzt.  Diese Chips werden bei &os; von &man.de.4; (alter
3732       Treiber) oder &man.dc.4; (neuer Treiber) unterst&uuml;tzt.
3733       Einige neueren Versionen des SRM sollen auch die Intel 8255x
3734       Ethernet Chips unterst&uuml;tzen, die vom &os; &man.fxp.4;
3735       unterst&uuml;tzt werden.  Aber hier ist Vorsicht geboten:  Es
3736       gibt Berichte, da&szlig; der &man.fxp.4; nicht sauber mit &os;
3737       l&auml;uft (obwohl er bei &os;/x86 ausgezeichnet
3738       funktioniert).</para>
3739
3740     <para>DEC DEFPA PCI FDDI Netzwerkkarten werden auf der Alpha
3741       unterst&uuml;tzt.</para>
3742
3743     <para>Die SRM Konsole emuliert normalerweise einen VGA kompatiblen
3744       Modus bei PCI VGA Karten.  Allerdings garantiert Compaq/DEC
3745       nicht daf&uuml;r, da&szlig; das bei jeder m&ouml;glichen Karte
3746       funktioniert.  Wenn der SRM der Meinung ist, da&szlig; das VGA
3747       in Ordnung ist, kann &os; die Karte benutzen.  Der Treiber
3748       f&uuml;r die Konsole funktioniert genau wie auf einem &os;/intel
3749       System.  Bitte denken Sie daran, da&szlig; die VESA Modi auf der
3750       Alpha nicht unterst&uuml;tzt werden, Ihnen bleibt also nur die
3751       80x25 Konsole.</para>
3752
3753     <para>In einigen Alphas finden Sie Grafikkarte mit einem
3754       TGA-Baustein.  Diese einfache Grafikkarte unterst&uuml;tzt die
3755       VGA-Emulation nicht und kann daher nicht als &os;-Konsole
3756       verwendet werden.  Die TGA2 Grafikkarten unterst&uuml;tzen
3757       dagegen eine VGA-Emulation und k&ouml;nnen als &os;-Konsole
3758       genutzt werden.</para>
3759
3760     <para>Die in den meisten Alphas vorhandenen seriellen
3761       Schnittstellen nach dem <quote>PC Standard</quote>, werden
3762       unterst&uuml;tzt.</para>
3763
3764     <para>ISDN (i4b) wird von &os;/alpha nicht
3765       unterst&uuml;tzt.</para>
3766   </sect2>
3767
3768   <sect2>
3769     <title>Danksagung</title>
3770
3771     <para>Um dieses Dokument zusammenzustellen, wurden viele Quellen
3772       genutzt; aber die wichtigste und wertvollste Quelle waren die
3773       <ulink url="http://www.netbsd.org/">NetBSD Webseiten</ulink>.
3774       Ohne NetBSD/alpha g&auml;be es kein &os;/alpha.</para>
3775
3776     <para>Die folgenden Personen haben mich bei der Arbeit an diesem
3777       Kapitel unterst&uuml;tzt:</para>
3778
3779     <itemizedlist>
3780       <listitem>
3781         <para>&a.gallatin;</para>
3782       </listitem>
3783
3784       <listitem>
3785         <para>&a.chuckr;</para>
3786       </listitem>
3787
3788       <listitem>
3789         <para>&a.mjacob;</para>
3790       </listitem>
3791
3792       <listitem>
3793         <para>&a.msmith;</para>
3794       </listitem>
3795
3796       <listitem>
3797         <para>&a.obrien;</para>
3798       </listitem>
3799
3800       <listitem>
3801         <para>Christian Weisgerber</para>
3802       </listitem>
3803
3804       <listitem>
3805         <para>Kazutaka YOKOTA</para>
3806       </listitem>
3807
3808       <listitem>
3809         <para>Nick Maniscalco</para>
3810       </listitem>
3811
3812       <listitem>
3813         <para>Eric Schnoebelen</para>
3814       </listitem>
3815
3816       <listitem>
3817         <para>Peter van Dijk</para>
3818       </listitem>
3819
3820       <listitem>
3821         <para>Peter Jeremy</para>
3822       </listitem>
3823
3824       <listitem>
3825         <para>Dolf de Waal</para>
3826       </listitem>
3827
3828       <listitem>
3829         <para>Wim Lemmers, ex-Compaq</para>
3830       </listitem>
3831
3832       <listitem>
3833         <para>Wouter Brackman, Compaq</para>
3834       </listitem>
3835
3836       <listitem>
3837         <para>Lodewijk van den Berg, Compaq</para>
3838       </listitem>
3839     </itemizedlist>
3840   </sect2>
3841 </sect1>